BOKTIPS #2 Sommer 2024

Page 1

SOMMERENS STORE THRILLER:

Etterlengtet oppfølger til Jeg er Pilegrim

Henrik H.

Langeland:

En norsk Succession fra forrige århundre

SOMMERQUIZ!

Født i rett kropp:

TIPS TIL NORGESFERIEN! EN TRANSMANNS FORTELLING

TEST OPPSKRIFTEN: Lag autentisk kinesisk mat hjemme med Michelle Zhao

NORGES MEST POPULÆRE POET

Trygve Skaug

BOKTIPS ER ET MAGASIN TIL INSPIRASJON FOR BOKELSKERE . Les mer på www.boktips.no. GRATIS MAGASIN #2 SOMMER 2024

FRANKRIKES MESTSELGENDE FORFATTER

NYHET: DAGENE SOM KOMMER

«En stemme som inviterer deg til å åpne dine øyne og ditt hjerte.»

ICI PARIS

«En forbløffende romanforfatter som tar leserne dit de minst venter det.»

LE FIGARO

«En intim historie som bringer tårer og latter, som vår eksistens.»

LA REPUBBLICA

ENDELIG I POCKET: ALT DET BLÅ PÅ HIMMELEN

«En fantastisk overraskelse. Et uforglemmelig eventyr.»

ELLE, PARIS

«Denne boken fanger deg fra første linje.»

L’OBS

«En bok med upåklagelige dialoger og rørende skildringer av menneskeheten.»

PSYCHOLOGIES MAGAZINE

NYHET

LIKER

DU

VALÉRIE PERRIN?

DA VIL DU NOK OGSÅ LIKE MÉLISSA DA COSTA!

ENDELIG I POCKET

INNHOLD

EN NORSK SUCCESSION

FRA FORRIGE ÅRHUNDRE

Henrik H. Langeland imponerer med første bind i ny serie fra innsiden av et norsk skipsredermiljø.

SIDE 6

KUNSTIG INTELLIGENS, EKTE FØLELSER

Kjersti Halvorsens tredje roman befester hun sin stilling «blant landets mer interessante unge litterære stemmer», mener kritiker.

SIDE 10

NORGES MEST LESTE POET

Trygve Skaug er tilbake med ny diktsamling i stilen som gjorde ham populær blant så mange.

SIDE 18

LARS SAABYE CHRISTENSEN

Lars Saabye Christensen har skrevet dikt om en Onkel, som føler seg utdatert.

SIDE 20

SOMMERENS STORE THRILLER

Etter 11 års ventetid kommer endelig Terry Hayes med sin andre roman etter thrillersensasjonen Jeg er Pilegrim.

SIDE 24

2 • BOKTIPS #2 / 24
06
10 20 24

HVEM DRIKKER OPP KAFFEN DIN

NÅR DU DØR?

Hovedpersonen i Avslutninger fullfører de avdødes prosjekter.

SIDE 38

SOLGT NÆR 700,000

Nå er Elisabeth Hammer klar med den nye serien, Løfter i sand.

SIDE 46

YAN LIANKE

Den kinesiske forfatteren blir sensurert i hjemlandet, men overbeviser med sin nye roman på norsk.

SIDE 54

«FØKK DEG, HAALAND!»

Bli med på en fotballreise gjennom et Europa i krig og krise.

SIDE 62

CHRISTIAN STRAND

NRK-profilen med en klok og rørende bok om adopsjon.

SIDE 66

EN TRANSMANNS FORTELLING

Luca Dalen Espseths Født i rett kropp vil garantert endre synet ditt på kjønn.

SIDE 68

OPPSKRIFT:

KINESISK SWEET AND SOUR-SVIN

Michelle Zhaos Hjemmelaget kinesisk får full pott hos anmelderne.

SIDE 84

46

62

66 84

#2 / 24 BOKTIPS • 3

Sommeren er reddet

med bøker

«EN GOD BOK ved vinduet en lys og stille morgen mens solen stiger og huset ennå sover, det er den største og fredeligste gleden livet kommer til å gi,» hevdet en av mine favoritt-forfattere Aksel Sandemose. Nå er det sommer, og snart ferietid for oss alle. Kanskje ser du etter en lang og god roman å sløve med på stranda, eller en sterk dokumentar som gir deg nye perspektiver. I denne utgaven av Boktips finner du bøker som beriker og berører, og som tar deg med til nye steder uten å måtte stresse gjennom sikkerhetskontroller eller travle togstasjoner.

Flere store navn kommer med etterlengtede nye bøker. Trygve Skaug har blitt Norges mest leste poet, og hans nyeste diktsamling gikk også rett inn på bestselgerlistene. Det er sjelden kost for en lyriker. Henrik H. Langeland imponerer stort med sin skipsrederroman Makten og æren. Ventetiden er over for oss som elsket Jeg er Pilegrim for 11 år siden, for nå er Terry Hayes omsider ute med det som ligger an til å bli sommerens store thriller.

Sommeren byr også på flerre sterke og berørende dokumentarbøker, som Christian Strands adopsjonsfortelling, og Luca Dalen Espseths bok om å leve som trans. Tips til sommeraktiviteter for hele familien får du også i fleng i årets knallgode reiseguider, mens de matglade får nye fristelser med Soppsankeboka og Hjemmelaget kinesisk.

Og ikke glem de fire P-ene før du legger ut på tur: Pass, penger, pillett – og pocket. For uansett hvordan sommeren blir – hjemme eller borte, varm eller regnfull: Sommeren kan reddes med bøker.

Boktips

Utgave #2 2024 – SOMMER 2024

Cappelen Damm

EAN: 8160255416680

Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS

Redaktør: Knut Gørvell

Design & layout: Kamilla Ildahl Berg Miriam Edmunds

Rikke S. Runde

Omslagsfoto: Pernille Sandberg

Trykk: Livonia Print

Papir: 80 g G-Print

80 g Holmen Book Cream 2.0

200 g MultiartSilk

Det tas forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.

Cappelen Damm

Sentralbord: 21 61 65 00

Besøksadresse: Akersgata 47/49, 0180 Oslo

Postadresse: Postboks 1900, 0055 Oslo

4 • BOKTIPS #2 / 24 MILJØMERKET 2041 Trykksak 0957

Boktips.no

– et nettsted som skal inspirere til leselyst. Fylt med stoff om bøker og forfattere for å engasjere alle typer lesere.

