S t o r i e
d a lle
c i t t à
EdizioniLeSicil iane
ANNO 1 NUM ER O 1
INU X D E INGL A M O U V N I S U E SC L
MESSINA LIBERI TUTTI! A COMINCIARE DAI BOSS
d i
f r o n t i e r a nove m bre 2006
1 e uro
"Suonala ancora, Sam "
INFORMAZIONE LIBERA DUE GIORNI TUTTI INSIEME IN SICILIA PER COMBINARE... POVERA MAFIA COI TUOI SOLDI FAREMO COOP PER I DISOCCUPATI
A ROMA A ROMA ALLA CONVENTION CONTRO I LADRON
Sbavaglio!
LIBERTA' DI STAM PA?IN SICILIA NO N ESISTE. CO STR UIAM O CELA NO I! TUTTI INSIEM E SI PUO '
LeSiciliane
TELE JATO, PARTINICO: UNA PICCOLA TV, M A LA GUARDANO TUTTI. PARLA DI BOSS, DI PENTITI DI INQ UINAM ENTO E DI SOPRUSI. I REPORTER?UNA E' LETIZ IA M ANIACI, E H A VENT'ANNI
La te le cam e ra più pazza delm ondo CIOTTI LUM IA DILIBERTO SANTINO GIUE' ABBAGNATO CIPRIANI
@
Inform azione in Sicil ia
Più Più info, info, mm eeno no mm afia afia
Casabl anca
ANNO 1 NUM ER O 1 NO VEM BR E 2006
__________________ Graz ie l l aProto dire ttore graz ie l l a@ sanl ibe ro.it R iccardo O riol es dire ttore re sponsabil e ricc@ sanl ibe ro.it Lil l o Ve ne z ia vice dire ttore l il l o@ sanl ibe ro.it Lucio Tom arch io te cnol ogie l ucio@ sanl ibe ro.it Con: Gian Carl o Case l l i Be ppe Lum ia Nando dal l a Ch ie sa Um be rto Santino don Luigi Ciotti Ol ivie ro Dil ibe rto Giovanni Abbagnato R ita Borse l l ino M arco Be nanti Carl o Gubitosa Gianfranco Fail l aci Fabio Gal l ina Pie ro Cim agl ia Al e ssandro Gagl iardo Dario R usso Sonia Al fano Tindaro Be l l invia Antonio M az z e o Luca Sal ici Giorgio Costanz o Fabio M ich e l e D'Urso R osario Giuè Augusto Cavadi Giuse ppe R uggie ri Adriano Be l l a France sco M arl e tta R occo R ossitto Luca R ossom ando France sco Gal ante France sco Di Pasq ual e Sara Frisina Antone l l a Consol i “Addiopiz z o” “IlPiz z ino” __________________ Il l ustraz ioni: M auro Biani Am al ia Bruno Canjano & Fe rro __________________ Proge tto grafico Studio O . (da un’ide a di Pie rgiorgio M aol oni) __________________ R e daz ione via Caronda 412, Catania (09 5) 09 3249 0 Pubbl icità via Caronda 412, Catania (334)809 3875 __________________ Stam pa Litocon srl l itostam pa e confe z ioni Contrada Torre Al l e gra Z ona Industrial e , Catania (09 5)29 1862
__________________ Editore Ediz ioni Le Sicil iane di Graz ie l l a R apisarda __________________ «A ch e se rve vive re , se non c’è ilcoraggio di l ottare ?» (Giuse ppe Fava) __________________
Que s to s are bbe ilprim o num e ro “ufficial e ” di Cas abl anca, il cl as s ico “anno uno num e ro uno”. Arriva in un m om e nto im portante pe r due m otivi pre cis i, uno più nos tro e d uno più ge ne ral e. Que l l o ge ne ral e è ils al to di q ual ità ch e in q ue s te s e ttim ane può fare , o può anch e de cide re di non fare , l 'antim afia. L'occas ione è l 'as s e m bl e a ge ne ral e di Libe ra, cui è s tato dato il nom e di Stati Ge ne ral i. Può e s s e re un m om e nto di ritrovo, di ras s icuraz ione fra pe rs one buone ch e s i conos cono già be ne . M a può anch e e s s e re l a s vol ta, l 'iniz io di un'antim afia nuova. La m afia non è un'e s cre s ce nz a crim inal e : è un pote re . Non s i com batte con l e ce l ebraz ioni, m a con l e riform e profonde e l e l otte s ocial i. Pe ns ate ch e col po te rribil e , pe r Cos a Nos tra e ilSis te m a, s are bbe una l e gge s ul l a tras pare nz a bancaria. Concordano giovani e ve cch i m ae s tri, ilragaz z o Robe rto Saviano e il“ve cch io” Um be rto Santino. E' l 'antim afia difficil e , q ue l l a ch e non cre a s tatus m a cam bia tutto. A Rom a, agl i Stati Ge ne ral i, bis ogne rà parl are di q ue s to. O bbl igare ilnos tro gove rno a m e tte re l a l otta al l a m afia com e prim a priorità. Può farl o con due l e ggi pre cis e : una è q ue l l a s ul l 'al l argam e nto de l l a ge s tione s ocial e de i be ni confis cati a tutta l 'e conom ia e xtral egal e (non s ol o Prove nz ano, pe r inte nde rci, m a anch e Tanz i) e h a fatto be nis s im o Libe ra a porl a fra i s uoi obie ttivi. L'al tra è q ue l l a s ul control l o bancario e s ul l a tras pare nz a. E' un m om e nto-ch iave anch e s pe cificam e nte pe r noi di Cas abl anca, e in ge ne re pe r col oro ch e l ottano pe r l 'inform az ione l ibe ra q ui ne l Sud. Abbiam o com inciato a riunire - colre ce nte conve gno, m a non s ol o - tutto l 'arcipe l ago di piccol e te s tate l ocal i, di as s ociaz ioni,di
3
s iti w e b, di gruppi de l l a s ocie tà civil e ch e , num e ros i e e ntus ias ti m a divis i, te ngono coraggios am e nte l a prim a l ine a contro l 'inform az ione e l a cul tura m afios e . Noi non vogl iam o e ge m oniz z are ne s s uno. M a s iam o de cis i ad andare avanti com unq ue , pronti ad al l e arci con ch iunq ue s ia dis ponibil e , m a con una dis crim inante pre cis a: unirs i pe r l ottare . E' l a l ogica, è ilm ode l l o, de i com itati unitari de l l a Re s is te nz a. Pe rch é q ua s i l otta pe r una l ibe raz ione . La s trada, è q ue l l a de l l a re te . La re te com e s truttura agil e , non ce ntral is tica, im form al e, ch e accol ga al l a pari tutti e da tutti pre nda q ual cos a. E l a re te com e w e b, s upporto indis pe ns abil e pe r q ual s ias i iniz iativa, e anch e pe r q ual s ias i giornal e : ilnos tro, e q ue l l i - as s ai più am biz ios i - de lfuturo. “M a al l ora vol ete fare un q uotidiano, un s e ttim anal e , una tv, ch e cos a?”. Vogl iam o fare una cos a de ltutto nuova, e ppure as s ol utam e nte pos s ibil e , un m e z z o ch e s tia ne l l a re te , ch e e ntri ne l l e cas e di tutti, e ch e al l 'occas ione dive nti carta s tam pata. E' un pe rcors o l ungo e duro, m a profe s s ional e , m a re al is tico; e d è già com inciato. Non è il“nos tro” pe rcors o - non bas te re bbe ro l e forz e - m a è ilpe rcors o di tutti. Tutti col oro ch e vogl iono us cire dal l e piccol e z one l ibe re , unirs i in un grande Cnl , dis ce nde re giù a val l e . Pe r q ue s ti l avoriam o ade s s o. E anch e a q ue s to s e rve Cas abl anca. (Nie nte di s trano, te cnicam e nte , in q ue s to num e ro de lgiornal e ?No?E' un num e ro com e tutti gl i al tri, un q ual s ias i giornal e . Eppure dalpunto di vis ta te cnol ogico - è una rivol uz ione : è s tato l avorato inte ram e nte con Linux; e anch e q ue s to è “pol itico”, anch e q ue s to è una l ibe rtà in più e apre una s trada).
CO PERTINA DI M AURO BIANI STO R IE D A LLE CITTA ' D I FR O NTIE R A
8 - Le Sicil iane
Le tizia te le re porte r
Una tv pazza: Te l e Jato. Una m atta ragazza: Le tizia M aniace . La prim a fa paura ai pote nti di Partinico. La se conda va dappe rtutto pe r girare l e sce ne più pe ricol ose .
10 - Giustizia
I giudici, la ragazza e ilboss
La ragazza: Grazie l l a Cam pagna. Ave va visto troppo. Ilb oss: Ge rl ando Al b e rti junior. Condannato al l 'e rgastol o pe r ilsuo assassinio. I giudici: q ue l l i di M e ssina. Non h anno com pl e tato l e proce dure in te m po e ilb oss, pur condannato, è tornato in l ib e rtà.
14 - Nuova occupazione
Dis e gno di Lore dana Le onardi
Coi soldi de lla m afia
Dare in ge stione a coope rative di giovani i b e ni confiscati ai m afiosi? H a funzionato in de cine di casi, è stata un'ottim a ide a. M a al l ora pe rch é non appl icarl a su una scal a m ol to più am pia, con m igl iaia e m igl iaia di disoccupati ch e trove re b b e ro final m e nte l avoro?Ne parl iam o con Cipriani, l 'e x sindaco antim afioso di Corl e one : è sua l 'ide a
17 - Te cnol ogie
Q ua si parla Linux
Ilprim o giornal e non spe cial istico in Ital ia a e sse re prodotto inte ram e nte con Linux?Q ue sto ch e state l e gge ndo. Più m ode rno, più e conom ico, più e fficie nte e soprattutto se nza padroni. "Casab l anca" è fie ra di pre se ntare q ue sto succe sso, ne l l a tradizione di "Avve nim e nti" (prim a rivista a M acintosh ) e de i "Sicil iani" (inte ram e nte in fotocom posizione già ne i prim i anni '80).
22 - Inform azione in Sicil ia
L'inizio di un cam m ino
Si è svol to ilprim o conve gno de l l a stam pa l ib e ra sicil iana: una due giorni di studio e dib attito cui h anno parte cipato sia i rappre se ntanti de l l e te state l ib e re e de l l a socie tà civil e ch e i pol itici de l l a sinistra. Com incia un l ungo pe rcorso: dove siam o arrivati, cosa re sta da fare .
26 - Inform azione in Sicil ia
Ilq uinto cavalie re
Sol tanto un e ditore ?Non più. M ario Ciancio, l 'uom o ch e dire ttam e nte o tram ite al l e ati control l a tutta l a stam pa e l a tv de l l a Sicil ia, oggi è principal m e nte un pote nte im pre nditore ne lcam po, fra l 'al tro, de l l e costruzioni. Ab b iam o ricostruito gl i ul tim i affari de l l 'e re de de i Q uattro Caval ie ri
4
LE
SFIDE CH E
IL GO VER NO
@
LE SFIDE CH E IL GO VER NO DEVE ANCO R A AFFR O NTAR E DEVE ANCO R A
Editorial i
AFFR O N
DI GIUSEPPE
LUM IA
Pe r troppo te m po non abbiam o attuato q ue llo ch e ilPre s ide nte Ciam pi e , ade s s o, il Pre s ide nte Napolitano ci h anno ricordato: non bas ta com batte re le m afie , m a bis ogna s configge rle. Ecco pe rch é ave re ins e rito la lotta alla crim inalità organizzata tra le priorità de lla vita de l Parlam e nto e de l Gove rno rappre s e nta un prim o pas s o, ve ro e s os tanziale. La pre s e nza di un'e levata crim inalità, con le e s tors ioni, l'us ura, ilrack e t, ilcondizionam e nto de gli appalti e d una vas ta pe ne trazione in am pi s e ttori de ll'e conom ia e de lla politica fanno pe rde re cre dibilità alnos tro pae s e . Alcontrario, una m ode rna, avanzata, proge ttuale e d inte grata lotta alla m afia ci dà un altro e pos itivo re s piro, cre a q ue gli anticorpi ne ce s s ari e q ue ll' e ne rgia adatti ad attuare una profonda s volta, in grado di farci acq uis ire una più forte cre dibilità inte rnazionale, attrarre inve s tim e nti e re nde re ilnos tro pae s e più gius to, de m ocratico e più affidabile. Ci s ono tante donne e tanti giovani ch e , ne l M e zzogiorno, h anno talenti e ch e , in q ue s ti anni, s ono cos tre tti ad andare via. Vi s ono rice rcatori; vi è una dim e ns ione s traordinaria ne lm ondo de lla s cuola e de lle unive rs ità ch e ch ie de di m e tte re als e rvizio de lpae s e le grandi opportunità ch e e s is tono ne l M e zzogiorno. R om pa tutti gli indugi q ue s to Gove rno, guidi ilnos tro pae s e , guardi al M e zzogiorno con occh i nuovi e i ris ultati arrive ranno: l'Italia e il M e zzogiorno contribuiranno a re nde re l'Europa più coe s a e più forte e ilM e dite rrane o un'are a di s viluppo, di coope razione e di pace .
L'ANTIM AFIA DI TUTTI L C
DI DO N UIGI IO TTI D al17 al19 nove m bre s i te rrà a R om a Contro- um iltà, ci ricordano com e ilm odo m igliore di m afie , Ide e , pe rcors i, propos te pe r un rinno- ricordare i loro congiunti e q uanti h anno pe rs o vato im pe gno, la prim a e dizione de gli Stati la vita face ndo illoro dove re s ia lavorare oggi ge ne rali de ll’antim afia prom os s o da Libe ra, un pe r un dom ani libe ro dalle m afie . carte llo di 1300 as s ociazioni attive dal19 9 5 D a s e m pre cre diam o ch e pe r contras tare le m ane lcontras to alla crim inalità organizzata. fie e cos truire pe rcors i di gius tizia e legalità Controm afie è un grande appuntam e nto nazio- s iano ne ce s s ari la voce e l’im pe gno di tutti. E nale ch e ve drà la parte cipazione di as s ociazio- pe r q ue s to ch e abbiam o prom os s o Controm ani, coope rative , rappre s e ntanti de lla s cuola, fie , e abbiam o ch ie s to a tutti, s e nza particolari de ll’inform azione , de lle is tituzioni, de lla m agi- inviti, di parte cipare e portare un contributo di s tratura, de lle forze de ll’ordine , e s pone nti de l q ue lle ide e e pas s ioni ch e pos s ono aiutare la m ondo politico, culturale, im pre nditoriale. E cre s cita de lla s ocie tà, una s ocie tà fondata s ul ch e conte rà s ulla pre s e nza de i fam igliari de lle diritto di tutti e non s ui principi di poch i, una vittim e di m afia, da s e m pre pre zios i com pagni s ocie tà dove non ci s ia s pazio pe r la violenza e di viaggio ch e , con grande dis cre zione e ils oprus o de lle m afie .
LE PAROL E E I FATTI O D
DI LIVIER O I com pagni ch e vivono in Sicilia m i dicono ch e , a dar re tta a q ue llo ch e s crive la s tam pa locale, la m afia in Sicilia non e s is te più, ridotta a fe nom e no m arginale, re legata ne lle pagine inte rne de i giornali. Com e s e i diritti s pacciati pe r favori, illavoro e largito pe r alim e ntare la clie nte la, i com m e rcianti cos tre tti in gran num e ro a pagare ilpizzo, gli appalti controllati dai bos s , l'im m oralità de lla ge s tione politica, non fos s e ro s e gnali di una diffus ione capillare de l s is te m a m afios o in m olti s e ttori de lla s ocie tà. E com e s e ilfatto ch e non s i uccide più, ch e è finita la s tagione s tragis ta, s ignificas s e ch e lo Stato h a vinto la battaglia contro la m afia. Lo Stato non l'h a vinta q ue s ta battaglia, pe r il s e m plice fatto ch e ne gli anni de lgove rno Be rlus coni h a de cis o di non condurla più: con lo s te s s o e x pre m ie r ch e di battaglia ne ave va ingaggiata un'altra, q ue lla contro i m agis trati e la legalità; e con ilm inis tro Lunardi ch e de ttava la line a s pie gandoci ch e con la m afia bis ogna convive re . La m afia continua ad uccide re , in re altà. Lo fa in altri m odi. Lo fa cos true ndo abus ivam e nte e m e tte ndo a lavorare ne i s uoi cantie ri ope rai s e nza alcuna m is ura di s icure zza; lo fa s tringe ndo ne lla m ors a de ll'us ura com m e rcianti e im pre nditori; lo fa avve lenando l'aria con le s ue dis carich e clande s tine , lo fa inq uinando la vita politica. Que lla s te s s a politica ch e oggi ci vuolfare cre de re ch e la lotta alla m afia non è una priorità: un'ide a ch e ils indaco di Ge la R os ario Croce tta ch iam a de l
5
ILIBER TO "re vis ionis m o antim afios o" s os te nuta dalla de s tra e , m alauguratam e nte , anch e da q ualcuno ne lce ntros inis tra. Non noi, non ilm io Partito: pe r noi la lotta alla m afia è e re s ta una priorità, è la ve ra q ue s tione m e ridionale. Pe r q ue s to abbiam o voluto dare un s e gnale forte alcune s e ttim ane fa, innanzitutto algove rno di cui facciam o parte pe rch é rim e tta la q ue s tione ai prim i pos ti de ll'age nda politica, con ils e m inario nazionale di tre giorni organizzato dai nos tri giovani a Ge la. Cos ì com e un altro s e gnale forte abbiam o voluto dare con q ue l piccolo m a fondam e ntale e m e ndam e nto pre s e ntato dalnos tro partito alla legge is titutiva de lla Com m is s ione antim afia: s i trattava di e s clude re da un organis m o ch e indaga s ulfe nom e no m afios o gli im putati di m afia. Una cos a de ll'altro m ondo?No, s e m plice m e nte buon s e ns o. M a a favore di q ue ll'e m e ndam e nto h anno votato s oltanto in 21: il nos tro Partito com patto, più q ualch e altro parlam e ntare . Tutti gli altri, 421 de putati, h anno votato contro. E fra tutti gli altri c'e ra anch e la de putazione di R ifondazione Com unis ta alcom pleto e la gran parte de i de putati de i D s : una fe rita ch e brucia ancora di più s e s i pe ns a ch e s i tratta de i due partiti ch e , ins ie m e alnos tro, ve ngono dalla s toria de lPci, ilpartito di Pio La Torre . E' ilm om e nto di re cupe rare l'ins e gnam e nto di q ue lla s toria e di tornare ad una nuova s tagione di lotta alla m afia dove , oltre alle parole, pos s ano contare i fatti.
