Casablanca numero 7 by Casablanca Storie dalle città di frontiera

S t o r i e

d a lle

c i t t à

d i

ANNO II NUM . 3

m aggio 2007

EdizioniLeSicil iane

M E SCLU SIVO

UN ANNO DI LIBERTA'

f r o n t i e r a

"Suonala ancora, U X Sam " AD E IN LIN

INCH IESTA

INTERDIZ IONI FACILI E PATRIM ONI ECCELLENTI

FARE UN GIORNALE LIBERO, DALLA CITTA' DI CIANCIO A TUTTA ITALIA. SI PUO?

CATANIA ANNO Z ERO

SATIRA ACQUA E MAFIA ILPIZ Z INO

CRISI SOCIALE NELLE CITTA' DELSUD COLLASSA LA POLITICA E ILLAVORO E' "OBSOLETO"

EURO

OPERAI CANCELLATI DAI M EDIA?

LE SICILIANE DONNE CONTRO: LA STORIA DI M ICH ELA BUSCEM I

ALTRI SUD LA MIA AFRICA

__________________

Casabl anca

w w w .lesiciliane .org

ANNO 2 NUM ER O 3- M AGGIO 2007

__________________ Graz ie l l aProto dire ttore graz ie l l a@ sanl ibe ro.it R iccardo O riol es dire ttore re sponsabil e ricc@ sanl ibe ro.it Lil l o Ve ne z ia vice dire ttore l il l o@ sanl ibe ro.it Lucio Tom arch io te cnol ogie l ucio@ sanl ibe ro.it Con: Gian Carl o Case l l i Be ppe Lum ia Cl audio Fracassi Nando dal l a Ch ie sa Um be rto Santino don Luigi Ciotti Antonio R occuz z o R osa Lapl e na M arisa Acagnino Giovanni Abbagnato R ita Borse l l ino Se bastiano Gul isano Gianfranco Fail l aci Fabio Gal l ina Vane ssa M arch e se Fabio D'Urso Pie ro Cim agl ia M arco Be nanti Carl o Gubitosa Al e ssandro Gagl iardo R osanna Scope l l iti Al do Pe cora Dario R usso Sonia Al fano Tindaro Be l l invia Antonio M az z e o Luca Sal ici Luciano Bruno Giorgio Costanz o R osario Giuè Augusto Cavadi Conce tto Gre co Giuse ppe R uggie ri Adriano Be l l a Sonia Giardina Carm e l o Giardina R occo R ossitto Linda Pe ttinato Luca R ossom ando France sco Gal ante France sco Di Pasq ual e Fabio Vita Sara Frisina Antone l l a Consol i “Addiopiz z o” “IlPiz z ino” "Te l e Jato" __________________ Il l ustraz ioni: M auro Biani Am al ia Bruno Canjano & Fe rro __________________

Proge tto grafico: Studio O . (da un’ide a di Pie rgiorgio M aol oni) __________________ R e daz ione via Caronda 412, Catania (09 5) 09 3249 0 Pubbl icità via Caronda 412, Catania (334)809 3875 __________________ Stam pa: Litocon srl l itostam pa e confe z ioni Contrada Torre Al l e gra Z ona Industrial e , Catania (09 5)29 1862

__________________ Editore Ediz ioni Le Sicil iane di Graz ie l l a R apisarda __________________ R e gistraz ione Tribunal e di Catania n.23/06 de l12.7.06 __________________ «A ch e se rve vive re , se non c’è ilcoraggio di l ottare ?» (Giuse ppe Fava) __________________

Fra sol idarie tà e avve ntura...

Un anno di Casablanca CH ISSA ' DO VE SA REMO FRA UN A LTR'A NNO ...

A PA RIGI, BA BY, A PA RIGI.

C’è una s cuol a ad Acire al e ch e h a adottato ilnos tro giornal e . Si tratta de lLice o Cl as s ico Gul l i-Pe nnis i e h a fatto un abbonam e nto pe r cl as s e . Un fatto ch e ci l us inga m ol to. L’ide a non è nata dal nul l a, be ns ì da un l avoro col l e ttivo alq ual e abbiam o parte cipato attivam e nte ch e h a vis to i ragaz z i fare un pe rcors o di e ducaz ione pe r l a l e gal ità e pe r l a l otta al l a m afia am pio, articol ato, com pl e s s o, a più voci. Un pre s ide dis ponibil e , m ode rno, s e ns ibil e . Di q ue s to fatto già ne parl a q ual ch e al tra s cuol a ch e te l e fonando in re daz ione dice “… s a, vorre m m o e l aborare un proge tto tipo q ue l l o de lGul l i-Pe nnis i di Acire al e” Andre a (pe r gl i am ici Indio), un am ico de lgiornal e , uno di q ue l l i ch e parl ano ch iaro, un giorno te l e fona e dice "q ui al l a M addal e na, abbiam o s aputo de l furto de lcom pute r al l a vos tra s e de , s iam o dis piaciuti, vorre m m o fare q ual cos a, farvi s e ntire ch e vi s iam o vicini e ch e vi e s ortiam o a continuare . Qui abbiam o de cis o di fare de l l e s ottos criz ioni pe r fare un abbonam e nto col l e ttivo. Pe rò, s iccom e ancora non abbiam o pre s o l o s tipe ndio, pe r ade s s o i s ol di l i anticipe rà m ia s uoce ra... Le copie l e puoi s pe dire tutte a cas a m ia poi ci pe ns o io a re capitarl e” Ed ancora, un ignoto ch e s i firm a G.P. h a fatto un cons ide re vol e (al m e no pe r noi) bonifico bancario s crive ndo s ol am e nte "s os te gno a Cas abl anca". Ancora non s iam o rius citi a rintracciarl o. Cos a dire , pe ns avam o ch e pe rs one de l ge ne re non ce ne fos s e ro più, com unq ue , s iccom e s icuram e nte ci l e ggi, GRAZ IE e fatti conos ce re . In com pe ns o

c'è s tato un de putato ch e h a dich iarato di ave r fatto una note vol e s ottos criz ione pe r Cas abl anca s e nz a ch e ciò fos s e ve ro. Una diffe re nz a e norm e di cl as s e e ge ne ros ità. Tutto ok dunq ue ?No, abbiam o ancora probl e m i di dis tribuz ione , in al cune città de l l a Sicil ia anz ich é ne l l e e dicol e ci s i trova ne l l e l ibre rie e d è tutto affidato al l a buona vol ontà o al l a m il itanz a di am ici e di s os te nitori. In tante città de lnord ci conos cono, ci appre z z ano. Ci ch iam ano pe r conve gni e confe re nz e ,o s e m pl ice m e nte ci te l e fonano. ”Sono Cl audio, non s iate tris ti pe r ilcom pute r... vi m ando un cd s ulq ual e h o re gis trato tanta be l l a m us ica...a s col tate l a q uando l avorate e cos ì s are te più al l e gri e pe ns e re te a m e ...”. Cl audio è un giovane s tude nte di M il ano, pe r Pas q ua è ve nuto a trovarci. M a potre m m o citare e s e m pi da tutta Ital ia. O gni m e s e ci s iam o ripropos ti di fare un num e ro al l e gro con tutte l e cos e be l l e di q ue s ta te rra, ilm are ils ol e,l e s piagge , i tram onti... O ne s tam e nte non s i può dire ch e ci s iam o rius citi. Le s torie dure , tris ti, travagl iate , aggre s s ive e viol e nte , h anno avuto il s opravve nto, rich ie de vano l a priorità, pe rò non è m ancata m ai l ’ironia, l a s atira, l a s pe ranz a.. In q ue s to num e ro l a fanno “da padroni” gl i ope rai. Da q uas i due m e s i, a Catania, i l avoratori de l l a e x Coe m occupano una s al a de lcom une e q ue l l i de l l aex Conad l ’aul a cons il iare de l l a Provincia: ne l l ’indiffe re nz a più as s ol uta de i m e dia. Noi, inve ce , vogl iam o andare controcorre nte . I l avoratori in prim a pagina! E avanti.

CO PERTINA DI M AURO BIANI STO R IE D A LLE CITTA ' D I FR O NTIE R A

10 - Catania: crisi e novità

CH I SI R IVEDE, GLI O PER AI

H anno de ciso di non acce ttare passivam e nte l a "m ob il ità" e l a disoccupazione . E h anno occupato i Pal azzi de l l a Città. Sil e nzio attorno.

18 - Le due Sicil ie

IM PASTATO

ANDR EO TTI?

Q uasi tre nt'anni fa Pe ppino Im pastato ve niva fatto uccide re da don Tano Badal am e nti, ilb oss de l l a ve cch ia m afia ch e (ve di Spatol a) dial ogava con Andre otti. Vince ranno gl i e re di di Pe ppino o q ue l l i di Andre otti?

22 - Inte rvista a Carl o Pal e rm o

GIUDICI IN ESILIO

Tre nt'anni fa h anno fatto una strage pe r ce rcare di farl o fuori. Fe rito, pe rse guitato, è rim asto sol o. Un giudice com e l ui h a dovuto rinunciare al l a profe ssione . M e ntre uom ini com e Corrado Carne val e inve ce tornano tranq uil l am e nte a giudicare ...

25 - Le Sicil iane

SO LA, PO VER A, O R GO GLIO SA

M ich e l a Busce m i è una donna de lpopol o. I m afiosi l e am m azzarono due frate l l i. Le i e b b e ilcoraggio di de nunciarl i davanti a tutti. M a l e h anno ne gato l 'aiuto pe r l e spe se l e gal i, con l a m otivazione ch e i frate l l i uccisi e rano sol o due giovani sb andati e non de i se rvitori de l l o Stato.

28 - Al trisud

UNA DO NNA AFR ICANA "M i ch iam o Tux e s ono un pinguino. Ch e ci faccio q ui? Be h , io s ono ils im bol o di Linux, ils is te m a pe r com pute r l ibe ro e s e nz a padroni. E q ue s to giornal e è fatto inte ram e nte in Linux. E' il prim o, in Ital ia! Anch 'io s to face ndo antim afia a m odo m io".

Com e si vive con l a pol igam ia?A vol te può e sse re un carce re , a vol te una via d'uscita. Binta, in Se ne gal ,ha ve ntiq uattro anni...

32 - Inte rdizioni

VITE CANCELLATE Può succe de re ch e l al e gge sul l 'inte rdizione ve nga usata pe r privare de i l oro patrim oni de l l e donne sol e ?Ab b iam o ricostruito due casi. C'è da pe nsare .

Editorial i

IL VALO R E DELLA FAM IGLIA

L’iniz iativa de l “Fam il y day h a s us citato ne l l a nos tra com unità una s offe rta rifl e s s ione e un cons e gue nte s offe rto dibattito, l e cui concl us ioni potre m m o cos ì s inte tiz z are : Com e tutti i cris tiani, noi cre diam o fe rm am e nte al val ore ins os tituibil e de l l a fam igl ia, m a s iam o convinti, al tre ttanto forte m e nte , di al cuni principi ai q ual i non pos s iam o rinunz iare . - Ilval ore de l l a fam igl ia si dife nde te s tim oniandol o, giorno pe r giorno, ne l l a vita. - La dife s a de i val ori cris tiani non può e s s e re affidata al l a pol itica, al l e l e ggi de l l o s tato, m a al l a forz a de l l o Spirito Santo, a Lui apre ndo l a porta de l l a nos tra anim a e de l l a nos tra vita. - Le s ce l te di col oro, ch e l a pe ns ano dive rs am e nte da noi h anno ugual e diritto di e s is te re e di e s s e re ris pe ttate . Ilcris tiano s i s e nte vicino a tutte q ue l l e donne e q ue gl i uom ini ch e , ne l l e l oro concre te condiz ioni di vita, as pirano ad e s s e re tute l ati da una re gol am e ntaz ione ch e as s icuri l oro s icure z z a e s e re nità. Com unità parrocch ial e Santi Pie tro e Paol o Catania

NUVO LEN SUF PO R TELLA ADIA

Anch e q ue s t'anno nuvol e e ve nto s u Porte l l a. Le m acch ine , autobus , tanta fol l a;e s il e nz io. Nie nte m us ica de l l a Re s is te nz a, nie nte più ve cch i canti contadini. "Vogl iam l e fabbich e , vogl iam l e te rre ...". Que lprim o m aggio de l'47 e ra ancora fre s ca l a vittoria di "Garibal di" (l a l is ta de lBl occo de lpopol o, i "s ocial -com unis ti") al l e re gional ie l e te rre pare vano vicine . Poi s pararono i m itra. Bandie re , più de l l a Uilch e de l l a Cgil . Die s s ine q uas i ne s s una. Poch e , ros s e , di rifondaz ione e de lPdci. Più s cam pagnata ch e m e m oria, a prim a vis ta. Non ve do più l e facce di un te m po pe rch é probabil m e nte q ue i vol ti s cavati dal l a s offe re nz a e dals ol e oggi non ci s ono più. Si s e nte un profondo vuoto s e nz a q ue l l e donne ch e con fatica raggiunge vano il s as s o di Barbato e l al apide de l l a s trage guardandol i con gl i occh i di ch i ave va conos ciuto Giovanni M e gna, Vito Al l otta, Vince nz a La Fata, Giovanni Grifò, Lore nz o Di M aggio, France s co Vicari, Cas tre nz a Intravaia, Giorgio Cus e nz a, M argh e rita Cl e s ce ri, Se rafino Las cari, Fil ippo Di Sal vo. Arriva ilcorte o: s ulpal co di roccia i s indacati, gl i O nore vol i Rus s o Spe na, Forgione , Lum ia, Bors e l l ino e O rl ando e poi

M INACCIANO

UR NAR I

q ual ch e s indaco. Dal l 'al tra parte l a ge nte . Un s indacal is ta l e gge un e l e nco di vittim e ; m anca Pl acido Riz z otto. Nie nte più Be l l a Ciao, nie nte più Bandie ra Ros s a; all oro pos to un M am e l i un po' re trò. Ilm om e nto più forte è ils il e nz io. Poi un fium e di m e s s aggi di Capi de l l o Stato e Pre s ide nti de lSe nato. Tutti ch ie dono gius tiz ia m a m a ne s s uno fa q ual cos a pe r fare riaprire gl i arch ivi di s tato. Sul l a Porte l l a i cas s e tti ital iani s i pos s ono riaprire , a q uanto pare , s ol o ne l 2012. "Riaprite i cas s e tti!" url a q ual cuno, m a ildis cors o è già s critto e non ci pos s ono e s s e re inte rruz ioni. M a pe r ch i ci cre de , Porte l l a de l l a Gine s tra è s e m pre un appuntam e nto da non pe rde re pe rch é q ue l l e rocce , s e s i s ta un po' in s il e nz io, tras udano di s udore e di s angue . Conte ngono - s e s i prova a s cavarl e con l o s guardo - ancora i fotogram m i di un te m po. E' un e s e rciz io da cons igl iare . Ti s ve gl ia dal bl a-bl a-bl a de l l 'ipocris ia. La fol l a iniz ia a s ce m are , s i tirano fuori i panini, ilve nto s i fa più fre ddo,. M a com unq ue ch e be l l o rive de re q ue gl i am ici ch e ancora non s i s ono ve nduti ai pote ri e cons e rvano dignitos am e nte l a coe re nz a fra ciò ch e s i dice e ciò ch e s i fa.

PER CH È H ANNO PAUR A DO N

LUIGI CIO TTI

Non è l a prim a vol ta ch e l e m afie ci provano. E’ già accaduto in Pugl ia, in Sicil ia, s u al tri te rre ni confis cati. Ce rto, c’è un m om e nto di s m arrim e nto e di fatica, anch e di s offe re nz a. M a anch e l a cons ape vol e z z a ch e l e difficol tà vanno s upe rate e s oprattutto s upe rate ins ie m e . L’affe rm az ione de i diritti, l a rice rca di gius tiz ia, ilde s ide rio ch e l a l e gal ità vinca s ul l ’il l e gal ità, l a corre tte z z a s ul l a corruz ione , non è un im pe gno s ol o di q ual cuno m a di tutti, un im pe gno ch e parl a e inte rroga l a cos cie nz a di ogni pe rs ona. E’ q ue s to im pe gno com une ch e ci pe rm e tte di vince re s ul l a ras s e gnaz io-

ne . Cos ì com e ci aiutano ad andare avanti i tanti s e gni di pos itività. La Cal abria è una te rra be l l a e difficil e , m a con grandi fe rm e nti, tanta vogl ia di m e tte rs i in gioco, tanta vogl ia, s u ce rti capitol i, di vol tare davve ro pagina. Es pe rie nz e com e q ue l l a de l l a Val l e de lM arro l o dim os trano. Ave rl a pre s a di m ira è una dim os traz ione di paura. Paura de lde s ide rio di ve rità ch e s ta cre s ce ndo s u q ue l l e te rre . Fatti com e q ue s to dim os trano non l a forz a m a l a de bol e z z a de l l e m afie , e ci de vono incoraggiare a pros e guire tutti ins ie m e s ul l a s trada de l l a l egal ità e de l l a gius tiz ia.

R adici

Ch e cosa l'antim afia può inse gnare ora Non cam bia m ai nie nte in Ital ia?Non è ve ro. Ade sso pe r e se m pio ilsiste m a pol itico si va raz ional iz z ando, si am m e tte ilpe ricol o ol igarch ico, si ce rca una nuova form a parte cipata e de m ocratica. M a q ual e? Fare un partito gros s o, più m ode rato m a unico, pe r m e glio contras tare una de s tra aggre s s iva. O fare un partito di s inis tra ve ra, re s pons abile m a s e nza e q uivoci, pe r m e tte re ins ie m e tutti coloro ch e vogliono cam biare le cos e . Non s i può dire ch e le cos e in Italia non s i m uovano. Vanno anzi a razionalizzars i, attorno a q ue s te due nuove propos te ch e vanno rapidam e nte tras form andos i in organizzazione . Quale de lle due s arà gius ta, l'avve nire ce lo dirà. Pe r intanto h anno in com une due cos e : ch e da un lato dich iarano e ntram be di non voler più fare ve cch ia politica, e di volerne anzi una nuova, più de m ocratica, m e no e litaria e con più parte cipazione de i cittadini; e ch e dall'altro non rie s cono e s attam e nte a de finire q uale e s s a s ia, con ch e pras s i concre ta, con ch e cultura. "No all'oligarch ia, s ì alla parte cipazione ": la dom anda orm ai è facile, m a s iam o appe na all'inizio de lla lunga s trada ch e ci porte rà alla ris pos ta. Pe r il m ovim e nto antim afia ("anti" m afia, m a "pe r" un s acco di cos e accum ulate lungo la via) q ue s ta dom anda s i è

pos ta fin dalle origini, e le ris pos te a poco a poco le h anno date i fatti. Ne i m om e nti oligarch ici, ve rticali, h a funzionato m ale e prim a o poi s 'è are nato; ne i m om e nti collettivi, corali, h a funzionato be ne e h a cam biato le cos e . H a funzionato be ne q uando è s tato articolato e re ciproco, con un'ala "m ode rata" e una "e s tre m is ta" ch e s i riconos ce vano e s i collaboravano, pur ne lle re ciproch e critich e , a vice nda. H a funzionato m ale q uando q ue s t'autoriconos cim e nto s 'è ince ppato e h a dato luogo alle e m arginazioni e ai s e ttaris m i re ciproci. Noi de ll'antim afia s iam o s tati cos tre tti a im parare in fre tta q ue s te lezioni (alm e no i più m aturi di noi) pe rch é q uando s i com batte non c'è m olto s pazio pe r e rrori. Si pagano im m e diatam e nte , e a volte m olto cari. Pos s ono litigare Togliatti e D e Gas pe ri, a R om a. Non pos s ono litigare ilcom andante garibaldino e q ue llo badogliano, in m ontagna, pe rch é h anno i te de s ch i davanti, e de bbono pe r forza trovare una via di accordo.

R adici

E ch e cosa abbiam o da offrire noi de l l 'antim afia, con l a nostra storia concre ta, con ilnostro m odo di e sse re e di pe nsare ? La sinistra ital iana, ne i m om e nti più al ti e di fondaz ione , h a im parato poco dal l e ide ol ogie , m a m ol tissim o dai partigiani. O ra ch e e ssa si divide e ricostruisce , sarà forse util e ripe nsare ... E q ue s to, ne lla pras s i concre ta, e duca a m olte cos e . Alla fine l'ufficialetto s abaudo riconos ce rà s e nza problem i ch e il re h a fatto m olto m ale a s cappare , e ilcom m unis ta fe roce non farà fatica ad am m e tte re ch e fors e la dittatura de lproletariato m agari s i può rim andare a un'altra volta. L'Italia è s tata fatta cos ì, fra partigiani. La s ua coe s ione politica, durata oltre cinq uant'anni, e de lla s ua s inis tra in particolare , non nas ce dalle varie ide ologie m a dall'e s pe rie nza concre ta de llottare ins ie m e . Quando la s pinta propulsiva di q ue s t'ultim a s i è e s aurita, allora è arrivato lo s bandam e nto e il"tutti a cas a". Ch e dura tuttora, anch e s e m as ch e rato dai più be i dis cors i e dalle più nobiliragioni. L'antim afia è s tata e d è, ne i s uoi m om e nti più alti, l'antifas cis m o e la re s is te nza de lle nos tre ge ne razioni. Non una s om m a di ide e as tratte m a l'e s pe rie nza concre ta, e um anam e nte profonda e s pe s s o ris ch ios a, de lfare q ualcos a ins ie m e contro un pote re inum ano e diffus o. Ecco: s e la politica de ve rinnovars i, s i rinnovi con q ue s to.

Coi ragazzi di Locri, con q ue lli de llice o M e li ai te m pi di Falcone , coi napoletani di M onitor, coi SicilianiGiovani ch e lottarono i Cavalie ri. Con tutti q ue gli e s s e ri um ani, um ili e non fam os i, ch e ne lle varie s ituazioni fe ce ro incons ape volm e nte politica pe rch é e rano be n de cis i a fare R e s is te nza. Ecco: ne lle nos tre radici c'è e s attam e nte q ue s to. Noi non s iam o nati pe r "politica", s iam o nati pe rch é c'e ra da lottare , e in q ue s ta lotta condotta ins ie m e ci s ono s tate ins e gnate di fatto e s e nza ch e noi lo voles s im o - m olte cos e . Ade s s o dobbiam o ce rcare di tras m e tte rle, in s ituazioni nuove m a non s os tanzialm e nte dive rs e , e di continuare a im pararne s e m pre di nuove . In q ue s to circolo di im parare /raccoglie re , di form a te cnica "dura" e m ontanara, libe ra inve ce e anarch ica q uanto a organizzazione , c'è tutto q ue lch e pos s iam o dare alla s inis tra e alprogre s s o, a q ualsias i s inis tra ch e voglia ve ram e nte dirs i tale

L'antim afia fa i conti

La strada di Pio La Torre FRANCESCO FO RGIO NE

PRESIDENTE DELLA CO M M ISSIO NE PARLAM ENTARE ANTIM AFIA

Dobbiam o col pire l e m afie ne l l al oro natura im pre nditorial e, el aborare strate gie capaci di col pirl e ne l l e l oro nuove dim e nsioni, ch e non sono sol o crim inal i. La l otta alricicl aggio de ve dive ntare ilcuore de l l al otta al l a m afia. Dobbiam o re nde re più ve l oce l 'util iz z o social e de i be ni confiscati, ridare una tram a social e al l 'antim afia Il30 aprile e d ilprim o m aggio s ono s tati ricordati due annive rs ari: ve nticinq ue anni dall’uccis ione di Pio La Torre e R os ario D i Salvo e s e s s anta dalla s trage di Porte lla de lle Gine s tre . D ue date ch e s i intre cciano s ia pe r la s toria pe rs onale di Pio La Torre s ia pe r illoro s ignificato profondo pe r la lotta alla m afia e d ils uo collegam e nto con le lotte s ociali. Ne gli anni in cui m atura la s trage di Porte lla la parte m igliore de lla s ocie tà s iciliana ce rcava di ribe llars i alla violenza de lla m afia e la m afia ris pos e con la s trage e con tutta una s e rie di om icidi di dirige nti de lm ovim e nto s indacale com unis ta e s ocialis ta. In q ue gli anni m atura q ue llo ch e è s tato de finito il s ovve rs ivis m o de lle clas s i dirige nti, ch e s i concre tizzò ne ll’alleanza tra l’im pre nditoria latifondis ta, la clas s e politica alpote re e la crim inalità organizzata. O gnuna funzionale aldis e gno di pote re de ll’altra. Fin da allora la m afia dim os tra la s ua capacità di s ape r s fruttare a proprio vantaggio le de bolezze e le de viazioni de l s is te m a politico e d e conom ico, dall’altro dim os tra di te m e re più di ogni altra cos a i m ovim e nti ch e coinvolgono larga parte de lla s ocie tà: pe r q ue s to colpis ce i s indacati e le m anife s tazioni di m as s a. Pio La Torre fors e com incia ad e laborare in q ue gli anni q ue lla ch e s arà la s ua più

grande intuizione : la lotta a Cos a Nos tra de ve e s s e re bas ata s u una s trate gia capace di te ne re ins ie m e l’azione s ociale e la lotta alla capacità di accum ulazione di be ni e capitali. Anch e oggi q ue s ta è la natura m ode rna de lle m afie , de lle ve re e proprie grandi h olding capaci di re s tare legate alte rritorio di prove nie nza m a anch e di riciclare i prove nti s ui m e rcati inte rnazionali.

I prove nti sui m e rcati globali Ed è s u q ue s to te rre no ch e dobbiam o re nde re ancora attuale la lezione di Pio La Torre , dobbiam o colpire le m afie ne lla loro natura im pre nditoriale ch e è q ue lla ch e cons e nte a Cos a Nos tra di rige ne rars i anch e q uando s ubis ce im portanti s confitte da parte de llo Stato. O ggi la m afia approfitta de lla finanziarizzazione de ll’e conom ia pe r re inve s tire con abilità i guadagni de lle attività crim inos e in attività legali, q ue s to è oggi ilve ro pe ricolo ch e bis ogna com batte re con convinzione : i guadagni de lla m afia ch e dive ntano non più dis tinguibili ne l s is te m a e conom ico e d im pre nditoriale. Pe r q ue s to oggi le m afie vanno com battute , vanno ins e guite , bis ogna dare tutti i

m e zzi pos s ibili alle forze di polizia e d alla m agis tratura, bis ogna re alizzare una m appatura aggiornata de l loro pote re e de lloro ins e diam e nto, non s olo ne ls ud Italia m a in tutto ilpae s e e ne lle loro proie zioni inte rnazionali, m a non bas ta. Bis ogna e laborare s trate gie capaci di colpirle ne lle loro nuove dim e ns ioni, ch e non s ono s olo q ue lle crim inali. Pe r q ue s to bis ogna ade guare tutta la legis lazione ave ndo com e rife rim e nto il paradigm a de lla pe ricolos ità s ociale de i be ni e de i patrim oni s legandola dalla pe ricolos ità de ls ingolo m afios o. La lotta alriciclaggio de ve dive ntare il cuore di una lotta alla m afia m ode rna e a q ue s to bis ogna de dicare nuovi s trum e nti inve s tigativi, giudiziari e legis lativi: s e oggi parliam o di m afie ch e fatturano 100 m ila m ilioni di e uro all’anno, non pos s iam o ch e ade guare glis trum e nti. In Com m is s ione Antim afia abbiam o ape rto l’attività de lla legis latura occupandoci proprio di confis ca e riutilizzo de i be ni m afios i, continue re m o occupandoci de l riciclaggio anch e col Gove rnatore de lla Banca d’Italia: c’è poca collaborazione s u q ue s to piano da parte de lle banch e , de i notai, de lle profe s s ioni. D all'attività di q ue s ti prim i m e s i vogliam o giunge re ad e laborare nuove propos te legis lative ch e re ndano più ve loce il

FO TO DIELIO GIM BO

L'antim afia fa i conti

pas s aggio de i be ni confis cati alriutilizzo da parte de lla s ocie tà (oggi ci vogliono da 10 a 15 anni). Com e pure inte ndiam o e laborare nuove propos te pe r re nde re più e fficace la pos s ibilità di s e guire i capitali m afios i, anch e a live llo inte rnazionale, m e ntre ce rcano di re ins e rirs i ne lcircuito legale. Un altro punto critico, ch e va a s aldars i con gli inte re s s i e conom ici, è la capacità de lla m afia di infiltrars i ne lla politica. Alla Cam e ra abbiam o pre s e ntato una propos ta di legge pe r rive de re la legge s ullo s cioglim e nto de i cons igli com unali: oggi s i può colpire s olo la parte s tre ttam e nte legata alla rappre s e ntanza s e nza andare a colpire la parte burocratica. Con la nuova propos ta di legge vogliam o s tabilire te m pi ce rti pe r la Com m is s ione d’acce s s o e pe r le proce dure di s cioglim e nto, pe rm e tte re ai Com m is s ari pre fe ttizi di inte rve nire anch e s ulle s trutture burocratich e , s cioglie re i contratti di fornitura e gli appalti, re nde re incom patibili le candidature di ch i e ra coinvolto ne ll’ am m inis trazione s ciolta. Su q ue s to te m a abbiam o anch e votato all’unanim ità un codice pe r le candidature alle e lezioni am m inis trative ch e im pe gna i partiti a non candidare pe rs one rinviate a giudizio pe r tutti i re ati di m afia, ilrack e t, l’us ura, ilriciclaggio, iltraffico di rifiuti, o pe rs one

s ottopos te a m is ure di pre ve nzione patrim onialio pe rs onali. Abbiam o s ce lto di partire dallive llo e lettivo di am m inis trazioni ch e pos s ono e s s e re s ciolte pe r infiltrazioni m afios e , im pe gnando i partiti a re cupe rare a pie no la loro re s pons abilità politica ne lle s ce lte . R e cupe rando anch e in q ue s to una lezione profonda di Pio La Torre ch e e ra be n cos cie nte ch e la lotta alla m afia non s i pote va vince re s olo ne lle aule di gius tizia m a rich ie de va un grande m ovim e nto di popolo ch e nas ce s s e da una pre s a di cos cie nza de lla m afia com e e lem e nto di re pre s s ione e di re gre s s ione .