#2 / 24 BOKTIPS • 5
Følg oss på TikTok og Instagram @cappelendamm @barneboker @cappelendamm

HENRIK H. LANGELAND

En norsk Succession fra forrige århundre

6 • BOKTIPS #2 / 24

– Familietragediene har det med å gå i arv, som familiekapitalen, sier Henrik H. Langeland. Han har latt seg inspirere av virkelige hendelser i sitt episke generasjonsdrama Makten og æren.

MAKTKAMPER, SVIK OG arvens kraft. Året er 1908, og vi kommer rett inn i dramatikken og den avgjørende kjærlighetshistorien mens skipsrederarving Herman Lauritzens 18-årsdag feires på familieresidensen Amaliebø, et av Tønsbergs mest fornemme hjem.

Det var en hendelse noen år tilbake som gjorde at Langeland plutselig satt på fortellergull.

– For omtrent fire år siden ble jeg kontaktet av noen personer med unik kjennskap til det indre livet i et av landets mektigste skipsredermiljøer, forteller han.

– Dette var en enestående anledning til å få innblikk i en verden som ellers er utilgjengelig for de aller fleste.

Ja, for hvem vil vel ikke vite mer om hva som foregår bak de velståendes lukkede fasader?

ARVINGENS LODD

På 18-årsdagen arver Herman Lauritzen makten i farens velrenommerte Tønsberg-rederi. Før han kan overta som seniorsjef, må han imidlertid gå i lære i utlandet. Broren Alf skal sendes til sjøs mot sin vilje, mens lillesøsteren Mathilde forsvinner under dramatiske omstendigheter under bursdagsfeiringen.

Først flere år senere, mye forsinket på grunn av både tuberkulose og en verdenskrig som herjer, vender Herman hjem til et rederi i ruiner og en pakt brutt av det som var hans hemmelige forlovede, Julie.

Fra å ha vært en varm og humørfylt tenåring framstår Herman etter hvert kjølig, hevngjerrig og

beregnende, og tyr til like kløktige som nådeløse metoder for å gjenreise firmaet og familiens ære. Med de uopprettelige konsekvenser det får.

– Herman arver et enormt ansvar, forklarer forfatteren.

– Kampen for å være seg det ansvaret verdig, gjør ham til et annet menneske. Han hardner.

«Selv for Herman finnes det nåde. Om ikke helt ennå.»

Herman blir, for å bruke hans egen formulering i et øyeblikks selvransakelse, «gammeltestamentlig». For ham blir livet øye for øye, tann for tann. Han vender aldri lenger det andre kinnet til. Men selv for Herman finnes det nåde. Om ikke helt ennå.

FAR OG SØNN-FORHOLDET

På spørsmål om han har en favorittscene i boka, svarer Langeland at åpningsscenen var den som traff ham først.

– Altså scenen der Herman og onkel Frikk snakker sammen på kontoret på Amaliebø mens de venter på at bursdagsmiddagen skal bli servert, og Herman forteller om hvordan han misforstod noe under farens begravelse da han var barn. Særlig liker jeg onkel Frikks reaksjon mot slutten av 18-årsdagen. Den oppsummerer i grunnen hele bokens tema.

DETALJRIKDOM

Detaljnivået i Makten og æren antyder store mengder research. Som f.eks. VGs Guri Hjeltnes nevner i sin anmeldelse:

«Langeland har gjort omfattende research i overklassens jålete spisevaner. Det er en svir å lese om forretten 'potage à la tortue', om vanskene kjøkkenet på Amaliebø har med et dusin spill levende havskilpadder fra Bretagne […] Eller når han

#2 / 24 BOKTIPS • 7 SKJØNNLITTERATUR

SKJØNNLITTERATUR

beskriver alt strevet med å lage ønskedesserten familien har fra Italia, en 'ice-cream' som man bare kan få til sommerstid med å ha store isblokker i et ishus.»

Og Dagbladets Cathrine Krøger skriver:

«Selv nøt jeg hver side, muligens også fordi min oldefar og hans bror var blant smårederne i Tønsberg på den tida, og jeg gjenkjenner ikke bare mange av navnene, men også min bestemors fortellinger om de store festene.»

Langeland påpeker at det er mange måter å skape en opplevelse av autensitet på.

– Mye handler om å lese mye om tiden dette foregår i, om alt fra politikk og samfunn til klesstiler og tekniske innretninger. Jeg bruker ofte gamle kart for å være så sikker som mulig på at det geografiske stemmer. Og når det gjelder navnevalg, bruker jeg tid på å finne realistiske navn, både fornavn og etternavn. Selv om de kan virke utdaterte i dag. Det samme gjelder språkbruk.

AVGJØRENDE DEL AV NORSK HISTORIE

– Gitt shippingens viktige rolle for samfunnsutviklingen, kan man se Makten og æren som en del av fortellingen om Norge?

– De store skipsrederfamiliene kommer man ganske enkelt ikke utenom når historien om Norge skal fortelles, påpeker Langeland.

Han forteller videre hvordan kyst- og skipsnæringen har vært avgjørende for utviklingen av det vi kan kalle Det moderne Norge. Selv om bonderomantikken fremdeles stod høyt i kurs i perioden boken utspiller seg i, er Norge først og fremst

en kystnasjon. Og Norge er, og har lenge vært, blant verdens absolutt ledende shippingnasjoner.

– Det finnes knapt den etnisk norske nordmannen som ikke har en farfar eller oldefar som dro til sjøs.

Makten og æren belyser også hvilke slagsider både rikdommen og klassesamfunnet hadde, mer generelt, i tillegg til velstandsvekst og kvinnefrigjøring, sider ved samfunnet som alle har gjennomgått en avgjørende endring fram mot det Norge vi kjenner i dag, understreker forfatteren.

FORTSETTELSEN

– Hva håper du at leserne sitter igjen med etter å ha lest?

– Glede, fornøyelse, tankefullhet og en opplevelse av å ha fått et innblikk i noe de ikke kjente så godt til fra før av.

– Boka åpner med en epigraf av Tolstoj: «Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelige familie er ulykkelig på sin egen måte.»

Kan du røpe noe om hvordan lykken eller ulykken vil følge Lauritzen-familien fremover?