A nord di Casab l anca
L'antim afia concre ta de i se nzacasa UM BERTO SANTINO "Una parte de i palerm itani è stata conq uistata alla m obilitazione antim afia non con le pre dich e sull'illegalità m a con la prospe ttiva di soddisfacim e nto di un bisogno concre to". Dalla conve rge nza fra lotta sociale "ve cch ia m anie ra" e m obilitazione antim afia risulta un m ix straordinario di consape volezza e praticità: l'opposto de lla de m agogia, e l'opposto de ll'antim afia ritualizzata Ilproblem a della cas a a Palerm o è uno dei tanti (dis occupazione, acq ua, inq uinam ento) ch e pas s ano s otto la denom inazione "em ergenza" m a in realtà fanno parte della vita q uotidiana della città. M igliaia di fam iglie vivono in cas e fatis centi, m olte non h anno un tetto, q ualcuno vive. Nel 2002 la lotta per la cas a è ricom pars a, ancora una volta con l'occupazione della cattedrale (già occupata nel 19 75). Sotto le volte delportico, i s enzacas a e ch i appoggiava la loro iniziativa h anno pens ato di ris pondere alCom une ch e lam entava la m ancanza di cas e proponendo di utilizzare le cas e confis cate ai m afios i. La propos ta è diventata uno dei punti q ualificanti della piattaform a. Con l'ufficio centrale di Libera s ui beni confis cati s i è concordata una linea ch e am pliava le pos s ibilità di des tinazione dei beni. Quella linea, s os tenuta da Libera Palerm o con Giovanni Abbagnato e da Libera s cuola con Pia Blandano, fu appoggiata dal Com m is s ario per i beni confis cati M argh erita Vallefuoco e h a dato i s uoi frutti: una trentina di alloggi as s egnati tem poraneam ente ai più bis ognos i. Poi il centrodes tra licenziò la
Vallefuoco e abolìl'ufficio. L'attuale occupazione ripropone ilproblem a. E s e è prevedibile ilcom portam ento dels indaco e di q ualch e altro ch e grida alla "profanazione", c'è un precis o interrogativo alle forze del centros inis tra: s i vuolfare s uls erio la lotta alla m afia? Allora bis ogna rilanciare la confis ca dei beni, ch e h a avuto una caduta verticale (nel2001 i beni confis cati erano 310, nel2004 s olo 10), e as s egnarli con procedura abbreviata. O ccorre ricos tituire ilCom m is s ariato o un'agenzia s peciale. La Regione, in cui è concentrato q uas i il50 per cento dei beni confis cati, deve dotars i di una legge appos ita. Con i s enzacas a una parte piccola m a s ignificativa del popolo di Palerm o è s tata conq uis tata alla m obilitazione antim afia non con le predich e s ull'illegalità m a con la pros pettiva di s oddis facim ento di un bis ogno concreto. Si è aperta un'es perienza di antim afia s ociale ch e andrebbe incoraggiata ed es tes a, non os tacolata e arch iviata. E s e ilris ch io della guerra tra poveri c'è s em pre, anch e s u q ues to la lotta di q ues ti anni h a q ualcos a da ins egnare: q ualcuno de-
gli as s egnatari delle cas e confis cate è in prim a fila e non s i è tirato indietro una volta accolta la s ua rich ies ta. Ques ti as petti pos s ono preoccupare i politici ch e h anno s em pre s peculato s ulbis ogno m a dovrebbero interes s are tutti coloro ch e concepis cono l'antim afia com e una s trada ch e s i percorre q uotidianam ente e non s olo com e una fiaccolata annuale. Alla ch ies a di Palerm o s i ch iede una s celta: s tare dalla parte di ch i h a bis ogno e non replicare le s cene delpas s ato, con lo "s gom bero degli as s edianti". Non bas ta ch e q ualch e prete abbia dich iarato ch e la ch ies a dev'es s ere la cas a di tutti e non c'è ragione di non dir m es s a con i s enzacas a in cattedrale. Troppo poco. Accanto ai s enzatetto s ono s tati s olo i com boniani, con padre Alex Z anotelli, e don Baldas s are M eli, ch e h a dovuto las ciare l'Albergh eria e ils uo lavoro con gli im m igrati e contro i pedofili. Intanto una città com e Palerm o s pende tre m ilioni e m ezzo per fes te e proces s ioni. E' q ues ta la religios ità ch e la Ch ies a prom uove: i s anti-patroni di q uartiere e la pandem ia di s tatue di Padre Pio? (da w w w .pe ppinoim pastato.it)
SCH EDA/ LE CASE DI PALER M O Da una rice rca s ul fabbis ogno abitativo condotta dal l 'Unive rs ità di Pal e rm o ris ul ta ch e da q ui al 2011 occorre re bbe ro 18.000 al l oggi, cioè bis ogne re bbe dis porre di 3.000 al l oggi al l 'anno. La giunta com unal e non h a ne s s un program m a pe r fare fronte a q ue s to fabbis ogno.Le dom ande pre s e ntate pe r ave re un al l oggio popol are s ono ol tre 10.000 e l a graduatoria, fe rm a da anni, è s tata pubbl icata s ol o in s e guito al l e m anife s taz ioni de i s e nz acaz a. Gl i abus ivi, cioè gl i
occupanti di cas e popol ari as s e gnate ad al tri, s ono 3.500. Dal2005 al2008 dovre bbe ro e s s e re pronti 680 al l oggi con inte rve nti di e dil iz ia s ovve nz ionata. Ne lce ntro s torico, in gran parte ancora con l e rovine de l l a gue rra, s i conce ntra un patrim onio e dil iz io di 10.000 al l oggi, m ol ti de i q ual i de gradati, fatis ce nti e dis abitati. IlCom une in tre anni h a re al iz z ato s ol o 69 al l oggi ERP (Edil iz ia re s ide nz ial e pubbl ica).
6
Pal e rm o/ Dopo l a Catte dral e occupata
Ne lla casa di Dio e de l suo popolo
"A fianco di tutti i se nza casa"
Pe rch é s i occupa l a catte dral e ?Si occupa l a catte dral e , ce rto, pe rch é s i ritie ne ch e l a ch ie s a s ia l a cas a di Dio e q uindi anch e l a cas a de i pove ri. Ma s i occupa l a GIO VANNI ABBAGNATO catte dral e principal m e nte pe r otte ne re una m aggiore vis ibil ità tra l ’opinione pubbl ica pe r ave re al proprio fianco il pote re pol iticos im bol ico de l l e autorità e ccl e s ial "Le case se q ue strate ai m afiosi date le a noi, ch e non ne Non s i occupa ilMunicipio o lai. abbiam o". Una proposta politica e pre cisa, q ue lla de i Re gione . Sare bbe più logico vis to l ’ogge tto de l l e rich ie s te . Né s i se nzacasa di Palerm o. Re alistica, re alizzabile, m a ch e occupa la s taz ione fe rroviaria o l ’ae roporto. Si occupa l a catte draurta antich i inte re ssi. E pe rciò fa paura l e , il più im portante m onum e nto Non è rius cito ilte ntativo de ll’am m ini- pare cch i com pone nti de lCom itato pe r de lla città, anch e pe rch é s i confis trazione com unale di Palerm o e di alcu- la pre ce de nte occupazione de lla Catte - da ch e ilve s covo non ch iam i le forz e de l l ’ordine pe r non fars i dire ni am bie nti m iopi e re azionari di drale, dal q uale e ra nato un proce s s o “fas cis ta”. Cos ì face ndo è e vitoglie re al"Com itato di lotta pe r la cas a virtuos o di re pe rim e nto e as s e gnazione de nte ch e altre prote s te potranno 12 luglio" la re putazione di m ovim e nto di cas e bloccato dals indaco e dai s uoi s ce glie re la catte drale com e palcote nace , de te rm inato, m a corre tto, pacifi- as s e s s ori pe r m otivi clie nte lari in vis ta s ce nico politico. Qual e de ve e s s e re ilruol o de l l a co e aute nticam e nte antim afios o. Il de lle re gionali. com unit à e ccl e s ial e in circos t anz a s indaco ave va paragonato l'occupazio- A loro s e nzacas a, e ad altri ch e anch e ne de lla Catte drale allo s tupro di una dopo ave re otte nuto un’abitazione s ono s im ili? La ch ie s a (non s olo ilve s covo) de ve davve ro appoggiare m am m a; in Curia, più garbatam e nte , ci ve s s ati pe rch é continuano a lottare pe r s e m pre e com unq ue gruppi s pe cis i e ra rich iam ati al"ris pe tto de lla Ch ie - le altre fam iglie , s i de ve , contro la vo- fici s olo pe rch é s i fanno s e ntire in s a e de lla s ua m is s ione s pirituale". Si lontà de l Com une , la cos tituzione re - m odo plate ale e dim e nticare tanti trattava s e m plice m e nte di alcune de cine ce nte di una graduatoria de lle cas e altri “pove ri cris ti” e dis pe rati ch e di fam iglie ch e pre s idiavano la loro popolari, as s e nte a Palerm o dal 19 78, atte ndono la cas a da anni m a Catte drale s e nza im pe dire a ne s s uno, fe - re datta in m odo as s ai dis cutibile, m a ch e non h anno avuto la forz a di de lie turis ti, di fruire de lte m pio. ch e in ogni cas o rappre s e ntava un organiz z ars i o di e s s e re organiz z ati? La rich ie s ta di ris ponde re all’ orizzonte pe r inte rve nti s trutturali s ul Ce rto l a ch ie s a s icil iana h a tante e m e rge nza con l’as s e gnazione de lle ca- problem a de lla cas a a Palerm o, ad oggi re s pons abilità: h a pe ccato di om is s e confis cate ai m afios i e di avviare m ai avviati, m a ch e non pote vano e s clu- s ione ne lcors o de lte m po, h a us uinte rve nti e politich e pe r la cas a a m e - de re azioni urge nti pe r affrontare le s i- fruito di una pos iz ione privilegiata in tante cos e . Ma non l e s i può dio te rm ine rim angono alce ntro de lla tuazioni e m e rge nziali. ch ie de re di appoggiare l a prote s ta ve rte nza de i s e nzacas a ch e , ne ls olco di O gni s e ra, ne ls agrato de lla Catte drale, di ch i s t a f ace ndo pre s s ione e non un’antica tradizione di lotta pe r la cas a s i s ono s volte ve glie di pre gh ie ra con fars i carico de l l e al tre de cine e de a Palerm o, h anno una s toria di anni di pe rs onaggi noti com e Alex Z anote lli cine di dis pe rati e “s e nz a cas a” battaglie dure , m a lucide con le q uali s o- e d altri s ace rdoti e fe de li ch e , e vide nte - ch e ci s ono a Palerm o. Ch e ci s ono rius citi ad otte ne re de i ris ultati m e nte , non condividono la pos izione no pe rch é m ancano opportunità, im portanti pe r le fam iglie e pe r tutta la de lParroco de lla Catte drale ch e s i è ri- m ancano inve s tim e nti, re gole, re città. fiutato di ce lebrare m e s s a pe r i m anife - golari concors i, proce dure s ne lle, AlCom itato 12 luglio s i de ve l’utilizzo, s tanti e pe r gli altri fe de li e , fatto graduatorie tras pare nti e riancora as s olutam e nte ins ufficie nte , di ca- gravis s im o pe r de i cre de nti, h a portato s pe ttate fino alla fine . Se la ch ie s a di q ue s te q ue s tioni s e ne farà caris e de i bos s pe r l’e m e rge nza abitativa, via l’os te ns orio dall’altare ne gando, di co s uls e rio, s e s i s pe nde rà pe r pe r lungo te m po ne gato dalle Is tituzioni fatto, la dignità de i fe de li, cre de nti e q ue s to ape rtam e nte davanti alpoconcordi s ulla bas e di un’incre dibile non, ch e durante la lotta h anno s e m pre te re politico s e nz a paura di inte rpre tazione de lla Le gge 109 de l’9 6 te nuto un com portam e nto irre pre ns ibile. com prom e tte re cos ì s e s te s s a, s ull’us o s ociale de i be ni confis cati alla Pe r le fam iglie s e nzacas a la fatica è allora s arà un s e gno d'e vange lo e m afia ch e è s tata puntualm e nte s m e nti- tanta, le ins idie de lle m is tificazioni avrà più titolo a rich iam are tutti, ta in punta di diritto. Se m pre s ulpiano continue , m a c’è ancora tanta s pe ranza anch e gli attuali occupanti, ad atti di s ol idal e re s pons abil ità. legale è di poch i giorni fa l’as s oluzione e tanta fe de , laica e re ligios a, s otto le don Ros ario Giuè
da parte de l Tribunale di Palerm o di
guglie de lla Catte drale di Palerm o.
7
Le Sicil iane
Te l e coraggio
Una ragazza fe lice : "Ilm io ragazzo e la m ia tv" GRAZ IELLA PRO TO
Le tizia M aniaci, di Te le Jato, è la re porte r ch e l'anno scorso h a vinto ilpre m io Cutuli. Una ragazza norm ale ch e pe rò non e sita ad arram picarsi su una m otopala in azione pe r ripre nde re im m agini e sclusive da lassù. Il suo sogno e ra di dive ntare h oste ss: m a le cose sono andate dive rsam e nte , grazie a una tv coraggiosa e a una fam iglia ch e s'è trasform ata in re dazione profe ssionale. "E' stata una fortuna" dice lei. Pare proprio di sì “Cca nun c’è ne nti da ripre nde re ” le s us s urrò con tono m inaccios o da de ntro la gabbia de gli im putati uno de i m afios i m e ntre lei arm ata de lla s ua vide ocam e ra li ripre nde va durante un proce s s o. “Vatte ne alla s piaggia di M onde llo ch e c’è tanto da ripre nde re … ” Le tizia fe ce finta di nulla e continuò ils uo lavoro. A te le Jato as pe ttavano q ue lle ripre s e .Tutto ilre s to non contava. Coraggio?Incos cie nza?Non s i s a. Sono com unq ue , s olo alcune de lle s ue pe culiarità;pre rogative profe s s ionali e pe rs onali ch e a Le tizia M aniaci ne l 2005 h anno fatto aggiudicare ilpre m io M aria Grazia Cutuli com e “giornalis ta e m e rge nte , s im bolo di Te le Jato la piccola com battiva te levis ione privata di Partitico”. “In e ffe tti – s pie ga Le tizia – ilpre m io lo h anno dato a tutta la re dazione ”. Un gruppo di ragazzi (e non) de te rm inati, curios i, de cis i. Fra loro SalvoVitale, com pagno di Pe ppino Im pas tato in R adio Aut. Un gruppo di pe rs one ch e con i loro continui blitz te levis ivi docum e ntano inganni, s oprus i, abus i. Il tutto con un buonum ore ch e de l te legiornale
de ll’ora di pranzo, 45 m inuti circa, fa de lle ope re unich e pe r ironia, s atira, im m agini particolari, a volte ve re e proprie rappre s e ntazioni. Ch i lo h a vis to anch e una s ola volta as s icura ch e è “Un te legiornale da non pe rde re !”. La m aggior parte de lle im m agini s ono di Le tizia. Ve ntidue anni, piccola, gracile, vis ino incorniciato da folti cape lli ne ri e due gros s i ore cch ini e tnici, da s e m pre re s pira antim afia e te levis ione . Tim idis s im a, acce nna un s orris o e ce rca di capire ilpe rch é di tanto inte re s s e s u di lei. Ne è s tupita. Arros s is ce . “Pe rch é m i m e tte te fra le donne s iciliane ch e m e ritano di e s s e re raccontate ?” ch ie de . Be ', diciam o ch e non tutti i ragazzi iniziano a fare ripre s e a 14 anni, né tanto m e no, s o-
8
no m olti i ve nte nni a cui vie ne as s e gnato un pre m io cos ì autore vole. Bas te re bbe s olo q ue s to, m a c’è de ll’altro. A Partitico h a s e de la dis tilleria Be rtolino, uno s tabilim e nto altam e nte inq uinante ubicato ne i pre s s i de lce ntro abitato la cui titolare è la s ignora Be rtolino, cognata de lm afios o Siino. Un giorno di tanti anni fa, la troupe di Te le Jato de ve ripre nde re ilpiazzale davanti allo s tabilim e nto de lla dis tilleria m a i cance lli s ono ch ius i e i m uri s ono m olto alti. Com pito q uas i im pos s ibile. Ch e fare ?Ne i dintorni c’è s olo la m otopala di un cantie re e dilizio. Com ’è com e non è, in un attim o la piccola e d e s ile Le tizia (allora q uindice nne ) s i accoccola ne lla concavità de lla pala, fa alzare la pala alla m as s im a e levazione , e com incia a ripre nde re da las s ù. L'ide a, s pie ga ade s s o, non e ra s tata s ua; nie nte di particolare . Eppoi q ue lle ripre s e s e rvivano… Cos ì com e s e rviva ripre nde re i proce s s i più s cottanti, l’arre s to di Prove nzano, i ragazzi di Addio Pizzo ch e durante la notte attaccano m anife s ti e cos ì via.
Le tiz ia M aniaci (foto di Linda Pe ttinato).
SCH EDA/ BENVENUTI A TELE JATO Gl i s tudi e l a re daz ione s ono a Partinico; ci s ono m ol te al tre e m itte nti ne l l a z ona m a Te l e Jato h a s aputo ritagl iars i ilproprio s paz io d’as col to e dive ntare una de l l e tv più s e guite . Un l inguaggio com une , s pe s s o incl ine a form e dial e ttal i, total e m ancanz a di ce ns ura, capacità di portare s ulpiccol o s ch e rm o s torie di pove ra ge nte , avve nim e nti di vita q uotidiana ch e ve dono com e protagonis ti “te l e vis ivi” bam bini, donne , anz iani, contadini, fe de l i, ne h anno de te rm inato il s ucce s s o incontras tato e l a popol arità. ”Es s e re s e m pre s ul l a notiz ia, docum e ntarl a con im m agini non banal i, individuare il particol are o l ’as pe tto ch e pos s a re nde rl a vicina al l ’atte nz ione de l cittadino com une ...” s pie ga al l e gram e nte Pino M aniaci, "capo" indis cus s o di Te l e Jato – ch e da s e m pre ha ce rcato di fare un’inform az ione als e rviz io de l l a ge nte , e q uindi è non appiattita s ul pote re l ocal e, s e nz a badare al l e cons e gue nz e . Com pre s a una forte az ione intim idatoria ne i nos tri confronti...”. Qual ch e e s e m pio: l a s ignora Be rtol ino,
titol are de l l a dis til l e ria om onim a, (dis til l a ilq uaranta pe r ce nto de lvino s icil iano) h a m andato q ual cos a com e due ce nto q ue re l e contro Te l e Jato, ch e q uotidianam e nte e in m odo incal z ante de nuncia il de grado am bie ntal e caus ato dal l ’attività de l l a l iq uore ria. Qual cun al tro - racconta M aniaci - h a ce rcato di s abotargl i l a m acch ina. "M a s are bbe l ungo ripe rcorre re l a s toria di 8 anni di tras m is s ioni...". Una critica m arte l l ante e dis s acrante contro tutte l e dis funz ioni de lpote re , e ve nti s pe s s o tras m e s s i in ante prim a e poi ripre s i da q uotidiani e da al tre e m itte nti naz ional i h a tras form ato l a s e de de l l a piccol a te l e Jato in punto di rife rim e nto pe r as s ociaz ioni antim afios e e d am bie ntal is te . Donatori di s angue . Anim al i dis pe rs i. Stude nti unive rs itari. Giornal is ti de l nord o s tranie ri ch e h anno vol uto conos ce re e dial ogare con i com pone nti de l l a re daz ione , con col oro ch e cos truivano i s e rviz i te l e vis ivi. Fin dalprim o giorno, q uando Te l e Jato fe ce il prim o annuncio. Si trattava de lpe ntim e nto di Gius i Vital e e l a notiz ia fu ripre s a dal l e te l e vis ioni di m e z z o m ondo.
9
Le Sicil iane
Te l e coraggio
Le tizia vive ne lla s e de te levis iva fin da q uando e ra piccola, all’inizio e ra s e m plice m e nte una bam bina incurios ita da tutti q ue i bottoni. Giocava con gli inte rruttori, acce nde va, s pe gne va. Cre s ce ndo s 'è appas s ionata, affas cinata da tutto ciò ch e la circondava. H a com inciato a m e tte rs i alla prova con le attre zzature . A dodici anni s i cim e ntava ne lle ripre s e te levis ive , a q uattordici e ra già autonom a con la te lecam e ra e s e guiva ilpadre , Pino M aniaci, ilfolle ch e a Partinico h a voluto cre are Te le Jato, l’unica tvdi com unità de lla Sicilia. E' una piccola e m itte nte di provincia ch e fa inform azione alte rnativa. Inte llige nte , s trana, ins olita. Buffa. Un tg ricco di notizie , de nunce , im m agini ch e affas cina ce ntocinq uantam ila te les pe ttatori in una zona caratte rizzata da forti pre s e nze m afios e , ch e abbraccia i com uni di Alcam o, Partinico, Cas te llam m are de lGolfo, S.Gius e ppe Jato, Corleone , Cinis i, M onte lepre . Tutti luogh i ch e Le tizia conos ce be ne e ch e as s ie m e a s uo padre e s plora, analizza ripre nde e m anda in onda. A Te le Jato s i lavora a q ualsias i ora. La s q uadra fis s a è form ata s olo dalla fam iglia M aniaci con in te s ta Pino, s e guito a ruota libe ra da Le tizia, dall’altro figlio e dalla s ignora M aniaci, ch e ogni giorno appe na e s ce dallavoro s i fionda alla s e de de lla tv pe r lavorare : un m odo pe r s tare ins ie m e a m arito e figli, s targli vicino ne lle cos e ch e fanno e ... te ne rli d’occh io. D i s olito s e gue Le tizia, ch e fino a poco te m po fa fra una ripre s a e l’altra fre q ue ntava l’is tituto albe rgh ie ro e s ognava di dive ntare h os te s s . “Alla fine pe rò h o dovuto abbandonare gli s tudi... M io padre ave va bis ogno di una m ano e gli orari de lla tv non s i conciliavano con q ue llide lla s cuola”. Cos ì com e poco s i conciliano con gli orari de gli altri ragazzi s uoi am ici (tanti) e de l fidanzato. Un ragazzo ch e l’am a, ris pe tta i s uoi ritm i, s i dive rte a guardare le im m agini girate dalla s ua fidanzata e dal s uo papà. Pazzi, allegri, buffi, coraggios is s im i. M e raviglios i.