Uno strum e nto pe r fare pulizia Con q ue s to codice noi affidiam o ai partiti uno s trum e nto pe r fare pulizia alloro inte rno, pe r attuare un pe rcors o ve ro di riform a; la Com m is s ione pe rò s i im pe gna anch e a fare un m onitoraggio de lris pe tto de lcodice pe r re nde re tutto tras pare nte di fronte ai cittadini. Pe rch é i cittadini s ono vittim e de lla m afia s oprattutto ne lla s ua capacità di inq uinare la politica: con le gare al m as s im o ribas s o ch e favoris cono im pre s e m afios e e s e rvizi s cade nti, con i traffici legati al ciclo de l ce m e nto con

l’abus ivis m o e dilizio e le s pe s e fuori controllo, con i traffici di rifiuti ch e inq uinano ilte rritorio e ne com prom e ttono lo s viluppo, con la privatizzazione di be ni prim ari com e l’acq ua ch e pos s ono aprire le porte a nuove form e di s fruttam e nto controllato dalle m afie . In Sicilia q ue s to s i è vis to fino in fondo con le vice nde legate alla s anità, alla cattiva ge s tione di q ue lla pubblica pe r favorire q ue lla privata, com e è avve nuto ne lcas o di Villa Santa Sofia e com e s ta e m e rge ndo ne lproce s s o ch e h a coinvolto anch e i ve rtici de lle is tituzioni. Pe r q ue s to ilm io im pe gno is tituzionale s i affianca ad una attività continua in giro pe r l’Italia ad incontrare gli s tude nti, gli ope ratori culturali, i protagonis ti de lle lotte s ociali pe r ridare pie nam e nte alla lotta alla m afia una dim e ns ione di m as s a e d una tram a s ociale ch e unis ca tutte le is tanze di ribe llione alle ingius tizie . Que s ta è la lezione di Pio La Torre e l’ins e gnam e nto de lla s trage di Porte lla. E non è un cas o ch e in Calabria la ‘ndrangh e ta abbia s cate nato la s ua violenza contro le coope rative ch e ge s tis cono be ni confis cati all’indom ani de lla m anife s tazione ch e h a riunito a Polis te na m igliaia di cittadini pe r dire no alla m afia. A q ue s to bis ogna e s s e re capaci di ribe llars i ogni giorno.

Catania ope raia

"Ci vole te alla fam e ? E noi occupiam o!" GRAZ IELLA PRO TO

"M a l a cl asse ope raia e siste ancora?" si ch ie dono pe nsosam e nte pol itici e inte rvistatori. Noi non l o sappiam o: fatto sta ch e - ad e se m pio - a Catania ce ntinaia di l avoratori, di az ie nde dive rse , stanno occupando da q uasi due m e si Provincia e Com une . Giornal i e tv non l i ve dono: m a ci sono. Sono gl i e x dipe nde nti de l l a Conad, de l l a Coe m , de l l a Ce sam e . La città intorno a l oro, rincre tinita dal l a crisi e da Ciancio, tace . M a l oro gridano forte Le banch e ci ch iudono le porte in faccias e non h ai bus ta paga non s e i ne s s uno”. “Abbiam o ce rcato di s tare alla larga dagli us urai, ci facciam o pre s tare poch i s oldi dai pare nti, dagli am ici, da pe rs one ins om m a ch e s i fidano di noi”. “E pe rò, dopo s e i m e s i s e nza un ce nte s im o cos a bis ogna fare ?Far m orire di fam e le fam iglie s e nza te ntare nulla?” dice Vince nzo D i Pas q uale.. Gli ope rai occupanti s ono un fium e in pie na, vogliono parlare , raccontars i... far s ape re le difficoltà ch e incontrano ogni giorno, i de biti ch e ave vano contratto pe r l’acq uis to de lla cas a, i conti con s ituazioni doloros e ch e incontrano s trada face ndo. “Una be lla e s pe rie nza, - dice Fabio Privite ra con ironia - fare un m utuo pe r com prare la cas a, e dopo 4-5 m e s i s coprire ch e non lo puoi più pagare . E m e no m ale ch e il dire ttore de lla m ia banca è s tato com pre ns ivo, gli h o s pie gato la s ituazione e m i è ve nuto incontro, non s o com e avre i potuto fare con 700 e uro alm e s e di s tipe ndio e un m utuo di 500”. Fabio, m olto ris e rvato, vorre bbe non parlare de lla s ua brutta s toria, m a i collegh i lo s pingono, dai racconta. Ne l2004 als uo figlioletto di q uattro anni vie ne diagnos ticato un tu-

m ore alfe gato. Una trage dia durata diciotto m e s i, oggi il bam bino h a s e i anni, è s tato ope rato, s ta be ne . Patrizia, la s ua collega, m e ntre lui racconta, piange s ilenzios am e nte , s i com m uove tutte le volte ch e Fabio parla de ls uo bam bino. Sua m oglie non lavora, i s oldi, poch i, non arrivavano m ai. Com e h anno fatto? "Banch e , ge nitori di am be due , poi m an m ano ch e arrivavano i s oldi s i tam ponava. A volte face vo q ualch e lavore tto... Gli altri q uando ve -

gnifica ge s tire una fam iglia s e nza m e zzi, s e nza s oldi, nulla da cucinare . Se nza un e uro pe r le cos e di ogni giorno”. Fra i lavoratori Conad ch e occupano l’aula cons iliare de lla Provincia di Catania le donne s ono num e ros e . Ironich e . O ttim is te . Vivono l’e s pe rie nza de lla occupazione in m odo pos itivo. Non am ano autocom m is e rars i. Già la vita è cos ì dura, s pie gano a più voci. Sim one tta h a ilm arito con una form a abbas tanza grave di diabe te , q uindi ch e non lavora, due bam bine con tutto q ue llo ch e ne cons e gue in s pe s e s colas tich e , ve s tiario, e cc. Non h a più un dono ch e s e i in difficoltà ne approfitta- pare nte , è totalm e nte s ola e s e nza no. Ve nivo as s unto com e re s pons abile alcun aiuto. “H o s olo i m ie i i s uoce ri, de ls upe rm e rcato m a in cam bio di po- s ono pe ns ionati, s e e q uando pos s ono ch i s oldi, tante ore di lavoro”. E di loro s pontane a volontà ci aiutano, io cos ’altro? D ai racconta, s ugge ris cono non ch ie do nulla anch e s e le s pe s e pe r le collegh e , dillo ch e cos a ti face vano m ante ne re le due bam bine di otto e nofare . “Pulire i ce s s i - aggiunge Fabio - ve anni e le s pe s e s anitarie s ono tante ”. Fanno cos ì con tutti... E pe rò, tuo figlio “Com e s i vive ?- fa dalfondo de lla s ati ce rca q ualcos a e tu non glie la puoi la Pie ro ch e alza la voce pe r fas i s e nticom prare ... è tris te , um iliante . E poi, il re - D i e lem os ine , e lem os ine bam bino in q ue lle condizioni... ce rch i civilizzate , pe rch é non ti m e tti die tro la di non far m ancare nulla, pe rò m anca porta di una ch ie s a, colpiattino, pe rò il s e m pre q ualcos a...”. s e ns o è uguale. Elem os ine ci-vi-li-zza“Noi donne s iam o più aggue rrite de i note s candis ce , le h anno inve ntate i politis tri collegh i uom ini, s appiam o cos a s i- ci, tutti q ue llich e ci am m inis trano".

"Gli uom ini?Siam o più aggue rrite noi"

DISEGNIDIAM ALIA BRUNO

Catania ope raia

"Un gruppo di poliziotti sbarra la strada"

“A q uarantas nove anni de ve m ante ne rm i m ia figlia?“ dice Nuccia, la più anziana de lgruppo, ilm arito pe ns ionato pe rch é inabile allavoro. H a una figlia di ve nt'anni anni ch e h a un lavoro part-tim e , a s cade nza. Un s alario di 500 e uro, può badare a s e s te s s a: la be nzina, le calze , q ualch e cos ina pe r lei. “Ci aiuta, m a trovo te rribile tutto ciò. Lo trovo ve rgognos o, io ancora ce la faccio a lavorare . Eppure h o attacch i di panico, q uando le finirà q ue s to lavoro dovrò darle aiuto io”. “Troppo um iliante - s pie ga Patrizia m e ntre racconta ch e arriva alle 7 de l m attino e s ta ne ll’aula cons iliare de lla Provincia fino alle 21. “Non h o figli, q uindi ce rco di andare incontro a coloro ch e h anno problem i di fam iglia. “Com unq ue - aggiunge - non è ch e pe r m e s ia più facile. Sono ve dova e s ola, da pare cch i anni abito con m ia m adre e viviam o con la s ua pe ns ione di poco m e no di 700 e uro. Alla m ia e tà ch ie do alla m am m a i s oldi pe r le s igare tte , le calze o la be nzina. “Fino a q uando pe ns iam o di rim ane re q ua de ntro?Fino a q uando non ci pros pe tte ranno una s oluzione , q ualcos a di concre to” - ris pondono in coro. “Sai q ualè la be ffa?- dice Ales s andro ch e fino a q ue l m om e nto non e ra inte rve nuto - q uando pas s o davanti al s upe rm e rcato dove io lavoravo e ve do ch e ci lavorano gli altri. Ci pas s o tutti giorni pe rch é è vicino cas a m ia”. “Ins om m a dopo tutto q ue s to te m po e

tutte q ue s te um iliazioni, vorre i tornare a cas a e dire a m ia m oglie ch e h o un lavoro anch ’io” conclude Pippo D ’Arrigo ch e , q ualch e giorno addie tro pe r conto di tutti e ra inte rve nuto alcongre s s o re gionale de il Pdci, con O razio Licandro e d ave va e m ozionato tutta l’as s e m bs lea. R ita è la più giovane , abita con i ge nitori e h a un nipote a carico. Gli h a fatto da m am m a, ade s s o il ragazzo h a 20 anni, è dis occupato. Non am a parlare , pre fe ris ce as coltare . “M i as colti - s i introm e tte M arce llino ch e è q ue llo ch e raccoglie e cons e rva tutti i docum e nti l’azie nda e ra prote tta dalla legge Prodi, non s i pote vano ce de re le lice nze , inve ce l’as s e s s ore R os ano prim a e R ote lla dopo, h anno pe rm e s s o non s olo la ce s s ione de lle filiali alla concorre nza m a anch e le attre zzature ”. Ales s andra e x im pie gata de lla Conad e ra andata a pranzare , alritorno ave va avuto difficoltà a rie ntrare e raggiunge rci. Alte lefono ci racconta ch e all’ingre s s o ci s ono problem i con i lavoratori de lla Ce s am e e ch e un gruppo di poliziotti s barra ilpas s o a tutti. D opo poch i s e condi la ve diam o arrivare trionfante : “Com e h o fatto?H o alzato la voce , gli h o de tto s ono andata a m angiare , de vo rie ntrare , ch iam i ils uo s upe riore , e s ono e ntrata”. Bas te re bbe q ue s to pe r capire la pe rs onalità di Ales s andra, ch e , dai s uoi collegh i è te nuta in grande cons ide razioni, pe rch é h a avuto de lle opportuni-

tà lavorative , m a h a pre fe riti re s tare con i s uoi com pagni di vita e di lotta. “R is ch io - dice s orride ndo - m a non pote vo andarm e ne proprio ora”. Ne lfratte m po i lavoratori de lla e x Ce s am e all’ingre s s o de lpalazzo de lla Pre fe ttura s e de de ll’am m inis trazione provinciale, ce rcano di s upe rare il blocco de lla polizia pe r raggiunge re i collegh i de lla Conad e continuare la lotta ins ie m e . Pre ce de nte m e nte ave vano occupato la s te s s a s ala pe r q uindici giorni, poi, die tro un accordo di m as s im a, con le autorità, s e ne e rano andati. Que l giorno dopo una focos a as s e m blea ave vano de cis o di ritornare . Non ci s ono rius citi.

"M obilità vuoldire lice nziam e nto" "La ch iam ano m obilità, ch e vuoldire ch e s e i lice nziato - s pie ga R os ario de lla CO EM - pe rch é rari s ono i cas i, alm e no q ui in Sicilia, in cui poi torni ne ltuo pos to di lavoro". "D a oltre otto m e s i non ve diam o il be cco d'un q uattrino - s pie gano a più voci - da anni ci cos tringono ad andare avanti con problem i di lavoro ch e non dipe ndono da noi...". Se nza ch e ne s s uno s i pre occupi de lfatto ch e de vono s barcare il lunario e onorare i de biti ch e s ono cos tre tti a fare ogni giorno pe r s opravvive re .

Storia e se m pl are di una piccol a città Catania ope raia

SCH EDA/ LA CO EM ALTISSI M A TECNO LO GIAe tamEe ntCO NFUSI O NE rim as ti s ol o in 67 e d è s tata iniz iata una dis cutibil e proce dure Az ie nda total m e nte privata, al l a fine e ra anch e com pl e e s te rnal iz z ata e dal2004 non h a prodotto più nul l a. Produce va m ate rial i pe r l ’Ene ls uo principal e com m itte nte . Ave va dive rs i s e di e dive rs i dis l ocam e nti com pre s o M il ano l a Coe m Nord, dive rs i ce ntinaia di dipe nde nti, dopo num e ros e e ripe tute cris i, cas s a inte graz ione , il pe rs onal e di Catania è s tato dim e z z ato. Sono

di m obil ità. L’az ie nda non ave va bis ogno di divide re e s uddivide re , gode va di buona s al ute , q uando h a ch ius o ave va una gros s a com m e s s a da Dubay con l a Ge ne ralEl e ctric di 6 m il ioni e poi, Arge ntina, Al bania, e cc. Era una az ie nda ad al tis s im o l ive l l o te cnol ogico s oprattutto ne lm om e nto in cui h a ch ius o.

SCH EDA/ LA ELM EC EPPUR E AVEVA CO M M ESSE ANCH E ALL'ESTER O ... Situata ne i pre s s i di Be l pas s o, è s tata az ie nda l e ade r di s e ttore in am bito naz ional e . Im pie gava circa 120 dipe nde nti e d ilcom m itte nte m aggiore e ra l ’Ene l . Pur non m ancando l e com m e s s e naz ional i ed e s te re , ad un ce rto punto ins pie gabil m e nte è s tata attuata una pol itica az ie ndal e ch e incurante de i l ive l l i occupaz ional i e de gl i inte re s s i de l l a az ie nda s te s s a, m anife s tava l a vol ontà di dis m e tte re l ’attività. Ne gl i ul tim i te m pi l ’az ie nda h a s ubito una s e rie di s m e m bram e nti e

"Con i protocolli di inte s a s tipulati in Pre fe ttura re lativi alle azie nde in cris i e ra pe ns ato ch e , in cas o di as s unzione da parte de lla M ultis e rvizi di Catania, bis ognava utilizzare gli e lench i di lavoratori in m obilità o in atte s a di m obilità - ci s pie ga Gius e ppe Giuffrida e x lavoratore de lla Coe m . Pe rò c’è da dire – aggiunge ch e furbe s cam e nte ne ll’accordo è s tata ins e rita una parolina, “com patibilm e nte ” è bas tato q ue l s e m plice vocabolo pe r fre gare i lavoratori in m obilità. E s iccom e in q uas i tre anni, ad oggi, non h anno as s unto ne s s uno di noi, il dubbio fortis s im o ch e q ue lla parolina s ia s tata m e s s a lì appos ta pe r fre garci, è forte ”. "M a noi continuiam o a ribadire ilnos tro diritto, altrim e nti ch e protocollo di inte s a è? C'è pure una de libe ra provinciale!”. Gius e ppe Giuffrida, in m obilità da un anno, q uattro figli, pe rce pis ce 800 e uro ch e fra poch is s im o te m po dive nte ranno 600. E’ più fortunato de lcollega R os ario Troina, ch e as s ie m e ad altri ve nti ancora non h a ne m m e no il s us s idio de lla m obilità pe rch é prove ngono da una altra re altà, la ELM EC. Te m pi te cnici s i dice , intanto s ono s e nza un s oldo da q uas i un anno.

"Ve nti e uro pe r un giorno di lavoro" “Pe r un giorno di lavoro s ono arrivato ad acce ttare 20 e uro” - racconta m olto im barazzato Antonio, due figli piccolis s im i di s e i e otto anni. Com e altri, pe riodicam e nte ,s i adope ra pe r portare a cas a alm e no un pas to, m a anch e tanta am are zza, rabbia e d um iliazioni ne l cuo-

pas s aggi di proprie tà “… face nti capo - s i l e gge in una inte rrogaz ione de i s e natori Giovanni Rus s o Spe na e Santo Lotta a vario titol o fam il iare o s ocie tario, al l ’attual e l e gal e rappre s e ntante s ig. M agl ia Giovanni Pio Ros ario; m ol ti di q ue s ti pas s aggi ris ul tano os curi... s e m bre re bbe ch e tal i pas s aggi s iano vol ti a far pe rde re l e tracce di q ual cos a di poco ch iaro ne l l ’as s e tto proprie tario... Sul l a ELM EC Spa s i adde ns a l 'om bra de l l a pos s ibil e bancarotta fraudol e nta”.

re ... Non è un crum iro, i s uoi com pagni non lo pe ns ano ce rto, ave va bis ogno di q ue i poch i s oldi. E’ ancora in atte s a di e ntrare in m obilità. D e tto in parole pove re , non ve de ilbe cco di un ce nte s im o da oltre otto m e s i. Si as pe tta la pratica da Palerm o. Non s appiam o s e i s uoi due bam bini s ono d’accordo.

Elm e c Spa s i adde ns a l'om bra de lla pos s ibile bancarotta fraudolenta pe r cui è s tata avanzata rich ie s ta di s alvataggio all'Ufficio Im pre s e in Cris i de lM inis te ro de llo Sviluppo Econom ico”. Que lla de lla Coe m s icuram e nte è una s toria m olto com ples s a e d ingarbugliata all’inte rno de lla q uale s i s ono alte rnati tanti pe rs onaggi. Fra q ue s ti, alcuni im pre nditori in buona fe de , altri con s copi e d obie ttivi dis cutibili. Un “Fors e s iam o s tati us ati a s copo e lettora- ce rto M aglia pe r e s e m pio, un os curo le - dice am are ggiato Gius e ppe Coffa - im pre nditore ch e fino a poco te m po fa pe rch é q uando è s tato firm ato ilproto- e ra rice rcato a vis ta da un gruppo e s acollo di inte s a ne ll’arco di alcuni m e s i s pe rato di s uoi e x lavoratori a cui non ci s ono s tate s ia le e lezioni com unali dava lo s tipe ndio da pare cch i m e s i. ch e le provinciali”. Gius e ppe Coffa, m o- “M aglia Giovanni raccontano nore ddito (com e tutti gli altri s uoi colle- alte rnandos i gli ope rai occupanti gli gh i) h a due figli di cui uno s tude nte uffici de lla tas k force de l Com une unive rs itario, ch e ve de ndo le difficoltà e ra, ilproprie tario de lla Elm e c una ge de lpadre vorre bbe abbandonare . m e lla de lla Coe m , algiudice ch e ge s ti“Com unq ue - aggiunge Gius e ppe va la nos tra s ituazione , h a offe rto una Giuffrida – ne lte m po h anno fatto di tutto pe r far ve de re ch e l’azie nda e ra in cris i, pe r acce de re alla cas s a inte grazione e alla m obilità. Noi non glie lo abbiam o pe rm e s s o... Ave vano e s te rna- s om m a m aggiore a q ue lla di Tornatore , lizzato tutto a dis capito nos tro e noi e ra- un im pre nditore ch e s tava ce rcando di vam o s ubalte rni ad altri … volevano pianificare i problem i nos tri e tragh e ttare in una altra s ocie tà la Coe m de ll’azie nda, e s i è aggiudicato l’affitto Pow e r...”. “E' s tato fatto un fallim e nto de l ram o. Su q ue s ta pe rs ona – pilotato” dicono più voci. aggiungono - le tre confe de razioni “Ce ntodiociotto ope rai de ll'azie nda s indacali ave vano dato pare re ne gatiElm e c – dice ils e natore Santo Liotta, vo, pe rò ilm agis trato h a acce ttato. M ade lPrc - s ono dallo s cors o m arzo in cas - gliaave va già una proce dura di s a inte grazione pe r il fallim e nto m obilità pe r 28 dipe nde nti”. “Com e de ll'azie nda. Gli e x ope rai ch ie dono il m ai – ch ie de Gius e ppe Coffa – una riavvio de lla produzione e la ve rifica pe rs ona com e q ue s ta ch e h a dis trutto de lla dis ponibilità di com m itte nza due azie nde è ancora libe ro? Com e de ll'Ene lo di altri im pre nditori... Sulla m ai non s 'indaga?”.

"Uno spot e lettorale"

"H a distrutto due azie nde "

Catania a sacco

Le gam bie nte : "Violata la le gge ch e tute la le coste " E ora si blocca tutto? PIERO CIM AGLIA

In discussione gl i inte re ssi de i nuovi “caval ie ri de l l ’apocal isse urbana”. Ilm are va garantito a tutti e non sol o ai padroni di Catania. Un docum e nto di Le gam bie nte rim e tte in discussione ilproge tto di pianificaz ione urbanistica. Non è stata rispe ttata l al e gge ch e tute l al e coste . Gl i affaristi catane si potre bbe ro subire un duro col po, m a i pol itici q uasi sicuram e nte faranno finta di nul l a Crollano i grattacie li s ul lungom are catane s e . Crollano s ui loro q uindici piani prim a ancora di e s s e re cos truiti, anzi s profondano s ulle carte s te s s e in cui e rano s tati proge ttati. Ilnuovo proge tto di Piano R e golatore Ge ne rale, ch e dava la pos s ibilità agli im pre nditori de lm attone di ce m e ntificare i poch i s pazi rim as ti libe ri tra la città e il m are , non ris pe tte re bbe i lim iti di legge . O ra ch e ilnuovo Piano R e golatore s ta pe r e s s e re varato, vale la pe na di rilegge re una lette ra ch e Le gam bie nte , h a inviata ai cons iglie ri com unali, alla giunta Scapagnini, alla R e gione e d alla Soprinte nde nza ai be ni culturali. L’as s ociazione am bie ntalis ta ricorda q ue llo ch e tutti ave vano fatto finta di non s ape re . Non è pos s ibile cos truire e ntro i 150 m e tri dalla cos ta, poco ce m e nto può e s s e re ve rs ato s ino a 500 m e tri e , e ntro un ch ilom e tro, è pos s ibile e dificare s olo un m as s im o di 25 ce ntim e tri al m e tro q uadro. Lo dice una legge re gionale, la num e ro 78 de l19 76. I gioch i potre bbe ro, a q ue s to punto, e s s e re riape rti. Ilgruppo Virlinzi, l’Is tica di Sandro Parnas i, la Eurocos truzioni,

la Sige nco, la Te cnis , Se rgio Cas s ar, i frate lli La R os a, i loro pare nti in Cons iglio Com unale, q ualch e m agis trato e glialtri più im portanti im pre nditori catane s i s m e tte re bbe ro di dorm ire s onni tranq uilli. I loro affari, le loro “m ani s ulla città”, rice ve re bbe ro una bacch e ttata ch e potre bbe colpire anch e q ue gli inge gne ri e q ue gli am m inis tratori ch e s u q ue lm ode llo di Piano h anno s com m e s s o illoro futuro de s tino e conom ico e politico. Proprio dove l’indice di e dificabilità pre vis to è più alto bis ogne re bbe rifare tutti i conti. AlR otolo, in Cors o de i M artiri e ne lle are e attorno alla s tazione una norm a di legge fe rm e re bbe ogni te ntativo di s pe culazione . Solo s ull’are a di Cors o de i M artiri s i potre bbe cos truire q ualcos a. Qui infatti il coe fficie nte di e dificabilità (ch iam ato plafond pe re q uativo) dovre bbe s ce nde re ad un indice variabile tra 0,25 e 0,50. Aldi s otto de llo 0,60 finora pre vis to. A ris parm iarlo in parte è la s ua re lativa lontananza dalla cos ta. I padroni de lla città dovranno s tudiare nuove s trate gie . È probabile ch e

q ualch e azze ccagarbugli s ce nda in cam po alla rice rca di un appiglio ch e gius tifich i la ce m e ntificazione cos tie ra. Se non dove s s e rius circi, la s pe ranza s are bbe un nuovo inte rve nto legis lativo re gionale. È pe rò più facile ch e facciano finta di nie nte e s i affidino ad un Cons iglio Com unale ch e potre bbe approvare il Piano cos ì com ’è. Ne lla s pe ranza ch e la R e gione faccia lo s te s s o. Tutto ne l te ntativo di portare a conclus ione gliaffari già garantiti. La m e diazione tra politici di de s tra e di s inis tra, ch e s i s ta cons um ando in q ue s ti giorni ne lle s tanze de lcons iglio com unale, vie ne pre s e ntata dai politici catane s i com e un accoglim e nto de lle rich ie s te prove nie nti anch e dalle as s ociazioni am bie ntalis te . Non ne è convinto Ugo Salanitro, e s pone nte di Le gam bie nte e doce nte de lla facoltà catane s e di Giuris prude nza. Se condo lui non c’è alcun m otivo pe r dich iarars i s oddis fatti. I lim iti di e dificabilità ne lle tre are e a più alta s pe culazione pote vano e s s e re e vitati s olo s e le s te s s e are e fos s e ro s tate già clas s ificate ‘zona B’ prim a de lla legge 78 de l19 76.

CATANIA/ DO VE LI TR O VER ANNO ? 853.000 EUR O PER I SALESIANI Un ufficial e de l l a Finanz a e un dirige nte de l l a Com m is s ione Tributaria Provincial e s tanno pre parando l e carte pe r concl ude re una ve cch ia q ue s tione con i s al e s iani di Cibal i. Pe r q ue s to s copo i due s ono s tati nom inati ‘com m is s ari ad acta’ dalTar di Catania. Più di ottoce ntom il a e uro è l a cifra ch e ilCom une di Catania de ve finire di pagare proprio ora. È una s toria ch e ris al e al19 9 1. IlCom une ave va e s propriato un te rre no a Librino pe r cos truirci s opra cas e popol ari, pagò ilte rre no m a non ilfabbricato ch e ci s tava s opra. I s al e s iani

h anno pe rò pre te s o i l oro s ol di e s i s ono rivol ti ai giudici. Il10 m arz o 2005 l a Cas s az ione h a dato torto al l ’am m inis traz ione , ch e è s tata condannato a pagare 853.484 e uro. Se ave s s e pagato il fabbricato ins ie m e alte rre no avre bbe s bors ato poco più di 521.364 e uro, ade s s o dovrà aggiunge rci più di 300.000 e uro pe r inte re s s i, inde nnità e s pe s e varie . Le condiz ioni de l l e cas s a com unal i non godono di ottim a s al ute e d è probabil e , ch e pe r trovare i s ol di ne ce s s ari, s i de bbano ve nde re al cuni e difici com unal i. P.C.