– Det skal jeg vokte meg vel for, men jeg kan da avsløre såpass som at det ikke akkurat blir noen dans på roser i de neste bindene heller. Familietragediene går i arv, som familiekapitalen. Tidene endres, til dels radikalt, men menneskenes grunnleggende væremåter har det med å gjenta seg. På godt og vondt. Jeg gleder meg i hvert fall til fortsettelsen!

8 • BOKTIPS #2 / 24

«Stilig, dramatisk og faktisk ganske skremmende [...] Selv nøt jeg hver side.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

«Langeland vet å meisle ut brede lerreter med snert og ironi.»

GURI HJELTNES, VG

«I sjangeren ‘skipsreiarroman’ har Henrik H. Langeland levert eit svært medrivande bidrag. [...] forteljinga osar av overskot.»

INGVILD BRÆIN, DAG OG TID

«Fantastisk krønike!! Dette digger jeg. Er helt hekta! Nydelige karakterer. Mange er lette å like, og ikke minst, mange er lette å hate.»

IVAR NERGAARD, SKUESPILLER OG INNLESER AV LYDBOKUTGAVEN AV MAKTEN OG ÆREN

«Tidvis svinger det virkelig. Særlig i de sanselige skildringene er Langeland god.»

EILIF GULDVOG HARTVEDT, AFTENPOSTEN

HENRIK H.LANGELAND: MAKTEN OG ÆREN ISBN: 9788202808112 // KR 449,-

HENRIK H LANGELAND (f. 1972) fikk sitt gjennombrudd i 2003 med Wonderboy. I 2013 kom oppfølgeren Fyrsten, og i 2020 Showtime! . Langeland har gitt ut flere andre kritikerroste romaner, og holder skrivekurs basert på Ut og stjæle lesere. FOTO: IVAR KVAAL

#2 / 24 BOKTIPS • 9 SKJØNNLITTERATUR

Kunstig intelligens, ekte følelser

Nok en gang viser kritikerroste Kjersti Halvorsen at hun har evnen til å ta samtiden på kornet. I hennes tredje roman Superbruker er ingrediensene blant annet kunstig intelligens, offentlig sektor, ensomhet – og wrestling.

KJERSTI HALVORSEN HAR de siste årene markert seg som et av landets største unge forfattertalenter. Debuten Ida tar ansvar fra 2019 ble nominert til Tarjei Vesaas' debutantpris, og filmatisert i en Viaplay-serie ved samme navn, regissert av Rikke Gregersen. Allerede her viste Halvorsen en evne til å fange opp samtidens tendenser: Ida tar ansvar er en medrivende fortelling som samtidig behandler temaer som terrorfrykt, incelkultur, flinke piker og livet som ung student med et skarpt blikk.

PSYKOLOGBAKGRUNN

«Wow, som Kjersti Halvorsen kan dikte og skrive», skrev VGs anmelder Trine Saugestad Hatlen om Halvorsens andrebok, Det er jeg som kan hjelpe deg. På en psykiatrisk institusjon møter psykologen Edvin sin tidligere mobber, nå som pasient. Når de plutselig må forholde seg til hverandre jenvlig,

virvler det opp ubehagelige minner.

Kjersti Halvorsen forteller at hennes bakgrunn som psykolog er ett av flere steder hun henter inspirasjon fra når hun skal i gang med en ny bok.

– En ting som opptar meg, er spørsmålet om hvorfor vi mennesker ikke alltid klarer å gjøre det rette, selv når vi vet hva som er riktig, sier hun og understreker at det å være psykolog og å skrive en roman har til felles at det dyrker et oppmerksomt blikk på mennesket.

KI-TERAPAUTEN GRO

Også i årets bok, Superbruker, møter vi en psykolog som hovedperson. Unn Eide er i 30-årene og grunnleggende ensom i livet. Hun er nettopp på beina igjen etter en serie skandaler i sykehusets poliklinikk, der hun tidligere jobbet som psykolog. Nå får Unn endelig en ny sjanse. Hun blir bedt om å være superbruker for KI-terapeuten Gro, som

10 • BOKTIPS #2 / 24

tilbyr digital samtalebehandling. Cutting edgeteknologi som skal effektivisere tilbudet til syke pasienter.

På kurs for superbrukere møter Unn legen Torjus. Hans alter ego er Dr. Dropdead. Torjus har, som Unn, blitt omplassert – etter en video som gikk viralt av at han slåss i en wrestling-ring, iført fullt legekostyme. Både Unn og Torjus fascineres av den nye teknologien, og ikke minst: hverandre. Problemet er bare at Torjus allerede har en kjæreste.

Unn tyr til Gro i tunge stunder, men får en rekke dårlige råd. Begynner hun å miste seg selv, igjen? Hva har hun egentlig å holde fast i, når alt vakler? Og hva skjer når Unn knytter seg for tett til den kunstige terapeuten, i mangel på reell kontakt med virkelige mennesker?

«GODT OVER GJENNOMSNITTLIG INTERESSANT»

«Kjersti Halvorsen har skrevet en riktig god roman», mener Sumaya Jirde Ali i sin anmeldelse i Vinduet, og skriver: «Superbruker er et gjennomgående troverdig portrett av et menneske i knestående [...] Her er det ikke noe dilldall, ingen forsøk på å poetisere eller pakke inn noe som helst.» Ali hyller at boken er «rik på tørr, tørr humor».

I Dagens Næringsliv skriver kritiker Leif Bull at Kjersti Halvorsen siden debuten har hatt «antennene ute for det knurrende ubehaget i vår digitaliserte samtid. Så også her». Han mener Superbruker «er en mildt dystopisk, skittenfabulerende visjon av et umiddelbart gjenkjennelig Nå», og kaller boka «en særegen og smart roman fra en godt over gjennomsnittlig interessant ung forfatter».

KJERSTI HALVORSEN : SUPERBRUKER

ISBN: 9788202822170 // KR 449,-

«En riktig god roman [...] rik på tørr, tørr humor»

SUMAYA JIRDE ALI, VINDUET

VI MINNER OM:

IDA TAR ANSVAR //

ISBN: 9788202680329 // KR 229,-

DET ER JEG SOM KAN

HJELPE DEG //

ISBN: 9788202789978 // KR 199,-

KJERSTI HALVORSEN (f. 1993) er utdannet psykolog. Debutromanen Ida tar ansvar (2019) ble nominert til Tarjei Vesaas' debutantpris, og det ble også laget TV-serie av den. I 2022 utkom Det er jeg som kan hjelpe deg, også den til kritikerros.