Ilcaso Grazie l l a Cam pagna
Uccisa con la lupara offe sa con la libe rtà de i m afiosi GRAZ IELLA PRO TO
"Una scappate lla! - disse ro - sarà fuggita con q ualcuno". E non ave va ne anch e l'innam orato. Davve ro singolari, le indagini sull'assassinio di Grazie lla: de pistaggi, silenzi, rim ozioni, anch e da parte de lle forze de ll'ordine ; e docum e nti falsi. Esiste un buco ne ro ne lle istituzioni, proprio in una de lle provincie più e sposte all'offe nsiva di Cosa Nostra?Da anni in Italia la M agistratura si batte coraggiosam e nte contro la m afia: m a a M e ssina? “M am m a, lo s ai ch e l’inge gne r Cannata non è lui… è un’altra pe rs ona… ” La ve ra ide ntità de ll’inge gne re Cannata, la piccola Grazie lla Cam pagna l’ave va s cope rta da una age ndina ch e lo s te s s o ave va dim e nticato ne lla tas ca di una cam icia portata alla lavande ria dove la ragazza lavorava. La m adre as coltava e continuava a pre parare la ce na, s e nza dare m olta im portanza a q ue lracconto. Non m os trò inte re s s e ne m m e no q uando la figlia le raccontò - s tupita - il particolare ch e la titolare de lla lavande ria Franca Fe de rico e s ua cognata Agata Cannis trà, q uando Grazie lla glie lo dis s e , ne rvos am e nte le s trapparono l'age ndina dalle m ani.
n o n e r a p o s s i b il e Non ave va l’innam orato. La m am m a e ilpapà, invano, dis pe ratam e nte , atte s e ro. Alla fine , una voce in una birre ria: alcuni e s curs ionis ti ave vano trovato il cadave re di una giovane . Tre giorni dopo q ue s ta rive lazione Un tuffo alcuore pe r ilpove ro Pie ro alla m adre , GraCam pagna frate llo zie lla Cam pagna di Grazie lla, a cui non fe ce più ritocch e rà re cars i s ul torno a cas a. Il12 pos to pe r ide ntifidice m bre 85, all’us cita dalla lavande - carla. Grazie lla s arà trovata a te rra, ria “La R e gina”, di Villafranca Tirre - rannicch iata contro ilm uro, con un na dove lavorava com e com m e s s a, braccio alzato in s e gno di dife s a; il s com parve ne l nulla. Qualcuno corpo barbaram e nte s figurato da m olto inte nzionalm e nte as s icurò ch e cinq ue colpi di lupara, uno alla s i trattava di una “s cappate lla”, m a faccia, uno alla s palla, uno alpe tto…
Cinq ue colpi di lupara
10
Pare ch e le abbiano s parato anch e m e ntre giace va a te rra. Una ve ra e propria e s e cuzione . Pe rch é? Grazie lla Cam pagna s e m plice , buona, pos ata, ris e rvata, s ince ra - e ra una norm alis s im a ragazza s iciliana, di fam iglia irre pre ns ibile, one s ta, laborios a. Una ragazza ch e am ava parlare di tutto con i s uoi fam iliari, e ch e s ognava s olo di s pos ars i e d ave re de i figli. D a poch i m e s i viaggiava in pullm an, da Saponara a Villafranca Tirre na, dove lavorava, pre s s o la lavande ria “La R e gina” luogo in cui, ave va conos ciuto de i clie nti ge ntili e d affe zionati, tra i q uali, l’inge gne re Toni Cannata e ils uo as s is te nte ge om e tra Gianni Lom bardo. In re altà s i trattava di Ge rlando Albe rti junior e Giovanni Sute ra, due pe ricolos is s im i latitanti, rice rcati ne lpalerm itano pe r as s ociazione m afios a e traffico inte rnazionale di droga, nas cos ti ne lla zona s otto la prote zione di don Santo Sfam e ni capocos ca de lla zona, ch e pare , abbia os pitato Ge rlando Albe rti junior, m a non s olo lui, anch e in una villetta adiace nte la cas e rm a de i carabinie ri.
Ilcaso Grazie l l a Cam pagna
Ilsortile gio L’11 dice m bre 2004 ci e ra s e m brato ch e ils ortil e gio ch e È oggi dove ros o, al l ora, iniz iare una vol ta pe r tutte a ave va condiz ionato l e vice nde de lproce s s o pe r l ’om ici- porre s ultappe to de l l e ne ce s s ità de m ocratich e l a q ue s tiodio Cam pagna, com e pe r incanto, fos s e s vanito. Que l l a ne m oral e al l ’inte rno de l l a m agis tratura. La dife s a corpos e nte nz a – ci e ravam o de tti – è l a prova ch e orm ai rativa, ch e ai re s pons abil i de l l a s carce raz ione anch e l a gius tiz ia m e s s ine s e è l ibe ra di e s prim e rs i s ul de l l ’as s as s ino di Graz ie l l a Cam pagna, è prove nuta dal l a m artirio de l l a pove ra dicias s e tte nne e d h a giunta m e s s ine s e de l l ’A.N.M ., dà il re l e gato in un pas s ato irripe tibil e l e de vias e gno de l l o s pirito di cas ta fondato Fabio Re pici è l ’avvocato ch e h a z ioni cui ave vam o as s is tito pe r q uas i un de dicato otto anni de l s u un unico pe rno ide ol ogico: ilfam il il a s ua vita ve nte nnio. Ci s bagl iavam o. s m o am oral e . pe r far riaprire ilproce s s o. Un O ggi ildis pos itivo di q ue l l a s e nte nz a, l e tto prim o s ucce s s o ch e ne l De lre s to, tutti h anno potuto ve de re q uas i due anni fa in un’aul a dove l a te ns io- dice m bre 2004 h a portato una com e ne l l ’ul tim o q uindice nnio al cuni ne s i tagl iava a fe tte , ci appare com e un’oa- s e nte nz a di e rgas tol l e procure di Pal e rm o e o pe r gl i m agis trati de l m ate rial i e di s i ne lde s e rto. Subito dopo l a condanna di as s as s ini M il ano s ono s tati acce rch iati da critipe r l a Ge rl ando Al be rti junior. e Giovanni Sute ra favore ggiam e nto ch e ins ul tanti prove nie nti dal l ’inte ro l a l avande ria e di al l ’e rgas tol ol a pal ude s i è riappropriata de l proprie taria de l arco cos tituz ional e (con m ol ti com papal az z o di gius tiz ia m e s s ine s e . Sol o cos ì s ua cognata. gni ch e s pe s s o h anno s caval cato a può s pie gars i l ’incre dibil e ritardo ne lde pode s tra Forz a Ital ia), s ol o pe rch é m anis ito de l l e m otivaz ioni de l l a s e nte nz a, ch e h a cons e ntito fe s tavano l a pre te s a di praticare l ’uguagl ianz a di tutti i l a s carce raz ione di Al be rti junior. cittadini, anch e de gl i apparte ne nti al l a cas ta de lpote re , Una l e z ione , de finitivam e nte , anch e ilpopol o de l l ’antim a- davanti al l a l e gge . Ne lcom pl e s s o anch e l ’A.N.M . non s i fia l a de ve trarre da q uanto è accaduto. È profonda- s pe s e m ol to a favore di q ue i m agis trati. m e nte , s cioccam e nte , s bagl iato al z are ide al m e nte , com e M a l a s te s s a A.N.M . non h a avuto re m ore a e l e gge re s uo pe r un rifl e s s o pavl oviano, trince e in favore di una m agi- pre s ide nte ch i ave va acq uis tato cas a da un’im pre s a m as tratura da dife nde re a ol tranz a, rite ne ndol a s e m pre e co- fios a. Ecco, s are bbe be ne ch e anch e dal l ’inte rno de l l a m unq ue pre s idio di l e gal ità e uguagl ianz a. Le de viaz ioni m agis tratura ital iana arrivas s e ro voci di dis s ociaz ione de lpote re , ch e in Ital ia s opravanz ano s e nz 'al tro ill ive l l o dal l e de viaz ioni de gl i apparte ne nti al l ’ordine giudiz iario. m e dio de l l e naz ioni de m ocratich e , coinvol gono be l l a- Se rvire bbe a fare ch iare z z a. La dife s a di cas ta aiuta s ol o m e nte anch e am pie fe tte de l l a m agis tratura. È q ue s to i dis one s ti, re nde ndol i irriconos cibil i al l ’inte rno di un ch e garantis ce l a te nuta di un s is te m a fondato s ul l ’il l e gal i- bl occo indis tinto. tà e s ul l ’ine guagl ianz a fra i cittadini. Fabio Re pici
D e lla pre s e nza di Albe rti junior e de l s uo luogote ne ne nte Sute ra ne lla zona di Villafranca, a s ape rne e rano in tanti, com pre s o ilm are s ciallo Giardina, com andante de lla s tazione de i carabinie ri di Villafranca. In ogni cas o, la s e ra de ll’otto dice m bre 85, q uattro giorni prim a de l rapim e nto di Grazie lla, i due e rano s tati fe rm ati ad un pos to di blocco, dalq uale e rano rius citi a fuggire grazie als opraggiunge re ad alta ve locità, di una m acch ina ch e dis tras s e i due carabinie ri. Prim a di fuggire , pe rò, Cannata-Albe rti e com pare s ugge rirono ai m ilitari ch e s i e rano accorti de i docum e nti falsi, di rivolge rs i al com andante de i carabinie ri di Villafranca ch e liavre bbe tranq uillizzati. M a Grazie lla cos a c'e ntra con tutto ciò?D a cos a s caturis ce la ne ce s s ità di uccide rla?
la ragazza, re s as i conto de lla re ale ide ntità di uno de i m aggiori narcotrafficanti di Cos a Nos tra, avre bbe potuto raccontarlo a s uo frate llo carabinie re ?Ils os pe tto ch e q ue lpos to di blocco non fos s e una s e m plice coincide nza? Com unq ue s ia, Grazie lla, a s oli dicias s e tte anni, vie ne rapita, portata a Forte Cam pone , luogo im praticabile, q uas i irraggiungibile, e lì inte rrogata e d uccis a da cinq ue pallottole di lupara. Le indagini, e s pletate dalm are s ciallo Giardina e dals uo s upe riore capitano Fe rnando Acam pora, già dall’inizio, pre s e ntavano de lle s ingolarità; prim a Qualch e giorno prim a, l’ipote s i de lla”s cappate lla”, anch e s e l’inge gne r Cannata- non c’e ra alcun indizio in tals e ns o, Albe rti, s badatam e nte poi la te s tim onianza de lla m adre , ch e ave va las ciato ne lla ta- q uando raccontava l’e pis odio rife ritos ca de lla cam icia ch e ave va portato le dalla figlia, riguardo la ve ra ide ntiin lavande ria un porta – docum e nti tà de ll’inge gne re Cannata, non vie ne e d una age ndina… Iltim ore ch e tutto pre s a in cons ide razione da ne s s uno, ciò fos s e ritrovato da Grazie lla, e ch e m agis trati e carabinie ri com pre s i.
I m afiosi con i docum e nti falsi
11
Ilcaso Grazie l l a Cam pagna
Ilfrate llo carabinie re : "Com e dirlo a nostra m adre ?" “Io l ’h o s aputo dai giornal i, ch e pe r Ge rl ando Al be rti junior è s cattato l ’annul l am e nto pe r de corre nz a de i te rm ini di cus todia caute l are - racconta il carabinie re Pie ro Cam pagna, frate l l o di Graz ie l l a as s as s inata fe roce m e nte ne ldice m bre 85 a s ol i 17 anni - io e m io frate l l o s iam o m ol to arrabbiati m a s oprattutto am are ggiati. Non s appiam o com e s pie garl o a nos tra m adre , l e abbiam o de tto ch e fors e i giornal i e s age rano e ch e com unq ue de ve s tare s e re na pe rch é fra tre anni con il proce s s o di Appe l l o, Ge rl ando Al be rti junior, l ’as s as s ino di s ua figl ia ritorne rà in carce re … ” Intanto, pe r una incre dibil e “s vis ta” de ltribunal e di M e s s ina dal4 nove m bre a Ge rl ando Al be rti junior, m afios o con varie m ans ioni e s pe cial iz z az ioni ch e vanno dal l ’om icidio altraffico di s tupe face nti, nonch é, k il l e r di Graz ie l l a, è s tata ridata l a l ibe rtà. Un m agis trato de l l a Procura di M e s s ina, ildott. Lom bardo, pe r be n due anni, non è rius cito a s crive re l e m otivaz ioni de l l a s e nte nz a. Ne gl ige nz a?Inope ros ità?Indol e nz a?L’unica cos a ce rta è ch e a caus a di q ue s to ritardo, non è s tato pos s ibil e fis s are l a data de lproce s s o d’Appe l l o e i te rm ini de l l a cus todia caute l are s ono tras cors i, de caduti. Al l ’iniz io di nove m bre ilbos s fe s te gge rà. “Que lgiorno dovre m m o e s s e re tutti innanz i altribunal e a prote s tare ” s os te ngono Nadia Furnari e Pie ra Aie l l o de l l ’As s ociaz ione Rita Atria dalcui s ito è partita una cam pagna pe r una raccol ta di firm e affinch é ilm inis tro M as te l l a m andi q ual cuno a control l are ch e diavol o s ta s ucce de ndo in q ue ltribunal e . Cos a ch e ilm inis tro – l e s to – h a dis pos to. Gl i is pe ttori de ldicas te ro di via Are nul a guidati
da Arcibal do M il l e r, alpiù pre s to s i re ch e ranno ne l l a città “babba” pe r ve rificare , e s am inare , anal iz z are … s oppe s are … Si s pe ra. Ciò nonos tante , riguardo al l e pol e m ich e e i ritardi s ul l e m otivaz ioni de l l a s e nte nz a, l ’As s ociaz ione Naz ional e M agis trati di M e s s ina h a fatto circol are una nota con l a q ual e “… s i e s prim e pie na s ol idarie tà al dott. Gius e ppe Lom bardo, ul tim o ane l l o de l l a cate na additato al l ’opinione pubbl ica com e re s pons abil e di un ritardo ch e de riva inve ce , ine vitabil m e nte , da un carico di l avoro ogge ttivam e nte abnorm e e ins os te nibil e… ” Ma l e priorità? Es is te un crite rio pe r de te rm inarl e ? La s e nte nz a di un proce s s o ch e dovre bbe s e rvire da e s e m pio, può e s s e re paragonata a q ue l l a di un proce s s o in cui l ’im putato a torto o a ragione è s tato as s ol to?O ppure , paragonarl aa q ue l l a di un proce s s o in cui non ci s ono m is ure caute l ari a carico de gl i im putati? “Graz ie al l ’indul to – ci s pie ga ancora Pie ro Cam pagna Al be rti s ta gode ndo di un abbuono di tre anni s u un’al tra condanna, s are bbe s tato ilte m po gius to pe r andare in Appe l l o. Sono s icuro ch e non s are bbe us cito più dal carce re – aggiunge - Con ch i m e l a de vo pre nde re ?continua s e m pre più turbato Pie ro Cam pagna - con l ui? Colm agis trato?Non s o cos a s ia s ucce s s o, non s o cos a pe ns are : pe rch é non s i è inte re s s ato in te m po de lproce s s o di Graz ie l l a?... Io ch e l avoro ne l l ’arm a m i ch ie do ch e l avoro faccio?De vo cre de re al l o s tato?Al l e l e ggi?Al l e is tituz ioni? Sono m ol to s fiduciato, pe rò de vo cre de re ne l l o s tato, faccio un l avoro ch e ancora m i piace m ol to.”
SCH EDA/ GER LANDO ALBERTI JUNIO R L’undici dice m bre de l2004, Ge ral do Al be rti junior è s tato condannato al l ’e rgas tol o pe r l ’om icidio de l l a giovane Graz ie l l a Cam pagna. Re ato pe r ilq ual e , graz ie ad am iciz ie e be ne vol e nz e e ra s tato pros ciol to ne l l ’89 . Abituato al l ’im punità, durante una udie nz a de l proce s s o Cam pagna, pe r s ottrars i al l e dom ande de lPm , de l l e parti civil i e de l l e dife s e , dal l a gabbia, s e duto, con arroganz a dich iarò ch e a caus a di m al e s s e ri fis ici non pote va “s e de rs i” s ul l a s e ggiol a de i te s tim oni. Ge rardo Al be rti junior, è s tato dim os trato, ch e face va parte de lgruppo ne ro di Gius e ppe M is s o ch e as s ie m e a Pino Cal ò è s tato condannato al l ’e rgas tol o pe r l a s trage de lrapido 9 04 Napol i – M il ano avve nuta al l a vigil ia di Natal e de l l ’ottantaq uattro, un
e ffe tto de gl i intre cci fra e ve rs ione ne ra, m afia e cam orra. Fam os o ne gl i am bie nti de l l a m al a pal e rm itana pe r ils uo caratte re viol e nto – s pe s s o com piva de l itti s e nz a una “gius ta caus a” - Ge rl ando Al be rti junior, è ilnipote di Ge rl ando Al be rti s e nior, s oprannom inato dai Gre co “u paccarè” (il furbo) e braccio de s tro di Pino Cal ò. Alce ntro di num e ros e inch ie s te giudiz iarie tra l e q ual i l a s trage di Ciacul l i e q ue l l a di vial e Laz io a Pal e rm o, l ’as s as s inio de lprocuratore Scagl ione , il giornal is ta M auro De M auro, Al be rti s e nior, è in ottim i rapporti di affari e di attività l udich e ne l l a s ua cas a di Col ogno M onz e s e , con Gius e ppe Cal de rone , Tom m as o Bus ce tta, Gae tano Badal am e nti, Sal vatore Riina, Sal vatore
12
Gre co… Una im m e ns a re te di rapporti e di inte re s s i ch e , ne l19 80, q uando finirà in gal e ra, s arà e re ditata com e forz a intim idatrice e d autorità dalnipote Al be rti junior ch e dopo e s s e re s fuggito ad una agguato te s ogl i da un gruppo m afios o face nte capo ai corl e one s i, s i rifugiò s otto fal s o nom e ne i dintorni di Vil l afranca Tirre na s otto l a prote z ione di don Santo Sfam e ni. E’ s tato dim os trato ad ogni m odo ch e durante l al atitanz a di Al be rti junior a Vil l afranca Tirre na, s ue foto s e gnal e tich e e rano in m ano al l e forz e de l l a pol iz ia, cos ì com e dis s e ne l l a s ua te s tim onianz a anch e Sal vatore Z angh ì ne l l ’udie nz a de l5 m arz o 2001
Ilcaso Grazie l l a Cam pagna "Pe r m ancata notifica agli im putati"
Le il l us traz ioni in q ue s te pagine s ono di Am al ia Bruno.
SCH EDA/ SANTO SFAM ENI Ufficial m e nte im pre nditore e dil e , Sfam e ni è in re al tà, un “puparo”. Un m am m as antis s im a ch e ris ol ve ogni probl e m a, s oprattutto giudiz iario. Un patriarca “buono” ch e com e i ve cch i ante nati, ne ls uo te rritorio, garantiva ordine e pace . Un gros s o e s pone nte m as s onico col l e gato da un l ato a gros s i pe rs onaggi m afios i e s pone nti s icil iani e non; dal l ’al tra a gros s i rappre s e ntanti is tituz ional i, m ol ti m agis trati, - fra i q ual i si l e gge in una ve cch ia inte rrogaz ione parl a-
In s os tanza, pe r anni, pe r prote gge re i due , q ualsias i prova è s tata om e s s a, e vitata, tralas ciata de libe ratam e nte : giudici ch e om e ttono di s crive re s ulre gis tro de lla procura o ch e te lefonano durante gli inte rrogatori; ch i m odifica i ve rbali, ch i com unica i re s pons i ai m afios i prim a ch e e s s i s iano ufficiali… s contri e colluttazioni fra poliziotti e carabinie ri, con s cam bio di accus e , re s pons abilità e rive ndicazioni di indagini. Ilm are s ciallo Giardina ch e s triglia ilfrate llo di Grazie lla, il carabinie re Pie ro Cam pagna, pe r ave r fatto indagini autonom e e pe r ave re fornito notizie in tals e ns o alla polizia. Fas cicoli de l tribunale ch e s i s m arris cono; falsi ufficiali di carabinie ri ch e parte cipano agli inte rrogatori o ad incontri fra te s tim oni e d altri carabinie ri, o ch e , s i inte re s s ano de lle pe rizie balis tich e , tipo Gius e ppe D onia autonom inatos i colonne llo o ch e re galano arm i ad un futuro procuratore ge ne rale il dott. R occo Sis ci ch e s ucce s s ivam e nte vis te rà il pros cioglim e nto de i due im putati ch ie s to dal giudice M onde llo. Fre q ue ntazioni ed ope razioni q uantom e no ins olite , s trane , s os pe tte , ch e h anno dis tratto, condizionato, pe r
m e ntare di Nich i Ve ndol a, M arce l l o M onde l l o, Dom e nico Cucch iara, Gius e ppe Re cupe ro, Se rraino, e d al tri e profe s s ori unive rs itari tipo Sal vatore Navarra, frate l l o di M ich e l e , padrino di Corl e one ne gl i anni 50. Una com itiva di pe rs onaggi ch e ins ie m e o s e paratam e nte s i incontravano, ne l l a m as s e ria di don Santo a Saponara, dove , s i re cavano pure pe rs onaggi m afios i (Agl ie ri, Santapaol a, Sparacio, Arnone … ) e pol itici. Scam pagnate m ange re cce ch e
R icordando Graz ie l l a Que s t'anno l 'annive rs ario de l l 'om icidio di Graz ie l l a as s um e un caratte re ce rtam e nte a re torica z e ro. Vis to q ue l l o ch e è s ucce s s o rite niam o ch e s ia giunta l 'ora di tirare l e s om m e tra q ue l l a s ocie tà civil e ch e non s i arre nde e q ue l l o s tato ch e non ci rappre s e nta. Pe r q ue s to abbiam o pe ns ato di organiz z are un e ve nto forte con pre s e nz e prove nie nti da ol tre l o s tre tto. L'As s ociaz ione "Rita Atria", ilm ovim e nto de i ragaz z i di Locri "Am m az z ate ci Tutti", Cas abl anca, l a Fondaz ione Congius ta di Locri e al tri ancora da de finire , il12 dice m bre s aranno a Vil l afranca. Pe r ilprogram m a s i rim anda (non prim a de l 25 nove m bre ) al s ito: w w w .ritaatria.it As s ociaz ione Rita Atria
13
ol tre al l ’as pe tto ricre ativo, s e rvivano anch e pe r program m are , raz ional iz z are , aggius tare … i proce s s i. Se non ci rius civa? Il7 giugno 2001 s i l e gge ne gl i atti de l l a s e nte nz a pe r l ’om icidio Cam pagna, pe r Santo Sfam e ni è s tato dis pos to l ’accom pagnam e nto coattivo pe rch é ilbos s s i rifiutava di e s s e re e s am inato. In e ffe tti non c’e ra abituato.
anni e anni le indagini e i proce s s i, una lunga s e rie di annullam e nti e di pros cioglim e nti de gli im putati. Nonos tante una dis pos izione di cattura ne i loro confronti, e m anata il 18 m arzo 19 87, l’arre s to de i due m alavitos i pe r anni non avve rrà, anzi, ne l m arzo 89 , la dis pos izione s arà dich iarata nulla pe r m ancata notifica agliim putati. I m agis trati? Qualcuno s arà condannato, (grazie alla collaborazione di pare cch i pe ntiti), q ualcun altro andrà in pe ns ione anticipatam e nte , q ualcun altro s arà prom os s o. Ne s s uno di “loro” pe ns ava ch e una pove ra fam iglia s i s are bbe battuta con coraggio e de te rm inazione pe r ave re gius tizia. Ne s s uno di “loro” pe ns ava ch e pe r l’om icidio di Grazie lla, con m olta difficoltà, ne l te rritorio, s i s are bbe m obilitata una inte ra s ocie tà civile. “La ge nte voleva s ape re , dis cute va ne lle cas e … voleva capire … E’ ovvio la ge nte ave va anch e paura… s pie ga Nadia de ll’as s ociazione antim afios a R ita Atria, ch e è s tata fra i prom otori de lla riape rtura de l proce s s o – m a alla fine affollava le nos tre as s e m blee , com prava il libro con la s toria di Grazie lla” – conclude .