Catania m am m a

La m arcia de lle donne di San Cristoforo GIUSEPPE SCATA'

San Cristoforo è ilq uartie re più "a risch io" di Catania e il Com une vuol e ch iude re l 'unica scuol a m e dia ch e c'è (non h anno sol di pe r pagare l e proprie tarie , l e suore orsol ine ). Ma l e m am m e de lq uartie re non ci stanno: organiz z ano l e asse m bl e e , aiutate dai vol ontari de lGapa, e al l a fine occupano tutte insie m e l a scuol a. Arriva l 'asse ssore tutto trafe l ato e insom m a pe r q ue sta vol ta l a scuol a s'è sal vata. O cch io, pe rò, pe rch é l e prom e sse de gl i asse ssori... "A ris ch io ci fanno dive ntare loro!”, dice la m adre di uno s tude nte de lla D oria. M a le m adri, la m attina de l 23 Aprile, s ono tante , e aggue rrite m arciano dai cance lli de lla s cuola pe r Via Cordai, poi da via Plebis cito con pas s o ve loce , arrabbiato, s i pre cipitano ve rs o Piazza D uom o. Gli uom ini s i affacciano alle botte gh e , s alutano, q ualcuno urla: “Brave , fate glie la ve de re ”, e loro, im pe ttite , s m anacciano. I figli e le figlie die tro a loro. “Ave vano as s icurato ch e non ch iude vano, m a ci h anno pre s o in giro”, dice una, “M io m arito è cre s ciuto in Via Barce llona e non è m ica de linq ue nte , m a da de linq ue nti ci trattano”, dice un’altra, “Vogliam o porte ape rte , non ch ius e ”, urla una te rza, “Il s ignor vice s indaco Are na, ave va pro-

s tantia s ui m arciapie di. Alle 9 .30 s i è già form ato un gruppo nutrito davanti ilcom une , i ragazzini com inciano a intonare cori e s rotolano s tris cioni. Il com itato Andre a D oria ch ie de ufficialm e nte di incontrare il s indaco, “Ils indaco h a de tto di ve nire q ua, allora s i faccia ve de re ”, gridano. D opo non ave re rice vuto ne s s una ris pos ta bloccano la s trada, q ualcuno s i s ie de pe r te rra, i ragazzi e le m adri s altano e intonano cori, e s pie gano ai conduce nti de lle auto im bufalite ilm otivo de lla loro prote s ta. Se nza os are contraddire , tale è l’im pe to de lle donne , fanno re trom arcia e vanno via. M aria, is critta alla te rza m e dia, non h a la carte lla m a una bors e tta, è già una donna e dice : “Se m i dove s s e ro bocciare io voglio re s tare lì”, e una s ua com pagna: “Ve ne rdì il Sindaco e ra a una riunione pe r ilCalcio Catania inve ce di m e s s o ch e ris olve va, inve ce … ”, occupars i di noi. M a dove s ono finiti i aggiunge una q uarta. Sono tante e s oldi pe r i parch e ggi?”. vanno ve loci, tanto ch e m i è difficile s e - D a piazza Unive rs ità s buca Puccio La guirle e pre nde re appunti. “Loro non R os a, cons iglie re com unale pe r An. ve ngono da noi, de ntro San Cris toforo Alcune donne s i fiondano s u di lui ch e non vogliono m e tte rci pie de , e allora dice s ubito: “Ade s s o ch iam o io l’as s e s noi andiam o da loro”, dice ancora s ore , ch e è un am ico m io”. D opo una un’altra m adre , dribblando in ve locità bre ve te lefonata ottie ne un incontro auto, carre tti de lla frutta, s pazzatura con M aim one , l’as s e s s ore alle politi-

"Porte ape rte , non ch iuse !"

ch e giovanili. Potranno s alire in q uattro. All’ingre s s o ch ie do di pote r s e guire la facce nda com e giornalis ta de “I Cordai”, m a ribadis cono ch e pos s ono s alire s olo in q uattro. Subito dopo, un allegro gruppo di turis ti s alte llando s ’infila ne lportone principale de lpalazzo de gli e lefanti. I ragazzi gridano

"La scuola is close d!" “La s cuola is clos e d”, m a loro non capis cono pe rch é s ono catalani. Anzi, e s cono fuori e ntus ias ti. Un ope ratore vide o e una giornalis ta di Ante nna e ntrano ve loce m e nte , e io die tro a loro, rive ndicando ildiritto all’inform azione . Le s ale s ono am pie e s ilenzios e , e leganti, affre s cate . In una di q ue s te , a un lungo tavolo di legno, s ono s e dute da una parte le q uattro m adri, dall’altra M aim one e ilcapo di gabine tto Fe rlito, ch e as s icurano, garantis cono, e dich iarano ch e la s cuola ve rrà acq uis tata o l’affitto ve rrà pagato: “M a dobbiam o as pe ttare la de libe ra, non può ce rto im pe gnars i ildott. M aim one con la s ua s ola firm a”. Alce ntro de ltavolo un e lefantino di ve tro con la probos cide s ollevata in aria, com e s e fos s e im bizzarrito

Catania m am m a

"Poi arriva la te lecam e ra e fa un be lprim o piano sulla faccia de ll'asse ssore "

w w w .as s ociaz ione gapa.org

e fuori controllo, riflette le facce de i s e i. M aim one dice alle donne : “Eravam o rim as ti pe r un incontro tra die ci giorni, non l’ave te ris pe ttato”, e loro: “No”. “Non m ante ne te gli im pe gni” ribatte M aim one , “Noi li m ante niam o, m a non pos s iam o più as pe ttare ”, e cons e gnano ildocum e nto con le rich ie s te ufficiali de lcom itato, “E vogliam o de lle garanzie . Qui ogni volta ci dicono una cos a dive rs a e poi non la fanno, noi dobbiam o s ape re , s iam o s tanch e di q ue s te notizie false ”. L’as s e s s ore e ildott.Fe rlito prom e ttono allora un nuovo incontro ins ie m e alpre s ide de lla D oria e l’avvocato de lla congre gazione de lle O rs oline (proprie taria de lples s o), e ch ie dono alle m adri di

"E vogliam o de lle garanzie " tornare il22 m aggio. Poi s i s tringono le m ani. Puccio la R os a, ne lcorridoio, ras s icura ancora le m adri e rivolge ndos i all’as s e s s ore : “Gius e ppe , m i raccom ando, io ci te ngo, e s e le cos e non andranno be ne loro s i rivolge ranno a m e , e io a te . Pe r q ualunq ue nuova notizia ch iam am i”. Su O m nia.it, giornale on line , s 'inve nte -

ranno ch e La R os a ave va accom pagnato ilgruppo di donne a prote s tare : m a lui, la m attina de l23 aprile, non s ape va nulla de lla prote s ta. e tra l’altro non è ce rto con le te lefonate agli am ici ch e s i ris olvono i problem i s ociali di una com unità de m ocratica. La giornalis ta di Ante nna Sicilia, fin q ui as s e nte e ignara de i conte nuti de ll’incontro, dice : “M a com e , s ie te us citi, dove vam o fare le ripre s e con le m am m e !”. Sce ndiam o in piazza, le m adri s ono conte nte e prom e ttono di non m ollare : “H ai vis to?M a s e non fanno q ue llo ch e h anno de tto noi ritorniam o q ua”. Sopraggiungono M aim one e La R os a pe r e s s e re nuovam e nte inq uadrati dalle te lecam e re , s tringono ancora le m ani alle m adri, M aim one s i fa ripre nde re abbracciato affe ttuos am e nte a M aria ch e dirà: “A m e q ue s to pare troppo furbo”. Se m pre l’as s e s s ore , allegro, dich iara alm icrofono e alla tv: “La s cuola Andre a D oria non s arà m ai ch ius a (… ), s iam o be n lontani da s trum e ntalizzazioni politich e e di altro ge ne re ch e non fanno altro ch e avve lenare ilclim a”. Poi vie ne ve rs o tre de i fondatori s torici de lGapa e gli dice “Voi s ie te dis e ducativi, voi s trum e ntalizzate … ci s ono aule vuote in altre s cuole e noi

dobbiam o rie m pirle”, face ndo capire ch e ne lla s ua te s ta rim ane la s oluzione de llo s m ante llam e nto de lla D oria e de ll’utilizzo di fantom atich e aule de lla s cuola di Via Cas e Sante , e ch e s e m pre ne lla s ua te s ta non c’è traccia de lla dis pe rs ione s colas tica. Una pales e contraddizione con q uanto de tto prim a. Qualcuno urla: “Que s ta è la ris pos ta al 2 Fe bbraio”, l’as s e s s ore ris ponde , gridando fuori di s é: “Iu s ugnu natu ‘nta Via Playa, ’nto ‘41!”. “E’ un’aggravante ”, ris ponde un uom o.

"M a di q uali aule vuote parla!" M aria si avvicina all’as s e s s ore arrabbiata e dice : “M a di q uali aule vuote va parlando!”, e M aim one s i calm a, s ’inch ina, pre nde la ragazza pe r m ano e dice : “No, gioia, le aule vuote ci s ono, dovre m m o andarci con tutti gli altri ragazzi de lla tua e tà, non con gli adulti, e ve dre m m o… ”, q ui una te lecam e ra s i fa s pazio, e zum m a non s ul volto di M aria, arrabbiato, m a s ulla m ano de ll’As s e s s ore , s ui loro profili. E M aim one s orride , pe r un attim o. Pe r lui è abbas tanza. (Cas ablanca, i Cordai)

Catania tonda

La palla va dove vuole ilpadrone GIANFRANCO FAILLACI

IlCatania cal cio è arrivato in se rie A se nz a m ol ti sol di e contro M oggi e Carraro. Purtroppo, q ue sta sq uadra assom igl ia poco al l a città ch e c'è intorno. Ch e è fatta di affari, sil e nz i, pol itica e rabbia scate nata ch e tuttavia – passati i prim i m om e nti – bisogna "te ne rsi buona". Catania è l 'unica città ad ave re un asse ssore nom inato apposta pe r l a sq uadra di cal cio. Ed è q ue l l a ch e h a l o stadio più insicuro d'Ital ia. E si parl a di l e gge ? È andata dunq ue cos ì: ch e la s q uadra ch e ave va s tupito tutti, la s q uadra più be lla e m e no pagata d’Italia, q ue lla fatta di s conos ciuti cam pioni de lSud ch e a fine ge nnaio e ra in cors a pe r la Ch am pions Le ague – q ue lla s q uadra, ne lgiro d’una notte , h a s cope rto di dove r las ciare la s ua città, e ricom inciare da capo, e conos ce re im pote nza e s confitta, e rabbia e um iliazione , e andare a giocars i la s alve zza, punto pe r punto, fino alle ultim e partite . È andata a finire ch e la s q uadra di calcio, fors e la m iglior cos a prodotta da Catania ne gli ultim i die ci anni, h a dovuto rifare a s uo m odo l’antico viaggio de gli e m igranti, e ce rcars i uno s pazio in q ue s to o q ue ll’angolo di Padania, e provare a s caldare ilcuore ne lge lo irre ale di s tadi vuoti. È andata cos ì, e s i potre bbe pe ns are ch e non s ia ne m m e no im portante , dato ch e il 2 fe bbraio è s tato uccis o l’is pe ttore capo Filippo R aciti, e dato ch e ilgioco de lcalcio, di fronte alla gue rra di q ue lla s e ra, s e m bra de cis am e nte l’ultim o de i problem i. Se nonch é il calcio, s oprattutto dalle parti nos tre , non è m ai s olo un gioco. È a volte uno s pe cch io fe de le de l m ondo ch e c’è intorno. E a volte uno s ch e rm o gigante s u cui s i proie tta una

be lla s toria; m a uno s ch e rm o die tro il q uale, putride e nas cos te , s i accum ulano intanto le ve rgogne de lla città. D ie tro q ue llo s ch e rm o, a Catania, è oggi appiattata un be lpo’ di ge nte . C’è una città – o un pe zzo im portante di e s s a – ch e h a las ciato a lungo cre s ce re la violenza ch e s i s are bbe s cate nata il2 fe bbraio, e non h a m ai m os s o un dito pe r im pe dirla. Que lla città, ce landos i die tro l’innoce nza e vide nte di M as cara

"Nulla a ch e ve de re con la città" o di Spine s i, vorre bbe ora ve de r s ancita la propria, im probabile ve rginità. «Violenti balordi ch e nulla h anno a ch e ve de re con la città di Catania»: è cos ì ch e l’am m inis trazione com unale de finis ce ch i h a uccis o R aciti e ch i h a pre s o parte alla gue rra con la polizia. Non s ono parole s ce lte a cas o: s ono s tate pe ns ate a lungo, e s ono s critte in una lette ra alPre s ide nte de lla R e pubblica. Sono parole ch e rich iam ano q ue lle di s indaci di altri te m pi, di q uando s i ne gava – ne ll’84, all’indom ani de ll’uccis ione di Pippo Fava – ch e a Catania pote s s e e s is te re la m afia. E s ono s tate s critte anch e s e la Corte d’Appe llo, po-

co te m po prim a, ave va avve rtito ch e , ne lle s tatis tich e nazionali, il dis tre tto catane s e è ils e condo pe r num e ro di m inore nni italiani arre s tati. Quas i m e tà di q ue s ti ragazzi non finis ce le s cuole de ll’obbligo. Nulla di s trano, dato ch e pe r le s cuole ilCom une non h a s oldi: una di e s s e – l’is tituto com pre ns ivo di s an Cris toforo – è ad e s e m pio s otto s fratto pe rch é l’as s e s s orato non paga l’affitto. M olti ragazzi de lq uartie re ris ch iano di finire pe r s trada. Anch e loro fors e , un giorno, non avranno nulla a ch e ve de re con la città. A Catania c’è un vice s indaco – Gius e ppe Are na, di An – ch e h a una de lega incons ue ta: è as s e s s ore alla s q uadra di calcio. Una de lega, h a s pie gato lui s te s s o, ch e s e rve a «m e diare tra i politici e la ge nte com une » (traduzione dal politich e s e : s e rve a pre nde re voti tra i tifos i). Ilvice s indaco, ch e oltre tutto è abbonato allo s tadio da una vita, h a de finito «ins pie gabili» l’uccis ione di R aciti e gli s contri di q ue lla notte . Vuol dire ch e Are na, allo s tadio, non h a m ai s e ntito i cori di ce rti s picch i di curva Nord, i «poliziotto prim o ne m ico» o i «m e s tie re di m e rda-carabinie re ». Vuol dire ch e e ra in vacanza q uando ne l s e tte m bre s cors o, ne lla s e ra di

Catania tonda

I fuoch i d'artificio "in de roga". E tutto ilre sto ILCATANIA CLUB "GIUSEPPE FAVA" DI BAIR ES I VER I TIFO SI DELCATANIA? LI H O INCO NTR ATI Q UI IN AR GENTINA Il m are s icil iano h a un al tro col ore , ris pe tto al l ’oce ano. Ve rde , ilprim o; os curo, troppo os curo ils e condo. Ilprim o pe ns ie ro Gae tano ancora bam bino, q uando l as ciò Santa M aria La Scal a as s ie m e al l a fam igl ia, piú di m e z z o s e col o fa, l o re gal ò a q ue lm are ch e ave va l as ciato e ch e s ino al l ora ave va s ol o cons ide rato s ol o ill uogo di l avoro de lpadre pe s catore . Que l l o ch e ve de va davanti a s è – dalponte de l l a nave Garibal di ch e l o avre bbe portato a Bue nos Aire s - e ra una un al tro m are , un’al tra te rra. Un’al tra vita. Dici Catania, e Gae tano ti inve s te con un fl us s o di ricordi, adagiati in un dial e tto m e l odios o e antico. La Città, l a ch iam a ancora oggi. Ne ave va goduto poco, da bam bino. Era il l uogo de lbe ne s s e re , de l l a be l l a vita, de i s ignori con cappe l l i e de l l e donne raffinate , de lform icol ìo de i pas s anti. Ai figl iha cons e gnato q ue s ta im m agine gioios a e bugiarda com e una cartol ina di viaggio, ch e l oro, da bam bini h anno appre s o ad as col tare con l o s guardo incantato di ch i as col ta una fiaba. Sono cre s ciuti, con ilte m po. Sono dive nuti adul ti, h anno s tudiato, h anno vis s uto pe r anni a Catania prim a di ritornare a Bue nos Aire s . Ill oro s guardo s i è ripul ito, ill oro am ore è dive nuto l ucido. Continuano a s e guire l e vice nde de l l a città, s e guono l e partite de l l a s q uadra, s i riunis cono con al tri figl i di m igranti ogni dom e nica in un cl ub di tifo ch e h anno intitol ato a Gius e ppe Fava. Pe rch è s anno ch e durante gl i anni in cui il

Catania-M e s s ina, un poliziotto è s tato attirato con un trucco ne lre cinto de lla curva e picch iato a s angue da un m anipolo di ultrà. Vuoldire ch e non h a m ai fatto cas o alle croci ce ltich e e ai s im boli fas cis ti ch e s ve ntolano da ce rti s e ttori de gli s palti (pe r la cronaca: pe r i fatti de l2 fe bbraio è im putato anch e un giovane dirige nte locale di Forza Nuova, organizzazione ch e ufficialm e nte non s i occupa di calcio, m a ch e s bandie ra pre cis am e nte q ue glis te s s i s im bolifas cis ti). Vuoldire , infine , ch e ilvice s indaco dis tingue con grande fine zza le s ue funzioni di politico-tifos o dalm e s tie re ch e gli dà da cam pare : pe rch é Are na, di profe s s ione , fa l’avvocato pe nalis ta. E in q ue s ta ve s te , a volte , gli è pure capitato di dife nde re q ualch e ultrà. Ilcalcio, da q ue s te parti, è da s e m pre m olto più ch e un gioco. Quando l’anno s cors o ils indaco di Catania – be rlus co-

padre cris tal l iz z ava i s uoi ricordi in una dim e ns ione da favol a, q ue s ta città è s tato al tro. C’è s tato ch i è m orto e ch i h a uccis o, ch i h a l ottato e ch i h a rie m pito di s al iva s udicia l a parol a am ore . Ch i h a url ato l a propria rabbia pe r una città ch e agoniz z ava e ch i h a taciuto. E pe r l oro intitol are un cl ub a Gius e ppe Fava s ignificava, prim a ancora ch e l ’om aggio al l ’uom o, re nde re gius tiz ia al l ’im m agine re al e di una città ch e h a s offe rto, ch e è s tata um il iata m a ch e h a te ntato di driz z are l a s ch ie na. O ggi c’è im baraz z o, tra i figl i di Gae tano. Pe rch è ilpadre h a vis to una partita ch e dove va e s s e re com e tante al tre e , inve ce , ad un ce rto punto i s uoi occh i s i s ono ve l ati com e s e l ’as pro odore de i l acrim oge ni fos s e arrivato anch e l à, a Bue nos Aire s , a q uattordicim il a ch il om e tri dal“Ange l o M as s im ino”: l a Città, q ue l l a? Le pie tre , l e s prangh e , q ue l l ’as s urdo m ovim e nto rotatorio de l l e vol anti de l l a pol iz ia, l e auto in fiam m e . E l a m orte . O ggi i figl i di Gae tano vorre bbe ro ch e un’al tra im m agine arrivas s e alpadre , face ndo ilgiro de lm ondo. L’im m agine di una città ch e ancora una vol ta è capace di dire di no. Di rial z ars i ancora una vol ta, dopo e s s e re s tata offe s a com e l o fu ve ntitre anni fa, q uando uccis e ro Gius e ppe Fava. Fabio Gal l ina

niano e napoletano – h a confe rito ad Are na l’incarico di fargli da vice , h a m otivato la s ce lta citandone due m e riti s pe ciali: la «fe de profonda ne lla nos tra Patrona» e la «de dizione as s oluta alla nos tra grande s q uadra de lcuore ». In ve rità – a parte l’apos tas ia, e lettoralm e nte as s ai fruttuos a, da s an Ge nnaro e da M a-

Pe r te ne r buoni gli ultrà

radona – ils indaco non h a m os trato, pe r la s q uadra e pe r il s uo s tadio, ne m m e no l’atte nzione m inim a ne ce s s aria a far giocare le partite in condizioni civili. Lo s tadio, ancora ai prim i di m aggio, ris ulta l’unico in Italia a rim ane re ch ius o pe rch é inade guato alle norm e di s icure zza. D e l cus tode , dipe nde nte com unale, s ’è s cope rto ch e te ne va in cas a la s antabarbara de gli ultrà. In due anni di legge Pis anu, a m e m oria

d’uom o, i docum e nti all’ingre s s o s aranno s tati controllati una o due volte . Ce ntinaia di pe rs one , ogni dom e nica, rius civano a e ntrare s e nza biglie tto. Prim a de l2 fe bbraio ilCatania, in un anno e m e zzo pie no di gole di vittorie , è s tato una de lle s ocie tà più m ultate d’Italia pe r lanci di fum oge ni e botti vie tati. Lo s te s s o Que s tore h a am m e s s o ch e , pe r te ne r buoni gli ultrà de lla curva Sud (ch e «non s ono s tinch i di s anto», m a alm e no ci s i può parlare ), s i è pe ns ato di conce de re q ualch e de roga e las ciar e ntrare q ualch e fuoco d’artificio. Ch e s i facciano s e m plice m e nte ris pe ttare le leggi, a Catania, è a q uanto pare un’utopia. Lo Stato, s e m plice m e nte , non h a ilcontrollo de lte rritorio. M a non s ucce de s olo allo s tadio. E non s olo la dom e nica pom e riggio.

Pe ppino Im pastato 19 87-2007

M orte di un siciliano ("I SICILIANI", M ARZ O 19 83)

Sono passati q uasi tre nt'anni dal l a m orte di Pe ppino Im pastato. Vogl iam o ricordarl o q ui con un articol o pubbl icato sul l a prim a annata de i Sicil iani. E' un articol o "ve cch io" m a il pote re m afioso, cam biate cosch e e partiti, non è cam biato m ol tissim o da al l ora. Pe r fortuna non sono cam biati ne anch e i com pagni ch e l o contrastano: ilCe ntro Im pastato funz iona ancora, ancora dà voce e bandie ra a ciò pe r cui è m orto Pe ppino, l 'antim afia social e La m aglie tta blu pe nde va dal filo de ll'alta te ns ione de lla fe rrovia, s otto il binario dive lto la buca de ll'e s plos ione e ra profonda m e zzo m e tro. I brande lli di carne e rano s pars i pe r circa ce ntocinq uanta m e tri. Trovarono cos ì q ue l ch e rim ane va di Pe ppino Im pas tato, due ch ilom e tri dalla s tazione di Cinis i e d e ra q uas i l'alba. Ne lla gue rra fra i Barbe ra e i Gre co m e dioe vo m afios o, anni s e s s anta - Cinis i s ta pe r i Gre co. Cinis i: cioè i due o tre ce nto de lle fam iglie ch e contano, q ue lli ch e h anno le te rre , o ilpote re , o ilris pe tto. Pe r tutti gli altri, non rim ane ch e s tare a guardare : voltars i da un'altra parte q uando c'è lo s parato, in piazza pe r illavoro all'alba, baciolem ani a vos ce nza, e m ai parlare di ch i com anda. C'è q ualch e e cce zione : un corris ponde nte s altuario de ll'O ra, q ualch e is critto als indacato, un paio di m ilitanti com unis ti, un giornaletto "L'Ide a Socialis ta" -;tutto q ui. A dis tribuire ilgiornale, ne ll'e s tate de l s e s s antas e tte , c'è un ragazzo di dicias s e tte anni, Pe ppino Im pas tato. In pae s e , ilragazzo è conos ciuto più ch e altro com e nipote di don Ce s are M anze lla, uno de i ve cch i uom ini di panza. M a pare ch e s ia la pe cora ne ra de lla fam iglia: legge libri s trani, fa dis cors i ch e non s i dovre bbe ro fare . M a è un ragazzo, colte m po s i calm e rà.

Ilgiornaletto, s i capis ce , dura poco: i pe zzi gros s i de l pae s e de nunciano "q ue i q uattro s traccioni" in tribunale, e alla fine arriva l'invito: o ch iude te o finis ce m ale. Si ch iude . Pe ppino pe rò non s 'è ancora m e s s a la te s ta a pos to, e un be l giorno s opra una porta s cros tata com pare una targa ros s a fiam m ante : "Circolo Ch e Gue vara". Sono una ve ntina, braccianti e dili e un paio di s tude nti, e anch e a Cinis i è ilSe s s antotto. D opo q ualch e m e s e , ilCircolo confluis ce in uno de i gruppi e xtraparlam e ntari di allora, "m arxis ta-leninis ta".

con la parte cipazione di Bas tiano, ne tturbino"... E avanti ch e la rivoluzione è vicina. Ils e s s antotto de lla m afia, inve ce , a Cinis i e dintorni cons is te ne lla cos truzione de lla Cuccagna di Punta R ais i. Una facce nda s e m plice , s i pre nde un pe zzo di te rra pie no di rocce , di m ontagne e di ve nto, m a e s propriabile con q uattro s oldi, e ci s i fa una pis ta d'ae roporto. Non s arà granch é pe r atte rrarci, m a in com pe ns o è ottim o pe r farci gli appalti e pe r ve nde re i te rre ni attorno, tras form ati in lotti pe r e dilizia turis tica, alla ge nte de lla Palerm o-be ne . Favore voli, le Fam iglie . Contrari, i contadini de lla zona. Facile capire ch i vince la gue rra, dopo m e s i di m anife s tazioni, Strana facce nda ils e s s antotto in un pae - occupazioni e s contri, s e m pre con s e di m afia. D a q ualch e parte ne l Pe ppino in prim a fila. m ondo ci s ono M ao, K arlM arx, M arcu- Pas s ano i dicias s e tte anni de lragazzo s e . Qui a Cinis i c'è don Tano Badala- dai dis cors i s trani, ade s s o Pe ppino è un m e nti. O s tai zitto o alm as s im o parli Capo-de i-Com unis ti, un aizzapopolo, di cos e s trane e lontane ;oppure parli di uno da farglie la pagare . A s uo padre don Tano Badalam e nti e de i s uoi am i- glie l'h anno già de tto, de lre s to, di s tare ci. Que s ta è la s ce lta a Cinis i. E pe r atte nto a s uo figlio: m a orm ai è troppo Pe ppino è una s ce lta ch iara. "Be rranno tardi pe r le ne rbate , è finito ilris pe tto, i cavalli m ongoli alle fontane di R o- ora Pe ppino vola. "M anife s tazioni a Cim a?" fa ilcarte llo de i fas cis ti. E la ri- nis i contro ilproge tto pe r la te rza pis ta s pos ta de i "ros s i", poco m arcus e e di Punta R ais i", "Sconte nti i proprie tari tanta fam e , è "no, l'acq ua buona è s olo de i te rre ni", "Com inciati e s ubito s one l villino de l s indaco". "O rga- s pe s i i lavori pe r la te rza pis ta", "Las ce nizzam m o una prote s ta a Te rras ini, ch e ranno s olo con la forza i te rre ni allora s offriva de lla m ancanza d'acq ua, e s propriati pe r la pis ta, "D e nunciati

IlSe ssantotto in un pae se di m afia

Pe ppino Im pastato 19 87-2007

"Sape va ch e la m afia non è solo illegalità. E' soprattutto pote re , com ando de i ricch i sui pove ri, re gim e "

ANNI '70 IN SICILIA/ UO M INI E NO GLI ANNI DI PEPPINO E DI ANDR EO TTI Spatol a, Inz e ril l o e Badal am e nti e rano i tre e s pone nti autore vol i de l l a m afia pre -corl e one s i. De i tre , Badal am e nti e ra q ue l l o ch e fe ce am m az z are Pe ppino e Spatol a e ra q ue l l o ch e s i incontrava - a q uanto h a s tabil ito ilproce s s o di Pal e rm o con l 'e s pone nte pol itico Giul io Andre otti. Cos 'e ra l 'antim afia ne gl i anni Se ttanta? Ne gl i anni Cinq uanta e ra s e m pl ice m e nte un' inve nz ione de i com unis ti pe r fom e ntare l 'odio s ocial e. I Sal vo e rano gove rnativi e s tavano ne l l e is tituz ioni. Com e anch e Ciancim ino e Sal vo Lim a. Furono am m az z ati più com pagni in Sicil ia ch e dis s ide nti in Bul garia, in q ue gl i anni l à. E, com e in Bul garia, l a s tam pa ufficial e tace va. A m e tà de i Se ttanta, gl i anni di Pe ppino, l 'antim afia e ra una battagl ia ve te ro di al cuni com pagni fuorim oda, ch e non rius civano a com pre nde re com e ilm ondo fos s e cam biato. Es s i s i divide vano fra com m unis ti toz z i e antipatici, com e Pio La Torre , e d e s tre m is ti e s al tati, pe ricol os am e nte vicini alte rroris m o, com e Pe ppino. Ge nte da te ne re a bada; ge nte ch e , ad am m az z arl a, s i pote va contare s u un tot di s ol idarie tà incons cia (non s e m pre incons cia) da parte de l pote re . E de i s uoi m e dia, natu-

cinq ue giovani a Cinis i", "D O M ENICA SER A A ClNISI: CO M IZ IO D I LO TTA CO NTINUA!". Inutile ade s s o ricos truire la s toria di tutti q ue gli anni, accom pagnare Pe ppino davanti ai cantie ri e dili e s ulla pis ta de ll'ae roporto e de ntro la s e de de i lotta-

ral m e nte . Guardare i giornal i s icil iani, e q uas i tutti q ue l l i ital iani, dopo l 'e ccidio di Porte l l a; o dopo q ue l l o di Avol a;o dopo l a m orte di Pe ppino. Pe ppino, e s s e ndo un com pagno, ne s ape va di più. Sape va ch e l a m afia non è s e m pl ice m e nte il l e gal ità, roba pe nal e . E' s oprattutto pote re , com ando de i ricch i s ui pove ri, re gim e . "Borgh e s ia m afios a", dice va M ine o già ne gl i anni Se s s anta. *** Ci s ono poch is s im i fil m ch e abbiano giovato al l a l otta al l a m afia q uanto i Ce nto Pas s i". Io pe rs onal m e nte conos co de cine di ragaz z i ch e h anno s cope rto l 'antim afia proprio da q ue l fil m . Dio be ne dica ch i l 'h a fatto. Pe rò non è ve ro ch e al l a fine l a ge nte , com m os s a, s i s ch ie rò q uas i s pontane am e nte dal l a parte buona. Alprim o corte o dopo l 'as s as s inio, ne i giorni di q ue ltragico "La m afia uccide ils il e nz io pure ", c'e rano poch is s im i com pagni die tro l o s tris cione . La pre s a di cos cie nz a fu l e ntis s im a; ci fu m ol to più a Pal e rm o ch e in provincia e m ol to più in al tri pae s i ch e a Cinis i. A Cinis i, a tutt'oggi, l a m aggioranz a de l l a popol az ione è ancora cul tural m e nte m afios a. La l otta pe r Pe ppino fu portata avanti da poch is s im e pe rs one , s e nz a l e q ual i tutto s are bbe finito l ì.