FOTO: LINA HINDRUM

#2 / 24 BOKTIPS • 11 SKJØNNLITTERATUR

SKJØNNLITTERATUR

Kritikerrost og vittig egotripp

Stig Aasvik går “all in” i sitt ambisiøse romanprosjekt om et liv som til forveksling ligner hans eget. Visne dikt er sjette bok.

STIG AASVIKS STORSLAGNE, vriene, vrange, hverdagslige og drømmende romanverk fortsetter å vokse. Visne dikt er den sjette romanen i en serie som ble startet med Lofotveggen i 2017. Bøkene kan leses hver for seg, men har en konsistent form, en indre sammenheng og en rød tråd: Et fragmentert liv som ligner forfatterens. Dette er en dristig, gripende og morsom romanserie som stadig vinner nye lesere.

– Jeg har gjennomgående dårlig samvittighet. Som forfatter, menneske, kjæreste, pappa, sønn, venn. Jeg har mistet venner og familie. Jeg har blitt truet med søksmål. Svaret mitt har vært å skrive videre. Nært og privat, fjernt og fiktivt. Jeg tenker at litteraturen kan være alt dette. Og mer, har Stig Aasvik tidligere sagt i et intervju på Boktips.no.

VI MINNER OM: ÅRETS DØDE // ISBN: 9788202592097 // KR 379,TØYENPARKEN // ISBN: 9788202669065 // KR 399,ÅSGÅRDSTRAND // ISBN: 9788202742874 // KR 399,-

12 • BOKTIPS #2 / 24

STIG AASVIK (f. 1970, bosatt i Oslo) ble i 2012 tildelt Bokhandelens forfatterstipend for romanen Indre anliggender. I 2018 mottok Aasvik Vestfold Litteraturpris for sitt forfatterskap. FOTO: ANNA-JULIA GRANBERG

STIG AASVIK: VISNE DIKT ISBN: 9788202778934 // KR 449,-

IDA FJELDBRAATEN: DE ANDRES LIV

ISBN: 9788202791810 // KR 429,-

IDA FJELDBRAATEN (f. 1984 i Fredrikstad) er tekstforfatter og driver forlaget Teori & praksis. Debuten Jerv (2020) ga henne en nominasjon til P2-lytternes romanpris samt Bokhandelens forfatterstipend. FOTO: ANNA-JULIA GRANBERG

Nådeløst om realitytv og ensomhet

I Ida Fjeldbraatens andre roman vil alle bli sett og hørt og gjør alt for å bryte gjennom

IDA FJELDBRAATEN DEBUTERTE i 2020 med den mye omtalte romanen Jerv. Hyperaktuelle De andres liv handler blant annet om den totalt dominerende reality-tv-sjangeren, ensomhet og om å være en deltaker i verden. Den gir en nådeløs beskrivelse av et samfunn hvor alle vil bli sett og hørt og der vi gjør alt for å bryte gjennom støyen.

EN KVINNE HAR jobbet som logger på en reality-produksjon som aldri ble sendt på TV. Nå isolerer hun seg hjemme og dyrker avhengigheten til sladreapper, avdankede kjendiser, damer som sier ja til brudekjoler, videoer ingen vil se og podkaster ingen vil høre, hele tiden mens regningsbunken vokser. Hun får en idé om å ta seg betalt for å se, laike og kommentere det folk legger ut på sosiale medier, men denne idéen skal vise seg å sette anonymiteten hennes på spill.

VI MINNER OM:

IDA FJELDBRAATEN: JERV

ISBN: 9788202659516 // KR 379,-

#2 / 24 BOKTIPS • 13 SKJØNNLITTERATUR

– Science fiction er som et speil for oss

Hun er ikke bare en våre mest skattede poeter og barnebokforfattere. Gro Dahle har siden barndommen hatt en fascinasjon for science fiction.

GRO DAHLE HAR utgitt bøker for både barn og voksne; bildebøker og romaner, dikt og noveller. Nå er hun aktuell med Oransjeriet – et tett sci-fi-drama om en relasjon mellom menneske og maskin, om ujevne maktforhold og en ukjent verden.

MENNESKE OG MASKIN

Vi møter Nesle som blir bråvekket etter femten års dvale på romskipet Oransjeriet. Hun vil ikke tåle en ny nedfrysning og får derfor ikke være med skipet tilbake til hjemplaneten. Nesle skal sendes som eneste menneske for å utforske en planet man håper er beboelig. Hun forsøker å trekke seg, men må reise. Som en støtte får Nesle emboten Poppel, som visstnok kan gjøre alt et menneske gjør – være samarbeidspartner, venn, tjener, sjelesørger, elsker. Nesle og emboten utvikler en selsom relasjon. Er emboten en slags slave? Kan de være likeverdige? Er emboten programmert til evig lojalitet, eller bærer den også noe annet i seg?

– ALDRIN OG ARMSTRONG VAR MINE HELTER – Jeg tenker på science fiction som fortellinger om framtida, spekulasjoner basert på vitenskap, psykologi og realisme, idéer konkretisert i situasjoner, alternative virkeligheter, utopier, dystopier, ulike versjoner av en framtidsverden, sier Gro Dahle.

Allerede som barn dagdrømte Gro Dahle om sci-fi-univers.

– Faren min var opptatt av romfart og lagde store scrap-books med avisutklipp fra astronaut-intervjuer og romferdene på seksti- og syttitallet. Buzz Aldrin og Neil Armstrong var mine helter. Vi dro til Florida og så oppskytingen av Apollo 13 i 1970, fra NASAs base på Cape Canaveral, forteller forfatteren.

SAMFUNNSKRITISK

Det som er karakteristisk for mye science fiction-litteratur, er det eksistensielle baklandet og den underliggende etiske diskusjonen.

14 • BOKTIPS #2 / 24

Fortellingene reiser ofte spørsmål rundt hva det vil si å være menneske.

– Det vil også nesten alltid være et samfunnskritisk nivå som stiller spørsmål ved hvordan vi bruker planeten vår. Det kan handle om hvordan vi tenker rundt fordeling av goder, holdning til våpen og krig, økonomisk vekst, miljø, klima, natur – og hva vårt overforbruk og vårt samfunn innebærer med tanke på framtid og nye generasjoner, påpeker Dahle.