Una l e gge antim afia e pro-disoccupati
Diam o lavoro ai giovani coi soldi confiscati ai m afiosi e ai ladroni DINO PATERNO STRO
La legge 109 h a pe rm e sso di cre are de cine di posti di lavoro coi patrim oni confiscati ai m afiosi. Una buona e spe rie nza, m a lim itata: allora pe rch é non allargarla, farla dive ntare re gola, dare un'occasione non solo a poch e ce ntinaia m a a de cine e de cine di m igliaia di disoccupati?Potre bbe cam biare tutto, pe r l'e conom ia. Pippo Cipriani, l'e x sindaco antim afioso di Corleone , sta portando avanti una proposta così. Ve diam o di ch e si tratta L’e s pe rie nza l’h a fatta s ul cam po, ne lla difficile “trince a” di Corleone , dove è s tato s indaco pe r q uas i nove anni. E l’h a pros e guita in un’altra “trince a” non m e no difficile com e q ue lla di Bagh e ria, dove è s tato prim a cons ulente e poi as s e s s ore alla legalità. Sia a Corleone ch e a Bagh e ria, Pippo Cipriani s i è im battuto ne lle com ples s e problem atich e conne s s e alriutilizzo pe r fini s ociali de i be ni confis cati alla m afia. «Proprio l’e s pe rie nza m i porta a dire ch e è s tato un grave e rrore de lgove rno di ce ntrode s tra abolire l’is tituto de l Com m is s ario s traordinario pe r la ge s tione de i be ni confis cati», dice ade s s o Cipriani. «M i auguro – aggiunge – ch e ilgove rno Prodi corra im m e diatam e nte ai ripari, ripris tinando il com m is s ariato o is titue ndo un Ufficio s pe ciale pe r la ge s tione di q ue s ti be ni. Infatti, è parados s ale ch e oggi non e s is tano ne m m e no dati aggiornati s ui be ni confis cati». In e ffe tti, gli ultim i dati dis ponibili s ono re lativi al2003. D ’allora, più nie nte . «La legge
109 /9 6 – s pie ga l’e x s indaco di Corleone – ha cons e ntito ch e grandi patrim oni confis cati alla m afia s iano dive ntati proprie tà de llo Stato, m a di q ue s ti s olo una m inim a parte è s tata riutilizzata pe r s copi s ociali. O ggi, le coope rative e i cons orzi ch e ge s tis cono i be ni tolti a Cos a Nos tra s tanno face ndo e s pe rie nze e pe rcors i e s e m plari, m a di dim e ns ioni as s ai lim itate . In q ue s ti giorni, pe r e s e m pio, il Cons orzio “Sviluppo e Le galità” h a pubblicato un nuovo bando pe r la cos tituzione di un’altra coope rativa di giovani a cui affidare la ge s tione di un agrituris m o e di un’azie nda agricola vicino Corleone . Si tratta di un’iniziativa s traordinariam e nte im portante , m a bis ogna te ne r conto ch e le proce dure e rano iniziate col“Pon-Sicure zza” ne llontano 2000». - Que sta l e nte zza ne l l e proce d ure è ine vitab il e , oppure vi sono d e l l e pre -
Dalla "trince a" di Corleone
14
cise re sponsab il ità pol itich e ? «La m ate ria, ovviam e nte , è com ples s a. Ciò non toglie ch e s i potre bbe fare m olto di più e m e glio. R ipris tinare il Com m is s ariato s traordinario o is tituire un Ufficio s pe ciale pe r la ge s tione de i be ni confis cati, s are bbe già un pas s o avanti. Com e s are bbe im portante , fin da s ubito, pote nziare con uom ini e m e zzi i com pe te nti Uffici de lD e m anio e de lle Pre fe tture . M a s cioglie re alcuni nodi te cnicogiuridici, re lativi alle confis ch e e ai diritti di te rzi in buona fe de , s ta dive ntando orm ai e s tre m am e nte urge nte ». - Di q ual i nod i si tratta? «Inizialm e nte , c’e ra un orie ntam e nto giuris prude nziale, in bas e al q uale l’acq uis izione di un be ne confis cato avve niva a titolo “originario”, cioè s e nza gli e ve ntuali gravam i e d one ri rive ndicabilida te rzi in buona fe de .
Una l e gge antim afia e pro-occupazione Vol ontari tos cani l avorano s ul l e te rre "M anca una legge confis cate ai m afios i. Ne l l a pagina a di soste gno fianco: Pippo Cipriani, l 'e x s indaco di Corl e one ch e h a prom os s o l 'iniz iativa ai com uni" pe r l 'al l argam e nto de l l al e gge La Torre . ch e le Corti di m e rito rite ngono ch e il be ne arrivi a titolo “de rivativo”, cioè ne lle condizioni di fatto e di diritto in cui e s s o s i trova. Eve ntualm e nte , anch e gravato da ipote ch e , diritti re ali, m utui non inte ram e nte onorati. E’ gius to ch e te rzi in buona fe de s iano tute lati, m a è anch e dove ros o dare la ce rte zza de lla dis ponibilità de lbe ne alle im pre s e s ociali e ai loro cons orzi. A q ue s to punto, s are bbe urge nte un inte rve nto legis latiSono pas s ati più di 10 anni dal l a navo, ch e pre ve da la pos s ibilità di s cita de l l a l e gge 109 , l a figl ia ide al e de l l a l e gge Rognoni La Torre s ul l a m one tizzare i diritti di te rzi, anch e im e ntato dai confis ca de lpatrim onio de i bos s m a- cre ando un fondo al di confis cati alla m afia. Sare bbe il fios i, pe r l a q ual e ve nne as s as s inato s ol m odo pe r ris olve re lungh i conte nzioPio La Torre . In q ue s ti die ci anni s ono nate dive rs e s i, ch e di s olito ritardano e norm e re al tà coope rative ch e ge s tis cono i m e nte l ’utilizzo de i be ni. be ni apparte nuti a Cos a Nos tra, ne Infatti, acce lerare i te m pi di as s e gnafanno l avoro, prodotti, com m e rcio, zione è im portante , s ia pe r e vitare e s e m pio di l e gal ità e d e conom ia antich e e s s i s i de te riorino e pe rdino di m afios a. cons is te nza, s ia pe r im pe dire ch e Ins om m a una l e gge ch e , tra ancora l’opinione pubblica s ’inge ne ri grandi difficol tà dovute al l a l e nte z z a ne l l ’ide a ch e l’antim afia s ociale non s ia de l l ’ite r burocratico, rappre s e nta un e s pe rie nz a virtuos a, riprodotta in in condizione di dare ris pos te pos itiavoro, di s e rvizi e te rritori dive rs i e s tudiata in tutto il ve albis ogno di l di s viluppo de i nos tri te rritori». m ondo. Si atte ndono i com portam e nti de l - Pe rò, gl i ste ssi e nti l ocal ie l e coonuovo gove rno naz ional e in m e rito pe rative social i asse gnatari d i b e ni al l a l otta al l a crim inal ità organiz z ata confiscati l am e ntano l a m ancanza e al l a ge s tione de lcom pl e s s o e de ci- d i strum e nti e d i risorse finanzias ivo as pe tto de l l a confis ca. rie pe r re nd e rl i prod uttivi. Il m ovim e nto antim afia s i as pe tta «Ed h anno ragione . La Sicilia, una l e gge ch e is tituis ca un’age nz ia infatti, non s i è m ai data una legge di naz ional e pe r l a ge s tione de i be ni, e le im pre s e s och e tol ga alde m anio ilcom pito di s os te gno ai com uni e al ciali as s e gnatari di be ni confis cati. occupars i de l l a m ate ria, s cottante e L’h anno fatto la Cam pania e ilLazio, com pl e s s a. a Sicilia no. Alriguardo, la Le ga La s cors a l e gis l atura s ono s tati m a l s ve ntati i te ntativi di dis truz ione de l l a de l le coope rative de lla nos tra R e gio109 , e de l l ’e nne s im o re gal o al l e m a- ne h a l anciato la raccolta di firm e s u fie . una propos ta di legge di iniziativa poCi s i atte nde ch e ilgove rno Prodi s i pol are , da m e e laborata, proprio pe r dis tingua pe r un rinnovato im pe gno colm are q ue s ta lacuna. al l a l otta al l e m afie , aute ntica z aGià s ono s tate raccolte circa 5.000 vorra naz ional e pe r l o s vil uppo de l firm e , m a l’obie ttivo è di raccos ud. ie rne alm e no 10.000. La Cgil,la Le La pol itica è fatta di s e gnal i e di as - gl ’Arci e d altre as s ociazioni s e nz a di s e gnal i. Ci auguriam o di gacoop, l la nos tra R e gione s ono im pe gnate non dove r giudicare il gove rno s u de l a raccoglie re le firm e , m a è arrivato q ue s to te m a. Ros a La Pl e na ilm om e nto di dare un’acce l e razione già Re s pons abil e Ufficio naz ional e all’iniziativa, affinch é ilproge tto di be ni confis cati di Libe ra l e gge pos s a e s s e re s ottopos to all’e s a-
CAR O GO VER NO ...
15
m e de ll’As s e m blea R e gionale Siciliana». - Cosa pre ve d e l a proposta d i l e gge ? «Inte nde favorire l’attività di proge ttazione de i com uni pe r il riutilizzo de i be ni im m obili as s e gnati, dando un contributo pe r le ope re e gli inte rve nti ne ce s s ari pe r il riutilizzo s te s s o e s os te ne re q ue lle coope rative s ociali ch e , avuto as s e gnato un be ne confis cato, s i trovano ne lla ne ce s s ità di acce de re al cre dito s e nza pote re offrire in garanzia ilbe ne s te s s o, in q uanto acq uis ito alpatrim onio indis ponibile de llo Stato. In concre to, s i propone di is tituire un fondo di rotazione , a cui pos s ano acce de re gli e nti locali, le coope rative , le as s ociazioni onlus e le com unità di re cupe ro as s e gnatari di be ni confis cati, pe r finanziare la fas e di proge ttazione te cnica e d e conom icos ociale. Si propone anch e un contributo de l50% s ugli inte re s s i m aturati pe r i pre s titi contratti dai com uni pe r ilfinanziam e nto a titolo one ros o de gli inte rve nti ne ce s s ari al rius o de i be ni as s e gnati. Si propone , infine , ch e la R e gione s i faccia garante de lle fide ius s ioni ne ce s s arie pe r garantire alla coope razione di acce de re a pre s titi e finanziam e nti. Una legge s e m plice , ch e non pre ve de contributi a pioggia, m a un s os te gno m irato pe r cons e ntire ch e i be ni confis cati alla m afia dive ntino im m e diatam e nte produttivi e capaci di dare lavoro e s viluppo “puliti”. In fondo, è ilm inim o ch e s i pos s a ch ie de re alla nos tra R e gione . E’ parados s ale, infatti, ch e re gioni italiane com e la Tos cana e l’Em ilia R om agna s tiano face ndo a gara pe r aiutare le nos tre coope rative ne lla com m e rcializzazione de i prodotti prove nie nti dai be ni confis cati, m e ntre la R e gione s iciliana non s e nta ilbis ogno di inte rve nire . Eppure , il riutilizzo de i be ni confis cati alla m afia rappre s e nta oggi un live llo alto di im pe gno de ll’antim afia s ociale, ch e l’is tituzione re gionale non dovre bbe ignorare ».
Privato è b e l l o
Ne ll'O asi de lSim e to abusiva è la natura PIERO CIM AGLIA Com e le rise rve indiane di una volta, le rise rve naturalistich e , pe r proprie tari e politici, sono se m pre troppe e troppo e ste se . Così si ce rca di ridurle in tutti i m odi. Alla fine ne re ste rà una sim bolica: o forse ne anch e q ue lla Non h anno avuto ne anch e ilpudore di andare a ripulire e le m ace rie s ono ancora lì. Il4 ottobre de l19 9 9 , le te lecam e re ripre nde vano la de m olizione di una cas a abus iva cos truita ne ll'O as i de lSim e to. Gli altri abus ivi de lla zona tre m avano alpe ns ie ro di q ue llo ch e s are bbe s ucce s s o alle loro "cas e a m are ". M a q uando s i s pe ns e ro le te lecam e re i giornalis ti s e ne tornarono in re dazione e d i politici ch ius e ro le fine s tre di Palazzo de gli Elefanti pe r non ve de re : "abus ivi m a pur s e m pre e lettori". Tornato ils ilenzio, la s ituazione s i è aggravata. Anch e la Provincia di Catania, e nte ge s tore de lla ris e rva, h a da te m po ch ius o gli occh i, In com pe ns o h a iniziato a tram are in s ilenzio. Se condo Le gam bie nte , la giunta pre s ie duta da R affae le Lom bardo, in accordo con l'As s e s s orato R e gionale al Te rritorio e Am bie nte , s tare bbe ce rcando di re s tringe re i confini de ll'O as i. In q ue s to m odo le cos truzioni abus ive ve rre bbe ro las ciate fuori dalpe rim e tro de lla ris e rva, "m ortificando q ualunq ue ipote s i di ripris tino naturalis tico". D e l re s to, poch i m e s i prim a di q ue ll'unica de m olizione , un de cre to
as s e s s oriale (ilnum e ro 186/44 de l 10 m aggio 19 9 9 ) ave va già te ntato la ridis e gnare ilpe rim e tro de lla ris e rva. Que lla volta Le gam bie nte fe ce ricors o al Tribunale Am m inis trativo catane s e , otte ne ndo l'annullam e nto de lde cre to, e s i m is e in guardia in atte s a de lritorno alla carica da parte de gli am m inis tratori locali. L'unica abus iva, pe r i politici e tne i, re s ta l'as s ociazione am bie ntalis ta ch e , non parte cipando dire ttam e nte
16
alla ge s tione di ne s s una de lle s e i ris e rve de lla provincia, continua a de nunciare anch e l'as s e nza di un Cons iglio Provinciale Scie ntifico, organo pre vis to dalla legge con la funzione di pe rm e tte re una m igliore pianificazione de lle attività de gli e nti ch iam ati a ge s tire le ris e rve . "Com inciam o a cre de re - ci dicono alcuni m ilitanti de ll'as s ociaione ch e alla Provincia pe ns ano ch e s ia pre fe ribile non tute lare le oas i naturalidalle s pe culazioni private ".
Tecnol ogie editorial i
Vacci Linux! EDIZ IO NI LE SICILIANE
Linux in redazione, per fare un giornal e?Ma siam o m atti?Forse! Però ci stiam o provando e i risul tati si possono vedere già in questo num ero, interam ente real izzato con tecnol ogie l ibere. E poi non si tratta di fare sol o un giornal e, m a anch e m ol to al tro: siti w eb, servizi giornal istici in audio e in video, video-cl ip, docum entari, cortom etraggi... Grazie al pinguino è possibil e creare prodotti di com unicazione e di inform azione al passo con i tem pi e senza i costi aggiuntivi delsoftw are. Ma per piacere non ch iam atel o sem pl icem ente "Linux"perch é c'è m ol to al tro... 17
Tecnol ogie editorial i
Non è ch e l'inizio CARLO GUBITO SA
L'iniziativa intrapresa da "Casabl anca"segna l 'avvio del l a fase contem poranea delgiornal ism o: strum enti l iberi sono necessari per una stam pa l ibe ra. Una stam pa capace di l iberare anch e l e autostrade dal l e foreste m orte ch e circol ano su e giù per l a penisol a in form a di giornal i padronal i e di resi. Una nuova econom ia è possibil e per l e pubbl icazioni indipendenti, a partire dalsistem a di distribuzione ch e potrebbe ridare central ità al l 'e dicol a, sfuggendo al l e grandi tipografie Ave r re alizzato all'inte rno di "Cas ablanca" ilprim o s is te m a e ditoriale bas ato s u una piattaform a di Softw are Libe ro è s olo ilprim o pas s o di q ue lla ch e pote nzialm e nte è in grado di dive ntare una ve ra rivoluzione ne l panoram a italiano de lla carta s tam pata. Im m aginate una rivis ta indipe nde nte , fatta da pe rs one ch e vogliono fare inform azione ve ra ne lte m po libe rato dallavoro (pe rch é orm ai ilgiornalis m o s e rio non lo paga più ne s s uno pe r q uanto vale in re altà, e in q ualch e m odo bis ogna s barcare il lunario). O ra im m aginate anch e ch e pe r raggiunge re i vos tri occh i q ue s ta rivis ta non abbia più bis ogno de i dis tributori e de lle tipografie controllati e controllabili dai s oliti noti, m a pos s a viaggiare s ui fili de lte lefono a cos ti pros s im i allo ze ro, pe r dive ntare carta s olo lì dove ce n'è bis ogno, e cioè in una e dicola attre zzata con la
s te s s a piattaform a di im paginazione e s tam pa, una com unis s im a conne s s ione a Inte rne t e una s tam pante las e r da 150 e uro ch e oggi garantis ce una q ualità di s tam pa s upe riore a q ue lla de lle rotative de gli anni '80. Im m aginate ade s s o ch e q ue s ta e dicola non s ia da s ola, m a faccia parte una re te di e dicole m ilitanti ch e vogliono e s trom e tte re dis tributori e tipografi dalla s partizione de lla torta, divide ndo a m e tà ilpre zzo di cope rtina tra ch i s crive e ch i s tam pa (e ve nde ) in e dicola. Im m aginate infine ch e q ue s ti e dicolanti pos s ano s tam pare e ve nde re non s olo Cas ablanca, m a anch e altre rivis te accom unate dalla s te s s a allergia ai padroni, agli introiti pubblicitari e alla pros tituzione inte llettuale. Pe r rivoltare com e un guanto il pote re m e diatico italiano bas te re bbe -
Be nve nuti ne lfuturo
18
ro davve ro ce nto e dicolanti illum inati e collocati s trate gicam e nte ne lle principali provincie italiane , one s ti com m e rcianti inte re s s ati a s tam pare in proprio, diffonde re e ve nde re inform azione di q ualità rice vuta via inte rne t, con un m argine di guadagno be n s upe riore a q ue llo garantito dai tradizionali circuiti e ditoriali ch e ogni giorno fanno viaggiare inutilm e nte tonne llate di albe ri m orti s ulle autos trade , ch e s pe s s o ritornano indie tro s otto form a di re s i. Se a q ue s to aggiunge te la pos s ibilità di diffonde re in re te non s olo una rivis ta già confe zionata, m a anch e le gabbie vuote di im paginazione , pronte pe r e s s e re rie m pite tram ite Softw are Libe ro di conte nuti locali autoprodotti, com inciam o a capire q ue llo ch e può re alm e nte fare un s is te m a di pubblicazione bas ato s ulle nuove te cnologie e capace di s fruttare l'inte llige nza collettiva de lle re ti ch e oggi h a m e s s o a dis pos izione di ch iunq ue program m i gratuiti ch e in alcuni cas i funzionano m e glio di q ue lli pe r cui i grandi colos s i e ditoriali s pe ndono m ilioni di e uro. D a oggi, con la nas cita de lla prim a rivis ta totalm e nte libe rata
Te cnol ogie e ditorial i Casablanca h a fatto ilprim o passo su un te rre no dove ne ssuno ave va osato avve nturarsi DTP/ LO SCR IBA LIBER ATO Ilte m po in cui ilfre e s oftw are e ra care nte di program m i di "De s k top Publ is h ing" (DTP) ade guati a un l ive l l o profe s s ional e è orm ai l ontano. Sono s tati s vil uppati s oftw are e q uival e nti a q ue l l i pià conos ciuti pe r ogni fas e de l l al avoraz ione di un giornal e. Sul l e q uattro pos taz ioni di l avoro pre s e nti in re daz ione è s tata ins tal l ata K ubuntu (inform az ioni su h ttp://w w w .k ubuntu.com ), una dis tribuz ione di GNU/Linux con tutte l e com odità tipich e de i m ode rni s is te m i ope rativi, dotata di
dals oftw are proprie tario, e bas ata s u program m i gratuiti, acce s s ibili, m odificabili e m igliorabili da ch iunq ue , s i apre una nuova pagina di s toria de lla com unicazione di m as s a, una pagina in cui l'e ditoria non è più un giocattolo de i padroni, m a una rivoluzionaria cas s e tta de gli attre zzi pe r ch iunq ue abbia q ualcos a da dire e da raccontare . In atte s a ch e q ue s to s ogno dive nti re altà, Cas ablanca h a fatto ilprim o pas s o s u un te rre no dove ne s s uno ave va m ai os ato s pinge rs i finora. Grafici e giornalis ti s ono da s e m pre abituati a lavorare con com pute r e program m i ch e cos tano s variate m igliaia di e uro, e ch e s pe s s o s i com portano in m odo contrario a q ue llo ch e s i vorre bbe , s e nza la pos s ibilità di inte rve nire in alcun m odo s e non acq uis tando nuove ve rs ioni de i program m i, ch e portano con s é anch e nuovi m alfunzionam e nti. Con l'utilizzo di s oftw are libe ro è pos s ibile fare tutto q ue s to utilizzando com pute r da poch e ce ntinaia di e uro e program m i ch e ve ngono s viluppati, m igliorati e te s tati dalla com unità di ute nti e program m atori. E tutto q ue s to non è ch e l'inizio. Be nve nuti ne lfuturo.