Era appe na finito il'77, ch e a Pal e rm o fu una tragica buffonata, e fra i m il itanti "rivol uz ionari" e ra in cors o il "ritorno al privato", il q ual unq uis m o, ilch i-m e -l o-fa-fare . Già prim a di e s s e re uccis o, Pe ppino e ra un e m arginato, in m e z z o a l oro. Fu dopo l a s ua m orte ch e ognuno fu obbl igato a s ce gl ie re . Al cuni privatiz z arono s e m pre più l e l oro vite ; m ol ta Forz a Ital ia pal e rm itana vie ne da l ì. Al tri, s ol i e pe rde nti, ris pos e ro al l 'appe l l o. E' ingius to non farne i nom i. Um be rto Santino, al l ora, ge s tiva una piccol a l ibre ria di Pal e rm o (l a "Ce ntofiori") e ave va dato vita a un ce ntro di docum e ntaz ione . La l otta pe r l a ve rità s u Pe ppino, e dunq ue s ul l a m afia, e dunq ue s ul pote re , nacq ue l ì. E' un particol are rim os s o, e non è un particol are m inore . Fu - inas pe ttatam e nte - una l otta vince nte , poich è e bbe l a fortuna di trovare s ul l a s ua s trada un inte rl ocutore com e ilgiudice Ch innici (al tro dim e nticato, e pe r buone ragioni anch e l ui). E cos ì ne l l e carte de l l a re pubbl ica Ital iana i pos te ri trove ranno s critto ch e un antim afios o fu uccis o da Badal am e nti, ch e e ra am ico di Spatol a, ch e e ra - s e non am ico - al m e no un inte rl ocutore di Andre otti. R.O .

continua e ne i corte i, e poi all'unive rs ità a Palerm o e s u a fare il m ilitare . Tanto, s ono de cine di s confitte e ne s s una vittoria. M a s e lo face s s im o, ci accorge re m m o ch e ora è m olto difficile trovare q ualcuno ch e non s ia un com pagno accanto a lui ne lla piazza, a Cinis i.

Non è più un ragazzo, e d è s e gnato. Voce di Pe ppino: "E cos ì, s iam o ne i paraggi de lM unicipio di M afiopoli! E' riunita la com m is s ione e dilizia. All'ordine de lgiorno, l'approvazione de lProge tto Z -11. Il grande capo, Tano Se duto, s i aggira com e uno s parvie ro

Pe ppino Im pastato 19 87-2007 BRUNO CARUSO , LA M APPA DELFEUDO

ne lla piazza...". Ade s s o l'aizzapopolo h a trovato una nuova diavoleria, è rius cito a m e tte r s u una radio, tre s calzacani e q uattro fe rrive cch i, anch e la radio ci m ancava! L'aizzapopolo, fra l'altro, ora s i cre de furbo e pe r non fars i de nunciare un'altra volta le s ue s torie anzich é a Cinis i le m e tte in una città ch iam ata, guarda un po', M afiopoli: cors o Um be rto dive nta cors o Luciano Liggio, ils indaco Ge ro D i Ste fano dive nta Ge ronim o Ste fanini, ilte cnico com unale l'inge gne r M arpione s e , e don Tano Badalam e nti, con un s oggh igno, Tano Se duto. Fra cre pitii e s carich e , pe r ve nti ch ilom e tri all'intorno la ge nte , la s e ra, s i dive rte a riconos ce re i protagonis ti di "onda pazza, tras m is s ione s atiro-s ch izo-politica s ui problem i locali". "Qui radio Aut: onda pazza!". "Parola di Tano Se duto, grande capo di M afiopoli! Ci s arà un porticciolo be llis s im o, già in cos truzione , da dove le nos tre m e rci potranno partire indis turbate ... Potre m o s is te m are le nos tre ve loci canoe ch e portano aldi là de lm are la s abbia bianca... Le nos tre canoe carich e di ER O I-ch e m e rci... Potre m o FUM AR E in pace il calum e t, con tabacco BIANCO ...". Non e ra una s toria ch e pote va durare . E non è durata. Non s appiam o dove e

q uando s ia s tato ce lebrato e s attam e nte ilproce s s o contro Pe ppino (ilproce s s o ve ro, inte ndiam o; q ue llo pe r Violazione di ris pe tto) m a ch e e s s o abbia avuto luogo, non abbiam o dubbi. La m afia us a dibatte re "prim a" la m orte de gli avve rs ari più pe ricolos i, valutare i pro e i contro. "Pro", ce n'e rano tanti. Ilfiglio di Im pas tato, ilnipote di don M anze lla buonanim a, non è più un carus o. E anch e q uando, orm ai ilgioco troppo grande è. Las ciam o andare le s torie de lm unicipio, gli appalti, i palazzi. Las ciam o andare gli am ici offe s i, ch e pure ragione h anno. Las ciam o andare m anuàli e zappate rra ch e s tanno alzando la te s ta pe ggio de l q uarantas e i. M a da Punta R ais i l'e roina pe r l'Am e rica parte . E s tu cornuto q ue s to dice alla radio. A Punta R ais i l'e roina, a Te rras ini le arm i via m are . E prim a o poi q ualch e s birro finis ce ch e lo pre nde s uls e rio. D ifficile è, m a non s i può m ai s ape re . "Contro": e q uali contro?Ch i s e ne de ve accorge re , di uno s tracciato di m e no? La q ue s tura? Gli onore voli? I giornali? "Ultrà di s inis tra dilaniato dalla s ua bom ba s ulbinario" (Corrie re de lla Se ra), "Atte ntatore dilaniato da una bom ba" (L'Avanti), "E' s altato in aria da s olo" (Cronaca Ve ra), "Proba-

bilm e nte s tava pre parando un atte ntato" (Il Popolo), "e s tre m is ta", "e s altato", "k am ik aze ": no, i giornali no. Sulla m orte di Im pas tato, la te s i favore vole alla m afia (s uicidio, atte ntato m ancato) trova im m e diatam e nte d'accordo q uas i tutta la s tam pa italiana (di q ue lla s iciliana, con l'e cce zione de ll'"O ra" di Palerm o, è m e glio tace re : pe r carità di re gione ). Le indagini ufficiali, d'altra parte , tardano pare cch io a pre nde re la s trada gius ta: l'ipote s i de l de litto di m afia vie ne pre s a in cons ide razione dopo dive rs i giorni; una m anife s tazione di s tude nti contro l'attribuzione di te rroris m o all'uccis o, a Palerm o, vie ne caricata dalla polizia. Ci vorranno anni pe r arrivare all'individuazione "ufficiale" di un e s e cutore m ate riale, e di un m andante : don Tano Badalam e nti. Quanto al m e s s aggio conte nuto ne ll'om icidio, e ne lm odo di com pie rlo, con l'uom o s tordito o legato, e poi fatto s altare in aria con la dinam ite , il s uo s ignificato e ra già e s tre m am e nte ch iaro fin dalprim o m om e nto, alm e no a Cinis i: fate vi i fatti vos tri. "Era us cito dalla radio pe r tornare a cas a s ua". "Ci rive diam o alle nove , h a de tto". "D om e nica, alcom izio, ave va ripe tuto i s oliti nom i".

Pe ppino Im pastato 19 87-2007

9 M AGGIO L'APPELLO DELL'ANTIM AFIA SO CIALE Il9 m aggio 2007, ve ntinove s im o annive rs ario de l l a m orte di Pe ppino Im pas tato, com e tutti gl i anni dal19 78, è un tradiz ional e m om e nto d’incontro e di rifl e s s ione di tutte l e re al tà e i s ogge tti ch e s i battono pe r cos truire una nuova s ocie tà l ibe ra dal l a m afia, dal l e pre pote nz e e dal l e connive nz e pol itico-m afios e e un’im portante occas ione di confronto pe r re nde re ancora più e fficace l al otta contro l a m afia dal bas s o, ch e è dive ntata orm ai irrinunciabil e , vis to ch e q ue l l a condotta dal m ondo is tituz ional e m os tra s e m pre più l e s ue de bol e zze e l e s ue fal l e. Anch e q ue s t’anno vogl iam o ricordare l a figura di Pe ppino e ils uo im pe gno cre ativo e d anticonform is ta contro ilpote re m afios o con l ’util iz z o de l l ’innovaz ione e s pre s s iva e pol itica tipica de l forum s ocial e antim afia, dal 6 al 9 m aggio 2007, con l 'al te rnars i di forum di dis cus s ione s ul l ’im portanz a de l l a l otta contro l a privatiz z az ione

de l l ’acq ua e in dife s a de l l ’am bie nte ; s ul l a fondam e ntal e dife s a de i diritti s ul l avoro e il contributo de i s indacati ne l l e battagl ie contro l e s pe cul az ioni e conom ich e e l e infil traz ioni ne ls ocial e de l l a m afia;s ul l ’e s pe rie nz a de i m ovim e nti di m as s a ch e h anno anim ato l e piaz z e ne l19 77, s ul l e radio l ibe re e i tre nt’anni de l nos tro im pe gno. Non m ancano s pe ttacol i te atral i e m us ical i, s e gue ndo l a l ine a-guida già tracciata da Pe ppino, ch e te ntava un ris ve gl io de l l e cos cie nz e tram ite l ’util iz z o di m e z z i di com unicaz ione e conte s ti al te rnativi, com e ilcircol o “M us ica e Cul tura” e “Radio Aut”. Que s to appuntam e nto h a com e obie ttivo l ’introdurre l e num e ros e iniz iative ch e avranno l uogo durante ilpros s im o anno e ch e cul m ine ranno il9 m aggio 2008, q uando s aranno pas s ati tre nt’anni dal l ’as s as s inio di Pe ppino: in occas ione de ltre nte nnal e s vol ge re m o una nuova m anife s taz ione naz iona-

l e antim afia a Cinis i, s u e s e m pio di q ue l l a te nutas i ne l19 79 , ch ie de ndo l a parte cipaz ione di tutte l e pe rs one inte re s s ate a l ive l l o naz ional e. Lance re m o anch e una cam pagna di s ottos criz ione in vis ta de l l a re al iz z are di un proge tto “am biz ios o”: ricordare Pe ppino a dis tanz a di tre nt’anni dal l a s ua m orte con un e ve nto contro l a m afia e pe r i diritti di tutti ch e abbia ris onanz a a l ive l l o naz ional e , dando voce a tutti q ue l l i ch e s i s e ntono parte inte grante e d attiva de l m ovim e nto dal bas s o contro l a m afia. Ch i vuol e parte cipare può fare rife rim e nto al conto corre nte pos tal e 269 51889 inte s tato al l ’As s ociaz ione Cul tural e O nl us Pe ppino Im pas tato, Piaz z a Staz ione 10 - 9 0045 Cinis i. Al tre coordinate : ABI: 07601 CAB:04600. Forum Social e Antim afia Fe l icia e Pe ppino Im pas tato.

Pe rsonaggi/ Carl o Pal e rm o

Inte rvista a un giudice e siliato ANDREA LA M ALFA

E' stato uno de i più grandi m agistrati inve stigativi italiani, uno di q ue lli arrivati più vicini alraccordo m afia-politica. Lo fe rm arono con una bom ba. Lui fu ridotto in fin di vita, due bam bini e una m am m a ch e passavano furono uccisi. Ade sso non fa più il giudice : fra le fe rite e la solitudine , h a dovuto lasciare ilsuo lavoro. Ilgiudice Carne vale, l' "am m azza-se nte nze " ne m ico di Falcone , inve ce è tornato tranq uillam e nte e se nza particolari scandali in Cassazione . Ch i va, ch i vie ne Pizzolungo, 2 aprile 19 85: un atte ntato e s e guito in pie no giorno, un s e gnale e ve rs ivo de lle cos ch e de s ide ros e di dim os trare la propria capacità de l controllo de lte rritorio. L'obie ttivo e ra il s os tituito procuratore di Trapani, Carlo Palerm o, arrivato a fe bbraio dalla procura di Tre nto dove s i e ra dis tinto ne lle indagini s ui traffici inte rnazionali di s tupe face nti. Se l’atte ntato fos s e rius cito pie nam e nte , Carlo Palerm o s are bbe s tato ils e condo s os tituto procuratore di Trapani as s as s inato in due anni, dopo l’uccis ione di Gian Giacom o Ciaccio M ontalto il26 ge nnaio 19 83. M uoiono inve ce due ge m e lli di s e i anni, Salvatore e Gius e ppe , e la m adre , Barbara As ta: e rano a bordo de ll’utilitaria ch e s tava s orpas s ando l’autom obile di Palerm o, proprio ne lpunto in cui i s icari ave vano parch e ggiato la ve ttura carica di e s plos ivo, ch e ve nne fatta e s plode re lo s te s s o. All’e poca ilgiudice s tava s e gue ndo tre filoni di indagine : le indagini partite dalle inte rctttazioni di un facce ndie re locale, Caloge ro Favata, ch e arrivavano a s fiorare ilgoth a de lla politica de l te m po, le ram ificazioni di un traffico di droga ch e univa l’Italia alM e dioO rie nte e le false fatturazioni de i cavalie ri de llavoro catane s i.

Ne l 2004 ve ngono condannati i m andanti R iina, Virga e D i M aggio e ilproce s s o pas s a in appe llo. Gli e s e cutori inve ce ve nne ro s ubito ide ntificati in Gioacch ino Calabrò (legato alla fam iglia de i Santapaola di Catania), Vince nzo M ilazzo e Filippo M e lodia. Condannati in prim o e s e condo grado, la s e nte nza vie ne cas s ata ne l19 9 1 in Cas s azione . Tra i giudici Corrado Carne vale, ch e tra gli anni O ttanta e Novanta s i e ra guadagnato s ulcam po il s oprannom e di “l’am m azzas e nte nze ”. R e s ta, ve ntidue anni dopo, ilricordo di q ue lle vittim e e de lle coraggios e indagini de lgiudice Carlo Palerm o, ch e abbiam o inte rvis tato.

Una ve rità sulla strage - O nore vol e Pal e rm o, e siste una ve rità giurid ica sul l a “Strage d i Pizzol ungo” ? "Es is tono de lle s e nte nze pas s ate in giudicato, cos ì com e e s is te una pre s unzione di ricos truzione giuridica. M ove nti e m odalità de ll’atte ntato inve ce m ancano, vis to ch e ne s s uno de gli im putati coinvolti h a m ai am m e s s o alcun adde bi-

to. R im angono le inform azioni de i collaboratori di gius tizia, ch e pe rò non s ono s ufficie nti pe r ricos truire inte ram e nte l’accaduto. Ciò è com pre ns ibile s e s i pe ns a alla particolare crude ltà di q ue s ta s trage , ch e h a vis to vittim e una donna e due bam bini; un’e ffe rate zza ch e può e s s e re ve rgognos a addirittura pe r le s te s s e cos ch e o ch e , q uanto m e no, può intaccare ilcons e ns o s ociale di cui godono in alcuni am bie nti. M ancano anch e gli e s e cutori m ate riali vis to ch e gli indizi ch e pote vano ris ultare de cis ivi s ono e m e rs i s olo dopo la loro as s oluzione . Pe r ilre s to, s ince ram e nte , non m i s ono te nuto aggiornato s ugli e s iti de gli ultim i proce s s i". - Qual e pe nsa sia ilre trote rra d i q ue sto atte ntato? "Non s ono in grado di s ape re la ve rità e pre fe ris co atte ne rm i all’acce rtam e nto giudiziario anch e s e incom pleto. Pos s o rite ne re ch e a Tre nto ave vo s volto un’attività s ultraffico di s tupe face nti legato ad am bie nti m afios i e ch e , a Trapani, l’atte ntato de rivas s e daltim ore ch e s volge s s i un’attività s im ile anch e in Sicilia. Non è pe ns abile s taccare un’attività crim inale dall’altra: la crim inalità non funziona a cas s e tti o a com partim e nti s tagni,

ELAB.GRAFICA STUDIO O

Pe rsonaggi/ Carl o Pal e rm o

m a è inte rdipe nde nte . A m aggior ragione in Sicilia, dove l’organizzazione m afios a fa da re fe re nte e rie s ce ad e s e rcitare dire ttam e nte un controllo s ul te rritorio". - Quind i una causa potre b b e rice rcarsi in ciò ch e d i l e i si sape va a Trapani prim a d e lsuo arrivo? "Pe ns o ch e abbia influito, vis to ch e s icuram e nte non e ro un m agis trato di prim a nom ina. Bas ta q ue s ta s e m plice cons tatazione : l’atte ntato fu fatto circa q uaranta giorni dopo ilm io arrivo a Trapani. A q ue s to bis ogna toglie re il te m po ne ce s s ario pe r pre parare l’atte ntato, re pe rire il m ate riale, e cc.. L’ordine de ve e s s e re partito, s e non prim a ch e arrivas s i, q uanto m e no non tanti giorni dopo". - Cosa si te m e va ch e l e i pote sse scoprire ? "Ne lm om e nto de ll’atte ntato è s tato prote tto ciò ch e s i ave va paura pote s s e e s s e re s cope rto. Un m e s e dopo dalla “s trage di Pizzolungo” vie ne trovato il laboratorio di Alcam o, pe r cui s ono s tati im putati dive rs i m afios i di cui m i e ro occupato a Tre nto. Poi ve nne s cope rto anch e il“ce ntro s contrino”, un am bie nte m as s onico di cui face vano parte ge nte collegata agli e s e cutori m ate riali de ll’atte ntato, pe r cui s ubito dopo s i è s volto ilproce s s o. D iciam o

"La m afia ora è m e no violenta, m a più atte nta ai siste m i lucrativi. Una fase di calm a appare nte ch e in re altà nasconde sce lte di opportunità"

ch e fors e avre i potuto s coprire ce rte cos e . Ilfilone de lle bobine , inve ce , non s o ch e fine abbia fatto. Lo trovai la, e ra uno di q ue i proce s s i “addorm e ntati” s caturiti da de lle inte rce ttazioni te lefonich e dis pos te dal Procuratore Gian Giacom o Ciaccio M ontalto". - In q ue sti m e si, a R om a, ilgiud ice Corrad o Carne val e è stato riam m e sso al l ’inte rno d e l l a Corte d i Cassazione . Ch e cosa ne pe nsa? "Bis ogna ris pe ttare le de cis ioni de ls is te m a giudiziario. All’e poca dove tti pre nde re atto anch e de lla de cis ione de l giudice Carne vale di re vocare gli ordini di cattura. Com unq ue Carne vale è s tato as s olto e q ue s to com porta ch e non s i può pe rs is te re in te s i accus atorie ". - Qualè l a situazione d e l l a m agistratura oggi? "La m agis tratura h a pas s ato dive rs e fas i. Gli anni de lle uccis ioni di Livatino, Ch innici, Ciaccio M ontalto, lo s te s s o atte ntato ch e h o s ubito io: Capaci e via D ’Am e lio ne gli anni ’9 0 e conte m porane am e nte l’inch ie s ta di Tange ntopoli a M ilano, s ono s tati tutti m om e nti caratte rizzati da un’as pra conflittualità, ch e orm ai da q uindici anni è ve nuta m e no. Proce s s i com e q ue llo O m e ga, te nutos i a Trapani, con ce nto im putati pe r

ce nto om icidi, ora non s are bbe ro pos s ibili. Tutto ciò non s ignifica ch e la m afia non e s is te più o ch e bis ogna convive rci, m a s e m plice m e nte ch e com pie m e no atti violenti. Que s to cam bio di s trate gia è probabilm e nte l’e ffe tto com binato di più fattori q uali l’adozione di s is te m i più pe ne tranti ch e aum e ntano la pos s ibilità di e s s e re s cope rti, i s upporti inform atici e l’inte rnazionalizzazione de lla m afia e de i s uoi traffici. La m afia è dive ntata m e no violenta e più atte nta agli as pe tti lucrativi. Siam o in una fas e s torica di calm a apparante ch e , in re altà, nas conde s ce lte di opportunità". - Com e pe nsa ch e si potrà e vol ve re q ue sta fase ? "Spe ro forte m e nte ch e s i pos s a m e tte re in m oto un proce s s o di m aggiore civilizzazione . La Sicilia è caratte rizzata da s e m pre da un forte is olam e nto e una pove rtà ge ne ralizzata ris pe tto all’e m e rs ione di poch i ricch i. Que s to h a prodotto, prim a ch e la m afia, una cultura di s tam po m afios a. L’e m ancipazione culturale può e s s e re un e lem e nto vince nte in q ue s ta lotta; cos ì com e ilm aggiore contatto tra i popoli dovre bbe norm alizzare anch e la Sicilia. Que s to è il m io aus picio, anch e pe rch é è s e m pre m e glio ch iude re con una s pe ranza ch e in m odo ne gativo".

APPELLO Il17 m aggio alTribunal e s e z ione civil e di Rom a s arà ce l e brata l 'udie nz a de lproce s s o ch e ve de com e im putati ilPre fe tto Sodano, coi giornal is ti di Anno Z e ro (Santoro e Bianch i), tutti citati pe r danni dalPre s ide nte de l l a Provincia di Trapani Antonio D'Al ì, a propos ito de lre portage di Anno Z e ro andato in onda il05 ottobre 2006. LIBERA STA O RGANIZ Z ANDO UN PULM ANN PER ANDARE A RO M A. Parte nz a da da Trapani: 16 m aggio al l e ore 15. Ritorno da Rom a: 17 m aggio ore 14. Cos to: €65 e uro a pe rs ona. Info: Coordinam e nto Libe ra 338.29 27483

Alm axiproce sso de ll'84 te stim oniò contro gli assassini de i suoi frate lli, Salvatore (contrabbandie re di sigare tte spappolato da due colpi di lupara in una be ttola di Palerm o) e Rodolfo, scom parso ne lnulla. Ne ll'83 ilpe ntito Vince nzo Sinagra raccontò ch e siccom e l’acido non e ra buono inve ce di scioglie re ilcadave re l'ave vano buttato a m are

GRAZ IELLA PRO TO

Una donna de lpopolo libe ra e orgogliosa

Dopo la prim a te stim onianza ne lsuo bar non ci andò più ne ssuno. Isolata da tutti, h a condotto la sua gue rra con ilsolo appoggio de lm arito, un uom o dolcissim o ch e paga la sua sce lta d’am ore con la disoccupazione a vita. Un sacco di libri sulla sua storia, conve gni, incontri, inte rviste . Ade sso stanno pe r girare una fiction sulla sua vita e sulsuo coraggio, m a lei pove ra e ra e pove ra è rim asta All’appuntam ento la troviam o già lì ad as pettarci. Com pleto pantalone nero, alta, bruna, due occh i s curi ch e s crutano in profondità. Ti s orride s ubito ed im m ediatam ente ils uo vis o s i illum ina. “Alla fine delm es e - racconta - h o un incontro con un regis ta ch e vuole girare un film s ulla m ia s toria … e poi andrò in una s cuola di Perugia, Padova, Aos ta… poi alla pres entazione dellibro di Nando… e poi… ”, “m a ti danno una percentuale s ui libri ch e pubblicano s u di te?- la interrom pe l’am ica ch e è andata a prelevarla all’appuntam ento - D i s olito s i fa cos ì - le dice. E lei s ubito “no, m i danno copie di libri, io li re-

galo - dice - non pos s o tenerli tutti non avrebbe s ens o - aggiunge s orridendo”. Una s olare bellezza m atura. L’appuntam ento è fuori città, in cam pagna, perch é orm ai da tanti anni non abita più a Palerm o. “Era difficile… Cos tava troppo,” racconta candidam ente e s enza girarci attorno. “D opo ch e m i h anno dis trutto il bar con la bom ba, nelm arzo del19 9 0 lo abbiam o ceduto per poch i s oldi… avevam o tanti debiti… Avevo avuto tante prom es s e per far lavorare m io m arito com e m uratore… m a… tra il dire e il fare… Avevam o q ues to pezzetto di cam pagna e ci s iam o tras feriti… ".

Le Sicil iane

M ich e l a Busce m i

FO TO DI SCIO BBA.

Le Sicil iane

M ich e l a Busce m i

"Pe r tutta la m attinata sfilarono i te stim oni: non sape vano, non ve de vano, non ave vano se ntito..."

La cas a in cam pagna, l’h a cos truita lui, ci è cos tata s olo ilm ateriale… M io m arito non lavora s em pre, q ualch e giornata s altuariam ente... s arebbe m uratore in effetti fa q uello ch e capita… ovviam ente lavoro in nero… E poi, la vita in cam pagna cos ta m eno, coltiviam o

garette di contrabbando s enza aver ch ies to il perm es s o ai bos s . Nem m eno a q uelli delq uartiere di S. Eras m o dove abitava. Più volte gli avevano fatto perdere ilcarico com e avvis o, m a lui nulla. Anch e perch é a pugni era bravo e lifaceva s cappare. Una s era di aprile del'76, vers o le otto di s era, Salvatore e Gius eppe un fratello più piccolo, s i trovavano in com pagnia di loro parenti, in una bettola del q uartiere, m entre s tavano per q ualcos a... è più facile trovare q ualch e andars ene, entrarono due uom ini giorno di lavoro. D alla terrazza vedo il incappucciati arm ati. Salvatore colpito m are”. a m orte cadde s ubito a terra, m a non baSem plice, s obria, s em pre decoros a, una s tava, uno dei due s i avvicinò e gli s padignità ch e la rende autorevole. Nes s uno direbbe ch e s i tratta di una donna ch e h a già s perim entato tutte le fatich e della vita. Prove doloros is s im e ch e l’h anno s egnata e collaudata. rò due colpi di lupara alla gola e al La s tes s a donna, ch e alla fine degli m ento. anni ottanta allora abbas tanza giovane La s cena ch e ebbe davanti Gius eppe fu s fidando tutto e tutti, s i cos tituì parte ci- terribile. Ilvolto di s uo fratello era tovile alprim o m axi proces s o a Palerm o talm ente s figurato, la pancia s q uarciata, perch é la m afia le aveva uccis o due budella di fuori. Anch e lui era ferito, fu fratelli Salvatore e Rodolfo e lei non po- portato all’os pedale. Una pallottola aveteva res tars ene s enza fare nulla. va perforato l’os s o delbacino e gli s i “Sono M ich ela Bus cem i, s orella di To- era pos ata s ugliintes tini. tò e Rodolfo” dich iarò ed iniziò a parla- Subito dopo l’as s as s inio, un altro re. fratello, Rodolfo, decis o a s coprire gli as s as s ini di Salvatore, s i tras feris ce nel *** q uartiere di S. Eras m o e com incia a fare indagini e raccogliere prove. Scopre Suo fratello Salvatore dis occupato, con o s i convince ch e ilm andante dell’om iq uattro figli piccoli, ilpiù grande otto il cidio delfratello era Filippo M arch es e più piccolo 4, carattere litigios o, negli bos s delq uartiere di S. Eras m o. anni s ettanta aveva iniziato a vendere s i- Il m afios o Vincenzo Sinagra futuro

Disoccupato con q uattro figli

Due colpi di lupara alla gola

pentito, gli intim a di s m etterla, inoltre, fors e lui s tes s o era im plicato in piccole attività poco lecite e com unq ue non autorizzate da ch i com andava nelq uartiere, un m es e dopo l'avvertim ento da parte di Sinagra, Rodolfo e ilcognato M atteo, di s oli 18 anni, furono intrappolati con una falsa offerta di lavoro e s com parvero nelnulla. Non rim as ero tracce. D opo q ualch e anno, ils uperpentito Sinagra raccontò ch e erano s tati portati nella cam era della m orte, torturati e uccis i. Buttati in fondo al m are perch é l’acido in cui avrebbero dovuto s ciogliere ils uo cadavere non era buono… La m oglie di Rodolfo, Ros etta, s i las ciò m orire di dolore dopo ilparto dels econdo bam bino. “Sono M ich ela Bus cem i, s orella di Salvatore e Rodolfo” dis s e q uelgiorno nell’aula Bunk er di Palerm o M ich ela e s ubito nell’aula ci fu un bis biglio di

Ne lla cam e ra de lla m orte s orpres a. IlPres idente le ch ies e s e aves s e q ualcos a da raccontare e lei ris pos e s i. Per tutta la m attinata, racconta la s tes s a, davanti alla corte era pas s ata una fila di parenti di vittim e ch e non s apevano, non avevano vis to, non avevano s entito. Tutte le televis ioni, tutti giornali, s i interes s arono a M ich ela. Tuttavia, non tutti la pens avano alla s tes s a m aniera.

Le Sicil iane

M ich e l a Busce m i

"Le i voleva giustizia, m a ad aiutarla furono solo il Ce ntro Im pastato e le Donne contro la m afia"

“Spero a D io ch e lo s tes s o dolore tu h ai da provare, i figli t’h anno ad am m azzare” la m inacciò in m odo orribile e s natu-

Rinne gata dalla m adre

M ich ela com batte una guerra s olitaria, priva di m adre, nes s un fratello, nes s una s orella. ***

Attravers o la s toria di M ich ela, ch e lei s tes s a h a raccontato e s critto in prim a pers ona, s enza più im barazzi, s ono verato la m adre ch e di cos tituirs i parte nute fuori s torie di fam e, indigenza, m icivile non ne volle s apere. Anzi, con s eria. Storie ch e non nas cono s olo dalla q uella figlia pazza, ch e aveva avuto povertà. Fatti m is erabili. Sentim enti l’ardire di recars i in Tribunale a egois ti, avari. Fors e criticabili e dis cutiraccontare fatti della fam iglia, la m adre bili. Violenze q uotidiane ch e pas s ano interruppe ogni rapporto e as s iem e agli in s econdo ordine, perch é le neces s ità e altri figli decis ero di is olarla. Abbando- i bis ogni h anno s em pre e com unq ue la narla als uo des tino. precedenza. Interni di fam iglia in cas e “Quando io decis i di cos tituirm i parte ci- diroccate, o popolari occupate abus ivavile al m axi proces s o dell’'85 - m ente dove le donne s ono cos trette a racconta con dis tacco - non s apevo ch e non fiatare davanti alpadre, o alla m am ia m adre avrebbe pres o le dis tanze da dre o all’autorità. m e, com unq ue, dopo h o continuato per Lei, M ich ela Bus cem i s i è ribellata a la m ia s trada… ” rinnegata e rinne- tutto. All’ignoranza, alle m oles tie delpagando la fam iglia. Era l’86, da allora, dre, alla povertà, ai pregiudizi. Nata e cres ciuta nei q uartieri poveri di Palerm o, era la più grande di otto fratelli e s orelle ch e la m adre s is tem aticam ente le s caricava addos s o s ubito dopo averli partoriti. Sebbene cres ciuta e vis s uta in un contes to caratterizzato dalla m ancanza di idonei m odelli e s trum enti culturali e s ociali h a trovato ilcoraggio e la determ inazione per es s ere una protagonis ta cos ciente.