SCI-FI SOM ET SPEIL

Hun er fascinert av sci-fi-sjangerens måte å skape framtidige samfunn på, samfunn som minner om dagens samfunn, men hvor visse aspekter får utvikle seg eller blir overdrevet.

– Sånn sett er ikke science fiction en flukt og en reise ut og vekk, men et speil for oss i vår menneskelige situasjon, en kommentar til vår sivilisasjon og historie her på jorda. Og det er dette fokuset som tar pusten fra meg, disse spennene som får tankene mine til å spille, svimle, virvle, det lille mot det store, mennesket opp mot verdensrommet, opp mot overveldende vitenskap, systemer, teknologi, astrofysikk, hverdag opp mot lysår, menneskelig kropp opp mot det store, vide universet, sier forfatteren.

9788202805708 // KR 449,-

GRO DAHLE (f. 1962) har utgitt en rekke kritikerroste og prisbelønte bøker av alle slag, for både voksne og barn. I 2022 mottok Gro Dahle Brages hederspris for sitt store og viktige litterære virke. FOTO: MAJA HATTVANG

ISBN:
VI MINNER OM: TOLV LYSÅR // ISBN: 9788202721176
KR
SAMLEDE DIKT // ISBN:
GRO DAHLE: ORANSJERIET
//
399,-
9788202742652 // KR 399,-
#2 / 24 BOKTIPS • 15 SKJØNNLITTERATUR

SKJØNNLITTERATUR

Hun tok livet av den hun elsket

Marianne Teies ujålete roman om mishandling, minner og å komme seg på beina igjen berører.

JANIS SLIPPER UT av fengsel og flytter inn med moren i morens blokkleilighet. Faren, en kjent tryllekunstner fra NRKs helgeunderholdning, er død, og gjennom minner får leseren innblikk i en harmonisk barndom og et lykkelig ekteskap. Dette i sterk kontrast til Janis egen historie. Hennes samboer Trygve mishandlet Janis fysisk og psykisk i flere år, helt til Janis en dag satte et endelig punktum.

"Jeg vet hva jeg gjorde. Det er umulig å våkne opp en morgen og ha glemt alt. Det kan jeg ikke. Jeg har gjort det. Det er min skyld."

VI MINNER OM:

MARIANNE TEIE: DAMA TIL RUNE

ISBN: 9788202725174 // KR 399,-

ISBN:

MARIANNE TEIE (f. 1978 i Oslo) debuterte i 2017 med diktsamlingen Du bestemmer deg for at dette er et minne . Teies første roman, Dama til Rune, kom i 2022. Jeg kan ikke trylle er hennes andre roman. FOTO: LINA HINDRUM

MARIANNE TEIE: JEG KAN IKKE TRYLLE 9788202821302 // KR 449,-
16 • BOKTIPS #2 / 24

LIV MOSSIGE: EELS HAVE

BN: 9788202804190 // KR 449,-

LIV MOSSIGE (f. 1978) er fra Akershus og bor i Oslo. Hun debuterte i 2014 med romanen

Tyskland. FOTO: ANNA-JULIA GRANBERG

Idealismens pris

Hvor langt vil du gå for å redde jorda?

ALENEMOREN MA FLYTTER med sønnen til en strengt drevet økolandsby i Danmark, der hun har fått jobb som deltidspleier for en funksjonshemmet gutt. I Eels have har folk vendt den moderne verden ryggen. De er overbevist om at jorden lider under menneskenes åk. Mor og sønn kastes inn i en forvirrende, fremmed verden der det moralske kompasset peker i uvante retninger.

VI MINNER OM: LIV MOSSIGE: SILKESTRÅ

ISBN: 9788202721626 // KR 399,-

#2 / 24 BOKTIPS • 17 SKJØNNLITTERATUR

Norges mest leste poet

I Jeg har venta sånn på deg fortsetter Trygve Skaug suksessen, med uttrykket og stilen som gjorde ham populær blant så mange.

TRYGVE SKAUG SELGER bøker som få andre her i landet. Han viser at poesi virkelig er en sjanger for vår tid, og at dikt også kan ta plass på bestselgerlistene. For med diktene sine har han nådd lesere langt utenfor de vanlige lyrikkmiljøene. Skaug er rett og slett blitt et litterært fenomen, noe bl.a. hans nær 200 000 følgere på Instagram daglig har glede av.

Topper bestselgerlistene

Da han toppet bestselgerlista med sin første samling Følg med nå, måtte vi helt tilbake til hans eget fødselsår 1985 for å finne et tidspunkt en annen lyrikksamling hadde gjort det samme. Da var det Rolf Jacobsens moderne klassiker Nattåpent som toppet listen.

18 • BOKTIPS #2 / 24

Etter hvert har det vist seg at Trygve Skaug skulle gjøre dette til en vane. Hver gang han de siste årene har utgitt en ny diktsamling, har den føket rett inn på bestselgerlista, så også med nye Jeg har venta sånn på deg, som faktisk gikk rett til topps!

Fortsetter suksessoppskriften

I Jeg har venta sånn på deg fortsetter Trygve Skaug suksessen, med uttrykket og stilen som gjorde ham populær blant så mange.

Her finnes det varme dikt, undrende dikt, dikt om kjærlighet og dikt om sorg, dikt om stotrende gutter og dikt om nydelig flyvertinnefransk. Du kan lese om hvordan å støtte mennesker som har det vondt, og om de små tingene som gjør stunden med kjæresten ekstra god.

Jeg har venta sånn på deg er en bok for både gamle fans og for nye og nysgjerrige lesere, for alle som ønsker et løft i livet eller et nytt blikk på tilværelsen. Og den er en perfekt gave til årets konfirmanter.

Skaug er en mester i det å uttrykke noe allmenngyldig om de vanskeligste og mest såre emnene på en enkel og uhøytidelig måte, både i sine aller korteste dikt og i sine sanger. Antakelig er det derfor han treffer på samme tid så bredt, hardt og mykt?