un'inte rfaccia al tam e nte pe rs onal iz z abil e pe r continuare a l avorare al l a m anie ra con cui s i è abituati (c'è ch i l 'h a configurata in s til e W indow s e ch i l a vuol e a form a di M ac). Pe r re dige re i te s ti s i us a O pe nO ffice .org W rite r (pote te trovarl o q ui: h ttp://w w w .ope noffice .org), ch e è l 'e q uival e nte di M icros oft W ord e ch e e s is te anch e pe r W indow s . Le im m agini ve ngono pre parate graz ie a Gim p (h ttp://w w w .gim p.org e anch e q ue s to gira pure s u W indow s ), ch e non dife tta di funz io-
ni ris pe tto alfam os o Adobe Ph otos h op. Iltutto vie ne as s e m bl ato attrave rs o Scribus , un program m a s vil uppato ave ndo in m e nte Quark XPre s s , uno de i più diffus i im paginatori us ato in am bito profe s s ional e . Scribus s i trova s ul s ito h ttp://w w w .s cribus .ne t. Da l ì s i può s ce gl ie re q ual e ve rs ione s caricare : q ue l l a s tabil e (ch e ch e abbiam o us ato pe r q ue s to num e ro) o q ue l l a "di s vil uppo", cioè una ve rs ione con s trum e nti più avanz ati, m a de l l a q ual e non s i garantis ce l a pie na funz ional ità. Ciò non de ve fare pe ns are ch e s ia inutil iz z abil e : tutto ils oftw are com m e rcial e ch e vie ne ve nduto re ca ne l l al ice nz a l a s te s s a form ul a di "non re s pons abil ità" de l ve nditore (ch e com unq ue incas s a, funz ioni davve ro o no).
GNU/ UNA Q UESTIO NE DI R ISPETTO In q ue s te pagine non s i us a m ai l a diz ione "Linux", m a l a più l unga e com pos ta "GNU/Linux". Non è un ve z z o, né un inutil e te cnicis m o. Alcontrario "GNU/Linux" s pie ga m e gl io
h ack e r. Gl i funz iona tutto, m a l a parte ch e dovre bbe guidare m onitor s tam panti e q uant'al tro non gl i vie ne com e dice l ui. Intanto un ragaz z ino in Finl andia - s e nz a m anco re nde rs e ne
de ls ol o "Linux" cos a è e da dove vie ne ils oftw are ch e util iz z iam o pe r fare q ue s to giornal e . C'è una s toria ch e parte ve ntidue anni fa da Bos ton, ne gl i USA, pas s a da H el s ink i, in Finl andia, ne gl i anni '9 0 de l s e col o s cors o e arriva oggi fino a Cas abl anca, in Sicil ia. La s toria iniz ia con un s ignore barbuto, un po' vis ionario e un po' profe ta, ch e am a firm ars i R.M .S.. Lo ch iam e re m o Rich ard pe r affe tto. Lui s os tie ne ch e l e ide e s i pos s ono s ol o condivide re e non re cintare . E ch e ils oftw are al tro non è ch e un ins ie m e di ide e . Pe rciò com incia a s cive re con poch i col l aboratori un inte ro s is te m a ope rativo. Lo ch iam a s e m pl ice m e nte "GNU", un acronim o in s til e
conto - s crive q ue s ta parte ch e m anca. Ilragaz z o s i ch iam a Linus e con poca fantas ia ch iam a q ue s ta parte m ancante "Linux". Sol o m e tte ndo as s ie m e l e due parti s i h a un s is te m a funz ionante . O gnuna da s ol a non s e rve a m ol to, s e non a q ual ch e s pe rim e ntaz ione di h ack e r ve ram e nte cons um ati. Un'al tra cos a ch e Rich ard h a s critto è l a l ice nz a GPL, non m e no im portante de l s oftw are ch e accom pagna. In q ue s to te s to s ono tradotti in burocratich e s e i principi m oral i de ls oftw are GNU. Que s ta traduz ione è s tata ne ce s s aria com e s trum e nto l e gal e pe r re nde re ils oftw are l ibe ro un be ne condivis ibil e tra ute nti di tanti pae s i dive rs i.
19
Tecnol ogie editorial i
E pe r ilfuturo l ibero softw are in libe ra stam pa LUCIO TO M AR CH IO
Ipassaggi fondam ental i per approdare scientificam ente al l 'adozione delfree softw are al l e Edizioni "Le Sicil iane"(l a casa editrice di "Casabl anca"): l e val utazioni etich e e pol itich e, i segreti industrial i, l e strategie econom ich e. Questo breve articol o apre uno squarcio su tutto questo. Affrontando ogni argom ento ch e va dalriuso dei m aterial i di discarica fino al l 'al fabetizzazione giornal istica e inform atica del l e m asse popol ari l iberate «Ma ch e starà arm eggiando con quei ferri vecch i? ». Se l o ch iedevano in redazione nei prim issim i giorni quando m i vedevano portare com puternuovidi discarica. Uno ce l 'h a regal ato Marco, ilm io com pagno di cl asse del l e superiori;un al tro l o abbiam o m esso insiem e con i pezzi ch e h anno trovato Fabio e Luciano in un cassonetto;il più m oderno l o avevaLuca,ilragazzo ch e cura ilsito h ttp://w w w.l esicil iane.org m entre si gode un Erasm us aBarcel l ona. Un po' di nottate insonni appresso a ventol e insol enti e al im entatori cotti ch e squagl iavano e poi con orgogl io potevo annunciare: «Abbiam o l 'infrastruttura di rete!». «Boh !», com m entava Graziel l a davanti a tre carcasse accese nelcam erino senza m anco ilm onitor (e m eno m al e: sennò scritte tipo “Wel com e to OpenBSD” su un fondo nero di sol o testo, precedute da m il l e al tre righ e incom prensibil i, sarebbero apparse tutt'al tro ch e am ich evol i) m a ch e facevano accendere l ucette col orate con un effetto a m età tra l a Nasa e il presepio. Arrivavano poi quattro m acch ine nuove. Tutte ugual i per ridurre gl i scl eri da m anutenzione e tutte sovradim ensionate rispetto al l avoro delgiornal e. «Servono perfare ilrende ring», spiegavo a ch i m ostrava curiosità. Ma gl i si l eggeva in faccia ilsuo «Boh !».Così riprovavo: «Dobbiam o fare i video, no?Al l ora, io m onto l e im m agini sulsuper-com puter
e quando h a troppe cose da el aborare ch i ede aiuto a queste postazioni. E non spe gne tel e pernessunaragione!». Poi arrivava l a videocam era in form ato H dv, quel l o ch e si userà dom ani anch e nel l a tvad al ta definizione. A quelpunto abbiam o potuto verificare l e m ie tesi neldibattito con Linda. Lei m i ch iedeva: «Ma sei sicuro ch e funzionerà con i program m i sotto Linux? ». «Perch é non dovrebbe? », rispondevo irritato. «Com e fai a essere certo ch e l a supportino? Non c'è al cuna docum entazione...». E io sbottavo: «Ma ch e m i frega dei program m i? !?So ch e l a videocam era m anda uno stream Mpeg sul l a firew ire. Io catturo quel l o accedendo con l e ch iam ate del l el ibre rie o al l a peggio a basso l ivel l o e m i ritrovo il fil m ato. Ch e c'è di spe cial e? ».Larispostafu: «Boh !». Il“super-com puter” (una w ork station del l a Sun)deve ancora arrivare m a intanto abbiam o com inciato a fare i prim i fil m ati e
m ontaggi. Non h o dovuto catturare niente a basso l ivel l o, ecc. ecc. perch é appena col l egato il cavetto con il program m a di m ontaggio già avviato abbiam o avuto accesso al l avideocam eracolm ouse. Infine toccava algiornal e. «O si m igra al free softw are o non scriverò m ai una riga per Casabl anca», ripetei ul tim ativo. «Non se ne parl a– fece Riccardo con l avoce im pastata di tabacco – perch é qui facciam o un prodotto di al tissim o l ivel l o e iltuo sistem a non è m aturo per questo». Poco dopo stavam o guardando insiem e ilprogram m a per l 'im paginazione portato dal l a Kubuntu (vedi l a sch eda del l a pagina precedente). «È ilcl one di Xpress...», insistevo. «Non gl i assom igl iaperniente!»,sbottavadadietro l apipa. Poi nel l e settim ane successive prendeva a ridisegnare ilsuo im m enso arch ivio di gabbie di im paginazione colnuovo program m a. Al l a fine, dando una graziosa boccata di fum o, Riccardo m i diceva: «Dobbiam o fare in m odo ch e tutti possano farsi un giornal e con questo casino». «Sai, c'è una versione ch e m anco devi instal l are, parte da cd e h a già il program m a di im paginazione. Potrem m o darl a in giro con l e tue gabbie». «È una buona idea...», rispondevafum ando con soddisfazione. Ci stiam o l avorando ancora. Appena è prontatoccaavoi fare ilgiornal e.
«Cosa c'è di strano?»«Boh !»
20
M usica/ Gian M aria Te sta
Un e x fe rrovie re ch e canta l'altra Europa RO CCO RO SSITTO
Gian M aria Te s ta (foto di M arco Cas e l l i Nirm al ).
Un grande ritorno pe r uno de i cantautori italiani più appre zzati all'e ste ro. "Tutti q ue lli ch e h anno scritto canzoni pe r raccontare una ve rità...". Sulle orm e di Coh e n, di Brasse ns e di De Andrè Gian dall'espressione buffa e profonda, capelli ricci, baffi e occh iali rotondi. Per anni h a fatto ilferroviere, poi in giro per l'Europa h a fatto concerti e riscosso successo. Ed ecco ilsuo nuovo album , ispirato e delicato, ch e h a per titolo Da q uesta parte del m are. “Da q uesta parte del m are stanno q uelli com e m e, sta ilprivilegio di non dover partire, per loro h o scritto". L'im m agine è q uella della em igrazione e su q uesta ci spiega ch e “noi siam o nipoti di gente ch e è partita. Due generazioni soltanto e abbiam o dim enticato cosa vuol dire essere a casa d’altri a spalar carbone. L'ALBUM H o scritto per m e, per im pedirm i l’indifferenza”. H o visto, nel 9 2, due africani DA Q UESTA PARTE buttati da un pesch ereccio su un gom m one attraccato vicino a riva. Uno di loro è DELM AR E m orto sulla spiaggia". Undici tracce ch e h anno un' im m agine C'è un brano in cui canta “e sono venuto s al da com e s fondo: ilviaggio, l 'e m igra- q ui tornando sulpasso/sono venuto q ui a riz ione , l a dis pe raz ione , l a contam inaz io- trovar l 'incanto”. Nella sua vita, spiega, ne . Te s ta rie s ce a cre are , a parol e e in “il viaggio è stato prim a com pletam ente m us ica, forti s ugge s tioni m ante ne ndo, ungo un in punta di pie di, una de l icata m al inco- im m aginario, sono stato a l e», adesso viaggio nia fatta di col ori cal di, pas tos i, aridi. «viaggiatore im m obil Canta in Te l a di Ragno: “Sono l a be ffa m ol to per la m usica e torno sem pre voch e intos s ica ildanno/ s ono l a cos a l entieri perch é h o un posto dove m i aspettach e vogl io e non pos s o/ s ono q ue l l o no e dove h o radici profonde. M a in ch e te nde l a m ano als e m aforo ros s o” . q uella canzone ch i torna sui suoi passi è q ualcuno ch e cerca di ritrovare lo sguardo Book m ark : w w w .gianm ariate s ta.com di una sconosciuta com pagna di tra-
FIERA DEL BIO LO GICO O gni s e conda dom e nica de lm e s e , di m attina, al l 'Is tituto Te cnico Agrario Ere dia di Catania (via Barrie ra de lBos co).
CO RRIGE Sulnum e ro di m aggio, pe r e rrore , ilnom e di Vince nz o Aie l l o è s tato citato alpos to di q ue l l o di Pl acido Aie l l o. Ce ne s cus iam o con l 'inte re s s ato e con i l e ttori.
21
versata. Gli occh i ch e gli h anno dato ilcoraggio di sopportarne il«delirio freddo». Da “viaggiatore im m obile” però, Gian M aria Testa è passato, per felice necessità, a girare in Europa per la m usica e dunq ue ilsuo punto di vista verso l'Italia h a m utato angolatura, anch e in q uesti anni: “L’Italia è un paese am ato per la sua bellezza, un paese desiderato. H o conosciuto persone ch e senza avere alcun contatto diretto con l’Italia studiano la lingua italiana per ilpuro piacere di im pararla. Certo ch e ilberlusconism o non h a fatto una grande pubblicità agli italiani. In m olti m i h anno ch iesto: m a com e avete fatto?". E' q uando gli si ch iede, a conclusione di q uesta ch iacch ierata ch i o ch e cosa h a influenzato il Gian M aria m usicista, risponde pacatam ente: “Siam o più o m eno il risultato di ciò ch e abbiam o am ato, letto, ascoltato. Tutto ilnostro prim a sta, digerito, in q uello ch e am iam o, scriviam o, cantiam o adesso. M i sono reso conto ch e nelle canzoni si poteva dire tutto ascoltando De Andrè q uando avevo 14 anni. Lui m i h a fatto scoprire Coh en e Brassens. Tutti q uelli ch e h anno scritto canzoni per dire una q ualch e verità, anch e piccola, h anno attratto la m ia attenzione e continuano a farlo.”
LETTERE
Le l e tte re a "Cas abl anca" vanno indiriz z ate a: CASABLANCA LETTERE via Caronda 412, 9 5128 Catania
Inform azione in Sicil ia
Sbavaglio E' iniziato ilcam m ino Com 'è andata? "Un conve gno sull'inform azione in Sicilia. L'e m e rge nza è orm ai gravissim a e ilm onopolio se m pre più stre tto In coincide nza coi nuovi grandi affari di Ciancio, il Be rlusconi siciliano. Non lam e ntiam o pe r l'e nne sim a volta l'inciviltà de lm onopolio m a organizziam one insie m e concre tam e nte il supe ram e nto...". Ecco, il conve gno l'abbiam o fatto, è ve nuta un sacco di ge nte , s'è com inciato a lavorare . Tutti i particolari in cronaca, cioè q ua sotto "Sbavaglio", ilconve gno s ullo s tato de ll’inform azione in Sicilia organizzato da Cas ablanca, Is ola Pos s ibile e Te le Jato, s i è s volto in due giornate dis tinte . La prim a è s tata un s us s e guirs i di narrazioni, re s oconti e notizie : un’e s ige nza di raccontars i, di fars i conos ce re e raccordars i con gli altri. Sono inte rve nute le te s tate ch e trovate ne i box di q ue s te pagine e altre ancora, fra cui bis ogna s e gnalare alm e no M ars alaC'è (q uotidiano de lla provincia di Trapani), M alas trada Film (vide o autofinanziati dai cittadini), I Cordai (giornale di q uartie re a Catania), IlPizzino (s atira palerm itana, orm ai fam os a a live llo e urope o), GirodiVite (s ito e foglio d'inform azioni s iciliano,attivo da più di die ci anni), Pe ace Link (la prim a re te pacifis ta italiana), Te rre Libe re (s ito m e s s ine s e ), La Prim ave ra (foglio de lla s ocie tà civile a M ilazzo e Barce llona), Sicilia Libe rtaria (gli anarch ici!), R adio Aut (q ue lla ch e un te m po e ra di Pe ppino Im pas tato), La Barch e tta (giovani cattolici catane s i), Città Nuove (la s torica te s tata antim afios a di
Corleone ), l'As s ociazione R ita Atria e Addiopizzo. Un q uadro di piccole re altà aggue rrite , vivaci, valoros e . Un s e ns o fors e fuorim oda m a diffus o de lla m ilitanza e de ll’im pe gno civile. Storie a volte anch e dram m atich e (Carlo R uta, M arco Be nanti, Te lecolor, e cc.) da cui e m e rge ch e ils e ttore inform azione in Sicilia è arrivato a un live llo di e m e rge nza de m ocratica: dove le piccole re altà, te s tate cartace e , in re te o te levis ioni, rappre s e ntano “s e gnalis ignificativi di re s is te nza”. "Non facciam o controinform azione s 'è de tto - Noi facciam o l'inform azione ch e non c'è”. Un grande valore de m ocratico, ce rtam e nte : m a ora occorre più organizzazione e m e no volontaris m o. Que s to in ge ne re non è s tato in grado di contras tare i grande capitali de ll'im pre nditoria “forte ”, ch e h a via via acq uis ito un m onopolio re gionale las ciando alle voci più de m ocratich e de lla Sicilia s olo le nicch ie . Una de lle e m e rge nze riguarda ildiritto di cronaca e la de pe nalizzazione de lre ato di diffam azione .
"L'inform azione ch e non c'è"
22
TESTIM O NIANZ E 1 L'ISO LA CH E C'E' C'è Cl audio ch e s i è inve ntato l 'accordo con "ilm anife s to", ci s ono Santina e Antonio ch e danno l 'anim a pe r te ne re i contatti con m e z z a Sicil ia, Fil ippo e Laura ch e te ntano di s vis ce rare i probl e m i de l l 'accogl ie nz a agl i im m igrati, c'è ilgruppo di Pal e rm o, q ue l l o di Siracus a... Ci s ono anch e Carl o e Pippo da Ragus a, q ue l l i di M e s s ina e tanti al tri ch e , da ogni angol o de l l 'is ol a, s i fanno avanti pe r dare una m ano a rie m pire il giornal e . Da un anno è tornato anch e M arco, q ue lBe nanti giornal is ta e d ope raio l ice nz iato da Sigone l l a pe rch è pacifis ta. Ci s ono tante al tre s torie , tutte im portanti, ch e ogni ul tim o m e rcol e dì de lm e s e s i incontrano in tutte l e e dicol e de l l a Sicil ia pe r fars i l e gge re , orgogl ios e di non dove re l e ccare i pie di ai m afios i, ai padroni o ai gove rnanti di turno. E poi ci s ono i l e ttori, s e nz a i q ual i tutto q ue s to non avre bbe s e ns o. Pie ro Cim agl ia L'Is ol aPos s ibil e (Catania) w w w .is ol apos s ibil e .it Que s ta s ch e da e l e al tre di q ue s te pagine s ono de i rappre s e ntanti di al cune de l l e te s tate de l l a s ocie tà civil e ch e s ono inte rve nute al conve gno catane s e de l4 e 5 nove m bre .