Una s fida enorm e, m a ce l’h a fatta, per s e e per i s uoi 5 figli ch e “...h anno vis s uto e vivono in una s ituazione totalm ente divers a da q uella in cui s ono vis s uta io, m igliore certam ente, nonos tante le nos tre difficoltà… ”. Anch e s e non tutti s ono com e s i s uole dire s is tem ati s ono tutti orgoglios i di ciò ch e h a fatto la loro m adre. Lei non è pentita della s ua s celta e res ta un’attiva s os tenitrice della lotta contro la m afia. "Un rim pianto?Es s erm i ritirata dalproces s o. O ggi non l’avrei fatto, allora

Isolata da tutti as coltai le pers one ch e m i s tavano più vicine l’avvocato, l’as s ociazione donne contro la m afia, ilcentro Im pas tato ch e m i è s tato s em pre vicino". (Per raccogliere i fondi per pagare le s pes e delle parti civili alprim o m axiproces s o di Palerm o, s i era cos tituito un appos ito com itato M a lle unich e due donne delpopolo pres enti in q uel proces s o, M ich ela Bus cem i e Vita Rugnetta, fu decis o di non dare alcun contributo: i s oldi raccolti dovevano es s ere dati s oltanto ai parenti dei s ervitori dello s tato. Ad aiutare M ich ela e Vita furono ilCentro Im pas tato di Palerm o e l’As s ociazione donne contro la m afia).

Al trisud/ Donne

Binta La se conda m oglie VANESSA M ARCH ESE

Un uom o, dive rse donne , tanti figli. In Se ne gal, com e in alcuni altri Pae si africani, gli uom ini possono legalm e nte ave re più di una m oglie . Ilm atrim onio in m ultiproprie tà spe sso alle donne non dispiace , a volte è l'unico m odo pe r sopravvive re e sfuggire da situazioni pe ggiori Piccole line e lucide le circondano i cape zzoli. I s e ni allungati le arrivano q uas i all’om be lico. Binta h a ve ntiq uattro anni e ilcorpo di una ve cch ia, s form ato dalle gravidanze . Si guarda le m ani ruvide , le nas conde die tro alla s ch ie na. Sgraziate e s e gnate dallavoro, le s ue m ani s ono orm ai s olo uno s trum e nto, buone a fare ilbucato, cucinare o fare ilbagno ai s uoi q uattro figli. Binta. Binta s i è s pos ata a q uattordici anni, s pe rava ch e q ue ll’uom o m aturo, dal collo robus to e la barbe tta riccia la portas s e via da q ue lla capanna dove s ua m adre l’ave va cos tre tta a vive re dopo la m orte di s uo padre , als e guito de lnuovo m arito. «H o pianto tutta la notte . A q uattordici anni ti s e nti donna, m a h ai ilcuore di una bim ba. Ave vo paura - ricorda Binta – paura di dorm ire con un uom o, paura di dive ntare q ue llo ch e e ra s tata m ia m adre : una s e conda m oglie .» In Se ne galla poligam ia poliginica, la pos s ibilità di pre nde re più coniugi in conte m porane a conce s s a s olo agli uom ini, è una pratica ve cch ia q uanto il m ondo. I s e ne gales i e rano poligam i ancor prim a di e s s e re m us ulm ani, la re ligione is lam ica h a s olo rafforzato un is tituzione già radicata. Il Corano pe rm e tte fino a q uattro m ogli purch é

s iano trattate e gualm e nte . D alm illenove ce ntos e ttantadue la poligam ia è e ntrata ne ldiritto di fam iglia de lpae s e de i baobab. Ilcodice parla ch iaro: un uom o, alm om e nto de lm atrim onio civile de ve s ce glie re tra m onogam ia o poligam ia. Ch i firm a pe r la m onogam ia e poi pre nde altre m oglie com m e tte un de litto punibile con la galera. Sono inve ce conce s s e m odifich e re s trittive s ui re gim i poligam i, ad e s e m pio s i può pas s are dalla poligam ia alla m onogam ia.

Dalla poligam ia alla m onogam ia

Bara, tre nt’anni, ce libe , fa l’e lettricis ta e d am a m olto le donne . Vive in una cam e ra ch e paga ve ntim ila franch i CFA alm e s e , circa tre nta e uro, pe rch è alle donne piacciono gli uom ini ch e pos s ono pe rm e tte rs i un po’ di privacy fuori dalla ce rch ia fam iliare . La s tanza. Ci s ono le s barre alla fine s tra pe r im pe dire ai ladri di e ntrare . D alla prim a all’ultim a s barra pas s a un filo di corda dove Bara appe nde le m utande dopo la doccia. Appiccicato con de lle gom m e s piatte llate s ulm uro, c’è ilpos te r di un cantante m us colos o e tatuato ch e m os tra una m azze tta di banconote .

Accanto, da un’altro pos te r, s orride s otto un e norm e paio di occh iali da s ole ilde funto m arabout de lla M os ch e a di Touba. Quando c’è ve nto e i pos te rs cadono a Bara, pe r riappiccicarli, tocca com prare un altro pacch e tto di gom m e da m as ticare . Pe r te rra c’è una valigia ros s a ch e s e rve da arm adio e s u un ch iodo pe ne trato ne lm uro a colpi di s carpa, s ono appe s i un accappatoio e d i ve s titi ch e ilragazzo h a indos s ato il giorno prim a. Bara dorm e s u un pe zzo di gom m apium a ch e la m attina arrotola e m e tte in un angolo. Ilcus cino è im bottito di ritagli di carta ch e q uando m uovi la te s ta fanno rum ore . Fuori dalla cam e ra c’è un grande corridoio con altre s tanze in cui vivono altre s torie ch e h anno in com une un bagno m aleodorante e la doccia con ilrubine tto rotto. M us colos o e tatuato com e il s uo cantante pre fe rito, Bara am a te ne rs i in form a. Tutti i giorni, dopo illavoro, fa de lle lungh e cors e e s olleva de i bidoncini di plas tica da cinq ue litri pie ni di s abbia. Indos s a de lle m aglie ttine attillate ch e fanno ris altare i s uoi m us coli. Spe nde più di q ue llo ch e guadagna pe r far colpo s ulle s ue cinq ue fidanzate . A tutte dice ch e s olo la m orte potrà s e pararli m a ce rca ancora la donna da s pos are .

Al trisud/ Donne n Se ne gal, ne ldue m ilae due un q uarto de i m atrim oni civili e rano poligam i, dice l’Is titute de la Statis tiq ue e de la D ém ograph ie du Sénégal. A q ue s ta corpos a fe tta bis ogna aggiunge re i num e ros i m atrim oni ce lebrati s olo con il rito re ligios o. M olti uom ini com unq ue firm ano pe r la poligam ia m a re s tano s olo con una m oglie . «Tua m oglie s ape ndo di corre re ilris ch io ch e ti ris pos i ti s tre s s a di m e no» s pie ga Alioune ch e h a ve ntis e tte anni, due m oglie cinq ue figli. «Alm ondo ci s ono più donne ch e uom ini, e a noi tocca s pos arne più di una»ridacch ia. Alto, m agro, in tuta firm ata, Alioune fa l’ope raio in una fabbrica de lnord Italia dove cos truis ce cas s one tti pe r l’im m ondizia. Lavora die ci ore algiorno, nove m e s i s u dodici. Gli altri tre li pas s a in Se ne galcon la s ua grande fam iglia. Que s ta volta, tra i re gali pe r le m ogli, h a portato un forno a m icroonde e una lavatrice con le is truzioni in italiano. «Fatou è la m ia prim a m oglie , ci s iam o s pos ati ne ldue m ila, - dice Alioune - ci conos ce vam o da piccoli, andavam o a s cuola ins ie m e . Soda, la s e conda, è m ia cugina. E’s tata la m ia fam iglia a farm e la s pos are q uattro anni fa.»A D ak ar, ne lla vas ta pe rife ria, h a cos truito una cas a con m olte s tanze , un garage e un giardine tto s abbios o all’inte rno. «Un uom o ch e de cide di ris pos ars i m e tte la m oglie o le m ogli, s e è già poligam o, di fronte al fatto com piuto s orride com piaciuto Alioune - diciam oci la ve rità, continua, è s olo un problem a e conom ico. Ch i s i può pe rm e tte re di m ante ne re più m ogli pratica la poligam ia». Fatou è alta, m agra, h a i line am e nti de licati. Soda bas s a, gras s occia, è forte de l s os te gno de lla fam iglia di origine . Ne lla cas a cos truita pe r loro dalm arito, ognuna h a la s ua cam e ra da letto be n arre data, con le te ndine di s e ta e d ilbagno in cam e ra. «Abbiam o de i turni de cis i di com une accordo, - s i confida Fatou - Alioune dorm e due giorni con m e e due con lei. Quando è ilm io turno cucino pe r lui, us ciam o ins ie m e e s e vuole un bicch ie re di acq ua tocca a m e portaglie lo...». Un paio di s e ttim ane fa è andata via di cas a pe rch é s tanca. Stanca de lla gue rriglia dom e s tica, de lle gare a ch i cucina m e glio o a ch i re s ta incinta pe r prim a. Ilpadre l’h a riportata indie tro dopo due giorni. La pre s s ione s ociale e l’e ducazione cos tringono m olte donne ad acce ttare la poligam ia com e

una s ituazione norm ale. «Stai fe rm a - le gridava Aw a s e duta s ul piccolo s gabe llo in cortile - Se vuoi ch e durino de vo farti m ale, le de vo s tringe re be ne » dice va a Binta, m e ntre le annodava una ciocca di m e ch e s ai cape lli pe r poi intre cciarli ins ie m e . Il gros s o s e de re s trabordava da q ue i m alconci pe zzi di legno te nuti ins ie m e da q uattro ch iodi. Binta s tava s e duta a te rra, tra le cos ce s udate di s ua cugina, con la te s ta rivolta indie tro e le gam be pie gate alpe tto. Binta ave va q uattordici anni. Era m agra e i s e ni le s tavano s u s e nza re ggis e no. Quando Aw a le intre cciava i cape lli alla nuca lei pie gava ilcollo in avanti, appoggiava la te s ta alle gam be fles s e e con le m ani s i abbracciava. Avre bbe vis s uto cos i pe r s e m pre , ch ius a in s e s te s s a, li dove tutti pote vano ve de rla e ne s s uno pote va trovarla. Era s ola con le s ue os s a, con l’odore de ls uo s udore . Iniziava a s e ntirs i donna. D a li a poco avre bbe conos ciuto Ch e r, ve nt’anni più grande di lei.

fine s tra. Ilpavim e nto e ra di ce m e nto cros tato. D opo pranzo andava a ripos ars i in giardino s otto l’om bra di un albe ro di arance , s ulgrande bas an, una s tuoia colorata di viola e giallo. Sdraiata, gioch e re lla con le pagliuzze s fuggite all’intre ccio fino ad addorm e ntars i. Alle cinq ue la s ve gliavano pe r la pre gh ie ra, con de i calce tti alle gam be . Le i s i alzava in fre tta pe r paura ch e q ue i calci dive ntas s e ro più forti. «Pre ga, lavora e obbe dis ci m i dice va s e m pre m ia m adre .» s os pira Binta. In pas s ato gli uom ini pre nde vano più m ogli pe r ave re m olta prole e q uindi più m anodope ra da im pie gare ne i cam pi. O ggi gli uom ini s ono poligam i pe r s e s s o, pe r pre s tigio s ociale, pe r m o«M io m arito è un m arabut - racconta tivi re ligios i. Alcuni pre ndono una s e Binta - guaris ce le pe rs one con la m e diconda m oglie in alte rnativa aldivorzio cina tradizionale, le aiuta a ris olve re in cas o di problem i re lazionali con la de i problem i. La ge nte lo paga con de l prim a. Altri s i ris pos ano pe rch é dicono pollam e . Pe r i lavori più im portanti ci di am are più di una donna. I s ociologi re galano un m ontone , poi pe ns o anch e danno la poligam ia in re gre s s ione con s oldi m a non s o be ne q uanto, non s ono lo s viluppo e conom ico e l’e ducazione , affari m ie i. M olte clie nti s ono donne Binta, ad e s e m pio, provie ne da un ch e vogliono fare de i lavori alle rivali villaggio e h a fatto s olo le s cuole priin am ore . Lo ce rcano anch e m olti toum arie , m a la te nde nza attuale babbi, bianch i, alcuni ve ngono fin contraddice gli s tudi. In s e ns ibile dim idall’Europa.» nuzione , la poligam ia continua pe rò ad Binta cucina be ne , da q uando ave va e s s e re m olto praticata anch e tra le otto anni aiutava s ua m adre . Puliva il donne ch e vivono in città e h anno fatto pe s ce con un colte llaccio, s ollevava i s tudi s upe riori. La poligam ia è una tragrandi pe ntoloni di fe rro. Con padizione e m olti giovani te ndono a rizie nza puliva ilris o, toglie va i ch icch i produrre i m ode llifam iliari. ne ri e le pie trucole. Poi lo lavava tre Ne lla cultura africana, l’obie ttivo volte e m e tte va i ch icch i gonfi di principale di una donna è ilm atrim oacq ua de ntro un gros s o s colabrodo di nio. Ch i s i s pos a s i libe ra di tutti gli m e tallo ch e de pone va s ulla pe ntola one ri e conom ici, dive nta unica re con ils ugo. Quando ave va finito, ch ias pons abilità de l m arito. Le ultra m ava la m adre ch e avvolge va un tre nte nni nubili s ono additate com e falungo pe zzo di s toffa s ulla fe s s ura tra cili, s te rili o m alate . Le s oleil, ilpiù la pe ntola e lo s colabrodo pe r im pe dire accre ditato q uotidiano s e ne gales e , h a alvapore di us cire . Stanca, s i s e de va s critto re ce nte m e nte : «Pe r calcolo o pe r te rra e appoggiava la s ch ie na alm upe r ne ce s s ità la poligam ia s e duce gioro in ce rca di un po’ di fre s cura. La cuvani donne ». Quando ilm atrim onio è cina e ra una cas upola cos truita alla s olo una fonte di re ddito, la poligam ia m e glio, piazzata alce ntro de lcortile, divie ne s e m plice m e nte la claus ola di lontano dalle cam e re da letto. Su una un contratto e conom ico. In m olti cas i de lle pare ti, ne re di unto, un buco pe r

Più figli, più m anodope ra

Al trisud/ Donne SCH EDA/ CO SA DICO NO ILCO R ANO E ILVANGELO Corano, Sura de l l a vacca :...al l ontanate vi q uindi dal l e vos tre donne durante ill oro m e s truo e non avvicinate vi ad e s s e , finch é non s iano purificate e q uando s aranno purificate , unite vi ad e s s e pe r dove Dio h a ordinato (ve rs e tto 222); Le vos tre donne s ono un cam po pe r voi, andate q uindi alvos tro cam po com e vorre te , pe rò fate prim a q ual ch e ope ra buona... (ve rs e tto 223);Le ripudiate atte nde ranno pe r tre pe riodi di purità prim a di rim aritars i... gl i uom ini h anno s u di e s s e un grado di s upe riorità. Dio e ' pote nte e s aggio (ve rs e tto 228); Ilripudio e ' pe rm e s s o pe r due vol te … (ve rs e tto 229 ); Se un m arito ripudia e s s a una te rz a vol ta, non gl i è pe rm e s s o ripre nde rl a dopo di ciò, finch é e s s a non abbia s pos ato un al tro m ari-

to... (ve rs e tto 230); Le m adri ripudiate al l atte ranno i propri figl i pe r due anni com pl e ti... (ve rs e tto 233). Ne l l a Sura de l l e donne : «Spos ate al l ora di fra l e donne ch e vi piacciono, due o tre o q uattro» (ve rs e tto 3); Gl i uom ini s ono un gradino più in al to (de l l e donne ), e Dio è pote nte e s aggio» (ve rs e tto 28) ; «Gl i uom ini s ono pre pos ti al l e donne , pe rch é Dio h a pre s ce l to al cuni e s s e ri s ugl i al tri e pe rch é e s s i donano de i l oro be ni pe r m ante ne rl e;l e donne buone s ono dunq ue de vote a Dio e s ol l e cite de l l a propria cas tità, cos ì com e Dio è s tato s ol l e cito di l oro; q uanto a q ue l l e di cui te m e te atti di dis obbe die nz a, am m onite l e , poi l as ciate l e s ol e ne i l oro l e tti, poi batte te l e »(ve rs e tto 34).

Dal Vange l o: «Vogl io ch e s appiate ch e capo di ogni uom o è Cris to e capo de l l a donna è l 'uom o e capo di Cris to è Dio... L'uom o non de ve coprirs i ilcapo, e s s e ndo im m agine e gl oria di Dio, m e ntre l a donna è gl oria de l l 'uom o. Poich é non l 'uom o de riva dal l a donna m a l a donna dal l 'uom o; né l 'uom o fu cre ato pe r l a donna m a l a donna pe r l 'uom o. Pe r q ue s to l a donna de ve portare un s e gno di dipe nde nz a s ulcapo» (I Cor., 11 3; 11, 7-10); «Le donne s iano s ogge tte ai l oro m ariti com e alSignore , poich é l 'uom o è capo de l l a donna com e anch e ilCris to è capo de l l a ch ie s a, l ui, il s al vatore de lcorpo. O ra com e l a ch ie s a è s ogge tta alCris to, cos ì anch e l e donne ai l oro m ariti in tutto»(Ef., 5, 22-25).

SCH EDA/ CO SA DICO NO LE DO NNE Aida, ve nticinq ue anni, te rz a m ogl ie : «La pol igam ia è un vantaggio s ia pe r l ’uom o ch e pe r l a donna»; Soda, tre ntadue anni, divorz iata: «Io e ro unica m ogl ie . O ra fre q ue nto un uom o già am m ogl iato ch e vorre i s pos are . La vita da s ingl e è troppo dura pre fe ris co dive nire s e conda m ogl ie .» Goundo, tre ntacinq ue anni, s e conda m ogl ie : «Io e l a prim a m ogl ie viviam o in cas e s e parate . Lui pas s a due giorni da m e e due

da l e i, io cos i s ono più l ibe ra di occuparm i di m e , de l l e m ie cos e . Quando l ui è in cas a e s cogito tutti i m odi pe r farl o s tare be ne e tratte ne rl o. Non s ono ge l os a, io s ono arrivata dopo, è l ’al tra ch e de v'e s s e re ge l os a»; Fam a, ve ntidue anni, m ogl ie unica: «M io m arito h a firm ato pe r l a pol igam ia m a s e pre nde un’al tra m ogl ie l ol as cio»; Soda, tre ntatrè anni, te rz a m ogl ie : «Fino a tre va be ne , m a l a q uarta no!» Aw a, tre ntatrè anni, s e conda m ogl ie : «Ne s -

s un probl e m a, con l ’al tra ci ve diam o s ol o pe r l e fe s te di fam igl ia»; Adia, cinq uant’anni, ve dova di un m arito con due m ogl i: «Con l a pol igam ia s i riduce ilprobl e m a de i figl i fuori dalm atrim onio»; Binta, ve nt’anni, s ingl e : «Io s ono contro l a pol igam ia. M ia m adre e ra l a s e conda m ogl ie di tre . In cas a e ravam o ve ntidue figl i». Sofy, tre nt’anni, prim a m ogl ie : «Pre fe ris co s ape re m io m arito con l ’al tra m ogl ie piuttos to ch e in giro a donne ».

SCH EDA/ ISTANTANEE SULLA PO LIGAM IA I m orm oni praticano l a pol iginia pe rch è l ’Antico Te s tam e nto non l ’h a m ai vie tato e s pl icitam e nte , l a ch ie s a cattol ica inve ce s i oppone da s e m pre . La pol iandria, l a pol igam ia fe m m inil e , è raris s im a m a e s is te nte tra i Sh os h one de lNe vada, i Todas de l l 'India, i Bas h il e de lCongo, i Yanom anis de lVe ne z ue l a In m e dia un uom o dive nta pol igam o dopo dodici, tre dici anni di m atrim onio; L’articol o 133 de lCodice di fam igl ia s e ne gal e s e dice ch e un uom o può s ce gl ie re tra: m onogam ia (una m ogl ie ), pol igam ia l im i-

tata (fino a due o tre m ogl i) o pol igam ia pie na (fino a q uattro m ogl i). L'articol o 333 punis ce gl i uom ini ch e pur ave ndo firm ato pe r l a m onogam ia pre ndono più m ogl i. L’unico cam biam e nto apportabil e ai re gim i m onogam i è ildivorz io. Un uom o de ve trattare e gual m e nte l e m ogl i. Ch i ne favore ggia una m e tte l ’al tra ne ldiritto di ch ie de re ildivorz io. Ne l19 9 4 iltre ntacinq ue pe r ce nto de i m atrim oni s e ne gal e s i e rano pol igam i, ne l2004 ilve ntiq uattro pe r ce nto. Ne l l ’ins ie m e de l l e donne s pos ate , l e donne in unio-

ne pol igam ica ne l 19 78 e rano il q uarattotto e m e z z o pe r ce nto, ne l19 9 6 il q uarantas e i. O ggi in Se ne galun uom o h a in m e dia uno virgol a cinq ue m ogl i. In Francia ci s ono circa cinq ue m il ioni di m us ul m ani, al cuni pol igam i. Ne l l a Re publ iq ue l a pol igam ia è il l e gal e , m a s e un im m igrato ch e l avora e vive con l a s ua fam igl ia in Francia, h a un’al tra m ogl ie ne lpae s e d’origine , pe r l al e gge s ulricongiungim e nto fam il iare , può portare anch e l a s e conda fam igl ia.

un contratto e conom ico. In m olti cas i, la m ancanza di lavoro e la pove rtà s pingono giovani donne a s pos are uom ini m aturi già am m ogliati. E pe r q uante donne s i oppongano alla pratica de lla poligam ia m olte altre la s os te ngono. Que s te ultim e di s olito s ono s e conde m ogli e ntus ias te de lloro ruolo di com ogli. «Ch i m i pre nde m i s pos o - dice Soh na con un s orris o - s pe ro s olo s ia un uom o ge ntile e ch e non abbia tante m ogli.» Soh na h a die ci anni. La m adre l’h a affidata ad una zia q uattro anni fa q uando s i è ris pos ata. La bam bina dava fas tidio alnuovo m arito. Safi, la m adre di Soh na, una donna di tre nt’anni con dive rs e re lazioni fallite alle s palle, pe r e vitare ch e l’uom o s i s tancas s e prim a de lla figlia e poi di lei, de cis e di m andarla via. Soh na h a gli occh i

grandi, il vis o lungo e s graziato, i de nti s porge nti. Suo padre non l’h a m ai conos ciuto. È s parito appe na nata. Soh na s i occupa di s e s te s s a com e una piccola donna. La m attina s i alza pre s to, prim a di andare a s cuola fa le facce nde di cas a, poi pre ga. In fre tta, infila la lavagne tta e d ilge s s o de ntro lo zaino, s i ricopre di cre m a alcocco e m e tte s ulle labbra una ce ra alla m e nta ch e la fa s e ntire più grande . Ilpie de m agro le s civola de ntro i s andali di plas tica, le dita toccano pe r te rra. Qualch e volta, q uando h a vacanza a s cuola, torna a cas a dalla m adre . Cam m ina fe lice ve rs o la s trada as faltata e as pe tta un ve cch io furgoncino colorato ch e porta in ce ntro città. Ilbiglie tto cos ta ce nto franch i. Spe s s o re s ta in pie di pe rch é non trova pos to. Sce nde al m e rcato, cam m ina ancora pe r q uas i un ch ilom e -

tro tra le viuzze de l ce ntro, dove le s trade s ono un po’ as faltate e un po’ s abbios e . Arriva ne lla cas a de i nonni, dove vive la m adre , dove anch e lei è cre s ciuta. Ne lcortile c’è un pozzo e una s ch ie ra di cos truzioni con ilte tto in am ianto. D i fronte , ne lvialetto di s abbia, le galline s i be ccano e d un m ontone attaccato con una corda ad un albe ro di m ango, os s e rva ch i pas s a. Soh na gioca. Gioca con i frate lli, im ita la m am m a. R ide . Ilpom e riggio, prim a de lla pre gh ie ra de lle s e tte , torna dalla zia. Finiti i gioch i, ritorna ad e s s e re la piccola donna ch e s i occupa de lla cas a, ch e s i lava con il s apone ch e avanza dal bucato. Soh na. Soh na, indos s a i ve s titi s m e s s i dai grandi. Abiti con orli e volants , le gonne gonfie , le m anich e a s buffo e s ogna ch e un giorno un uom o la porti via.

Inte rdizioni

Ne lle m ani de l ne m ico BRIGITTA TRADERI E ANTO NELLA SERAFINI

Sane di m e nte o psich icam e nte disturbate ?Lucide te stim oni di storie m ol to strane o instabil i m itom ani da m anicom io?Tol l e ranz e inspie gabil i ve rso de i m e ccanism i crim inal i oppure de l l e casual i coincide nz e ?A proporre ildubbio due storie . Protagoniste due donne . Di e tà, città e d e spe rie nz e dive rse , m a con un unico fil o conduttore . Due cause di inte rdiz ione ch e si inse riscono in vice nde non ch iare Se condo ilcodice civile s i può rich ie de re l'inte rdizione q uando una pe rs ona m aggiore nne s i trova in s ituazione di abituale infe rm ità di m e nte . Si applica dunq ue in cas i di incapacità legale a com pie re atti giuridici. Una s e nte nza de ltribunale ch e dich iara l'inte rdizione dis pone da parte de lgiudice tute lare la nom ina di un tutore , s ce lto di pre fe re nza tra: ilconiuge non s e parato, ilpadre , la m adre , un figlio m aggiore nne o la pe rs ona de s ignata con te s tam e nto dal ge nitore s upe rs tite , col com pito di rappre s e ntare l'inte rde tto e am m inis trarne ilpatrim onio. E q ui ilte rre no inizia ad e s s e re ins idios o: abituale infe rm ità di m e nte ?Pe r abituale infe rm ità di m e nte la giuris prude nza non inte nde s olo l'e s is te nza di una tipica m alattia m e ntale, m a anch e la s e m plice pre s e nza di un'alte razione ne lle facoltà m e ntali, tale da dar luogo ad un'incapacità totale o parziale di provve de re ai propri inte re s s i. Pie ra Cros ignani è la prim a vittim a di una de lle due s torie ai lim iti di ordinaria follia. Le cronach e de lla Tos cana h anno parlato di lei: una vice nda clam oros a, non fos s e ch e pe r le e norm i s om m e ch e le fanno da s fondo. A fine anni Novanta, infatti, la s ignora è un'anziana e re ditie ra. Suo nonno m ate rno, ricco indus triale s ide rurgico, le las cia un te s oro valutato circa ce ntocinq uanta m iliardi di lire .