TRYGVE SKAUG er født i 1985 i Trøgstad. Han er låtskriver, musiker og ikke minst en av Norges mestselgende poeter, med nærmere 200 000 følgere på Instagram. Hans diktsamlinger Følg med nå (2019) og Ikke slipp ( 2020) er trykket i over 42 000 eksemplarer. I 2022 debuterte han som barnebokforfatter med bildeboken Hvis jeg var statsminister. FOTO: PERNILLE SANDBERG

TRYGVE SKAUG: JEG HAR VENTA SÅNN PÅ DEG ISBN: 9788202826093 // KR 399,-

Les mer om alle Trygve Skaugs diktsamlinger på Boktips.no:

VI MINNER OM: DIKT TIL NAVNGITTE MENN // ISBN: 9788202748111 // KR 399,OPPRYKK // ISBN: 9788202701017 // KR 299,HJEMMEKAMP // ISBN: 9788202682552 // KR 299,IKKE SLIPP // ISBN: 9788202655051 // KR 299,-

BOKTIPS #2 / 24 • 19
LYRIKK

Humoristisk om å føle seg utdatert

Vittig og melankolsk diktperle fra Lars Saabye Christensen om Onkel, som verden har løpt ifra.

SELV OM LARS Saabye Christensen kanskje

er mest kjent for sine romaner, har også lyrikken stått sterkt gjennom hele hans forfatterskap.

Det var med en lyrikksamling han debuterte –Historien om Gly utkom i 1976 og innbrakte Saabye

Tarjei Vesaas’ debutantpris. Og før debuten hadde han allerede hatt flere dikt på trykk og deltatt i utgivelsen av det litterære undergrunnstidsskriftet

Dikt og datt.

HERLIG «SAABYESK» HUMOR OG MELANKOLI

Vårens diktsamling Onkel Onkel føyer seg altså inn i en rikholdig produksjon. Samtidig er den en liten perle som står støtt på egne bein.

Med alvor og humoristisk presisjon tegner Saabye et bilde av Onkel, som ikke alltid finner seg til rette i verden, slik den har blitt. Han føler seg «forbigått i begge retninger». Tiden ser ut til å ha løpt ifra ham, han og det han står for er gått av moten.

Som så ofte ellers i sin lyrikk tar Saabye utgangspunkt i hverdagslige opplevelser og følelser, men løfter dem opp til et mer universelt plan. Her finner vi velkjente temaer fra hans forfatterskap, som identitet, ensomhet og livets forgjengelighet.

Saabye-fans vil også finne en rekke motiver som går igjen i hans bøker. Tiden og tidsmarkører som klokker er selvsagt sterkt til stede i en diktsamling som dette. Også ting relatert til oppvekst og barndomsminner dukker jevnlig opp, og vi kan fryde oss over tilstedeværelsen av typisk «saabyeske» hverdagslige rom og detaljer som f.eks. danseskoler, venteværelser, skrivemaskiner, paraplyer, platespillere og almanakker, telefonkiosken på hjørnet og timeteren (i Frognerbadet, må vi vel regne med).

Sannsynligheten er stor for at du i denne samlingen finner ditt neste favoritt-dikt som du bare ikke kan la være å dele.

20 • BOKTIPS #2 / 24
LYRIKK

Se videointervju med Saabye på Boktips.no:

LARS SAABYE CHRISTENSEN (f. 1953)

er en av våre mest leste og anerkjente forfattere. Han har utgitt en rekke romaner, dikt- og novellesamlinger, hvorav flere er blitt folkelesning, og har vunnet nærmest alt som er av litterære priser. FOTO: LINA HINDRUM

Onkel skriver brev til Norsk Rikskringkasting

og ber om å få være med i dagsnytt 18

Han vil gjerne diskutere vedlikehold

men er heller ikke fremmed for en frisk duell om gratis

tannhelse og sidemål

Han gjør også oppmerksom på at han snakker av egen erfaring noe som burde tale til hans fordel

Ellers ber Onkel ikke om annet

enn å få det siste ordet

Hvis det ikke er mulig

kan de ha det så godt

Det kunne de

Fra «Onkel Onkel»

VI MINNER OM: BLUES FOR EN AV DE DAGENE
ISBN: 9788202760656
VRAKEREN
ISBN:
ISBN:
//
// KR 449,-
//
9788202830021 // KR 249,LARS SAABYE CHRISTENSEN: ONKEL ONKEL
9788202841539 // KR 399,-
#2 / 24 BOKTIPS • 21 LYRIKK

LYRIKK

S. HÆGGERNES

Ensomheten og universet

Dikt hvor det helt jordnære, som et møte på toget, går i dialog med universets ugjennomtrengelige mysterier.

De syv lange diktene i Kristian S. Hæggernes’ Nattens ryggrad veksler mellom det narrative og det assosiative, og mellom når og hvis. Flere av diktene er fortalt fra en liggende posisjon, og knytter søvn til død, flukt og frykt, mens andre gjør større sveip i tid og rom utenfor sengen. Kristian S. Hæggernes skriver åpent og med innlevelse om ensomhet og naturvitenskap.

«[...] Denne fortapte gutten på snart seksten vet ikke at i løpet av de nærmeste årene skal han finne litteraturen og at det vil bli som å komme hjem og at det meste av livet fram til det har vært som en slags leirskole der han aldri har strukket helt til»

– FRA NATTENS RYGGRAD

«Vit aut vellique re, volore con nobiti dolorum rectus, ium qui nonescid» – Journalist

KRISTIAN S. HÆGGERNES (f. 1972 i Bergen) debuterte med diktsamlingen Tyngde av fallende skygge i 2004. Hæggernes har også utgitt romaner, noveller og kortprosa. Nattens ryggrad er hans 13. utgivelse.

FOTO: EVA LENE GILJE ØSTENSEN

KRISTIAN S. HÆGGERNES: NATTENS RYGGRAD ISBN: 9788202803988 // KR 429,-
22 • BOKTIPS #2 / 24
KRISTIAN

Cappelen Damms debutantantologi

VÅRENS VAKRESTE EVENTYR! Et knippe utvalgte forfatterspirer får sine tekster på trykk, og hva disse bokpermene rommer av impulser, tanker og oppfinnsomhet, er like spennende og overraskende hvert år. Signaler har siden 1986 spilt en sentral rolle både for samtidas og framtidas litteratur. Redaktør for årets utgave er Amalie Kasin Lerstang.