Inform azione in Sicil ia Libe rtà di cronaca se m pre più conte stata Le caus e pe r diffam azione , è s tato rilevato da Um be rto Santino, ora s i fanno s e m pre più s pe s s o colcivile e s e m pre m e no colpe nale. Non c’è dibattim e nto, non ci s ono le garanzie pre vis te dalcodice pe nale, non c’è pre s crizione . Vige una giuris prude nza abbas tanza ne gativa. M olte s e nte nze di Cas s azione s os te ngono ch e bas ta citare anch e tra virgolette pe rch é s i faccia propria l’affe rm azione rich iam ata. In alcune s e di è s tato s os te nuto dai giudici ch e pe r ris pe ttare ilprincipio di ve rità s u un re ato riportato bis ogna atte nde re la pronuncia de finitiva in s e de giudiziaria: Com e dire ch e i giornali pos s oTESTIM O NIANZ E 2 no ch iude re pe rch é ilgiudizio de lla Cas s azione , s e arriva, arriva com e NO N PO SSO m inim o dopo q uindici anni. AVER E PAUR A Un'altra e m e rge nza è q ue lla de lle la dis tribu“Sono s tato condannato a otto m e s i di s trutture di s upporto, dal l'e dicolam dalla s tam pa alle de te nz ione s ol o pe rch é h o dato s paz io zione al s ul s ito accade ins icil ia, ne l l ’ottobre s pe dizioni pos tal i. “R ich iam iam o 2004, a una te s tim onianz a s u un fatto ognuno al le proprie re s pons abilità ch e gl i s te s s i organi di pol iz ia giudiz iaria ave vano re putato pe nal m e nte ril e - h a de tto Navarra de l q uotidiano e s e - Ch i h a re s pons abilità vante . E l a cos a è tanto più grave s e s i m ars al cons ide ra ch e da num e ros e forz e pol iti- pol itica de ve e s s e re ch iam ato a fare ch e e dal l a s te s s a Unione Europe a vie ciò ch e è pos s ibile fare . I fondi pe r ne rich ie s ta a viva voce l a 'e ditoria in cam po nazionale s ono de pe nal iz z az ione de i cos idde tti re ati di l opinione . D’al tra parte , non s i tratta di be n poca cos a e ne gl i anni s i s ono un fatto a s é. Sol l e citato da uno de i via via ridotti. Non s ono s tati inve ce due q ue re l anti, un e s pone nte di prim is ridotti (anzi!) i contributi pe r i s im o piano de l l a BAPR, è in atto un i de i partiti. Io ch ie do ai proce dim e nto in via civil e , ch e h a pro- giornal dotto intanto l ’os curam e nto di acca- rappre s e ntanti de lce ntros inis tra non de ins icil ia. A s e guito di de nuncia de l di cance l lare q ue s ti contributi, m a procuratore di Ragus a e de ll e gal e anz ial m e no di dim inuirli. E di dirottare de tto dovrò affrontare poi num e ros i al tri a parte cos ì ris parm iata alla piccola proce s s i pe nal i, l e gati ancora alm io l a- l voro d'inch ie s ta s ulcas o Ragus a. Il14 e m e dia e ditoria". nove m bre , in particol are , ve rrò proce s - La s e conda fas e de lconve gno h a vis ato pe r s tam pa cl ande s tina, q ual e cu’incontro con alcuni politici, ratore di accade ins icil ia, m al grado non s to l i: ave s s e q ue s to s ito al cuna pe riodicità invitati com e re fe re nti is tituzional né re daz ione o al tro, trattandos i s ol o di Nando dal la Ch ie s a in q uanto un bl og. Com e è orm ai cons ue tudine in m e m bro de l gove rno con de l e gh e q ue s to pae s e , vie ne cos ì pe s ante cul t ural i; O razio L icandro (Pdci) e m e nte vil ipe s o ildiritto di e s pre s s ione e adi critica, s ancito dal l 'articol o 21 de l l a Santo Liotta di (Prc) com e parl Cos tituz ione . M a pe r q uanto m i m e ntari catane s i; Giovanni Burtone conce rne , non inte ndo re ce de re (M argh e rita), M arilena Sam pe ri e dal l 'im pe gno di docum e ntaz ione ch e m i ie tti (die s s ini: via re te s ono as s unto. Non m i pos s o pe rm e tte - Be ppe Giul re di ave r paura". pe r im provvis i im pe gni a R om a) in Carl o Ruta, q uanto attivi ne l l'e laborazione de lle Le Inch ie s te (Ragus a) nuov i l e ggi s ul l 'e dit oria). w w w .l e inch ie s te .com
O tto m e si di carce re pe r un sito
23
TESTIM O NIANZ E 3 LA STR ADA PER ITACA Ci piacciono q ue i ve rs i di K avafis ch e fanno: “Quando ti m e tte rai in viaggio pe r Itaca, de vi augurarti ch e l a s trada s ia l unga, fe rtil e in avve nture e in e s pe rie nz e … Se m pre de vi ave re in m e nte Itaca, raggiunge rl a s ia ilpe ns ie ro cos tante … ”. Pe r q ue s to s i ch iam a Itaca, il nos tro giornal e . Non è l a Rivol uz ione – ce rto – m a un te ntativo di s cardinare il grande al ibi s u cui è cos truita l ’accondis ce nde nz a di q ue s to Pae s e , di cui l a Sicil ia, Catania, rim angono l o s pe cch io infe l ice , ilpiù dram m atico, ilpiù grotte s co. Quaggiù, l ’us o s apie nte de ls il e nz io è ancora re gol a cons ol idata. E noi pe ns iam o, inve ce , ch e l a battagl ia pe r una de m ocraz ia ve ra, pe r i diritti di tutti, s i gioca s oprattutto s ul te rre no de l l ’inform az ione . Sappiam o ch e q ue s ta è una rivol uz ione praticabil e : fu q ue s to, pe r m ol ti anni, il m e rito di un giornal e com e “I Sicil iani”. Scus ate s e ne parl iam o ancora. Non è una form a di “re ducis m o”, è s ol o ch e non rius ciam o a trovare punti di rife rim e nto al tre ttanto val idi. O ggi è un te m po dive rs o (o fors e no?), l a com unicaz ione è cam biata, ris pe tto a q ue gl i anni, m a l a ne ce s s ità di capire è ide ntica. Pe r q ue s to continuiam o, con ilnos tro abboz z o di re daz ione , a fare l a nos tra parte . Itaca è un giornal e on l ine , m a è anch e al tro. E’ un gruppo di l avoro ape rto al l e contam inaz ioni de l l e m ol te pl icità di l inguaggi, punto di parte nz a pe r uno s guardo curios o s ul l e cos e de lm ondo. Parte ndo dal l a Sicil ia, dal l a nos tra città, m a con una l ine a d’oriz z onte ch e te nga ins ie m e anch e al tre ge ografie . Le abbiam o de finite “l e m appe di Itaca”. Una s cuol a di s crittura, ch e vuol e tras m e tte re al cuni s trum e nti ne ce s s ari: un’ide a rigoros a de l l a notiz ia, una dis cipl ina di s til e. Il aboratori pol itici, pe r ritrovare un al fabe to de l l a pol itica o pe r farci raccontare anch e cos a accade fuori dal l a Sicil ia, in l uogh i l ontani e d e s s e nz ial i ch e fanno com unq ue parte de l l a nos tra vita. Ecco. Um il m e nte , l a nos tra am biz ione è ancora e s ol tanto una propos ta di viaggio, l ’indicaz ione di una rotta, m e tte re in circol o l e ide e . Tutto q ue l l o ch e vie ne dopo, cre diam o, è un proce s s o anarch ico: non h a bis ogno d’e s s e re gove rnato da noi. Pe r fortuna. Gius i Vigl ianis i Itacane w s (Catania) w w w .itacane w s .it
Inform azione in Sicil ia "Non si può e lude re la q ue stione de lla stam pa siciliana M EM O R IA TESTIM O NIANZ E 4 ILBATTESIM O DELFUO CO
“Ilm inis tro Ge ntiloni - h a com unicato Giulie tti - h a pre s e ntato una propos ta già approvata dall'Unione Europe a pe r cre are una s ituazione di e ffe ttiva com pe Il“batte s im o di fuoco” l o s ubim m o l a tizione anch e ne l s e ttore de l le fre notte tra il 16 e il 17 april e 19 9 1, q ue nze e de l l a pubbl icit à. Ve rrà q uando i “s ol iti” ignoti die de ro al l e is t it uit a, anch e s u propos t a di M e diafiam m e i l ocal i de l l a nos tra re daz ione . E il m are s cial l o de i carabinie ri, ch e coop e vari piccol i e m e di e ditori, una raccol se l a nos tra de nuncia, ci dis s e : com m is s ione pe r l a riform a organica «Ve l ’ave vo de tto di non s crive re ce rte de l l e l e ggi s ul l 'e dit oria. Sarà pre s ie duta cos e … ». Le “cos e ” da non s crive re dal profe s s or Enzo Ch e l i, già pre s ide nte s ul l e nos tre otto-dodici pagine e rano gl i intre cci tra m icro-crim inal ità, m afia e de l la Corte Cos tituzionale e Garante cattiva pol itica. M a, face ndo finta ch e de l le com unicazioni. Qui potranno e s s e Corl e one fos s e Stoccol m a, noi contire rappre s e ntate le is tanze e le propos te nuam m o a s crive re , de nunciando più v ol t e e m e rs e in Sicilia e in particolaq ue l l o ch e s e m brava l o s trapote re intram ontabil e de l l a De m ocraz ia Cris tiana, re a Catania: dal le norm e anti-trus t allo ch e poi s are bbe tram ontato. Poi, dopo s tatuto de l le im pre s e e ditoriali, dall' Tange ntopol i e l e s tragi di Capaci e di la dis tribuzione e via D'Am e l io, abbiam o s os te nuto l a acce s s o al cre dito al le tariffe pos tali. Fra la conclus ione nuova cl as s e dirige nte , nata dal l a ri- al vol ta m oral e de lpae s e . Abbiam o gri- de i l avori de l gruppo pre s ie duto dal dato, q uando ancora non e s is te vano i Ch e l i e l'inizio de lla dis cus s ione parla"profe s s ionis ti de l l 'antim afia", ch e a Corl e one c'e ra l a m afia più pote nte e d m e ntare s arà opportuno un nuovo e re altà e ditoriali organiz z ata de l l a Sicil ia, ch e condiz io- confronto con tutte l nava l a pol itica, l 'e conom ia e l a vita civi- e d as s ociative s icil iane . Si potre bbe l e de l l e nos tra com unità. M a pe r s volge re proprio a Catania pe r le ragioq ual cuno diffam avam o Corl e one . A m e tà de gl i anni ’9 0, abbiam o gioito de l l a ni ch e vi s ono note e pe r dare continuità capacità di Corl e one di "parl are " al alpre zios o l avoro di q ue s ti giorni”. m ondo, di "com unicare " fiducia e s pe - “Parl ando di e tica de ll’inform azione e ranz a di futuro e , ne lnos tro piccol o, ci de lla profe s s ione de lgiornalis m o - h a s iam o fatti am bas ciatori di q ue s to m e s la Ch ie s a - la q ue s tione de lla s aq gio. M a oggi ci tocca tirare pe r l a de tto dal giacca e rich iam are al l a re al tà ch i s tam pa s icil iana non s i può e lude re . La pe ns a ch e , dopo l ’arre s to di Prove nz a- ve ra re gol a a m onte de lla ricos truzione no, a Corl e one l a m afia s ia s com pars a di una e tica è q ue lla ch e vie ta a gruppi o ridotta a pura de l inq ue nz a. i di e s s e re proprie taO ggi “Città Nuove ” non è più di carta finanziari-indus trial (troppo al ti i cos ti di s tam pa pe r una ri di te s tate giornal is tich e di q ualsias i tipiccol a re daz ione di vol ontari e di po. Pe rch é da l ì nas ce tutto. Cre do giornal is ti in e rba). Siam o s barcati s u anch e ch e l ’e t ica de lgiornalis ta im pliinte rne t (w w w .cittanuove -corl e one .it) e abbiam o 200-250 contatti giornal ie ri, ch i una capacità di re nde rs i conto ogni ch e non s ono m ol ti, m a ne m m e no po- vol ta de lla s ua re s pons abilità s ociale. ch i. E, q ue lch ’è più im portante , non ci Ne l la s ocie tà de ll’inform azione non s i s iam o s tancati d’indignarci, di de nunciapuò far finta ch e s tam pa e tv non re m afia e cattiva pol itica, nonos tante la con i problem i de lnol ’ul tim o “m e s s aggio” di “l ors ignori”, ch e c’e ntrino nul l o s cors o 28 ge nnaio h anno pe ns ato di s tro pae s e . I pol itici h anno ilpote re di ince ndiare l a m ia ve cch ia O pe lVe ctra. de cide re al cune cos e , m a l’inform azioDino Pate rnos tro ne h a il pot e re di de te rm inare punti di Città Nuove (Corl e one ) w w w .cittanuove -corl e one .it vis ta e i val ori de lla s ocie tà".
24
GIO R NALISTI SICILIANI La Sicil ia è l a re gione d'Europa con l a più de ns a s toria di giornal is m o m il itante e civil e : be n otto giornal is ti s ono s tati uccis i q ui ne l l 'e s e rciz io de l l oro m e s tie re . Conte m porane am e nte , l a Sicil ia è l a re gione in cui l 'inform az ione ufficial e è m e no pl ural is ta e articol ata: da be n prim a di Be rl us coni, q ui, i m e dia s ono s ogge tti a un m onopol io (Ciancio e s oci) s e m pre più pe rvas ivo e as s ol uto. De gl i otto giornal is ti uccis i uno (M ario France s e ) e ra un giornal is ta profe s s ionis ta e l avorava pe r una te s tata "ufficial e ". Uno (Gius e ppe Fava) e ra giornal is ta profe s s ionis ta e l avorava pe r una coope rativa giornal is tica indipe nde nte . Uno (M auro De M auro) e ra profe s s ionis ta e l avorava pe r una te s tata d'oppos iz ione . Tre (Cos im o Cris tina, Gius e ppe Spam pinato, Be ppe Al fano) e rano s e m pl ici corris ponde nti l ocal i, e due di l oro e rano pubbl icati s ol o dal l a s tam pa d'oppos iz ione ch e al l ora e s is te va. Infine , due (M auro Ros tagno e Pe ppino Im pas tato) non ve nivano dalgiornal is m o m a dal l a m il itanz a pol itica e civil e , pur e s s e ndo s tati uccis i pe r una pre cis a attività d'inform az ione . Sol o tre s u otto, dunq ue , e rano giornal is ti "profe s s ionis ti" (riconos ciuti cioé form al m e nte dal l e is tituz ioni com e tal i). Sol o due s u otto l avoravano pe r ilm onopol io, e ntram bi in pos iz ione is ol ata e d e ntram bi dis conos ciuti da e s s o (uno de gl i e ditori di France s e m is e in dubbio, in un'inte rvis ta, l a m atrice m afios a de l l a s ua m orte ; ilm agis trato de l cas o Al fano dovè e s e rcitare pre s s ioni s ul l 'e ditore pe r ave rne col l aboraz ione ). Tutti i giornal is ti uccis i s i caratte riz z avano pe r l e l oro inch ie s te s ui pote ri m afios i, ch e vice ve rs a trovavano poch is s im o s paz io s ul l 'inform az ione ufficial e , ch e in più cas i appoggiò e s pl icitam e nte com pone nti de l s is te m a. Que s to panoram a com pl e s s ivo h a trovato oppos iz ioni anch e forti - L'O ra, I Sicil iani - ch e tuttavia non s ono s ono rius cite a s opravvive re al m onopol io. Que s t'ul tim o è rius cito ad im pe dire l a pl ural ità de l l 'inform az ione anch e ne i confronti di te s tate naz ional i: com e Re pubbl ica, indotta a as te ne rs i dal l a cronaca catane s e .
Inform azione in Sicil ia "Que sti due giorni possono e sse re davve ro l'inizio di q ualcosa" TESTIM O NIANZ E 5 CIANCIO E LA BUGIA SU TELECO LO R
L'e tica de l giornalista im plica de lle sce lte “Que s ta due giorni potre bbe rappre s e ntare davve ro - s e condo Licandro illancio di un nuovo s e m e pe r q ue s ta città, pe r tutta la re gione . La q ue s tione de ll’inform azione è s oltanto un s e gm e nto di un q uadro di Catania, una s ocie tà particolarm e nte m alata ch e pone una q ue s tione de m ocratica ch e riguarda la tras pare nza de ll’azione am m inis trativa, ch e coinvolge l’inform azione e pas s a anch e attrave rs o le altre is tituzioni”. “Colcons olidam e nto de lm onopolio s e condo Burtone - s i s ta re alizzando anch e ilcons olidam e nto de lpe ns ie ro unico ch e in Sicilia ve de intre cciare l'azione de ll’e ditore M ario Ciancio Sanfilippo con il pre s ide nte Cuffaro pe r la Sicilia occide ntale e ilpre s ide nte Lom bardo pe r la Sicilia orie ntale. Pe r cui legge re La Sicilia vuoldire legge re un organo di s tam pa politico, ch e h a fatto la propria s ce lta e d oggi è un q uotidiano di partito”. “Ve nga da conve gni com e q ue s ti, e ve nga dalbas s o - h a de tto Liotta una propos ta di m odifica de gli inte rve nti de llo s tato in te m a di piccola im pre nditoria de ll’inform azione . Io cre do ch e il te m a pos s a e s s e re affrontato anch e in te m pi abbas tanza bre vi, s e da q ue s to conve gno, allargato ad altri am biti, pote s s e ve nire fuori l’indicazione di cos truire un gruppo di lavoro parlam e ntare in m odo tale ch e ils e gno lanciato oggi non rim anga una cos a e pis odica”.