«Sono in un incubo s e nza via di us cita ripe te va - anch e s e h o contattato un am ico di ve cch ia data, m e dico, ora m inis tro (Um be rto Ve rone s i, ndr) e s pe ro ch e q ualcos a pe r m e pos s a cam biare . Intanto s ono s tata s battuta fuori dalla cas a dove h o abitato pe r cinq uanta anni e tutti i m ie i be ni s ono s tati as s e gnati ad un tutore ». Il9 giugno 19 9 9 , con s e nte nza de l tribunale di M ilano (p.m . Ada R izzi, giudice tute lare Ine s M arini), vie ne s tabilita l'inte rdizione de lla Cros ignani s u rich ie s ta de ll'e x m arito, un diplom atico di nazionalità aus triaca. Ilm arito, cioè, va in

Una "m atta" ch e legge Sofocle tribunale e dice ch e la s ua ricch is s im a m oglie non ci s ta con la te s ta;un giudice ch ie de una pe rizia; udie nza, contro-pe rizia e ilgiudice de cide . Tutto in ve nti m inuti. Si de cide ch e s ì, la s ignora Pie ra s i trova in s ituazione di abituale infe rm ità di m e nte , anzi «affe tta da de lirio paranoico». Ilpatrim onio pas s a ne lle m ani de i tutori ch e s i avvice ndano (una, l'avvocato Cinzia Sarni, è m oglie de lm agis trato di Cas s azione Ers ilio Se cch i com pone nte de lla Corte di appe llo di M ilano) e ch e , s e condo la s ignora Cros ignani, non s i dim os trano all'alte zza di ge s tirlo con prude nza e oculate zza: un am m anco

patrim oniale, s e condo lei, ch e in poch i anni potre bbe ave r s upe rato i tre nta m ilioni di e uro. La Cros ignani, da ricch is s im a ch e e ra, rim ane s e nza nulla. Si tras fe ris ce ne lla provincia lucch e s e dove am ici l'accolgono e la s os te ngono. La "paranoica" Pie ra, m aturità clas s ica, q uattro lingue parlate corre nte m e nte , s tudi alla Sorbona e a Cam bridge , legge Sofocle e Ibs e n q uando incontra lo ps ich iatra Gian Luca Biagini all'As l2 di Lucca. Biagini conte s ta da s ubito la pe rizia am m e s s a dal tribunale di M ilano: «Pie ra Cros ignani - affe rm a - è pe rfe ttam e nte lucida, dotata di capacità critich e non com uni, s os te nuta da un e levato patrim onio culturale. E' de ltutto e s e nte da turbe ps ich ich e . H a e s pos to con accorati acce nti fatti de lla s ua vita. Ne i colloq ui non h o ris contrato e lem e nti ps icopatologici di s orta». Pe r Biagini «E' s ana di m e nte , s anis s im a, e d è un m iracolo ch e il s uo ce rve llo s ia us cito inde nne da q ue s ta s convolge nte e s pe rie nza». M a lo ps ich iatra di Lucca va oltre : s pe dis ce un e s pos to alM inis te ro de lla Gius tizia e al Cons iglio Supe riore de lla M agis tratura, e s e gnala all'O rdine de i m e dici di M ilano ilcom portam e nto de l pe rito de ltribunale con q ue lla pe rizia a s uo pare re ins pie gabile. Gli ris ponde il s ilenzio. Poi ancora pe rizie s u pe rizie , finch é la Cros ignani, m atta pe r legge da

Inte rdizioni EDVARD M UNCH , L'URLO

ta da una re voca de lla s e nte nza di inte rdizione accolta ne lgiugno 2005. La s ignora Pie ra Cros ignani è s anis s im a. H appy e nd?Ne anch e pe r s ogno. Ilgiudice tute lare de ltribunale di Lucca im pe dis ce alla s ignora di ritornare in pos s e s s o de lle s ue proprie tà. Sana s ì, m a ch e non tocch i il s uo patrim onio: pe r q ue llo continuano ad e s s e rci ci s ono i tutori. Si potre bbe s os pe ttare il"de lirio paranoico" diagnos ticato non s ia ch e una lucida cons ape volezza di e s s e re dive nuta pre da di q ualcos a di poco ch iaro. Se tte anni fa raccontava a Il Giornale de l 17 s e tte m bre 2000 com e ils os pe tto di non e s s e rs i im battuta in un banale e rrore profe s s ionale di un pe rito fre ttolos o le ve nne s fogliando un'inch ie s ta di Fam iglia Cris tiana. «Soli e as s e diati. Le truffe agli anziani»: inte rvis ta a un m agis trato m ilane s e «s u piani orditi pe r im pos s e s s ars i de i be ni di anziani s oli e abbie nti, di notai m anigoldi, di avvocati connive nti». «Su, m a m olto s u, s anno be nis s im o com e s tanno le cos e - dice la s ignora Pie ra e io ch e h o s e s s antanove anni lo s o ch e ci vuolpoco a far pas s are pe r m e nte catto un ve cch io indife s o. Gli avvoltoi vanno alCatas to, controllano ch i h a de lle proprie tà. E lì s i de cide a ch i tocca. E' un rack e t!». M e ttiam o ch e q ue s ta ipote s i s ia ve ra.In q ue s to cas o s i tratte re bbe di individuare una pe rs ona e conom icam e nte dotata m a in difficoltà, pe r l'e tà o pe r continge nze dive rs e , di utilizzare glis pazi dis cre zionali e s is te nti ne lla norm ativa pe r inte rdire la vittim a e , una volta in pos s e s s o di fatto (tram ite iltutore o altro) de lpatrim onio, dis porne a vantaggio proprio con s ve ndite a pe rs one fidate di im m obili a bas s o pre zzo. M a è pos s ibile ch e un is tituto giuridico introdotto a tute la de gli incapaci pos s a e s s e re utilizzato pe r s copi crim inali? Ne lcas o de lla Cros ignani, s e m bra di s ì: è il s uo s te s s o m arito ch e a un ce rto punto - dopo ave rla fatta inte rdire - s i pe nte e rive la di ave r rice vuto forti pre s s ioni pe r fare ciò ch e h a fatto. M a pre s s ioni di ch i?E a be ne ficio di ch i? ***

"Abbiam o dappe rtutto am ici ch e lavorano pe r noi..."

A non ave re dubbio alcuno s ull'e s is te nza di un ve ro rack e tde lle inte rdizioni e a de nunciarlo pubblicam e nte e in ogni s e de è Claudia M ariani, un'altra vittim a de l m e ccanis m o. La incontriam o in un bar de lla pe rife ria m ilane s e accom pagnata da Gian Luca Biagini, lo s te s s o ps ich iatra di Lucca ch e h a com battuto pe r anni alfianco di Pie ra Cros ignani. Forte e com battiva, nonos tante illogoram e nto di dodici anni di pe rs e cuzioni, la M ariani è pronta a rive rs are com e un fium e in pie na la s ua vice nda, a e vide nziare paragrafi, righ e , parole di docum e nti, pe rizie , e s pos ti, de nunce ch e e s cono dalle copie de i fas cicoli ape rti s ultavolino. «Tutto q ui: ci s ono i nom i, i collegam e nti, tutte le prove ». Laure ata in filos ofia con orie ntam e nto ps icologico, lucidis s im a e aggue rrita, pronta a ripe rcorre re ancora una volta q ue i dodici anni ch e iniziano con la de nuncia di un traffico illecito, pas s ano pe r proce s s i, m inacce di m orte , divorzio, lutti fam iliari e , non una, m a be n q uattro proce dim e nti di inte rdizione . Biagini, davanti alla tazzina di caffé, annuis ce , confe rm a, puntualizza s e m pre con lo s guardo be ne volo rivolto ve rs o la s ua, m algrado tutto, pazie nte ch e m uove gli occh ialim e ntre s foglia ilraccoglitore .

no s copre trans itare s u conti corre nti anch e a lei inte s tati rice vono com e ris pos ta m inacce e intim idazioni in un cre s ce ndo s e m pre più e s plicito e violento. Ilgiro d'affari nas cos to die tro la B.M . e ogge tto dunq ue di totale e vas ione fis cale s i rive lerà - s e condo le s ue ricos truzioni di un im porto com pre s o fra i due e i q uattro m iliardi di lire m e ns ili, con un guadagno ne tto da parte de l m arito di non m e no di ce nto m ilioni alm e s e . Non poco pe r una pe rs ona ch e s i dich iare rà poco più ch e nullate ne nte . Bas ta e avanza pe r s upe rare paure e inq uie tudini pe r le m inacce . Claudia non vuol re nde rs i indire ttam e nte com plice de gli illeciti de lm arito e inform a Autorità pubblich e e M agis tratura di q uanto s cope rto, continuando, s u loro indicazione , a raccoglie re inform azioni. Ch e poi porta alla com pe te nte Procura di Tortona; m a l'inch ie s ta non pros e gue , rallenta, s i ins abbia, e s i fe rm a. Il procuratore capo Aldo Cuva, ch e da lì a poch i m e s i ve rrà radiato dalla M agis tratura con l'accus a di ave r m anom e s s o i ve rbali d'inte rrogatorio ne ll'inch ie s ta s ui s as s i dalcavalcavia di Tortona, «ce rcò - dice la M ariani - di farm i pas s are pe r pazza e colpe vole, im pe de ndo in tutti i m odi il pros e guim e nto de lle indagini». C'è un docum e nto, re datto a m ano dal dottor Cuva s u carta inte s tata de lla Procura, indirizzato alcom andante de lla Guardia di Finanza di Tortona con il q uale s i R ipe rcorre re gli ultim i dodici anni de lla s ugge ris ce di «fars i carico… di e lem e nti s ua vita vuoldire cons ultare un m igliaio di giudizio utili, e ve ntualm e nte , s otto il di pagine fra de nunce , pe rizie , m e m oria- profilo de lla calunnia». li, docum e ntazione legale, atti proce s s ua- C'e ntra q ualcos a con le m inacce rivolte li. Il cas o fu ogge tto anch e di due le dalm arito in q ue gli anni?Le i le de inte rrogazioni parlam e ntari nunciava puntualm e nte : «Non im m agini M a partiam o dall'inizio: ne l19 89 Clau- ne ppure ch i s ta die tro a 's to giro! Abbiadia s pos a Se rgio Bas s ane s e , is triano di m o am ici m agis trati, finanzie ri, poliorigine e re s ide nte in provincia di Ales - ziotti ch e lavorano pe r noi. Ti s andria. Ins ie m e cos tituis cono durante il dis truggiam o fino a farti inte rdire e 19 9 2 la B.M . Inte rnational, s ocio acco- inte rnare in un m anicom io. E q uando s e i m andatario lui, accom andante lei. La s o- lì de ntro ti dis truggiam o fis icam e nte e cie tà, de dita alla com prave ndita di ce re bralm e nte ». autove icoli, s i rive la agli occh i de lla M a- L'aria di q ue s ta città dive nta pe r Claudia riani s e m pre di più una cope rtura di illeci- as fis s iante e ins opportabile. IlBas s ane s e ti traffici inte rnazionali di ve icoli rubati. ch ie de la s e parazione m a ne ga, in Le rich ie s te al m arito di s pie gazioni q uanto nullate ne nte , ogni tipo di s ocirca ilgiro di affari in ne ro ch e m an m a- s te ntam e nto alla m oglie .

L'inch ie sta rallenta e poi si fe rm a

Inte rdizioni

Quanti casi Crosignani o M ariani aspe ttano di e sse re raccontati?

M e ntre gliorgani di s tam pa localie le varie as s ociazioni a dife s a de lcittadino iniziano ad occupars i di q ue s ta s trana vice nda, Claudia torna a M ilano dalla m am m a. M a le condizioni di s ua m adre (Ce s arina Fum agalli, di ottant'anni) pe ggiorano di giorno in giorno: s i tras cura, s ta in condizioni igie nich e pie tos e , non paga le bollette , accum ula de biti s u de biti nonos tante un conto corre nte pe rs onale ch e s i aggira intorno ai cinq ue ce nto m ilioni di lire . E la figlia provve de alle s pe s e di volta in volta. Si rivolge dunq ue alle s trutture s anitarie pe r ch ie de re il Trattam e nto Sanitario O bbligatorio ne lla s pe ranza ch e la m adre pos s a e s s e re finalm e nte curata. D ati gli orm ai num e ros i de cre ti ingiuntivi e azioni di s e q ue s tro a carico de lla Fum agalli e la s ua incapacità di provve de re a s e s te s s a, alla propria s alute e ai propri be ni, la M ariani rich ie de alTribunale di M ilano l'inte rdizione de lla m adre . E q ui i fatti s i s us s e guiranno con una s e q ue nza travolge nte ch e h a de ll'incre dibile: ilTs o vie ne re vocato e la M ariani s i ritrova una im putazione pe r s e q ue s tro di pe rs ona da parte de lP.M . Ada R izzi (la s te s s a de lla s toria Cros ignani); ilgiudice non am m e tte prim a, pe r dis porla poi, la pe rizia m e dico legale;am m e tte ch e s ì, la Fum agalli «s offre di dis turbi ans ios o-de pre s s ivi già da pare cch i anni,

Elem e nti com uni fra le due storie cade in uno s tato confus ionale, ora rigido, ora pas s ionale» m a non ne trae alcuna cons e gue nza d'ordine m e dico ps ich iatrico. O ra ilcas o M ariani s i riannoda colcas o Cros ignani. Non s olo la dom anda di inte rdizione pe r la m adre è s tata rige ttata m a è ora la s te s s a M ariani ch e s i dovrà dife nde re s e s te s s a da una rich ie s ta di inte rdizione . Ad avallare la caus a c'è ancora lei, ilP.M . Ada R izzi. E a proporla, as s is tita dall'avvocato Caloge ro

Lanzafam e , è la s te s s a Fum agalli. Pe r Claudia e pe r q uanto riportato ne lle de nunce de pos itate poi dalla s te s s a Ce s arina Fum agalli «l'avvocato la m inacciava, continuava a ch ie de rle s oldi in ne ro, le face va firm are docum e nti s e nza s pie garle ilconte nuto, le ne gava l'acce s s o ai docum e nti re lativi alla s ue cos e ». Ne l19 9 7 la dottore s s a M ariani, s ollecitata anch e dai giudici tute lari de lla m adre , de nuncia Lanzafam e pe r circonve nzione e re ati conne s s i e pre s e nta un ricors o urge nte pe r la lim itazione de lla capacità di agire de lla m adre . M a de nuncia e ricors o, as s e gnate com e s e m pre alla R izzi, ve ngono re s pinte . Se guono ne gli anni: de nunce e controde nunce ; pe rizie e contrope rizie (s aranno

lente te cnico d'ufficio dottor Vittorio Boni. Sì, h a vinto lei. E' ufficialm e nte s ana di m e nte . Com e lo è la Cros ignani. Ce rto, è una s toria com plicata. R ie pilogh iam o. - Inch ie s ta giace nte pre s s o ilTribunale di Tortona: dodici anni s ono più ch e s ufficie nti, pe r ch i ave s s e pre s o parte al pre s unto rack e t de lle auto rubate , pe r occultare ogni prova, ogni traccia, ogni piccola e vide nza. L'ultim a traccia ch e abbiam o de ll'inch ie s ta ris ale aldue m ila. Pie rluigi Vigna, ai te m pi Procuratore nazionale Antim afia, dis pone ch e i fas cicoli pas s ino da Tortona alla D ia di Torino dove , dicono, non ci s are bbe ro e lem e nti pe r proce de re . - Proce s s o pe r s e q ue s tro di pe rs ona a s e guito de lla rich ie s ta de lTSO pe r la m adre pre s s o il Tribunale di M ilano: la M ariani, pur conte s tando non poch i atti illegittim i da parte de lPM R izzi, è s tata addirittura 12);is tanze e controis tanze ;ci- giudicata colpe vole e le è s tata inflitta tazioni in giudizio, rich ie s te di avocazio- una pe na di due anni. La s e nte nza de l ni, rich ie s te di s e q ue s tri caute lari, proce s s o di Appe llo h a confe rm ato la arch iviazioni in un via vai di fas cicoli colpe volezza pur con la s os pe ns ione ch e appaiono e s com paiono inte re s s ando de lla pe na. All'inizio di q ue s t'anno la tutti i piani di Procura, Tribunale e Corte Cas s azione h a annullato con rinvio la d'Appe llo di M ilano. s e nte nza. Siam o ne l2000 q uando ils os tituto procu- - Cas o Ce s arina Fum agalli: in q ue s to caratore Gh e rardo Colom bo, cons ultata la s o la parola fine non vie ne s critta da una m e m oria pre s e ntata dalla M ariani, s e nte nza m a dalla m orte de lla s ignora inoltra con urge nza pe r com pe te nza alla ne l2003 Poco prim a fu la Fum agalli a Procura di Bre s cia i proce dim e nti ape rti. ch ie de re alla figlia di accom pagnarla M e ntre q ue lla Claudia M ariani ch e ch ie - allo s tudio di Lanzafam e pe r cons e gnare de l'inte rdizione de lla m adre m alata, pre - una re voca di m andato. R e voca ch e , pur s e nta alla procura di Bre s cia, s u s pe dita pe r raccom andata dopo ilrifiuto s ugge rim e nto de l pre s ide nte di corte de ll'avvocato di rice ve re congiuntad'Appe llo Se riani e de l s os tituto Co- m e nte la Fum agalli e la M ariani, ve nne lom bo, una de nuncia pe r abus o d'ufficio dis atte s a da Lanzafam e ch e h a conticontro ilPM R izzi. D i rim ando, la R izzi nuato be n oltre a rappre s e ntare la s ua e x cita in giudizio la de nunciante M ariani as s is tita. pe r rich ie de rne l'inte rdizione , in q uanto affe tta principalm e nte da «q ue rulom ania». M e ntre Bre s cia dice ch e la de nuncia alla R izzi è da arch iviare , M ilano da parte Que s to q uanto è s tato pos s ibile ricos truis ua non accoglie la rich ie s ta pe rch é fos - re . R im angono, pe rò, troppe dom ande s e de s ignato altro m agis trato a s volge re ch e as pe ttano una ris pos ta. Gli im m obili le funzioni di pubblica accus a ne i proce - s ve nduti de lpatrim onio Cros ignani a ch i dim e nti riguardanti la M ariani pe r - s ono andati?C'è un collegam e nto fra le us ando un te rm ine fore ns e - ragioni di m inacce de ll'e x m arito de lla M ariani e il obie ttiva inim icizia. s e gue nte calvario giudiziario?C'è davve Il4 aprile 2007 pre s s o ilTribunale di M i- ro un rack e t ch e annove ra anch e profe s lano all'udie nza in appe llo pe r ilgiudizio s ionis ti as s e rviti o connive nti con pote ri di inte rdizione inte ntato contro la dotto- crim inali?M a s oprattutto: q uante s torie , re s s a Claudia M ariani dal PM Ada q uanti cas i Cros ignani o M ariani, R izzi, la corte h a pre s o atto de lla pe rizia as pe ttano di e s s e re raccontati? de ltutto favore vole re datta dalCons u-

Dodici pe rizie e contrope rizie

A ch i sono finiti i be ni sve nduti?

Scapagnini e l a te rza e tà

Tasse e d e le m osine pe r gli anziani PIERO CIM AGLIA

Ne l l e casse com unal i oram ai ci sono sol o de biti. L'am m inistraz ione di Catania pe rò rie sce a trovare , in un bil ancio ine siste nte , i sol di pe r scam pagnate e gite alcine m a Conos ciam o la s ignora Anna s u una panch ina all’ingre s s o di villa Be llini. Ci racconta ch e h a ottantatré anni e non ricorda più da q uanto te m po non va dalparrucch ie re . Pe r la ve rità i s uoi cape lli s ono be n pe ttinati e i s uoi occh i ci guardano ins is te nte m e nte as pe ttando una nos tra ris pos ta, una nos tra s pie gazione . «M i dica, m i dica lei cos a de vo fare . Io h o la pe ns ione m inim a e q ue s to m e s e non s o s e de vo pagare le bollette di luce , gas e acq ua o q ue lla de lla s pazzatura. All’im provvis o è tutto aum e ntato. E ci dovre i pure m angiare ». Eppure la s ignora Anna dovre bbe e s s e re conte nta de lle de cis ioni pre s e dalla s ua am m inis trazione com unale. Soldi in cas s a non ce ne s ono, anzi ci s ono s olo de biti e q ue s ti s i de vono pagare . Un buon am m inis trare , dopo ave re s cialacq uato, de ve pur pote re aum e ntare tas s e e tariffe pe r pagare i cre ditori. Al lim ite può anch e ve nde re i s uoi be ni im m obiliari. Non h a di ch e lam e ntars i vis to ch e pe r lei la giunta Scapagnini h a de cis o di

s pe nde re 152.000 e uro. D ovre bbe e s s e re fe lice pe rch é pote va s pe rare di rie ntrare tra i ce nto o ce ntocinq uanta fortunati anziani ch e h anno avuto la pos s ibilità di fars i una gita e di “conos ce re luogh i di im portanza culturale e pae s aggis tica de lla provincia di Catania e di Enna”. Una pas s e ggiata di un paio di giorni die tro l’angolo, alla m odica cifra di 33.000 e uro. Circa 300 e uro a te s ta. Una norm ale age nzia di viaggio, pe r poco più, li avre bbe s pe diti ad H am m am e t, volo ae re o com pre s o. Era più probabile, inve ce , ch e la nos tra arzilla pe ns ionata rie ntras s e fra q ue lli un po’ m e no fortunati ai q uali s ono toccati i 425 abbonam e nti pe r otto proie zioni cine m atografich e , alla m odica cifra com ples s iva di 6.000 e uro. Ne s s uno l’h a avvis ata in te m po e h a s aputo di gite e proie zioni a cos e fatte . Le ne h a parlato un’am ica ch e conos ce va un cons iglie re di q uartie re . La cos a h a pure provocato le prote s te di alcuni rappre s e ntanti de lla m argh e rita ch e , all’os curo di tutto, fanno inte nde re ch e

CENTRO VETERINARIO

FERRAROTTO H 24 PRO NTO SO CCO RSO 24 O RE DIURNO NOTTURNO FESTIVO

DIRIGENTI M EDICI: DO TT. A.D'AM ICO /DO TT. G.M ARINO / DO TT.G.PISTO RIO /DO TT.SSA E.SGALAM BRO / DIRETTO RE SANITARIO : DO TT. G.PISTO RIO

09 5.7312102

VIA RAM ETTA 49 /B-C CATANIA

M EDICINA INTERNA/LABO RATO RI DI ANALISI/DIAGNO STICA PER IM M AGINI/CH IRURGIA GENERALE/ O RTO PEDIA/CH IURURGIA O RTO PEDICA/TRAUM ATO LO GIA

s i s ia trattato di una s pe culazione dal s apore clie nte lare . La s orte è s tata poco be nigna ne i s uoi confronti. Se pe rò ris ie de ne lla te rza, ne lla s e ttim a o ne lla nona m unicipalità, potrà cons olars i con gli intratte nim e nti propos ti da un paio di “ce ntri di aggre gazione pe r anziani” ch e rice ve ranno in cam bio 80.000 e uro. Ci s are bbe ro anch e 33.000 e uro pe r ricove ri diurni e notturni pe r anziani e s e nza dim ora, m a è probabile ch e tali de nari finis cano ne lcalde rone de lle voci pre ce de nti. Infatti non ce ne è traccia ne l conte nuto finale de lla de libe ra di s pe s a. Com unq ue la cifra totale re s ta ugualm e nte di 152.000 e uro. La s ignora Anna fors e non avrà un e uro pe r fare la s pe s a m a dovrà e s s e re fe lice di tante pre m ure . E c’è pure la cilie gina s ulla torta: la s te s s a de libe ra, ne lle s ue ultim e righ e , gius tifica la s pe s a s ulle pre vis ioni de l capitolo 4033 de lbilancio 2007. M a q uale bilancio, s e de ve e s s e re ancora dis cus s o e approvato dalCons iglio Com unale?

Foggia/ Sil e nzi e cce l l e nti

France sco M arcone Ilpre zzo de ll'one stà SANDRO SIM O NE FO GGIA: ILDUO M O E LA VILLA CO M UNALE

IlDire ttore de l l 'Ufficio R e gistro scopre un giro di truffe e l e de nuncia. Lo am m az z ano. Dal l e sue carte , gl i inq uire nti arrivano a funz ionari e im pre nditori. C'è un indagato, m a m uore in un opportuno "incide nte ". Un gruppo di giovani l otta contro l 'om e rtà

Il31 m arzo 19 9 5 France s co M arcone , po l’om icidio. Ilbiglie tto contie ne un dire ttore de ll’Ufficio de l R e gis tro di ve ro e proprio e nigm a: "19 72 è un foFoggia, vie ne uccis o in agguato s otto cas a s ua. Qualch e giorno prim a ave va pre s e ntato un e s pos to contro truffe pe rpe trate da ignoti falsi m e diatori ch e garantivano, die tro pagam e nto, ilrapido dis brigo di pratich e riguardanti il s uo ufficio. Controllando i docum e nti s u cui s tava lavorando M arcone gli inq uire nti aprono una s e rie di inch ie s te parallele ch e coinvolgono funzionari pubblici e im pre nditori m olto conos ciuti in città, m a s ull’om icidio non vie ne fuori nie nte , s oprattutto pe rch è q uas i ne s s uno de ll’am bie nte è dis pos to a collaborare . glio di carta da Bollo da 2000 q ue llo con la bilancia è una collezionis ta (rivolge te vi a q ualch e collezionis ta)". La s pe ranza è ch e un e nigm is ta pos s a ris olve re , ch e q ualcuno pos s a riconos ce re q ue lla s crittura o ricordare q ualcos a. La s volta arriva ne l2003, q uando vie - M a anch e q ue s to te ntativo non produce ne arre s tato R affae le R inaldi, accus ato ris ultati. di ave r cus todito le arm i us ate pe r l’om i- M arcone h a m oglie e due figli, Paolo e cidio. D anie la. Poco dopo l’om icidio s orge in D opo q ualch e m e s e di de te nzione R i- città un Com itato M arcone , tra i più attinaldi vie ne rilas ciato in atte s a de lpro- vi c’è la figlia D anie la ch e , oltre a ch ie ce s s o, m a non arrive rà m ai all’udie nza de re gius tizia, com incia a girare le pe rch é m orirà in uno s trano incide nte s cuole pe r raccontare la s toria di s uo pam otociclis tico in cui m olti particolari la- dre e in poco te m po dive nta un s im bos ciano pe ns are ch e s ia s tato m andato lo di lotta alla crim inalità pe r tutta la fuori s trada. città. Ne l2005 i legali de lla fam iglia M arco- Pre s to D anie la e ntre rà in contatto con ne ce rcano di s m uove re le acq ue l’As s ociazione Libe ra, fondata da D on diffonde ndo un biglie tto anonim o ch e Luigi Ciotti, di cui dive nte rà dirige nte fu inviato a cas a di M arcone tre anni do- nazionale.

Sim bolo di lotta alla crim inalità

Tra coloro ch e ce rcano di e vitare ch e la s toria di France s co M arcone ve nga dim e nticata ci s ono, oltre ai fam iliari e il gruppo locale di Libe ra, Lino D e l Carm ine , As s e s s ore Com unale alla Le galità, e i ragazzi di Be ngodi.org, ch e h anno de dicato alcas o una s e zione de l loro s ito s atirico in cui ci s ono articoli, ricos truzioni, te s tim onianze , com m e nti e un contatore ch e m is ura q uanto te m po è pas s ato dalgiorno de ll’om icidio e ch e ve rrà bloccato s olo q uando ve rrà fatta luce s u autori e m andanti de ll’om icidio. Il12 nove m bre de l2005 ilPre s ide nte

Da Ciam pi una m e daglia alvalore de lla R e pubblica Carlo Aze glio Ciam pi h a confe rito a France s co M arcone la m e daglia alvalor civile. Ne lla m otivazione s i legge : "Solida pre parazione e d alrigore m orale de lfunzionario ch e h a is pirato ilproprio s e rvizio alrigoros o ris pe tto de lle leggi, fino al s acrificio de lla vita". France s co M arcone è s tato ricordato in un incontro, te nutos i a Foggia, in cui è s tata ce lebrata la giornata de lla legalità, e d in cui davanti a tantis s im i s tude nti D anie la M arcone e D on Luigi Ciotti h anno ch ie s to ancora una volta gius tizia e ve rità, m a anch e una s volta ne lla lotta alla crim inalità. Book m ark : w w w .be ngodi.org

R agusa/ Ilcaso Spam pinato

Una lunga rim ozione una difficile giustizia CARLO RUTA

GIO VANNI SPAM PINATO

Ilpre m io Saint Vince nt di giornalis m o confe rito alla m e m oria a Giovanni Spam pinato è indubbiam e nte un ris contro pos itivo al dibattito ch e da q ualch e anno va s volge ndos i s ulla vice nda. Si tratta di un pas s o s ignificativo, m a è ne ce s s ario ch e ne ve ngano altri, s ulpiano s os tanziale, trattandos i di un cas o ch e pe r tanti as pe tti s i pre s e nta irris olto. Ilgiornalis ta, figlio di un com andante partigiano, ve nne uccis o a R agus a ne lla notte de l27 ottobre 19 72 da R obe rto Cam pria, re o confe s s o, figlio de ll’allora pre s ide nte de l tribunale cittadino. D a m e s i andava inve s tigando s ull’uccis ione de lcos truttore ragus ano Ange lo Tum ino, legato alla de s tra ne ofas cis ta, avve nuta ne lpre ce de nte 25 fe bbraio. E ne lcors o di tale lavoro e ra finito s ulle tracce de l Cam pria, as s iduo fre q ue ntatore de lTum ino. Il figlio de l m agis trato, cos tituitos i s ubito dopo l’as s as s inio de l giornali-

Uno de i m assim i pre m i giornal istici è stato asse gnato al l a m e m oria di Giovanni Spam pinato, assassinato pe rch é indagava sul l e conne ssioni fra m afia, fascisti e notabil i de l l a città. Quanti anni sono passati?Più di tre nta. E' stata fatta giustiz ia?No m e nto de ll’is truttoria pe r legittim a s us picione . I m agis trati avre bbe ro potuto im boccare s ulcas o Tum ino la s trada più logica s e ave s s e ro incalzato ilCam pria, ch e , dive rs am e nte da q uanto dich iarato, ris ultava e s s e re s tato in com pagnia de l cos truttore ne i m om e nti appe na pre ce de nti ilde litto. E pote vano contare alriguardo s ulle coe re nti dich iarazioni di una s upe rte s tim one , la be rgam as ca Elis a Ilea, vicina di cas a de ll’uccis o. M a ildovuto non ve nne fatto, e , dopo la m orte di Spam pinato, tale atte ggia-

m e nto, re s ocontato dalla s tam pa italiana più cons e gue nte , produs s e ne l pae s e un m oto d’indignazione . Accus e gre vi alla gius tizia ragus ana ve nne ro m os s e da Ach ille O cch e tto e M iriam M afai, dai giornalis ti Etrio Fidora, M ario Ge nco, Vittorio Nis ticò, e num e ros i altri, m a, con una m ite condanna pe r ilCam pria e l’ine vitabile arch iviazione de lcas o Tum ino, calò s u tutta la vice nda un s ilenzio fitto, ch e h a re tto pe r oltre tre nt’anni. La s ituazione rim ane com ples s a, pe rch é la guardia de gli am bie nti cittadini ch e h anno fatto da s fondo ai due de litti vie ne m ante nuta alta. M anca

Un silenzio fitto e om e rtoso q uindi una te s i argom e ntabile s ui m ove nti. Le carte de ll’is truttoria Tum ino, us cite q ualch e anno fa dalPalazzo di Gius tizia di R agus a, offrono nondim e no una docum e ntazione a tutto cam po de lle anom alie inve s tigative ve rificate s i, tali da legittim are di pe r s é una ricons ide razione de lcas o in s e de giudiziaria. E Cam pria, s e ppure con un ritardo di de ce nni, potre bbe e s s e re ch iam ato a s pie gare un po’ di cos e . Non è facile be ninte s o ch e q ue s to avve nga, pe rch é e s is tono im pe dim e nti a tutti i live lli. M a un tale atto, cons ono a uno Stato de ce nte , m e rita di e s s e re re clam ato fino in fondo, e d è im portante ch e s i m uovano in tale dire zione s e di riconos ciute de lpae s e civile.