ISBN: 9788202822439 // KR 449,-

AMALIE KASIN LERSTANG (RED.): SIGNALER 2024
Send inn dittmanu s ! BOKTIPS #2 / 24 • 23

Sommerens store thriller

Ventetiden er over. Terry Hayes er ute med sin andre roman, 11 år etter brakdebuten Jeg er Pilegrim.

JEG ER PILEGRIM tok verden med storm da ble utgitt i 2013. Kritikerne var skjønt enige om at Terry Hayes’ monumentale thriller var en av de beste bøkene det året, og kanskje den eneste spenningsromanen du trengte å lese.

Boka solgte smått utrolige 150.000 eksemplarer her i Norge, i tillegg til å ligge på bestselgerlistene til bl.a. The New York Times i lang tid.

Terry Hayes, som til da var best kjent som manusforfatteren bak klassikere som Mad Max 2The Road Warrior og Dead Calm, var blitt en superstjerne. Men så har det lenge vært stille fra briten som nå har blitt 72 år.

Nå, etter elleve års venting, får vi endelig Hayes’ andre thriller, Svermens år. En episk spion-roman som er både spennende, skremmende, til tider forstyrrende og opprørende, emosjonell og full av vendinger.

VERDENSFREDEN TRUES

I Svermens år møter vi K.D. Faulkner, en spesi-

alisert CIA-spion med ekspertise på forbudte og utilgjengelige territorier. Grenser betyr ingenting. I den brutale konfliktsonen mellom Pakistan, Iran og Afghanistan venter et nytt oppdrag for ham: Han skal hjelpe en mann med viktig informasjon om Vestens sikkerhet ut. I stedet møter han en motstander som ønsker å føre verden til randen av utryddelse. En skremmende, smart, ondskapsfull mann med blod på hendene og en brennende hevnlyst. Selve verdensfreden står på spill i Svermens år, og Terry Hayes klarer som få andre å skape en skikkelig pageturner, der spenningen er til stede til siste slutt.

– Til min store lettelse har jeg nå fullført min nye roman, som har vært en langt lengre reise enn jeg hadde forventet. Å si at den er episk er en underdrivelse, men jeg er utrolig stolt av den og enda mer spent på at den endelig har muligheten til å nå et publikum, sa Hayes da Svermens år ble lansert på engelsk.

24 • BOKTIPS #2 / 24
TERRY HAYES

KRONGLETE TILBLIVELSE

Egentlig var planen at boka skulle komme allerede ett år etter Jeg er Pilegrim. Men etterhvert som årene gikk, uteble boka. Samtidig var fansen utsatt for flere falske alarmer, da ivrige forlag over hele verden fra tid til annen satte Svermens år på sine lister og annonserte den i nettbutikker – noe som skapte furore over en bok som ikke var ferdig ennå. Spol frem til 2020. Ettersom barna hadde flyttet ut, vurderte ekteparet Hayes å flytte fra Australia til et sted i Europa. Terry reiste til forskjellige steder for å sondere. Mens han befinner seg i Lisboa, bryter pandemien ut for fullt. Australia stenger grensene, selv for egne innbyggere. Terry Hayes blir strandet alene i Portugal i over to år. Men ingenting er så galt at det ikke er godt for noe: Årene i isolasjon var akkurat det som skulle til for at Svermens år kunne bli slik han ville. Og godt er det, for selv om listen er lagt og forventningene er skyhøye, vil nok ikke fansen bli skuffet, skal vi tro de panegyriske anmeldelsene som allerede har kommet i utlandet.

TERRY HAYES (f. 1951) har arbeidet som journalist og manusforfatter. I 2013 brakdebuterte han med spenningsromanen Jeg er Pilegrim, som ble en internasjonal bestselger. Ti år senere kommer han nå med en av tidenes mest etterlengtede andrebøker, Svermens år. FOTO: LINA HINDRUM

TERRY HAYES: SVERMENS ÅR

ISBN: 9788202825768 // KR 479,OVERSETTER: PETER A. LORENTZEN

«Fantastiske actionscener og suveren spenning»

THE GUARDIAN

«Forrykende!»

ØRJAN GREIFF JOHSEN, ADRESSEAVISEN

«… en bladvender av klasse»

TOM EGELAND, VG

«En thrillersensasjon»

ASBJØRN SLETTEMARK,

«Adrenalin i bokform»

OLA A. HEGDAL, DAGENS NÆRINGSLIV

VI MINNER

OM: JEG ER PILEGRIM

ISBN: 9788202764708 // KR 229,- // OVERSETTER: PETER A. LORENTZEN

#2 / 24 BOKTIPS • 25 OVERSATT SKJØNNLITTERATUR
Fra
Jeg har venta sånn på deg Les mer på www.trygveskaug.no: 26 • BOKTIPS #2 / 24
Trygve Skaugs

PETER SWANSONS debutroman Den tikkende kvinnen (2014) fikk internasjonal oppmerksomhet. Atmosfæren i Swansons bøker, humoren, og ikke minst de smarte intrigene, gjør at han blir kalt den nye Harlan Coben. Swanson bor i Massachusetts. FOTO: KJERSTI IVERSEN

PETER SWANSON

Den nye Harlan Coben

Peter Swanson har etablert seg som en krimforfatter med smarte intriger, humor og en atmosfære som gjør at du sluker hver side.

En dag dukker Joan opp på privatetterforsker Henry Kimballs kontor og ber ham om å etterforske ektemannen sin. Bare synet av henne vekker et skremmende minne: Henry kjente Joan i sitt forrige liv som engelsklærer på videregående skole, da han var involvert i en litt lei episode.

FORTIDEN GJENTAR SEG

Nå trenger Joan hans hjelp for å bevise at mannen hennes er utro. Men det som burde være et enkelt oppdrag blir mye mer komplisert idet Henry finner to lik i et ubebodd forstadshjem med et “til salgs”-skilt foran. Plutselig føles det som om fortiden gjentar seg, og Henry må tilbake til en av de verste dagene i sitt liv for å avdekke sannheten.

Er det mulig at Joan vet noe om den dagen, noe hun har skjult i alle disse årene? Peter Swanson skriver intrikate og underholdende thrillere med utspekulerte plot og psykologisk dybde.

Tre er en for mye er en frittstående oppfølger til De som fortjener det.