Indignate vi con com pos te z z a, m e tte te ils il e nz iatore al l a ve rità, dite q ue lpoco ch e va de tto pe r s al vare l a faccia di fronte ad un m anipol o di giornal is ti e , s oprattutto, non m e tte te vi contro M ario Ciancio Sanfil ippo. Le is truz ioni pe r l ’us o pe r affrontare il“dis as tro Te l e col or” – ill ice nz iam e nto di 6 giornal is ti, l e dim is s ioni de ldire ttore , l ’e s odo di 4 cronis ti – s ono s tate s e guite al l a l e tte ra da q uas i tutti i rappre s e ntanti is tituz ional i de l l a città di Catania: pol itici, am m inis tratori e s indacal is ti. Tutto è s e m brato andare pe r ilve rs o gius to fin q uando s i è trattato di e s prim e re s ol idarie tà al gruppo di giornal is ti de l l a s torica e m itte nte te l e vis iva ch e ris ch iava ilpos to di l avoro. Una parol a di s ol idarie tà non s i ne ga a ne s s uno. I toni e gl i atte ggiam e nti s ono m utati, inve ce , q uando ilpiano di s m ante l l am e nto di Te l e col or s i è m os trato ne l l a s ua l apal is s iana e vide nz a. A M ario Ciancio Sanfil ippo, l ’e ditore il l um inato ch e a Catania h a s pe nto, de gradandol a, l ’inform az ione a Te l e col or, è s tato l as ciato cam po l ibe ro. E cos ì s i è fatta s trada l a “Grande Bugia”, ilm al de s tro te ntativo, cioè, di far pas s are l a cance l l az ione di fatto di una voce de lpl ural is m o inform ativo com e una m e ra q ue s tione e conom ica. Fal l ito ilte ntativo di om ol ogare l a re daz ione al l e l ogich e e ditorial i de lpadrone – l ’aut-aut im pos to ai giornal is ti s ul l a firm a di un de cal ogo ch e appal tava l a ge s tione de l l ’inform az ione al l a proprie tà pe r iltram ite de l l ’age nz ia giornal is tica As i di proprie tà di Ciancio – l ’annie ntam e nto di Te l e col or è s tato fatto pas s are com e una norm al e ope raz ione contabil e . Fal s o. Bas ta ril e gge re parol a pe r parol al a ris pos ta de l s ottos e gre tario al l e Com unicaz ioni, Giorgio Cal ò, al l ’inte rpe l l anz a parl am e ntare pre s e ntata il7 l ugl io 2006 al l a Cam e ra da 40 de putati, prim o firm atario l ’on. Giovanni Burtone de l l a M argh e rita ( ilde putato catane s e è una de l l e poch e voci coraggios e ch e s ulcas o Te l e col or s i s ono l e vate a favore de l l a ve rità de i fatti ). “Al l o s copo di arrivare ad un accordo – è l a ris pos ta de ls ottos e gre tario Cal ò - l a pre fe ttura h a prom os s o una s e rie di riunioni e di trattative , in m odo da conte m pe rare e tute l are gl i oppos ti inte re s s i de l l e parti. L'inte s a gl obal e s ul l a vice nda, final iz z ata al l a concl us ione de l l a ve rte nz a e d al l a re voca de l l a proce dura di m obil ità, non è s tata tuttavia pos s ibil e , in q uanto ne l l 'ul ti-
25
m o incontro te nutos i pre s s o l a pre fe ttura di Catania l a proprie tà h a ch ie s to ch e fos s e ro ins e riti ne lte s to de l l 'accordo anch e i nuovi crite ri organiz z ativi ai q ual i dove va e s s e re uniform ata l 'attività di re daz ione e ch e dove vano e s s e re s e guiti anch e dal dire ttore de l l a te s tata. Tal e rich ie s ta – continua Cal ò - non è s tata acce ttata dal l a re daz ione , ch e pure ave va e s pre s s o dis ponibil ità ve rs o gl i as pe tti e conom ici de l l a propos ta di s ol uz ione , in q uanto incom patibil e con i principi di autonom ia e di l ibe rtà de l l 'inform az ione ch e dovre bbe ro contraddis tingue re l 'attività de ldire ttore e de l l a re daz ione s te s s a, e d è s tata de finita un ve ro e proprio dik tat, tal e da com portare una s udditanz a de ldire ttore re s pons abil e ne i confronti de l dire ttore am m inis trativo.” La ris pos ta de ls ottos e gre tario, val e l a pe na s ottol ine are , è bas ata e s cl us ivam e nte s ul l e inform az ioni avute dal l a pre fe ttura di Catania pre s s o l a cui s e de è s tato is tituito il tavol o de l l e trattative s ul l a ve rte nz a Te l e col or. A m e no ch e non s i vogl ia os tinatam e nte ch iude re gl i occh i di fronte al l a ve rità, appare fin troppo e vide nte ch e gl i as pe tti e conom ici non s ono l a ve ra caus a de i l ice nz iam e nti. Ilte ntativo di im porre , s otto ricatto occupaz ional e , i nuovi crite ri organiz z ativi – il de cal ogo com e è s tato batte z z ato dagl i s te s s i giornal is ti – è l a ragione ve ra de l dis as tro. Al fio Sciacca, Fabio Al bane s e , K atia Scape l l ato, W al te r Riz z o, Nicol a Savoca e Gius e ppe La Ve nia – i 6 giornal is ti l ice nz iati - non h anno vol uto barattare l a propria l ibe rtà con ilpos to di l avoro. Un rifiuto m e s s o in conto dal l ’e ditore M ario Ciancio Sanfil ippo ch e s i è potuto cos ì s baraz z are di un gruppo di giornal is ti ch e parl ano, pe ns ano e s crivono troppo. Ildire ttore Nino M il az z o non h a avuto al tra s ce l ta ch e ris pe ttare con coe re nz a q uanto da e gl i s te s s o prom e s s o ai te l es pe ttatori: “Se guirò ilde s tino de i m ie i re dattori”. La ve rità s ulcas o Te l e col or è tutta q ui. La frottol a de i m otivi e conom ici die tro l o s m ante l l am e nto de l l a te l e vis ione re gional e è buona s ol o pe r ch i non vuoldare un dis piace re a M ario Ciancio Sanfil ippo. E, s oprattutto, pe r ch i non vuol m e tte rs i contro di l ui. Nicol a Savoca già fiduciario di re daz ione a Te l e col or
Inform azione in Sicil ia
Ilq uinto cavalie re Affari e ope re di M ario Ciancio SEBASTIANO GULISANO
M ario Ciancio, ilm onopolista de ll'inform azione in Sicilia, è conosciuto dal pubblico soprattutto com e un e ditore di tv e giornali. In re altà, e gli è soprattutto un grosso im pre nditore de lle costruzioni: in se nso m olto lato. Ecco una m appa de i suoi ultim i affari in q ue sto cam po. Graci, Re ndo, Costanzo, Finocch iaro: ve li ricordate ? Forse i fam osi Cavalie ri catane si h anno finalm e nte trovato illoro e re de Non s olo (dis )inform azione . L’im pe ro di M ario Ciancio Sanfilippo s i va via via dive rs ificando e , accanto a giornali, te levis ioni e pubblicità, s puntano te rre ni agricoli ch e dive ntano e dificabili, albe rgh i, m us e i, ce ntri com m e rciali e im pre s e e dili. Con q ualch e (vana, finora) incurs ione ne ll’alta finanza. Una varie tà ch e ricorda q ue lla de i ce lebri “Cavalie ri de ll’apocalis s e m afios a” e , proprio com e pe r i Cavalie ri, ne gli affari di Ciancio com pare s e m pre più s pe s s o l’om bra di Cos a nos tra. D a q uando i Cavalie ri s ono m orti e le loro im pre s e fallite , Ciancio, grazie alm onopolio de i m e dia, è dive ntato il padrone incontras tato di
de ll’appos ito ufficio (ils e condo). Grazie ai pote ri s pe ciali confe ritigli dall’allora pre m ie r Be rlus coni, Scapagnini ha appaltato “di tutto, di più”, s e nza pas s are né pe r la giunta né pe r il cons iglio com unale; de cine di ope re ultram iliardarie di dis cutibile utilità m a di s icuro im patto affaris tico. E il buon Ciancio, zitto zitto, s ’è accaparrato la cos truzione di due de i nove parch e ggi inte rrati de cis i dals indaco-com m is s ario, uno in piazza Europa (i D s h anno pre s e ntato un de ttagliato e s pos to in Procura), l’altro in piazza LuCatania, uno de gli uom ini più pote nti po. Ufficialm e nte Ciancio non di Sicilia. Fors e ilpiù pote nte . L’ulti- com pare , m a de l raggruppam e nto m o affare glie lo h anno s e rvito s u un te m porane o d’im pre s e alq uale s ono piatto d’arge nto il s indaco e tne o s tati as s e gnati i due appalti fa parte Um be rto Scapagnini (Fi) e l’inge gne - la Cis a s pa, s ocie tà di M ario Ciancio re Tuccio D ’Urs o (Udc), ne lle ve s ti e de lla m oglie , Valeria Guarnaccia; di Com m is s ario s traordinario pe r il pre s ide nte de lcons orzio è ilcavalie traffico (il prim o) e di dire ttore re Ennio Virlinzi, s pre giudicato fi-
Se rvito su un piatto d'arge nto
26
nanzie re e tne o. Ins ie m e a Virlinzi, ne l19 9 9 , Ciancio te ntò la s calata al M e diocre dito Ce ntrale-Banco di Sicilia (poi finito ne lle m ani di Ge ronzi, Banca di R om a), ins ie m e a una cordata com pos ta da alcuni is tituti di cre dito de lnord Italia, dai trapane s i D ’Alì Staiti (già datori di lavoro de llo s tragis ta M atte o M e s s ina D e naro e di s uo padre France s co) e dalla pote nte fam iglia Franza di M e s s ina.
Inform azione in Sicil ia Vis te s ate l l itari de l l a città di Catania, orm ai q uas i inte ram e nte di proprie tà de l l 'im pre nditore Ciancio e de i s uoi al l e ati. La fre cce tta indica una de l l e z one in cui s i s tanno s vil uppando i l oro più re ce nti affari. (da m aps .googl e .com )
Cianciopoli, un te m po de tta anch e Catania...
Con i Franza, Ciancio condivide anch e la pas s ione pe r l’antiq uariato e l’arch e ologia, tanto ch e , cons orziati, ne l2002 s i s ono lanciati ne lm e rcato de i s e rvizi aggiuntivi de i m us e i s iciliani (biglie tte ria, caffe tte ria e book s h op) aggiudicandos i il controllo di q ue lli m e s s ine s i, vale a dire de i m us e i arch e ologici di M e s s ina e di Lipari e de l Te atro Antico di Taorm ina. A Taorm ina, Ciancio e Franza s i fanno anch e la concorre nza: a ch i ce m e ntifica di più. Qualch e anno fa, grazie a de lle provvide nziali varianti al Prg e al re golam e nto e dilizio apportate dalla giunta de ll’e x s indaco Bolognari (già s e gre tario re gionale de l Pds ), l’e ditore catane s e , in
cordata con il pre s ide nte de gli albe rgatori s iciliani, Se bas tiano D e Luca, rius cì a de m olire ilpiccolo H ote lSan Pie tro, libe rty de lprim o Nove ce nto, pe r cos truire illus s uos o Grand H ote l San Pie tro ch e h a ape rto l’anno s cors o. D e Luca, a ch i durante la cos truzione gli conte s tava l’e norm e aum e nto de lla volum e tria ribatte va ch e e ra cos a ris ibile e ch e s i s are bbe pas s ati da 28 a 32 s tanze , m a bas ta una vis ita als ito de ll’albe rgo (w w w .gaish otels.com /sanpietro/index.h tm ) e s i appre nde ch e le cam e re s ono 63. Ne llo s te s s o pe riodo, la fam iglia Franza, proprie taria de lla re te albe rgh ie ra Fram on, a Taorm ina h a raddoppiato la volum e tria de ll’H ote l San Giorgio, anch ’e s s o de lprim o No-
ve ce nto. Ciancio, s i s a, è am ico di tutti (o q uas i), a pre s cinde re dalcolore politico e dalla fe dina pe nale, l’im portante è ch e le am icizie s iano funzionali agli affari. Agli atti de ll’inch ie s ta “gioco d’azzardo” de lla D da di R e ggio Calabria, c’è una inte rce ttazione de l 30 m arzo de l2001 in cui l’im pre nditore Antone llo Gios tra, indagato pe r m afia, parlando con un ignoto inte rlocutore dice di ave re incontrato Ciancio ilq uale gli avre bbe m os trato te rre ni di circa 300m ila m e tri q uadrati ne i pre s s i de ll’ae roporto di Fontanaros s a e gli avre bbe garantito “tutte le autorizzazioni pos s ibili e im m aginabili, s e nza pre te nde re una lira fino all’inizio de i lavori”.
SCH EDA/ FR EQ UENZ E D'O R O Ne l cam po s tre ttam e nte e ditorial e, l 'ul tim a fortunata s pe cul az ione di M ario Ciancio riguarda l a s e conda tranch e di ve ndita di fre q ue nz e te l e vis ive . L’e ditore h a infatti ce duto 23 im pianti te l e vis ivi e re l ativi canal i al gruppo Te l e com . L’ope raz ione cons is te ne l l a ve ndita di Re te s icil ia, e m itte nte pos s e duta dal l a Etis (una de l l e s ocie tà e ditorial i inte ram e nte in m ano al l a fam igl ia Ciancio) a Te l e com Ital ia M e dia Broadcas ting s rl(Tim b), a s ua vol ta conce s s ionaria di M tv e La7. L’ope raz ione finanz iaria è s tata re al iz z ata da Te l e com pe r e s pande re
l a cope rtura s ulte rritorio naz ional e de l digital e te rre s tre . Già ne l2003 Ciancio ave va e ffe ttuata un’anal oga ve ndita. In q ue lcas o s i trattava de l l a ce s s ione di 23 im pianti te l e vis ivi fino a q ue l m om e nto di SIGE, TCI, SIS e d EDIVISIO N (tutte al 100 pe r ce nto de l l a fam igl ia Ciancio) a Rti, ovve ro al gruppo M e dias e t; q ue s ta ope raz ione avre bbe fruttato a Ciancio una pl us val e nz a di circa 2 m il ioni di e uro. E’ q uindi probabil e ch e l a ce s s ione di Re te s icil ia abbia prodotto profitti pe r una cifra s im il e . In ogni cas o, è curios o notare com e ne l
27
provve dim e nto de l l ’Autorità antitrus t ch e h a autoriz z ato l a ve ndita Etis Tim b in q uanto non viol a l e re gol e de l l a concorre nz a, s i l e gge ch e "il fatturato re al iz z ato da Etis ne lcors o de l2005 è s tato pari a circa 2 m il ioni di e uro, inte ram e nte pe r ve ndite in Ital ia”. O rbe ne , s e condo ilbil ancio de l 2003 – l ’ul tim o dis ponibil e – l a s ocie tà Etis dich iarava ne lconto e conom ico un val ore de l l a produz ione pari a z e ro; ricavi pari a z e ro; pe rdite pe r 130.362 e uro; nonch é indici di ritorno in util e ne gativi. M agie finanz iarie . Robe rto Giordano
Inform azione in Sicil ia Ilcaso de ll'ospe dale San M arco
L’incartam e nto è pas s ato da R e ggio a Catania e dovre bbe indagare la D da e tne a. Se Gios tra non m illanta, ve rre bbe da pe ns are ch e a Catania le cos e s iano tornate com e al te m po de i Cavalie ri, con la diffe re nza ch e prim a e rano loro a de cide re q uali ope re “s e rvivano” alla città e dove re alizzarle, e ora s are bbe Ciancio. Pre ndiam o ilcas o de ll’os pe dale San M arco. Ne ll’89 la Us l35 non h a atte s o ne m m e no la variante alpiano re golatore (ch e arriva l’anno s ucce s s ivo: a Catania può s ucce de re anch e q ue s to, s e nza ch e la Procura batta ciglio) pe r de cide re di appaltare l’ope ra s u te rre ni di Ciancio, vicino a Fontanaros s a, e aggiudicarla alla Coge i di R e ndo e all’Im pre s it (Fiat). Poi, pe rò, non s e ne è fatto
nulla, ch é non s i può cos truire un os pe dale ne ll’are a con il m as s im o inq uinam e nto acus tico de lla re gione . Incuranti di q ue s to de ttaglio, gli am m inis tratori di ce ntrode s tra de ll’Azie nda os pe dalie ra Vittorio Em anue le, 17 anni dopo, h anno ripre s o q ue ll’incartam e nto e h anno de cis o ch e q ue ll’os pe dale va cos truito, lì, s ui te rre ni di Ciancio, ch e cos ì de cuplicano il proprio valore , pas s ando da agricoli a e dificabili, grazie alla variante al Prg votata all’inizio de ll’anno s cors o dalla m aggioranza cons iliare di Scapagnini. Variante ch e l’as s e s s ore D om e nico Sudano (Udc) h a pre s e ntato al cons iglio unitam e nte a un’altra, ne lla zona de l Pigno, s e m pre ne ll’are a s ud de lla città, pe r pote re
re alizzare il più grande ce ntro com m e rciale di Sicilia (240m ila m e tri q uadrati), s u rich ie s ta de lla Icom s pa, s ocie tà con s e de a M ilano. Ilcas o vuole ch e anch e i te rre ni inte re s s ati s iano q uas i tutti di M ario Ciancio e de lla s ua cons orte , Valeria Guarnaccia. Altro cas o vuole ch e gli azionis ti di m aggioranza de ll’Icom s iano Ciancio e s ua m oglie . Ne l cons iglio d’am m inis trazione , tra gli altri, s ie de Tom m as o M e rcadante , figlio di Giovanni, m e dico radiologo di Prizzi (Palerm o) e de putato re gionale di Forza Italia arre s tato lo s cors o 9 luglio poich é, s e condo l’accus a, s are bbe s tato “punto di rife rim e nto pe r la cura de gli inte re s s i di Be rnardo Prove nzano, ne lpe riodo de lla s ua latitanza”.
SCH EDA/ L'AFFAR E DEI PAR CH EGGI Si ch iam a proje ct financing e d è una de l l e inve nz ioni de i pol itici pos tTange ntopol i pe r non incappare più ne i rigore de l l a l e gge e pote re ave re l e M ani l ibe re . Cons is te ne lfare cos truire ope re pubbl ich e ai privati, con fondi pe rl opiù privati, e l as ciargl ie l e in ge s tione pe r un tot di anni, finch é s i rifanno de l l e s pe s e . Se a ciò unis ci i pote ri s pe cial i de rivanti dal l ’e s s e re “Com m is s ario s traordinario pe r l ’e m e rge nz a traffico e ilris ch io s is m ico”, ol tre ai rigori de l l al e gge non de vi te m e re ne m m e no i control l i de lcons igl io com unal e. Cos ì, abbinando i due e l e m e nti, il s indaco-com m is s ario Um be rto Scapagnini h a de cis o gl i appal ti di 12 parch e ggi s cam biatori in pe rife ria, 9 in ce ntro, 3 l ine e tranviarie , 2 di m e tropol itana, nonch é ilrifacim e nto di piaz z e e s trade cittadine , tras form ando l a città in un im m e ns o cantie re . Anch e M ario Ciancio è s tato contagiato dal l a fe bbre de lm attone e , in cordata con ilcaval ie re Ennio Virl inz i e al tri piccol i im pre nditori e tne i, de cide di ge ttars i ne l l a m is ch ia, con l a Cis a
s pa, accaparrandos i due de i parch e ggi inte rrati pre vis ti in città, uno in piaz z a Europa (318 pos ti, 7.401.860 e uro pe r re al iz z arl o, 21 m e s i pe r finire l ’ope ra, conce s s ione q uarante nnal e ), l ’al tro in piaz z a Lupo (438 pos ti, 12.9 54.150 e uro, 22 m e s i pe r re al iz z arl o, conce s s ione q uarante nnal e ). Pe r ilparch e ggio di piaz z a Europa s ono s ucce s s e varie cos e s ingol ari: dopo l ’as s e gnaz ione de l l ’appal to, al l e cinq ue im pre s e de lcons orz io s e ne è aggiunta una s e s ta; alm om e nto de l l a s tipul a de l l a conve nz ione (giugno 2005) i pos ti auto pre vis ti pas s ano dai 318 de lbando a 39 7. Undici m e s i dopo, il20 e il26 april e 2006, Virl inz i (l egal e rappre s e ntante de l raggruppam e nto di im pre s e di cui fa parte Ciancio) e l ’inge gne re Tuccio D’Urs o, capo de l l ’ufficio s pe cial e pe r l ’e m e rge nz a traffico, s i ritrovano davanti a un notaio di Giarre (non davanti al s e gre tario ge ne ral e de l com une di Catania, com e pe r l a firm a de l l a conve nz ione ) e m odificano l a
28
conve nz ione : l a prim a vol ta ilcom une (D’Urs o) ch ie de alcons orz io di re al iz z are “de l l e s upe rfici com m e rcial i pe rtine nz ial i ne ll im ite de l15% de l l a s upe rficie adibita a parch e ggi”, cioè di re al iz z are de i ne goz i ch e ilconce s s ionario può ce de re a te rz i; l a s e conda vol ta, il com une (D’Urs o) de l e ga Virl inz i “a rich ie de re in nom e e pe r conto de lcom une a proce de re a l oro cura e s pe s e al l a rim oz ione di tubi, condutture , cavi e d al tro pos ti ne l s ottos uol o” ne l l ’are a inte re s s ata dal l a cos truz ione de lparch e ggio. Face ndo ris parm iare alcaval ie re e a Ciancio un be lpo’ di s ol di a s pe s e de i contribue nti. Un de ttagl io, ril e vato ne l l ’e s pos to al l a m agis tratura pre s e ntato dal gruppo cons il iare Ds (Ros ario D’Agata, Gius e ppe Be rre tta e Ros ario Laudani): il m andato com m is s arial e s cade va il30 april e ; ne gl i s te s s i giorni s cade vano anch e i te rm ini pe r l a pre s e ntaz ione de l l e l is te e l e ttoral i re gional i, e D’Urs o è s tato candidato con l ’Udc. s .g.
Inform azione in Sicil ia
TEK NE'
ILGIO R NALISM O CH E VER R A' E' orm ai ve ram e nte im proprio parl are - s ul piano te cnico - di "nuove " te cnol ogie . Ne l giro di ve nt'anni, l a te cnica de i com pute r s i è affe rm ata a l ive l l o diffus o, tras form ando radical m e nte i m e ccanis m i di produz ione e di m e rcato e produce ndo una s e rie di acq uis iz ioni ul te riori - l a più nota è l 'inte rne t - ch e m odificano profondam e nte l e cul ture de l l 'inte ra s ocie tà. Proprio s ul piano cul tural e , tuttavia, l e te cnol ogie continuano ad e s s e re "nuove ", ne ls e ns o ch e non s iam o ancora arrivati a pe rce pirne l e e s tre m e - e l ibe ratorie cons e gue nz e . E' com e s e s te s s im o us ando già da te m po l 'al fabe to fe nicio m a s e nz a ave re abol ito de ltutto i ge rogl ifici, e s e nz a s oprattutto ave r com pre s o com e l 'al fabe to m ode rno, ris e rvato a tutti e non a poch i s ace rdoti, re nda orm ai obs ol e ti i ve cch i inni ai Faraoni e cons e nta final m e nte al l a pe rs ona com une di com porre s toria, cul tura, s cie nz a e anch e canz oni d'am ore . (A s uo te m po, l 'al fabe to fe nicio s i s vil uppò m aggiorm e nte in re gioni pe rife rich e , dove l a com unicaz ione "ufficiaDis e gno di Lore dana Le onardi. l e " non ave va raggiunto l a com pl e s s ità e pre pote nz a toccate al trove . La poe s ia m ode rna nacq ue in Gre cia, non alce ntro de i vari im pe ri. E oggigiorno non c'è ragione ativam e nte pove ra, Pe r la cos truzione de lnuovo ce ntro zionale s uldigitale te rre s tre (m ulti- pe r cui una re gione re l e ce rto m ol to de privata s ulpiano de l l a cocom m e rciale, pe rò, c’e ra un piccolo plex). m unicaz ione ufficial e , non pos s a inve ce problem a, un de ttaglio: la città h a C’è da dire ch e le fre q ue nze do- pors i cons ape vol m e nte l 'obie ttivo di e s s e e prim e s ulpiano de i nuovi al fabe ti). già s upe rato ilte tto m as s im o fis s ato vre bbe ro e s s e re s tatali e date in re fra l dalla norm ativa re gionale s ul conce s s ione ai privati, m a ne ll’Italia Pe ppino Im pas tato, M auro Ros tagno e Gius e ppe Fava s i dis tins e ro anch e pe r com m e rcio (a Catania ci s ono più di Be rlus coni s i può e s propriale la de l l e s ce l te te cnol ogich e al l ora m ol to innoce ntri com m e rciali ch e a M ilano o a collettività a be ne ficio de i privati. vative (l a radio, l a tv l ocal e,l a fotocom pos iR om a). M a q uando uno s i ch iam a I rapporti te levis ivi Ciancio-Be rlu- z ione autoge s tita dai re dattori). Furono te a dar l oro l a pos s ibil ità te cniM ario Ciancio Sanfilippo e può ga- s coni, pe rò, non s ono is olati. q ue s te s ce l ca di ope rare giornal is ticam e nte in una s irantire ad altri “tutte le autorizzazio- Ne ll’orm ai lontano 19 84, q uando tuaz ione ch e al trim e nti s are bbe s tata ni pos s ibili e im m aginabili”, l’as ce s a de lCavalie re pote va e s s e re com pl e tam e nte bl occata. Il l oro ope rare is tico, tuttavia, non e ra caratte figurars i s e non può garantirle a s e ancora fe rm ata applicando la Cos ti- giornal o da s ce l te te cnich e il l um inate s te s s o. Infatti Totò Cuffaro, l’unico tuzione , a M ilano nas ce una s ocie tà, riz z ato s ol m a anch e - e s oprattutto - da un conte nuto pre s ide nte di re gione s otto proce s s o la Sicilia Te levis iva s pa, ch e l’anno civil e , de m ocratico, di l ibe raz ione . La pe r rapporti con Cos a nos tra, gli s ucce s s ivo tras fe ris ce la propria s e - te cnol ogia "s ve l ta" e ra un m e z z o, m a ilfia l ibe rtà. Es s i intuirono pe r prim i confe ziona una be lla leggina ad h oc de s ociale a Palerm o e s ucce s s iva- ne e ra l az ione . ch e cons e nte alpadrone di Catania m e nte s i fonde con R e te 4, com e q ue s ta corre l I q uotidiani arrancano (in Sicil ia più ch e di cos truirs i il s uo m e ga ce ntro ris ulta dagli atti de lproce s s o pe r m a- al trove : l a ge nte s i dife nde dai cattivi com m e rciale s u te rre ni ch e prim a e ra- fia a M arce llo D e ll’Utri. giornal i non com prandol i), l a te l e vis ione no agricoli. Prim a de ll’accorpam e nto, ne lcons i- attrave rs a una fas e profondis s im a di ride fiione in cui l 'infotainm e nt (inform az ione Anch e con Silvio Be rlus coni i glio di am m inis trazione figurano niz non dis tinta dal l 'e nte rte inm e nt) s e m bra il rapporti s ono rim as ti buoni, m algra- l’allora giovanis s im a Ange la tre nd principal e , ne gl i Stati Uniti l a pol itica do q uindici anni fa, q uando ilCava- Ciancio, figlia di M ario, e M aria com incia a pas s are più pe r il vide o e 'inte rne t ch e pe r ilq uotidiano e l a tv. Ne l lie re s i s contrò con D e Be ne de tti pe r Faus ta Guarnaccia, s ore lla m aggiore l m ondo de l l 'inform az ione s ta cam biando ilcontrollo di M ondadori, Cianciò s i de lla s ignora Valeria e dipe nde nte di tutto, non m e no ch e ne l pe riodo s ch ie rò con q ue s t’ultim o. M a gli affa- Ante nna Sicilia. Ins ie m e a loro, ne l inte rcorre nte fra gl i am anue ns i e Gui e Addis on. ri s ono affari e , dunq ue , ne l2003, il cda, i frate lli Vince nzo e Filippo te nbe rg o fra i m anife s ti m ural as ce ranno al l a fine ai s iciliano h a ce duto al m ilane s e 23 R appa, s ucce s s ivam e nte proce s s ati Que s ti cam biam e nti l m e dia e te rodire tti s ol o nicch ie parz ial i (e di im pianti di tras m is s ione tv e le re lati- pe r as s ociazione m afios a: il prim o propaganda), e fra i m e dia di m as s a s ove fre q ue nze ch e a Sua Em itte nza condannato in appe llo, ils e condo as - pravvive ranno, com e inform az ione re al e, q ue l l i ch e rius ciranno a l e gars i, in dive rs e s e rvivano pe r m e tte re s u una re te na- s olto. m anie re , alm ondo de l l 'inte rne t.