Indagini lente e fiacch e s ta, dich iarò ch e ave va com piuto ilge s to in un im pe to d’ira, s e ntitos i ingius tam e nte accus ato da Spam pinato in dive rs i articoli appars i s ulgiornale palerm itano “L’O ra”. M a s in dai prim i pas s i de ll’is truttoria Tum ino, s i e ra e s pre s s o in m odo re tice nte e contraddittorio, m e ntre e m e rge vano s ignificative dis atte nzioni da parte de gli inq uire nti: m otivo pe r cui ve niva re clam ato da più parti iltras fe ri-

Cam pania

Ilm e rcato de lle braccia M ARCELLO ANSELM O

Le ul tim e ore de l l a notte . Ilpiaz z al e di un autogril l . Arrivano i furgoni, com incia ilm e rcato de gl i uom ini. Al l a faccia de ll avoro im m ate rial e , si ve nde l avoro duro, ne ro, di bre ve durata. Siam o ne i dintorni di Case rta, a poch i passi dal l 'antica re ggia da cui un te m po ve niva gove rnato ilSud; m a potre m m o e sse re in q ual unq ue al tro sud de l m ondo, M e ssico, Sicil ia, Core a, Cam pania: oram ai è l o ste sso. Es te rno notte , San Nicola la Strada a due pas s i dalla re ggia di Cas e rta, im pone nte re s ide nza de l nie nte . R are autom obili pe rcorrono ilviale ch e dall’us cita de ll’autos trada porta ve rs o la città. La luce de i fari affonda ne lla luce lattiginos a de i lam pioni: è uno s contro di luci, ch e be n pre s to las ce ranno ilpos to a un’alba um ida ch e odora di fuoco s tantio e di s e s s o cons um ato s ui s e dili di un’autom obile. Una ch iavata in fre tta e furia, con una donna s ce lta tra le ultim e rim as te in e s pos izione , q ue lle ch e fanno le ore piccole pe r arrotondare una m is e ra pe rce ntuale di profitto. Prim a di partire bis ogna s fogars i, pe rch é intorno ai cantie ri non c’è vita, c’è s olo la pianura, e la nazionale bre ntana. E là è tutto ne bbia, le puttane cos tano di più e s oprattutto ne s s uno h a l’autom obile pe r caricarle. Ci s ono s inonim i e contrari pe r indicare q ualsias i agge ttivo e ppure non bas tano a de s crive re l’e norm e s tupore ch e s i prova a os s e rvare ilm e rcato de i buoi. Le be s tie ne rvos e ch e girano in tondo in atte s a de lla botta ch e indich i il cam m ino, gli occh i tim idi e fure nti, i m us i arricciati e s offianti. A diffe re nza de i buoi gli uom ini ch e as pe ttano ne llo s piazzale davanti alprim o autogrillde ll’autos trada s ono figure calm e , piuttos to s tanch e , re s tie all’e s pre s s ione . A pas s arci in m e zzo non s us citano

s tupore , s i s cam biano poch e parole e fum ano m olte s igare tte . Ci s ono i te rm os pe r ilcaffè, s curo e dolce , e non pe rch é s i de bba ris parm iare m a pe rch é il caffè de ll’autogrillfa s ch ifo. Te rm os di plas tica de ntro bus te di s upe rm e rcato. Guardandos i intorno s i indovinano tre gruppi di circa ve nti pe rs one cias cuno, m a ognuno s e ne s ta pe r conto proprio m ante ne ndos i vicino alcugino, allo zio, al com pare , al frate llo, al cognato, “all’am ico de ll’am ico ch e h a fatto ilpiace re di ch iam arlo a lavorare … ”. O gni grazie è in re altà una be s te m m ia, pe rch é di lavoro da s om a s i tratta, e d anch e m alpagato. Lo s pe ttacolo de i buoi è più affas ci-

Ilk apò de lcantie re nante . “Le be s tie non pe ns ano, girano s oltanto”, dice Nico. E lui di be s tie ne conos ce pe rch é ilnonno e ra uno s tallie re di bufale. E anch e lui h a trattato gli anim ali, li ve nde va, “io i bufali li h o portati fino in Francia”, ripe te m e ntre as pe tta l’arrivo de i m e zzi ch e tardano ad arrivare . Nico all’attivo h a tre s ore lle, una m am m a e s e tte anni di carce re . M anovale, carpe ntie re , pias tre llis ta e all’occas ione as s alitore di tir e di tabaccai pe r conto te rzi. Le s ore lle s ono piccole e te ntate dalla vi-

ta, da te ne re s otto controllo ora ch e papà s e n’è andato. E bis ogna lavorare , pe rch é altrim e nti com e s i guadagna. “Vuoi ve de re ch e ade s s o ci dicono di andare a rubare ”, opinione com une e s ciocca pe rch é il privilegio de lfurto è roba da e lite : “gli altri, tutti gli altri s ono de i balordi, ne rvos i e s e nza capa”, e con ge nte cos ì non s i può ce rto lavorare ins ie m e . M e glio il cantie re , m e glio fare ils orve gliante ne l cantie re ch e è una s orta di re s pons abile, di k apò, ch e s i affida ad un de linq ue re diluito. È un am m inis tratore de l lavoro, q ue llo ve ro, ne ro e m olto lucros o. È illavoro de gli altri ch e fa fare i s oldi, e i s orve glianti di q ue s ta m as s im a h anno fatto re gola. Ilcantie re è com e fuori: c’è ch i am m inis tra e ch i è am m inis trato, ch i com anda e ch i fotte . Nico la ch iavata prim a di partire s e la fa s e m pre , pe r re s is te re alfatto ch e non com anda s u ne s s uno. Ch e è inaffidabile e in cantie re non re s ta pe r più di due s e ttim ane , com e una q uindicina d’altri te m pi. In ogni cantie re pe r un m otivo o pe r un altro è s tato cacciato m a ilcas o h a voluto ch e rius cis s e a rim ane re s e m pre ne lla s te s s a zona, pe rch é di cantie ri ce ne s ono tanti tra Em ilia e Lom bardia pe r cos truire l’Alta Ve locità. Sono due anni di viaggi e andirivie ni, da q uando è us cito di galera

Cam pania

"Un lavoro non dura m ai più di due m e si. Poi finisce e se ne ce rca un altro"

napol im onitor@ yah oo.it

e q ualcuno lo h a s is te m ato, gli h a trovato un m e s tie re , uno q ualunq ue . All’inizio è s tata dura pe rch é s is te m are anch e due pie tre vicine ch e re s tino dritte e alline ate pe r la colata di ce m e nto, non è cos a s e m plice , bis ogna s ape rla fare . E s i im para un po’ im provvis ando, un po’ guardando gli altri, un po’ m as ticando am aro. Poi d’im provvis o le cos e rie s cono da s ole, la s aldatura va be ne , la rifinitura anch e e ne s s uno più s i inte re s s a a te , ne anch e pe r dirti ch e h ai fatto uno s ch ifo di lavoro. Sulcantie re s i arriva di lune dì e s i riparte ilve ne rdì. Quando s e rve s i re s ta s u anch e ilfine s e ttim ana m a un lavoro inte ro non dura più di due m e s i. Poi finis ce e s e ne ce rca un altro, s i torna all’autogrill. I due furgoni bianch i e la m onovolum e grigio m e tallizzato a nove pos ti s ono arrivati e re s tano fe rm i con i m otori acce s i.

Ils orve gliante è s ce s o e s ta radunando i buoi. I gruppi di avvicinano. “Collo di cane ! Ci s ta Sas à Collo di cane ”. D a un gruppo di fronte agli autom e zzi uno fa un m e zzo pas s o e ris ponde : “Ci s ta e dice q uindici”. M a l’altro rilancia: “A m e s e tte , e m i

Pre nde re o lasciare s e rve pure un falegnam e ”. “Que llo ch e vuoi, q ue llo s ta q ua. 15 e uro all’ora”, di cui s a be ne di ave rne già intas cato la m e tà pe r la com m is s ione . “M a q uale q uindici?Ch e dici?Ch e h ai capito?Ci s ta M ais to?”. Un uom o corpulento dagli occh i bovini alza un braccio e ris ponde “Eccom i q ua. Sto q ua, ti faccio die ci all’ora, pe rò te lipiglitutti e ve nti ch e s ono”.

Il s orve gliante com incia a s putacch iare m e ntre s i acce nde una s igare tta. Ne as pira il prim o tiro e ch ie de il caffè. Il bicch ie rino m onous o è già pronto s ul furgone , ch e h a ilforne llo e lettrico con l’alim e ntatore infilato ne ll’acce ndino de l crus cotto. Ilcaffè arriva in un m orm orio, “adda m urì m am m à, m a ch e s tai dice ndo?Ci fai partire ?Io voglio q uindici all’ora, ch e ci vado a fare s e no?È una m is e ria, m i h ai fatto ve nire q ua, tu m i h ai ch iam ato. E m o’?m o’ ch e s ucce de ?” “Bis ogna capire . Cos ì è. Ci s tanno i ne ri ch e lavorano a cinq ue . Pre nde te oppure là s ta la via”. “M a com e i ne ri?Que lli i ne ri con voi non ci ve ngono. Vi s ch ifano pure loro”. “O h , ch e cos a h ai de tto?Vie ni q ua, vie ni, ch e h a de tto?” “Las cia, las cia pe rde re , las cia s ta’… ”.

Cam pania

"Illavoro è una ch im e ra agognata, un ogge tto de lde side rio e una ne ce ssità de lla vita" Il s orve gliante guarda dive rtito e s i accorda coi s e ns ali, poi e s clam a: “O oh , non fate vi m ale ch e a noi ci s e rvite inte ri. Bas ta! Pre ndo q ue lli di Gigi a’ Scignite lla, die ci di loro a dodici. Ilfalegnam e a tre dici. M a o’ s s ap’ fa?”. “Sì, s ì, tutto a pos to, non ti pre occupare . È roba buona ci s ta pure un m as tro fe rraro in m e zzo”. Conclus o l’affare ilgruppo s i dirada, s i rifanno i gruppe tti e dalla re nault e s ce un altro s orve gliante : “Pe r m e nove pe rs one ”. I più robus ti s i fanno avanti: “Io s carico i containe r al porto”. “Io faccio il m agazzinie re a Nola”, e il rilancio è s e m pre più alto. I nove ve ngono s ce lti, gli s porte lli s i aprono, s i s ale e s i parte . Sono le q uattro e die ci de l m attino, la notte q uas i non c’è più e le ragazze s ono andate tutte a dorm ire . Nico rim ane lì, as pe tta le s e i, q uando arrive ranno i furgoni pe r ilLazio, pe r i cantie ri più vicini. “Ne lLazio pagano m e no pe rch é s ono dire ttam e nte i napoletani a ge s tire gli appalti. Sono le im pre s e titolari de lcantie re e ci am m inis trano loro. Quando s i va alnord inve ce tutte le lavorazioni s ono affidate in s ubappalto, e l’im portante è ch e illavoro ve nga s volto, pe r cui pagano un po’ di più”. In ogni cas o i s oldi non s ono m ai de lle im pre s e m a de llo s tato o de lle s ue s ocie tà am biguam e nte privatizzate .

concre te m icidiali. D e cine di pe rs one di tutte le e tà s i s pos tano di cantie re in cantie re rincorre ndo im pie gh i s altuari e pre cari. Le dis tanze ch e s i pe rcorrono pe r lavorare s ono varie , s i va dalla dis tanza lunga, alla m e dia, alla bre ve . La prim a può arrivare financh e in Ge rm ania s e gue ndo una q ualch e com m e s s a de llo s tato te de s co otte nuta grazie a un’e fficace offe rta alribas s o. Pre s o illavoro, lo s i frantum a in tanti m inus coli s ubappalti ch e s i radunano in due pullm an di ope rai partiti da Napoli e arrivati prim a ne lla re gione di M ainz e dopo in q ue lla di O ffe nburg pe r cos truire due tratti di ponte ggio autos tradale. Le m e die dis tanze arrivano in Em ilia, Ve ne to, Lom bardia pas s ando pe r la Tos cana, il paradis o de lle ris trutturazioni. Le bre vi s i s pingono fino all’alto Lazio, ancora te rra di rude ri e autos trade . I cantie ri s ono privati e pubblici m a q ue s to agli ope rai non inte re s s a, s e m m ai inte re s s ano ils orve gliante ch e de ve ris ponde re ne lla m anie ra più e s atta pos s ibile in cas o di vis ita de gliis pe ttori de llavoro. M a ne i cantie ri lontani e nas cos ti dalla ne bbia de ll’inve rno padano, pas s a a tutti la voglia di cam m inare e di andare in m acch ina, anch e ai più dilige nti is pe ttori ch e pur ce rcando non trovano m ai ils ito gius to. Gli is pe ttori q uando arrivano s ono annunciati da una bre ve te lefonata ch e fa partire un fis ch io lungo e ritm ato. E d’im provvis o illavoro s i fe rm a, i m arte lli non battono più, le cazzuole inte rrom pono illoro ras ch iare , ilce m e nto continua a s ce nde re non più gove rnato. Alfis ch io s i abbandona ilpos to di lavoro Gli ope rai e dili cam pani e calabre s i e s i las cia il cantie re . M a non c’è h anno ris trutturato ilpalazzo de lla re gione anch e un bar dove rifugiars i e allora s i ne Em ilia R om agna, h anno rifatto cas e , as pe tta, un po’ de filati, in atte s a ch e ilcucos truito capannoni, autos trade e la fe rro- s tode convinca gli inopportuni vis itatori via de l2000. Edili s pe s s o s e nza m e s tie re , ch e è tutto ch ius o pe r lutto, nonos tante le s e nza form azione e s e nza la m inim a cono- m acch ine ancora calde e i fari ch e illum is ce nza de i ris ch i, de ll’antinfortunis tica, nano la s ce na con aloge ni s parati. de ll’us ura da lavoro. Edili pe r ne ce s s ità e Lavorare non è facile e ch i offre lavoro s i fatalità. Ne llavoro e dile le q ualifich e s i de ve s oltanto ringraziare . Ne ro è ne ro, as s um ono s ulcam po, s i s tudia poco e m a- m a s ono anch e s oldi, e s oldi one s ti pe r lo le, pe rch é tutto s om m ato in cantie re non m e no pe r ch i illavoro lo fa ve ram e nte . E bis ogna ris ponde re a ne s s una te lefonata, ne llavoro c’è ilviaggio m as s acrante ne l non bis ogna s crive re , legge re , e s s e re furgone , le levatacce , i ritorni ince rti e le brillanti, bis ogna lavorare e bas ta, alla offe s e al m om e nto de lla paga. C’è la faccia de llavoro im m ate riale e de i call s tanch e zza, l’am are zza e ildis am ore ch e ce nte r. Sulle im palcature fa fre ddo e la ba- contagiano. Forza lavoro dis ponibile, dicoracca di lam ie ra non è ris caldata, ilcaffè no irride nti i dis occupati napoletani, i pros i be ve fre ddo m a corre tto, com e s i us a fe s s ionis ti de lnon lavoro, e d è una forza in alta Italia. grigia, te nace e m alridotta ch e continua Ils e ttore e dile è l’am bito in cui pe ndolari- ad anim are riti d’altri te m pi, ilm e rcato de s m o e lavoro ne ro as s um ono form e gliuom ini ch e be s tie non s ono.

Forza lavoro disponibile

Il lavoro è una ch im e ra agognata, un ogge tto de l de s ide rio e una ne ce s s ità de lla vita. Si ins e gue , s i ce rca, s i cre a. Alcuni lo inve ntano altri lo rifiutano, altri ancora ne s ono s e m plice m e nte s tanch i e ppure continuano a rigirars i, partire , s ve gliars i, pre parars i in atte s a di una pe ns ione ch e non arriva più, m angiata dalle cas s e pre vide nziali ingorde , s e nza fondo né pros pe ttive . Sullavoro s i dis ce tta, s i fanno te orie e s e ne valuta l’e ticità, la m orale, il valore , e ppure s com pare , s i fram m e nta in m ille rivoli privi continuità, s e nza un’appare nte om oge ne ità dive ntando un ins ie m e di e s pe rie nze s vilenti ch e nulla h anno più de ll’alie nazione , ch e s e m bra nobile di fronte alla m is e ria ch e oggi circonda le dive rs e attività. Si lavora e s i cons um a, m a gode re de lbe ne s s e re diffus o è dive ntato più

Alfisch io si lascia ilcantie re im portante ch e produrne gli e lem e nti, q ue gli ogge tti ch e ci ve ngono invidiati e d im itati ne lre s to de lm ondo da coloro ch e affrontano ilm are pe r s barcare s ulle roccios e cos te prim a puglie s i e ora s iciliane . L’Italia è piccola e de bole, altro ch e pote nza, e tre m a di fronte all’invas ione di prodotti e m anodope ra a bas s o cos to. Un pae s e s paccato in due , in tre parti, te nute ins ie m e da ricam i di fe rrovia e autos trade , ch e ancora pe rm e ttono la circolazione indis ciplinata di lavoratori e cittadini. Le fam iglie coprono, q uando pos s ono, i vuoti de lW e lfare , inte rve ne ndo anch e a s propos ito, drogando le pos s ibilità re ali de i s ingoli in m ate ria di indipe nde nza e conom ica e dignità lavorativa. Le s te s s e fam iglie ch e ancora oggi pagano m olti s oldi ne lla s pe ranza di otte ne re un pos to fis s o, pre fe ribilm e nte legge ro e pubblico, in m odo da te ne re tutti vicino e far cuoce re ilpolpo ne lproprio brodo. Finita la leva obbligatoria ilpe ndolaris m o ricopre la funzione di allargam e nto de gli orizzonti pe r pe rs one altrim e nti cos tre tte a vive re e m orire ne llo s te s s o te rritorio. Sottrars i al circuito m alavitos o pe r gli s trati s ubalte rni è dive ntato un lavoro di Sis ifo, m e ntre ce rcare carrie ra altrove è il m iraggio de lce to agiato diffus o e d om ologato. (Cas ablanca, NapoliM onitor)

Sicil ia te rm oval orizzata

Ilsonno de lla R e gione ge ne ra gli e com ostri SO NIA GIARDINA

"Non distruggono i rifiuti, l i trasform ano sol tanto". "Non e siste al cun fil tro industrial e capace di bl occare q ue ste pol ve ri". Gl i scie nz iati parl ano ch iaro. M a ilbusine ss de i rifiuti è troppo grande IlTar de lLazio h a annullato ilde cre to inte rm inis te riale ch e s os pe nde va la cos truzione de i q uattro te rm ovalorizzatori s iciliani di Be llolam po, Augus ta, Pate rnò e Cas te lte rm ini. Si riaprono i cantie ri de gli e com os tri, ad e cce zione de ll’im pianto di Cas te lte rm ini bloccato da un provve dim e nto de lCga. M a la s toria è m olto più com plicata e s conos ciuta a tanti. La s i potre bbe raccontare in m ille m odi dive rs i. Noi abbiam o de cis o di partire dalla s toria di un m icros copio. Un m icros copio as s ai s ofis ticato a s cans ione e lettronica ch e , q ualch e anno fa, l’Unive rs ità di M ode na die de in affidam e nto a due s cie nziati, ildott. Ste fano M ontanari e la dott.s s a Antonie tta M aria Gatti. Ins tallatolo ne lloro laboratorio i due rice rcatori com inciarono de i lungh i s tudi s ulle m icro e nanopartice lle, cioè s u q ue lle “polve ri” prodotte da proce s s i di com bus tione ad alta te m pe ratura, com e l'ince ne rim e nto di rifiuti, l’e s plos ione di ordigni be llici o lo s m og de lle auto. In poco te m po i due s cie nziati s coprirono, com e s pie ga lo s te s s o M ontanari, ch e “le m icro e nanopartice lle, e s s e ndo inorganich e , non biode gradabili né biocom patibili, una volta e ntrate ne ll’organis m o, inne s cano tutta una s e rie di re azioni ch e pos s ono tram utars i in m alattie : le nanopatologie , vale a dire tum ori, m alform azioni fe tali, m alattie infiam m atorie , allergich e e pe rfino ne urologich e ”. Que s ta s cope rta non piacq ue a m olti e s i pe ns ò s ubito di s pos tare ilm icros copio altrove , ins om m a di “im bavagliare

la rice rca”. Ve nuto a conos ce nza de lla vice nda, Be ppe Grillo s i fe ce prom otore di una raccolta fondi, dalnom e “La s cie nza in piazza”, pe r acq uis tare un nuovo m icros copio di 350.000 €. D opo più di un anno di s ottos crizioni, finalm e nte ilm icros copio è s tato riacq uis tato, più pote nte e m igliore de l pre ce de nte , e i due s cie nziati h anno ripre s o libe ram e nte le loro rice rch e . Fino ad oggi M ontanari e Gatti non h anno m ai s m e s s o di s pie gare in tutti i m odi i danni irre ve rs ibili ch e le nanopartice lle producono s ull’am bie nte e s ull’uom o, m a c’è ch i de ll’am bie nte e de ll’uom o s e ne s trafre ga pur s ape ndo ch e i te rm ovalorizzatori, com e M ontanari e Gatti h anno dim os trato, s ono de gli aute ntici m os tri e ch e “i rifiuti non li

Ai danni de lla nostra salute dis truggono, m a litras form ano”, e litras form ano in ce ne ri e fum i altam e nte tos s ici. O rm ai q ue s to è ris aputo e d è noto pure , com e s ottoline a M ontanari, ch e “non e s is te ne s s un tipo di filtro indus triale capace di bloccare q ue s te polve ri". M a h anno de cis o lo s te s s o di piazzare q uattro e com os tri in Sicilia. Non uno, be ns ì q uattro. M a produciam o cos ì tanti rifiuti?E la raccolta diffe re nziata, dove andrà a finire ? R uzze ne nti, autore di “L’Italia s otto i rifiuti”, s pie ga ch e “pe r alim e ntare l’ince ne ritore , ch e funziona s e condo le logich e de ll’e conom ia di s cala, non

s olo bis ogna aum e ntare a dis m is ura la produzione di rifiuti, in clam oros a contraddizione con le priorità de lde cre to R onch i e de ll’Ue , e d im portare rifiuti da ogni parte d’Italia, m a bis ogna anch e s coraggiare il più pos s ibile la raccolta diffe re nziata ch e s ottrarre bbe pre zios o com bus tibile alla m e gam acch ina.” Ed infatti ne lnos tro piano re gionale de i rifiuti m ancano le dire ttive ope rative pe r incoraggiare una politica di raccolta, com pos taggio e riciclaggio; s e ne parla s ì, m a s e m pre in m anie ra te orica. Attualm e nte la Sicilia è l’ultim a in clas s ifica pe r la raccolta diffe re nziata e fors e cons e rve rà q ue s to tris te prim ato fino a q uando la parola d’ordine di Cuffaro e de i s uoi com pari s arà “ince ne riam o tutto”. “Ince ne riam o tutto” pe rch é ilbus ine s s s pe culativo è forte : le e com afie h anno raggiunto un giro d’affari di 23 m iliardi ne l2006 e ilbus ine s s de i rifiuti è cre s ciuto ne ll’ultim o anno de l38%. La Sicilia dive nte rà ilm onde zzaio d’Italia accoglie ndo rifiuti da ogni parte , Cam pania in prim is , s olo pe r s oddis fare gli inte re s s i di alcune lobbie s e conom ich e . Si riaprono i cantie ri dunq ue e ne llo s te s s o m om e nto ve ngono pubblicati i ris ultati de llo s tudio “Enah nce H e alth ” s ugli abitanti di Coriano, q uartie re con due ince ne ritori: ne lcors o de gli ultim i 15 anni è s tato re gis trato un incre m e nto de i tum ori pari al50%. Cos a s tanno cos true ndo ai danni de lla nos tra s alute ?

Pe rsone

I bam bini di Gornja Bistra DANIELE CO LO SIM O

"Erano appe na usciti da una gue rra. L'ospe dal e assom igl iava a un antico caste l l o. M ol ti bam bini non ave vano m ai im parato a parl are ". Un giovane occide ntal e vie ne a trovarsi un po' pe r sce l ta um ana, un po' pe r caso - un uno de i l uogh i più dol orosi d'Europa, l à dove divono i piccol i affe tti dal l e più gravi patol ogie . Ai traum i de l l a gue rra e de gl i odi um ani si aggiungono q ue l l i di m al attie ch e l a scie nz a non sa curare . Ill uogo è l 'e x Jugosl avia, ilte m po è ilnostro te m po H o incontrato un am ico all’unive rs ità. Non ci ve diam o s pe s s o e finiam o s e m pre pe r parlare di e s pe rie nze e viaggi. Que l pom e riggio m i h a raccontato de ls uo viaggio in una piccola località croata vicino Z agabria. In q ue s to luogo alle pe ndici de i Carpazi, ch iam ato Gornja Bis tra, è collocato un os pe dale pe diatrico ne lq uale s ono os pitati bam bini affe tti da gravi patologie ge ne tich e . Le s ue parole ave vano ils uono di un invito a parte cipare . Involontariam e nte , h o ripe ns ato a una m ia ve cch ia e s pe rie nza di as s is te nza a dis abili. E’ s tata m olti anni fa, s tudiavo ancora allice o. Più re ce nte m e nte , h o s e guito un inte rnato pre s s o un am bulatorio di Ge ne tica M e dica. Ero m olto incurios ito da q ue s ta branca de lla m e dicina. As coltavo i te rm ini cui i ge ne tis ti s i rife ris cono alle patologie ge ne tich e : m utazioni puntiform i, alte razioni de l num e ro e de lla s truttura de i crom os om i e cos ì via. H o de tto alm io am ico ch e s are i partito alpiù pre s to. Ne avre m m o parlato al m io ritorno. D e s ide ravo partire ! M i piace va l’ide a di occuparm i de i bam bini: m olta fantas ia è rich ie s ta pe r pote r lavorare be ne e avre i focalizzato l’atte nzio-

ne s ulla loro pe rs onalità pe r capire ch e cos a pote s s e aiutarli. M olti di q ue i bam bini s ono orfani o s ono s tati abbandonati dai ge nitori alle cure de ls is te m a s anitario croato. La Croazia è appe na us cita da una gue rra. Prim a ave va affrontato, ne lgiro di un s e colo, due gue rre m ondialie due dittature . D i s e ra s ultardi s iam o arrivati all’os pe dale e ci s iam o dire tti alla cas e tta ch e l’as s ociazione ci h a m e s s o a dis pos izione . Qui non e s is te va l’inq uinam e nto lu-

de ll’O s pe dale. Ne lpom e riggio ave vam o a dis pos izione s olam e nte un’ora e d in ge ne re giravam o coi bam bini dove capitava. L’im patto con la vita os pe dalie ra è s tato m olto duro. Ero cons ape vole ch e ilm io contributo s are bbe s tato e s iguo, dato il bre ve pe riodo di pe rm ane nza. Se de vo s u una ram pa di s cale de ll’agorà di Z agabria e volgo lo s guardo ve rs o la s e ttim ana appe na tras cors a. Ave vo già avuto e s pe rie nza ne ll’as s is te nza a giovani affe tti da patologie ge ne tich e , m a le problem atich e con cui e ro e ntrato pre ce de nte m e nte in contatto e rano re lativam e nte più s e m plici. Illes m inos o e s i am m irava s plendidam e nte s ico de i ge ne tis ti ora ave va de i vis i e ilcie lo s te llato. Si com inciava! L’os pe - de lle s torie . dale è una grande s truttura a due piani, Ilprim o giorno h o vis s uto in uno s tato con le fatte zze di un antico cas te llo. In di ch oc. La te ns ione s i è legge rm e nte una s ala c’è un pianoforte antico e alcu- atte nuata dopo ave r giocato con un ni affre s ch i. E ci vivono oltre ce nto bam bino cie co, ch e ch iam e rò T. te ne va bam bini. le dita ne gli occh i o ne lla bocca e ave La te m pe ratura e ra m olto m ite . Pote va- va il ve ntre m olto rigido. All’inizio m o condurre i bam bini all’ape rto. I più non s ape vo com e giocare con lui, m a fortunati ve nivano a corre re o a cam m i- pe r cas o h o s cope rto ch e e ra m olto nare con i volontari, m e ntre gli altri re - s e ns ibile al tatto, s pe cialm e nte s ulla s tavano ne l parco gioch i s ul pancia e s ulla pianta de i pie di. M i h a pas s e ggino o s ultappe tino. Altre m atti- s orris o dopo un po’, m a ave va pianto ne il te m po ci h a cos tre tti a re s tare tutta la m attina. Ch is s à cos a provava… ne lle s ale gioch i o ne i corridoi non e ro e non s ono in grado di capirlo.

Ave va pianto tutta la m attina

Pe rsone

"Tante pe rsone cam m inavano dritte e sve lte . C'e ra ve nto e un be lpae saggio autunnale. Io m i ch ie de vo ch e cosa davve ro e ro riuscito a fare pe r q ue i bam bini"

GUERRA NELL'EX JUGO SLAVIA

M olti bim bi lì non h anno m ai im parato a parlare , né a te ne re in m ano un cucch iaio. In q ue lla s tanza alcuni di loro m i s e m bravano com pletam e nte s vuotati: ave vo l’im pre s s ione ch e non s i re nde s s e ro conto di ave re di fronte un loro s im ile, m a de vo e s s e re appars o com e uno de i tanti ogge tti inanim ati ch e licircondavano. La s e ra s ono tornato ne lla cas a con un profondo s e ns o di inade guate zza al com pito ch e e ro ch iam ato a s volge re . Con alcuni ragazzi de lgruppo m i s ono s e duto accanto alla porta di cas a, approfittando di una panch ina di legno. D i lì guardavam o ilfrontale di una ch ie s a s cons acrata. D al giorno s ucce s s ivo h o conos ciuto m olti altri bim bi. Tra q ue s ti C., un be llis s im o bam bino. Lo conos ce vo già. L’ave vo vis to in com pagnia de lla m am m a in corridoio q ualch e ora prim a. Era una s ce na be llis s im a: lui poggiava una guancia s ulpas s e ggino e ris ponde va alle parole e alle coccole di lei con un s orris o appe na acce nnato e un’aria be ata. Più tardi, la m am m a e ra andata via e C. e ra s ulpas s e ggino e piange va ne lla s tanza, cos ì l’h o condotto ne lcorridoio in accordo con l’infe rm ie ra. Ch is s à q uale dolore è s tato pe r q ue lla m adre las ciare lì il bam bino. Ch is s à q uali difficoltà l’h anno indotta a q ue s ta s ce lta. Erano bas tate de lle care zze pe r calm arlo. Pe r q ualch e ora abbiam o s e guito la s trada de lcorridoio avanti e d indie tro e lui s e m brava m olto tranq uillo. M i te ne va s tre tta una m ano e con l’altra s pinge vo la carrozzina.

Ave va un’e s pre s s ione s e re na q uando ci s iam o s alutati. L’indom ani l’h o accom pagnato nuovam e nte . D urante la pas s e ggiata h a com inciato a piange re con m olta forza. Né le coccole né una filas trocca s ono bas tate pe r alleviare ils uo dolore , q uindi h o ch ie s to aiuto. Ne anch e l’infe rm ie ra è rius cita a com unicare con il bam bino e gli è s tato s om m inis trato un s e dativo. Ch is s à cos a voleva dirci C. con q ue lgrido. Ancora una volta non s ono s tato in grado di as coltare . La s te s s a m attina h o incontrato M ., una bam bina. In s ua com pagnia s ono us cito dall’os pe dale. Que lla bam bina

appoggiare due m argh e rite die tro l’ore cch io. Un’altra bam bina, di nom e A., e ra anch e lei m olto e s pre s s iva. Ci s iam o conos ciuti in giardino e s iam o partiti pe r un giro intorno all’O s pe dale. M i s tavo avvicinando a lei, ch e tutta e lettrica ce rcava di levars i dal pas s e ggino. Si è fe rm ata alm io ce nno. Gli occh i le s cintillavano di vitalità e le s ue gote s i pre s e ntavano m ulticrom atich e pe r la pre s e nza de lle lentiggini. Ave va una m im ica di una te ne re zza s traordinaria. M uove va con e leganza le m ani e m i indicava con un dito s u q uale lentiggine voles s e un bacino. Alla fine de lla s e ttim ana, con i bagagli s ulle s palle, ci s iam o avviati lungo la dis ce s a. Tornavo alla m ia vita ave va un innato is tinto al com ando. norm ale. Partivo fe lice , ave vo fatto il O gni volta ch e m i fe rm avo, lei m i ri- m io dove re di e s s e re um ano. Ero dipre nde va e d e s clam ava: “Aide n!”. ve ntato più adulto. M a i bam bini? Parlavam o m olto e le piace va im itare i Con loro re s tava ilpe rs onale s anitario s uoni, pur non as s ociandoli als ignifi- locale. Lavoratrici e lavoratori cato de lle parole. Allora las ciava ins tancabili e m olto pre m uros i. O gni onde ggiare ilvis o e s i s contrava coi s e ttim ana arrivano i nuovi volontari. fe rri de lpas s e ggino. R ide va e m i dice - Qui s ull’acropoli di Z agabria h o va: “Lino!”. as coltato le note di un artis ta di s trada Era ils uo m odo pe r dire s as s olino. M i ingles e , innam orato di q ue s ta s plendis crutava con atte nzione con q ue i s uoi da città. Ne h a am m irato le m e lodie grandi occh i ve rdi, q uas i diffide nti s trugge nti e le ripropone va ai turis ti q uando attrave rs avam o un piccolo indolenti. Tante pe rs one cam m inavaarco, cope rto di e de ra. Si acce de va ad no dritte e s ve lte . C’e ra ve nto e un be l un bre ve s e ntie ro di gh iaia lim itato dal pae s aggio autunnale. Ch e cos a avre i prato. Una volta un’altra bam bina pas - potuto fare - e non h o fatto - in q uanto s e ggiava con M . e m e . Cantava e racco- volontario pe r m igliorare la loro q ualiglie va de i fiori. D opo ave rne tà de lla vita durante q ue i giorni? accum ulato un m azze tto m olto grazio- Ancora non lo s o. s o, h a allungato il braccio pe r

Ilsuo m odo pe r dire "sassolino"

Bal l oons

Giorni di scuol a b y France sco Fe ol a

"Com e m igl iaia di al tri inse gnanti non di ruol o, anch 'io h o dovuto fare l a dom anda pe r aggiornare l a m ia posiz ione in graduatoria. E com e tutti, h o avuto bisogno di rivol ge rm i al sindacato. Que sto Ă¨ un fram m e nto de l pom e riggio passato in atte sa de l consigl io giusto"

i le ttori

Scrive re a: Cas abl anca, via Caronda 412, Catania

lfianco di Pio La Torre

è data dal l a m anoval anza giovanil e ch e ris pe tto al l a pre carie tà o ine s is te nza de ll avoro os am e nte " e te ntare Ero s e gre tario ge ne ral e de l l a CGIL s icil iana pre fe ris ce "vive re pe ricol o racconta be ne ill iq uando Pio La Torre fu m andato dal l a Dire zio- di arricch irs i rapidam e nte (l bro di Saviano). La zona grigia è data dalce to ne de lPCI a guidare ilPCI in Sicil ia. Ne l l e l 'inte l l e ttual ità ch e in vario m odo com m e m orazione ch e s i s ono s us s e guite ne l m e dio e dal con l a m afia non s ol o convive m a ci fa affari, cors o di q ue s ti ve nticinq ue anni l a s ua m orte l a "intrins e ca m afios ità" de l l a cul tura m e ridioè s e m pre forte m e nte l e gata al l e s ue propos te e di cui parl a Pina Gras s i, l a m ogl ie di Libe ve ram e nte incis ive di l otta al l a m afia. Ma Pio nal La Torre fu uccis o pe r m ol to di più. Fu uccis o ro ch e s i rifiutò di pagare ilpizzo e ve nne 'e ge m onia è e s e rcitata da gran pe rch è l a m obil itazione de i s icil iani contro i uccis o. E l l a cl as s e dirige nte , s os tanzial m e nte m is s il i a Com is o e ra dive ntata una pode ros a l e - parte de l l e cos ch e (è ilconce tto di "borgh e va pe r un radical e cam biam e nto de i rapporti pe rm e ata dal ò pe r prim o Mario Mipol itici e s ocial i ne l l 'Is ol a. A Com is o conve niva- s ia m afios a" di cui parl no ce ntinaia di m igl iaia di pe rs one , in particol a- ne o e ch e vie ne be n argom e ntato da Um be rto re di giovani, ce rto pe r prote s tare contro Santino). e m a s ignifica pe r m e l 'ins tal l azione de l l a bas e m is s il is tica m a cons a- Se già porre be ne ilprobl itarne l a s ol uzione , bis ogna capire cope vol i di rappre s e ntare tutti ins ie m e una nuo- tà facil m e s i può l ottare ilfas cis m o, dal l 'inte rno e va forza pe r ope rare una radical e rivol uzione l 'e s te rno, cos ì com e ci pre occupiam o civil e in Sicil ia. Pio m i dice va: Sto s cuote ndo dal o facciam o) di aiutare l 'oppos izione l 'al be ro de l l a Sicil ia. Cadranno frutti (q uando l birm ana, gl i s tude nti de m ocratici iraniani, o, abbondanti pe r un futuro m igl iore ! 'oppos izione al franch is m o. Pe r Qual cuno avve rti ilpe ricol o ros s o di q ue s to anni fa, l antini anonim i, "agitatore " ch e s tava face ndo s col orire rapida- e s e m pio con de nunce e vol ande s tine s ui m uri, raccol ta di fondi m e nte i cl ich e s de l l a pol itica s icil iana. Ne l l 'e q ui- s critte cl i antifas cis ti al l 'e s te ro, e l a rich ie s ta a tutti l ibrio de i rapporti di forza, ilm il ione e pas s a di de gl e dirivoti de m ocris tiani e rano fondam e ntal i pe r ilgo- i de m ocratici di rom pe re i rapporti con l itich e ch e am m inis trano q ue l l e re giove rno. Lo s cardinam e nto de l l 'e q uil ibrio s icil ia- ge nze pol no avve niva attrave rs o l a l e va de l l a ni (ch e non pos s ono s e m anticam e nte e s s e re de finite m obil itazione pe r l a Pace e l 'attacco frontal e "am m inis trazioni de m ocratich e "). Anch e al l a m afia. Pio ch iam ava i m afios i pe r nom e e cognom e ! pe rch é ilcontagio s i va e s te nde ndo s e già gran parte de ll itoral e l azial e è ne l l e m ani de l l a Que s ti ul tim i ve nticinq ue anni s pie gano be ne l a ne ce s s ità de l l a s ua m orte pe r ilpote re . Ilm o- cam orra. Franco Mis tre tta vim e nto con e pice ntro Com is o e l a Mafia s i è s pe nto e l e s pe ranze di die cine di m igl iaia di giovani s i s ono os curate . O ggi abbiam o l a Re gione di Cuffaro ch e vuol e privatizzare l 'acq ua e proe ch e h a prodotto una riform a de l l o Statuto L'autorità antitrus t h a de nunciato "l fonde dis tors ioni concorre nzial i ch e s ono rich e l a tras form a in una s atrapia di ol igarch i. tate dal l a pre dis pos izione e s vol gim e nto Sono fie ro di e s s e re s tato alfianco di Pio La s ul l a gara pe r l 'affidam e nto de ls e rvizio idrico Torre in tutte l e l otte pe r l a pace e contro l a m a- de l l 'Am bito Te rritorial e O ttim al e 1 fia e di ave re ril anciato, un m e s e dopo l a s ua inte grato ne l e rm o" .In particol are , l 'autorità h a s ottol im orte , l al otta pe r dis trugge re i patrim oni di m a- Pal 'e vide nte confl itto di inte re s s i ne l l a nofia in un Cons igl io Ge ne ral e de l l a CGIL s icil iane ato l l a Re gione na pre s ie duto dal l a indim e nticata Donate l l a m ina da parte de lPre s ide nte de l Totò Cuffaro de lProf. Mazzol a q ual e com m is s aTurtora. l a Gara, riPie tro Ancona rio ad acta: " Ne lcas o s pe cifico de l s ul ta al l 'Autorità ch e l 'approvazione de l Dis cipl inare , de l piano d'am bito ottim al e e de l l a conve nzione di ge s tione con ils ogge tto O ra ch e l 'h a de tto anch e ilPre s ide nte de l l a Re - ge s tore s ia s tata affidata con de cre to n. 1205 l a Re giopubbl ica pos s iam o ins is te re s u q ue s to de l16 agos to 2005 dalPre s ide nte de l l a s ua q ual ità di Com m is s ario De l econce tto: "l a m afia è una s pe cie di nuovo fas cine "ne l 'Em e rge nza Idrica" a un s ogge tto s m o ch e opprim e q uattro re gioni de lpae s e ", gato pe r l 'inte ra durata de l l 'incarico di com m is pos s iam o ch iarirl o e s tudiarne al cune im pl ica- ch e , pe r l tre s à l a carica di zioni. E' una s pe cie di fas cis m o pe rch é com e i s ario ad acta, h a ricope rto al ie re di am m inis trazione di una s ocie tà fas cis m i h a anch e una ce rta cons is te nza di ba- cons igl tato aggiudis e , un control l o m il itare de lte rritorio, una zo- ch e poi h a parte cipato alRTI ris ul l a Gara. " na grigia ch e fa finta di non ve de re e una catario de l iano de i Movim e nti pe r l 'Acq ua ribam inoranza ch e s i oppone ris ch iando ill avoro, IlForum Ital a grande m anife l 'incol um ità e s pe s s o l a vita. La bas e di m as s a dis ce q uanto affe rm ato con l

Firm iam o pe r l 'acq ua l ibe ra

Mafia com e nuovo fas cis m o

s tazione de l10 m arzo te nutas i non a cas o a Pal e rm o: l 'acq ua è un be ne com une finito, da tute l are e da cons e rvare pe rch é indis pe ns abil e al l 'e s is te nza di tutti gl i e s s e ri vive nti de l l a pre s e nte e de l l e future ge ne razioni e ch e pe r tal i ragioni de ve e s s e re ge s tita dalpubbl ico. Il s e rvizio idrico è un m onopol io natural e ilch e re nde im pos s ibil e dalpunto di vis ta e conom ico l a concorre nza: l 'unica al te rnativa è infatti è tra m onopol io pubbl ico o m onopol io privato! àˆ q uindi e vide nte ch e proprio pe r e vitare dis tors ioni de lm e rcato e abus o di pos izioni dom inanti s i de bba affidare alpubbl ico l a ge s tione de ls e rvizio idrico. Ancora più im portante dive nta ora l a raccol ta firm e in cal ce al l a l e gge d'iniziativa popol are pe r arrivare ad affe rm are l a total e tute l a di un be ne e s s e nzial e e l a com pl e ta ripubbl icizzazione de l l a s ua ge s tione , da rifondare s ul l a parte cipazione dire tta di cittadini, l avoratori, com unità l ocal i. Info: s aragiorl ando@ gm ail .com Forum Ital iano de i Movim e nti pe r l 'Acq ua

Sape re di più pe r capire di più Vivo a Auck l and (Ne w Z e al and) e s ono m ol to inte re s s ata a l e gge re giudizi e opinioni s u q ue l l o ch e accade in Ital ia e q ue l l o ch e s i pe ns a in Ital ia. Sono nata ne lVe ne to m a vivo al l 'e s te ro da piú di 25 anni. Es s e ndo partita dal l 'Ital ia al l 'inizio de l'79 , pe r l ungh i anni h o continuato a ricordare l 'Ital ia com e io l 'ave vo vis s uta ne l l a m ia abbas tanza tranq uil l a e s is te nza. Al l 'unive rs itá ci s i pre occupava de gl i e s tre m is m i di q ue gl i anni m a non s i parl ava as s ol utam e nte de lte m a m afia. Pe r m e e ra un fe nom e no probabil m e nte e s tinto o di re l ativa poca im portanza e s oprattutto l ocal e, l aggiú al s ud. Natural m e nte h o im parato, durante gl i ul tim i 30 anni com e e ravam o, o m e gl io e ro, total m e nte incons ape vol e di una re al tá gl obal e. Tra l e m ie l e tture via inte rne t h o trovato ils ito s an l ibe ro e l a s ua offe rta di m andare l 'e -m agazine s u rich ie s ta de l l a pe rs ona inte re s s ata. Io s ono ge nuinam e nte inte re s s ata a capire m e gl io ilm io pae s e e l a s ua ge nte . Non h o nos tal gie , né rim pianti. Ma cre do di ave re una m e nte ape rta, curios a e anal itica. Vogl io s ape re di piú pe r capire di piú. La s al uto. Paol a Favare tti

Quattro am ici albar Eravam o q uattro am ici albar. O gni tanto tril l a q ual ch e te l e fonino, poi arriva un s m s , m a non è de l l a s ol ita am ich e tta. E’ una notizia e conom ica: pe r e ffe tto de l l ’aum e nto de lpre zzo de l l a be nzina al l a pom pa, gl i autom obil is ti ch e s i m uove ranno il1° Maggio s pe nde ranno m e diam e nte 5 e uro in più pe r fare ilpie no. Ed è natural e ch e q ual cuno faccia un cal col oa

i le ttori

Scrive re a: Cas abl anca, via Caronda 412, Catania

DISEGNO DI FRANCESCO FEO LA

ce ndo ch e 10 anni l ontano dal l a Sicil ia s ono già fin troppi, ne i l oro vol ti pe rò h o ris contrato una s orta di incom pre ns ione dovuta probabil m e nte alfatto ch e oggi pe ns are di s pos tars i da Nord a Sud, e non vice ve rs a, s e m bra e s s e re dive ntata una ve ra e propria fol l e ide a. Ce rco di s pie gare al l ora. La norm al ità ital iana vuol e ch e l as ciare ilricco e pros pe ro Nord pe r ilde gradato, incivil e e re trogrado Sud s ia un’ipote s i ch e s i fa pe ccato s ol o a pe ns arl a. Di m otivi e s pie gazioni ch e gius tifich e re bbe ro un’e ve ntual e s ce l ta de lge ne re pe rò s e ne potre bbe ro addurre un’infinità, ciò ch e più m i pre m e s ottol ine are in q ue s to conte s to pe rò, e ch e s pe ro ve nga com pre s o, è ch e ill uogo dove s i vive non è un fattore s e condario ne l l a vita di un uom o e una città ch e va be ne pe r una pe rs ona può ontol ogicam e nte non andar be ne pe r un’al tra. Pe r q ue lch e m i riguarda fors e l a ve rità è ch e dopo 10 anni di pe re grinazione s u e giù pe r l ’Ital ia h o m aturato l a convinzione in fin de i conti l a Sicil ia è ilpos to più m ode rno e più tre ndy de lm ondo e ch e vive re in Sicil ia, oggi, s ignifica e s s e re 200 anni più avanti de gl i al tri, s ignifica vive re ciò ch e ilre s to de l l ’Europa vivrà fra due s e col i: l ’e s pl os ione e l a de cade nza de l l a nos tra civil tà. Vive re in Sicil ia, q uindi, s ignifica e s s e re de i privil e giati pe rch é e s s a è il l uogo più al l ’avanguardia ch e c’è e q ue s to è ilm otivo ch e m i s pinge a vol e r ritornare ne l l a te rra ch e fu di Arch im e de : vogl io nuovam e nte gode re de l l o s tatus di privil e giato. Nicol a Currò

Ildis cors o de l l a m e z z a m ontagna

voce al ta: 5 e ro pe r die ci m il ioni... - Pe rbacco! - e s cl am a s ubito un am ico (anzi ve ram e nte dice Minch ia!) - q ue s to è un furto col os s al e ! Qui de ve inte rve nire Prodi Qual cuno gl i s pie ga ch e in una e conom ia di m e rcato i pre zzi ve ngono de te rm inati dal l al ibe ra concorre nza. - Si, m a s e ci fos s e un carte l l o, com e s i è s cope rto ch e c’e ra pe r l e as s icurazioni? A m e s e m bra ch e in Ital ia l a concorre nza s e l a fanno s ol o i fruttive ndol i alm e rcato. Fors e ! - Ch e tris te zza. Pe r anni abbiam o rie m pito i corte i con i nos tri corpi, abbia dato ilnos tro fiato pe r gridare gl i sl ogan, abbiam o portato s tris cioni e bandie re , abbiam o votato, abbiam o appl audito ai com izi. Abbiam o s offe rto,

Be ati i de bol i, pe rch é di e s s i s ono l e pe rife rie . Be ati i de bol i, pe rch é s aranno cons ol ati da Pre viti. Be ati i de bol i, pe rch é e re dite ranno i de biti de i ge nitori. Be ati i de bol i ch e h anno fam e e s e te de l l a ingius tizia, pe rch é s aranno s aziati. Be ati i de bol i, pe rch é trove ranno il pus h e r abbiam o s aputo as pe ttare , abbiam o l ottato, s ia- s otto cas a. m o rius citi a vince re e d ora s copriam o ch e il Be ati i de bol i, pe rch é ve dranno l a te l e vis ione nos tro gove rno, di fronte ad una cos a de lge ne - di Stato. re , può fare e s attam e nte q ue l l o ch e avre bbe Be ati i de bol i, pe rch é s aranno ch iam ati popul ifatto un gove rno de l l a Cdl : nie nte . s ti. Giovanni Frazzica Be ati i de bol i a caus a de l l a gius tizia, pe rch é di e s s i è ilre gno di Re gina Coe l i. Be ati voi de bol i q uando vi ins ul te ranno, vi pe rs e guite ranno e , m e nte ndo, vi diranno de Durante l e fe rie de lpe riodo pas q ual e , trs cors e m agogh i pe r caus a m ia. in Sicil ia a Me s s ina, al cuni am ici m i h anno ch ie - Ral l e grate vi e d e s ul tate , pe rch é grande è l a vos to pe rch é m ai, io ch e dal l a Sicil ia s ono s tra funzione s ocial e : q ue l l a di pre nde rl o ne l andato via più di die ci anni fa orm ai, m i dico c..o." dis pos to a ritornarci a vive re ne lcas o in cui s i Ecco ilpan di s pagna! dove s s e ro ve rificare l e gius te condizioni. Fra Gine pro Avre i potuto ris ponde re s e m pl ice m e nte di-

Al l 'avanguardia de l l a de cade nz a

up& dow n De e De e Bridge w ate r R e d Earth e M al ianJourne y 16 m aggio Te atro M e tropol itan Catania Fu M anch u 19 m aggio Pinare l l a di Ce rvia (R a) M as R uido 19 m aggio Fire nze Carl o Fava 21 m aggio Te atro Am b asciatori Catania

Sunrise Ave nue 21 m aggio M il ano

Pie ro Pe l 첫 25 e 30 m aggio M arina di Cam e rota (Sa) e Tre ce nta (R om a) Grandi Anim al i M arini 26 m aggio R h o (M il ano) R e nato Z e ro 2 e 3 giugno R om a

Pe te r Pan Il M usical 2 giugno Te atro Antico Taorm ina Be ppe Gril l o 7 giugno Pal asport Pal e rm o M ario Biondi con H igh Five e O rk e stra 8 giugno Te atro Antico Taorm ina

by Lil l o Ve ne z ia Cul t& Cool

Biagio Antonacci 30 giugno Ve l odrom o Borse l l ino Pal e rm o Pe te r Gab rie l 5l ugl io Piazza Grande Are zzo Lou R e e d 8l ugl io Piazza Grande Are zzo Z ucch e ro 12 l ugl io Agrige nto

GAPA - CENTRO DI AGGREGAZ IO NE PO PO LARE/S.CRISTO FO RO /CATANIA SABATO 12 M AGGIO 2007/O RE 21.00/ AL GAPANNO NE DI VIA CO RDAI 47 SPETTACO LO TEATRALE

SCARI CABARILE INGRESSO GRATUITO INFO : 360329 089 TOTIDO M INA@YAH O O.IT W W W .ASSO CIAZ IO NEGAPA.O RG

16 m aggio 2007 te atro M e tropol itan Catania

De e De e Bridge w ate r Quarte t + Al lStar M al ian Band Com posiz ione : De e De e Bridge w ate r: voce Edse lGom e z : pianoforte Ira Col e m an: basso M inino Garay: pe rcussioni

Al lStar M al ian Band Ch e ick Tidiane Se ck : organo Al y W agué: fl ûte pe ul M aré Sanogo: doum doum M oussa Sissok h o: dje m be Lansine Kouyate : bal afon M oriba Koïta: n'goni Yak h ouba Sissok h o: k ora Baba Sissok o: tam ani, tal k ing drum s

De e De e Bridge w ate r è una de l l e più rinom ate e raffinate voci fe m m inil i, una de l l e poch e cantanti conte m porane e ch e possono aspirare al l ’e re dità de l l e grandi “signore de ljaz z ”. Un'inte rpre te com pl e ta, capace di passare da raffinatissim e e sibiz ioni in trio a conce rti con orch e stra, dalte atro-m usical e a fol goranti incursioni ne lpop.

in l ib re ria w w w .scom unicazione .it

E ch iudiam ol a q ui

È in dis tribuz ione ilnum e ro 15 de lpe riodico “Piz z ino” un m e s e di s atira, s pam m ing con s arde e affucanotiz ie - e dito dal l ’As s ociaz ione cul tural e Scom unicaz ione . L’affare rinch ius o in q ue s to num e ro e s tivo è l ’Acq ua, com e rive l a l ’al ch e m ico titol o “H 2€” . Ilbe ne più pre z ios o de l l a te rra è s tato s igil l ato ne lpoz z o ne ro de l l a s atira s e gue ndo l e pre z ios e indicaz ioni de i pre curs ori m afios i e de gl i innovatori m ul tinaz ional is ti, s e nz a dim e nticare l e più cas e re cce privatiz z az ioni e i più accas ati com m is s ari pe r l ’e m e rge nz a idrica. Un num e ro confe z ionato a Pal e rm o, dove ilfium e O re to, da rigagnol o ch e e ra, in confronto al Po, s e m bra ade s s o ilRio de l l e Am az z oni. Un num e ro com unq ue coral e e di s trabich e ve dute , com e l e provvide nz e a pioggia, ch e ve de ilcontributo di vigne ttis ti, il l us tratori e s crittori di tutta Ital ia: M auro Biani, M as s im o Bucch i, Nicol a Caval l aro, Gianl uca Cos tantini, Davide Enia e Luca M are ngo, Dario Fagge l l a, Val e ria Fici, Giorgio Franz arol i, M as s im o Gariano, K anjano+ Fe rro, W il l y M one ta, Jonny Pal om ba, M arco Pinna, Fil ippo Ricca e Se rgio Staino. Com e fanno a s tarci tutti q uanti de ntro un s ol o Piz z ino è pre s to de tto: q ue s to num e ro funz iona com e una pe ntol a a pre s s ione . A cucinare e l avare i piatti ci h anno pe ns ato i s ol iti s com unicatori. A voi l ’im m ane com pito di m as ticare q ue s to Piz z ino accom pagnandol o con un be l bicch ie re pe r rianim ars i s ubito dopo, pe rch é, com e dice Jonny Pal om ba: “l accua è nacos a im portantis s im a m a s e popo dove m io dì l ave rità fino infonno e rvino nunà m ai arugginito gne nte ” . Suls ito di “ Piz z ino” : w w w .s com unicaz ione .it, è pos s ibil e cons ul tare l ’e l e nco de i punti ve ndita e ave re l e inform az ioni pe r abbonars i. Pe r i s os te nitori in re gal o una m agl ie tta original e o un canonico orinal e . L’im porto è de ducibil e dalpiz z o, pe r ch i l o paga re gol arm e nte .

CH IE' TO RNATO Ros e appas s ite s u tom be di ge ne ral i s pigh e di papave ri s u ch i è andato ch i è tornato non s a più dove s arà ils uo fiore Antonella Consoli

NEL 19 84 GLI IM PRENDITO RI SICILIANI NO N FACEVANO PUBBLICITÀ SUI GIO RNALI ANTIM AFIO SI. NEL 19 9 3 GLI IM PRENDITO RI SICILIANI NO N FACEVANO PUBBLICITÀ SUI GIO RNALI ANTIM AFIO SI. NEL 2007 GLI IM PRENDITO RI SICILIANI...

Un te m po gl i im pre nditori s icil iani non face vano pubbl icità s ui giornal i antim afios i. Nè l a face vano l e pubbl ich e is tituz ioni. Nè i vari s ogge tti e conom ici e is tituz ional i de l l a s inis tra. Pe r q ue s to m otivo i giornal i com e I Sicil iani (ch e pure ve nde vano l e l oro copie , e non e rano q ual itativam e nte infe riori al l e te s tate "ufficial i") al l a fine dove vano ch iude re e as pe ttare te m pi m igl iori: ne s s un giornal e può s opravvive re a l ungo s e nz a pubbl icità, ne anch e s e i giornal is ti l avorano gratis in nom e de l l al ibe ra inform az ione . La carta e l a s tam pa cos tano, e s e nz a pubbl icità non l e s i può pagare .

Que s to, s e vol e te , è un appe l l o. O ppure s e m pl ice m e nte un prom e m oria pe r noi s te s s i e pe r i nos tri l e ttori.

Pe r abbonars i a Cas abl anca: ordinario 30 e52 uro, s os te nitore 50 e uro. Bonifico: Graz ie l l a Rapis arda, Banca Popol are Ital iana, Catania, CC 183088, ABI 5164, CAB 169 03. CO NTATTACI pe r organiz z are l a diffus ione e l 'e dicol a ne l l a tua città! 09 5.09 3249 0