29
Inform azione in Sicil ia
Z. Un e roe de lnostro te m po GIANFRANCO FAILLACI
A volte de i pe rsonaggi dive ntano, loro m algrado, così pe rfe tti da dive ntare un arch e tipo. L'im pie gato scalognato?Fantozzi. Il pigro "ci-pe nso-poi"?O blom ov. Ilcavalie re se nza paura?Don Ch isciotte . E ilgiornalista di palazzo, q ue llo ch e non scrive rà m ai una riga non approvata, una sola parola ch e possa re care ilm inim o fastidio alpote re ? Eccolo q ua. Sare bbe stato pe rsino dive rte nte , se non ave sse vissuto alte m po de i pote ri m afiosi C’è un pe zzo di te atro ch e non s ’è m ai vis to in Tv, ch e ne s s un giornale h a m ai tras critto, ch e s oltanto da q ualch e anno una com pagnia di attori porta in giro s ui palcos ce nici. Un pe zzo ch e , ogni q ualvolta vie ne re citato, s us cita l’incre dulità am ara de l pubblico, e ch e tuttavia non è affatto un pe zzo di te atro, be ns ì un avve nim e nto accaduto re alm e nte , in un pom e riggio di die ci anni fa, s otto gli occh i di giudici s tupe fatti e avvocati inq uie ti. È una s ce na di Corte d’As s is e , di q ue lle ch e probabilm e nte s are bbe ro piaciute a Pippo Fava: con l’accus atore ch e incalza, con gli im putati ch ius i ne lle gabbie , con ilte s tim one ch e s uda, s i contraddice e non ricorda. A un ce rto punto – com e s pe s s o accade in te atro – è proprio ilte s tim one a im pos s e s s ars i de lla s ce na. R e gala al pubblico il s uo m onologo, pronuncia le parole ch e lo s colpiranno ne lla m e m oria, ch e faranno di lui – de finitivam e nte – un pe rs onaggio. Pe r e s e m pio q ue s te parole, re citate in un’aula di gius tizia un giorno di lu-
glio de l 19 9 6: «Io h o un ins e gnam e nto: alproce s s o Tortora a Napoli c’e rano tre catane s i, k iller de lle carce ri. Andai a parlare con loro, die tro le s barre . Erano accus ati di as s ociazione cam orris tica e m i dis s e ro: “M a q uale cam orra, m a q uale m afia, noi catane s i s iam o”. D a allora m i è rim as ta q ue s t’e tich e tta, s e condo cui Catania s offre di un’e norm e , pe ricolos is s im a crim inalità… m a ch iam arla Cos a nos tra m i pare un po’ fuo-
"M a q uale m afia m a q uale cam orra"
30
ri pos to». Ilpe rs onaggio s are bbe s tato pe rfe tto, pe r una com m e dia a s fondo giudiziario: ilcronis ta pavido e s us s ie gos o ch e – m e ntre intorno a lui da oltre un de ce nnio la città s i rie m pie di m orti am m azzati, s i m oltiplicano i guadagni di e s tors ioni e narcotraffico, s i intre cciano gli affari de i Cavalie ri, s ale e poi de clina l’as tro di Santapaola – rie s ce a s os te ne re im pe rte rrito ch e «a Catania, m afia m afia, Cos a nos tra doc, non c’è». continua a ripe te rlo, s olpe rch é q ue s to gli fu un giorno ins e gnato dalle parole di tre k iller in gabbia. Ilpe rs onaggio h a s olo un dife tto: q ue llo di e s s e re , anzich é ilparto de lla fantas ia d’uno s crittore , un protagonis ta fin troppo ve ro de ll’inform azione cittadina. E di e s s e r dive ntato pe rs onaggio troppo tardi pe rch é Pippo Fava pote s s e m e tte rlo in una com m e dia: giacch é Pippo Fava è s tato uccis o dodici anni prim a, e q ue s to m onologo è andato in s ce na proprio alproce s s o pe r ils uo om icidio.
Inform azione in Sicil ia Gli ste ssi ch e non inform arono allora continuano a non inform are ora
Ilpe rs onaggio s i ch iam a all’anagrafe Gae tano Z e rm o, m a è m e glio conos ciuto com e Tony. Fino algiorno di q ue ll’im barazzante de pos izione , la s ua e ra s tata la firm a più pre s tigios a de l q uotidiano La Sicilia. D opo la brutta figura in tribunale, com ’e ra logico as pe ttars i, tutto è continuato e s attam e nte com e prim a. La firm a di Z e rm o è s e m pre la più pre s tigios a de lgiornale. È com pars a in calce a te ne ri e pice di pe r i Cavalie ri de llavoro, ne l fratte m po m orti di m orte naturale. Com pare , in q ue s ti m e s i, a s ugge llo di cam pagne di s tam pa in favore de lPonte s ullo Stre tto: cam pagne , be ninte s o, legittim e , e ch e s i potre bbe ro s os te ne re con s olidi e ris pe ttabili ragionam e nti; m a alle q uali Z e rm o re gala ilgus to s urre ale de lproprio argom e ntare , s os te ne ndo ad e s e m pio ch e è de ltutto logico fare ponti faraonici dove non ci s ono né s trade né fe rrovie , o ch e non fare il Ponte è pura follia in q uanto q ue s t’ope ra non cos te re bbe un q uattrino alle pubblich e cas s e .
M olto s i può dire , s u ciò ch e Z e rm o h a rappre s e ntato pe r l’inform azione catane s e . Pe r e s e m pio, s i potre bbe ripe rcorre re la m alaccorta cam pagna di s tam pa con cui – a dis pe tto di s m e ntite ufficiali ripe tute continuam e nte dagli inq uire nti – ce rcò di dis trugge re , attribue ndogli dich iarazioni ch e non ave va m ai fatto, la cre dibilità di M aurizio Avola: os s ia di uno de i pe ntiti ch e , anni dopo, avre bbe ro fatto condannare gli organizzatori de l de litto Fava. M olto s i potre bbe raccontare , di Z e rm o, s e il pe rs onaggio non s te s s e già tutto in q ue l pe zzo di te atro: ne lla candida am m is s ione ch e , ai s uoi occh i di cronis ta, la parola di tre k iller catane s i valeva più di anni di s angue ve rs ati in città dalla fam iglia di Cos a Nos tra. D urante q ue ll’inte rrogatorio – inte ram e nte ce ns urato, ilgiorno dopo, dal q uotidiano locale – Z e rm o dis s e m olte altre cos e inte re s s anti. Pe r e s e m pio, die de la s ua ve rs ione – una
ve rs ione da cui e ra s tata prude nte m e nte e s punta la parola m afia – s ui contras ti ch e , ai te m pi de lGiornale de lSud, oppone vano Pippo Fava al cavalie r Graci. M a dove tte poi am m e tte re ch e lui, q ue lla ve rs ione de i fatti, l’ave va appre s a s olo un paio d’ore prim a: ch iacch ie rando, ne i corridoi de ltribunale, con un ve cch io s ocio d’affari di Graci. Alte rm ine di q ue ll’inte rrogatorio, il pubblico m inis te ro m anife s tò i s uoi dubbi s ulla cre dibilità de lte s tim one Z e rm o; e s pre s s e il s uo s tupore pe rch é «un giornalis ta, un os s e rvatore atte nto, una pe rs ona ch e dovre bbe s ape re di tutto, legge re di tutto, pe r e s s e re inform ato e s oprattutto pe r inform are la città» s ’e ra m e s s o a raccontare ai giudici, ne lla s ua q ualità di te s tim one , notizie appre s e da «pe tte golezzi di corridoio».A die ci anni di dis tanza, a “’inform are ” ogni m attina la città, è s e m pre e s olo La Sicilia, e La Sicilia è ancor oggi il giornale di Tony Z e rm o. E ilproblem a, alla fine , s ta tutto q ui.
Ilproblem a è tutto q ui
Ch iacch ie rando ne i corridoi
31
Socie tà/ La m e m oria de i pove ri
Storia di due e m igranti a M ilano FABIO D'URSO
Scappi dalla Sicilia pe r andare a vive re a M ilano. Dove trovi un m ondo ch e non sape vi: i piatti de lristorante da lavare , l'am ica ch e Sono passati m olti anni dalperiodo ch e m io fratello ed io abbiam o passato a M ilano. Dapprim a ero arrivato io, l'otto settem bre del2001. Ero partito da Catania, con la prom essa di un lavoro da parte di una società interinale. Arrivato, m i ero m esso subito a lavorare;dapprim a m i aveva ospitato Tonio, un m io ex com pagno; m entre ero a casa sua, solo, altelefono avevo saputo q ualcosa ch e non capivo bene, per cui avrei dovuto accendere iltelevisore: e la televisione trasm etteva lo scoppio delle torri gem elle a New York . La prim a cosa ch e pensai è ch e ero da solo, ch e la sensazione di benessere ch e avevo provato nello stare in un'altra città, diversa dalla m ia, era diventata or ora altro: ero lontano dalla m ia fam iglia a Catania e da m io fratello in Toscana. Luciano, per l'appunto, m io fratello m i avrebbe raggiunto q uasi un m ese dopo. Insiem e sarem m o rim asti a M ilano fino alla vigilia di Natale. Siam o stati ospitati, in una piccola stanza, in via Vespri siciliani 12, vicino piazza Napoli, da un am ico con cui avevo fatto un corso a Catania e ch e avevo ritrovato adesso a M ilano. "Proprio in via Vespri siciliani" ci dicevano i nostri am ici altelefono, ridendo. Luciano ed io allora lavoravam o
ti aiuta a far rich ie ste di lavoro, ilcuoco de lBanglade sh e q ue llo e giziano... Un'altra um anità. Ch e ora è dive ntata anch e la tua
nei ristoranti, esattam ente com e facciam o q ui adesso. Eravam o scappati da Catania, tentando di capitalizzare la nostra arte della ristorazione, e eravam o ritrovati ancora una volta nella condizione di servi. Se ricordo bene, Luciano prim a di arrivare a M ilano, era stato a lavorare in un ristorante di un lido estivo a San Vincenzo, vicino Livorno. “Sai, son diventato am ico di Gino Paoli, ilcantante” m i aveva detto. Di certo, non era stato Gino a farlo resta-
Catania-M ilano. Non appena lo avevo guardato, alla stazione avevo subito intuito. “Com e stai?” gli avevo detto, m a la sua m agrezza e l'esilità di q uelm om ento, m i avevano già convinto di q uanto fosse stato utilizzato lìin Toscana. “H o trovato un lavoro nelq uartiere di M ilano due, vicino al San Raffaele”. Lo convinsi a restare con m e, perch é avevo paura di perderlo davvero, per un viaggio futile, alla ricerca di lavoro. ”H o trovato un buon posto, devi restare con m e”. Ad ogni m odo, dissi a Luciano, ch e tutto sarebbe andato bene, ed infatti ilgiorno dopo m i fecero ilcontratto di q uarto livello. re lì. Ch i da subito l'aveva aiutato era E l'altro ancora m i licenziarono. Qualch e stato ilcuoco delristorante. Ilsuo nom e soldo e l'ospitalità di Fabio in via Vespri, era: Islam . A giugno, Luciano aveva fatto q uesto ci bastò per andare avanti, per venticinq ue anni. “Andiam o a festeggia- q ualch e tem po. Nelfrattem po tutti i nostri re”, gli aveva detto Islam . Poi aveva tentavi di uscire dalla condizione di servi aggiunto “Beviam oci una bottiglia di vino fallivano. francese, offro io.” Con lui, Luciano ave- O gni m attina com pravam o il Corriere va resistito per sette m esi, in q uelristo- della Sera, e con q uello andavam o in giro rante, dove aveva lavorato con altri ben vestiti. Le sere, talvolta, passavo dalla em igranti dell'Europa dell'Est e della Cala- strada dove c'è la redazione delCorriere, bria e della Sicilia. Con ognuno Luciano senza m ai avvicinarm i troppo, senza m ai aveva fatto guerre e solidarietà. Poi a fine sognare troppo. Nelfrattem po m i accorgestagione m i aveva raggiunto. “Vorrei anda- vo ch e i corsi regionali, i lavori alcall re lavorare in Germ ania”, m i aveva detto. center, i colloq ui alle agenzie non servivaSan Vincenzo-Livorno. Livorno-Catania. no. M a non m i arrendevo.
"Un po' di vino, offro io..."
32
I dis e gni in q ue s te pagine s ono di M auro Biani.
Socie tà/ La m e m oria de i pove ri "Ne lla casa de ll'im am e giziano h o scope rto cosa significa e sse re ospitati da q ualcun altro"
Com inciò la ricerca giornaliera del lavoro; ogni giorno telefonavo, ogni s anto giorno a fare ch ilom etri e a las ciare il foglio con i dati e a parlare per cercare di lavorare. Un giorno s iam o arrivati fino a Cinis ello Balsam o, fuori M ilano di un ora di s trada, per lavorare ins iem e in un ris torante. Ci ch ies ero di s ervire ai tavoli a pranzo. Il ris torante aveva tre s ale, ed ognuno di noi lavorava in coppia, con uno dei cam erieri titolari M ai avevo vis to Luciano volare in s ala com e allora. M ai ero s tato fiero delnos tro m es tiere ch e non ci avrebbe m ai fatto s tare s enza lavoro. M a invece della rius cita dels ervizio, ci eravam o ritrovati um iliati innanzi alla rozzezza degli altri cam erieri. Non gli piacevam o non perch é fos s im o m eridionali, m a perch é am bigui nell'es s ere fratelli con cognom e divers o. Noi infatti eravam o altro. Eravam o deboli, e s oli. Ritornam m o a cas a, non ricordo neanch e com e, e io continuai a cercare, trovare e perdere lavori. “All'inizio, va cos ì," m i dicevano. M a io, non m i perdevo d'anim o. Alla fine avevo trovato com e lavapiatti al centro. Si ch iam ava "la cantina di M anuela". D opo un poco ancora com e cam eriere al ris torante “La D aunia" al centro di M ilano, nelq uartiere di Brera. M a ci rim aneva ilproblem a della cas a. La condivis ione della s tanza in com une con l'am ico catanes e, era diventata una guerra giornaliera per lo s pazio e per gli us i differenti di tutto ciò ch e era ilnos tro contes to. Eravam o tropo s tanch i per s tringere am icizia con gli altri catanes i ch e conos cevam o. Eravam o troppo depres s i per giocare a fare i m ilanes i, cos ì le unich e nos tre am icizie erano rivolte alle pers one con cui condividevam o illavoro e ilpane. I nos tri am ici res tavano ora le pers one con cui parlavam o ogni giorno: una ragazza africana, per cui m io fratello s travedeva, e ch e ci aveva aiutato a
m andare curricola a m anca e alcentro, e gli egiziani con cui lavoravo, a Brera. Ques ti erano: ilcuoco delris torante ch e aveva circa cinq uanta anni, e ch e era una guida s pirituale alla s ua m os ch ea, il figlioletto ch e faceva l'aiuto cuoco, il pizzaiolo ch e faceva delle pizze s tupende e una, in s pecialm odo, ch e s em brava la lam pada di Aladino; poi c'era un ragazzo ch e com e m e s erviva ai tavoli, e poi c'era Sam i ch e faceva illavapiatti e ch e m i h a fatto capire com e s i lavora duram ente in cucina s enza lam enti. Sam i era diplom ato com e m e, aveva pres o un diplom a in Egitto di s cienze della com unicazione. Era un po' più bas s o di m e, aveva una corporatura atletica e la pelle dorata. Arrivava s em pre prim o, s i occupava della legna della pizzeria, di accendere il forno a
33
pietra e la cucina. In genere arrivavo infreddolito, m entre andavo in cucina a prendere una porzione di panna cotta, lo s entivo bes tem m iare ch e per lui ero troppo capriccios o. “Per un egiziano, lo s ai non c'è il giorno di ripos o, e non c'è febbre”. M a neanch e io m e ne ero pres o di ripos o in q uel m es e e m ezzo di lavoro lì. D a s olo, con l'aiuto dell'altro am ico egiziano m i occupavo del ris torante: dai ces s i fino alconto pagato, la m attina e la s era fino a notte. Ad inizio dicem bre, la guerra per la s tanza di via Ves pri era term inata, e tutti eravam o rim as ti perdenti. Fabio, il caro am ico ch e ci aveva tollerato ci aveva m es s o alle s trette e m io fratello ed io eravam o s enza cas a. Tutte le pos s ibilità di trovare una cas a fallivano m is eram ente, e nes s una m ano allora ci fu tes a, s e non q uella delcuoco del ris torante di Brera. “Vieni a cas a m ia”, m i aveva detto, m entre prendevo alcuni piatti da portare in s ala. “Vi os pito io, finch é pos s o, finch é non trovi cas a”. Siam o entrati a cas a s ua, ch e s i trovava vicino alPolitecnico, dopo es s ere s tati a dorm ire in m acch ina per una notte, perch é volevam o capire q uanto avrem m o potuto res is tere. Nella cas a dell'im am egiziano, io h o s coperto cos a s ignifich i es s ere os pitato da q ualcuno altro. Lì abbiam o fatto es perienza di condivis ione e di am icizia. “Intingi il pane dal m io s tes s o piatto”. E ancora: "Alla fine del pranzo, beviam o q ues to th e”. Bis ognava ch e s oltanto io s tes s i attento, a s tendere la nos tra bianch eria, fuori nel terrazzo, poich é c'erano dei turni da ris pettare. M entre ricordo ancora com e s i dorm e bene a terra, con le coperte e i pium oni pres tati dagli am ici, pens o ch e da allora q ualch e cos a è cam biato dentro di noi. M a non s o cos a es attam ente, s oprattutto pens o ch e lì, fors e h o com inciato, anzi com e m i dice Luciano “abbiam o com inciato a guardare il m ondo com e poveri”. E s iam o rim as ti s tupiti.
E ch iudiam ol a q ui
IN LIB R E R IA
LO S C R IT T O R E Uno scrittore di fam e nazionale s'inventò un lavoro niente m ale vendeva a barattoli l'am ore com e fosse un m edicinale.
E siccom e era anch e onesto li dava a un prezzo assai m odesto: dieci com presse d'am ore effervescente erano gratis per tutta la gente.
Dieci com presse facevano trovare la sorgente dell'am ore naturale cosĂŹ ognuno sapeva dove andare per fare ilsuo pieno d'am ore. Antonella Consoli
34