PETER SWANSON: TRE ER EN FOR MYE ISBN: 9788202823191 // KR 449,VI MINNER OM: DE SOM FORTJENER DET // ISBN: 9788202529871 // KR 229,OVERSETTER: KARI ENGEN NI LIV // ISBN: 9788202714734 // KR 439,OVERSETTER: KARI ENGEN BOKTIPS #2 / 24 • 27 KRIM OG SPENNING

Plottmesteren Coben gjør det igjen

Hva ville du gjort om du våknet opp og fant barnet ditt dødt?

28 • BOKTIPS #2 / 24
HARLAN COBEN

THRILLER-LEGENDEN HARLAN COBEN er

med sine over 80 millioner solgte bøker definitivt blant verdens mestselgende forfattere. Den siste tiden har hans bøker også gjort stor suksess som Netflix-filmatiseringer.

Frittstående Jeg finner deg er en klassisk Cobenkrim – med andre ord en perfektblanding av drama og thriller. En skikkelig pageturner som både er nær, gripende og intens.

ER SØNNEN FORTSATT I LIVE?

I fem år har David Burroughs sonet en dom for drapet på sønnen sin, før han en dag får vite at sønnen trolig fortsatt er i live.

David var en gang en hengiven far til sin tre år gamle sønn Matthew. Helt til en skjebnesvanger natt da David våknet og oppdaget at Matthew var drept mens han sov rett nede i gangen.

David blir urettmessig anklaget og dømt for drapet og soner nå i et fengsel med maksimal sikkerhet. Som sørgende og preget av skyld manglet han den gang evnen til bekjempe det han ble beskyldt for. Verden har gått videre uten ham. Men nå dukker konas yngre søster overraskende opp med et fotografi. Det er et feriebilde fra en travel fornøyelsespark, og i bakgrunnen en gutt som ligner nøyaktig på sønnen. Overbevist om at Matthew må være i live, planlegger David en desperat flukt, fast bestemt på å oppnå det umulige; redde sønnen sin og finne sannheten om hva som skjedde. Men med livet som innsats og FBI i hælene, kan David klare seg lenge nok til å avsløre den sjokkerende sannheten?

HARLAN COBEN: JEG FINNER DEG ISBN: 9788202828233 // KR 449,OVERSETTER: LINE GUSTAD FITZGERALD

«Full av uimotståelig, cobensk historiefortelling»

FINANCIAL TIMES

HARLAN COBEN er tidenes første forfatter som har mottatt alle de tre store krimprisene i USA, både Edgar, Shamus og Anthony Award, og han har tronet på bestselgerlistene over hele verden. Han bor i New Jersey med kone og fire barn.

FOTO: PIP COWLEY

VI MINNER OM: FUNNET // ISBN: 9788202829483 // KR 385,-

OVERSETTER: LINE GUSTAD FITZGERALD

OG SPENNING #2 / 24 BOKTIPS • 29
KRIM

Regnskogens siste håp

Skyggefolket er en nervepirrende actionthriller fra etterretningstjenesten om grådighet og storpolitisk maktspill.

SIGBJØRN MOSTUE HAR hatt stor suksess med bøker for barn og unge, ikke minst med Alvetegnettrilogien, og har dessuten skrevet flere kriminalromaner sammen med Johnny Brenna.

I 2019 utga han den Riverton-nominerte thrilleren Himmelen skal gråte blod, og i 2022 kom oppfølgeren Taus savanne. Filmrettighetene til begge bøkene er solgt.

KAPPLØP MOT HJERTET AV AMAZONAS

I denne tredje boken møter vi igjen sjef for Forsvarets etterretningstjeneste, Elna Husøy, og tidligere spesialsoldat og etterretningsoffiser

Even Stubberud. Sistnevnte på vei til hjertet av

Amazonas. Sammen med to svenske sosialantropologer og deres livvakt skal han oppsøke det mytiske Skyggefolket – en stamme som holder til på den venezuelanske siden av regnskogen og som skyr kontakt med omverdenen. Hos dem skal en avdød geolog ha gjemt informasjon om uendelige rikdommer i regnskogen – informasjon som både venezuelanske myndigheter og stormaktene USA og Russland kappes om å få tak i.

RUSSERNE TRUER

Parallelt skjer et voldsomt cyberangrep mot Norge, og det er åpenbart at russerne står bak. Norske myndigheter har fremforhandlet en avtale mel-

30 • BOKTIPS #2 / 24

lom sittende president i Venezuela og landets opposisjonsleder, Andrés Palomo. Men beskjeden fra russerne er klar: Hold dere unna Palomo! Også amerikanerne virker å komme på andre tanker, når konsekvensene kan vise seg å bli en fullskala krig mellom stormaktene!

Klokka tikker ned mot undertegning av avtalen. Even innser at Palomo kanskje er regnskogens siste håp. Den eneste som står mellom opposisjonslederen og snikmorderne, er ham. Det går mot et avgjørende crescendo i Oslo, og det skal vise seg at sviket har krøpet nærmere Even enn han kunne ha drømt om.

SIGBJØRN MOSTUE: SKYGGEFOLKET

ISBN: 9788202828028 // KR 449,-

OM TAUS SAVANNE :

«...norsk krim på øverste hylle.»

SIMEN INGEMUNDSEN, RANDABERG 24

VI MINNER OM:

TAUS SAVANNE // ISBN: 9788202807405 // KR 199,-

HIMMELEN SKAL GRÅTE BLOD // ISBN: 9788202621315 // KR 399,-

SIGBJØRN MOSTUE (f. 1969) har siden debuten i 2005 utgitt en rekke romaner for både voksne, barn og ungdom. Flere av disse er grøssende kriminalromaner. I 2019 ble han nominert til Riverton-prisen for thrilleren Himmelen skal gråte blod . Sigbjørn Mostue har også utgitt flere krimbøker i samarbeid med tidligere politibetjent Johnny Brenna.

FOTO: AGNETE BRUN

BOKTIPS #2 / 24 • 31 KRIM OG SPENNING

Forrykende om fortidens gåter

I sin tredje bok om journalist Ole Bull går Atle Nielsen i fotsporene til Tom Egeland og Dan Brown, og tar oss med på skattejakt i Roma.

32 • BOKTIPS #2 / 24

ATLE NIELSEN ER kjent for de fleste, og har lang fartstid som quizmaster, sportskommentator, artist og forfatter. I 2020 krimdebuterte han til gode anmeldelser med Ett blod, om journalisten Ole Bull. I 2022 fulgte han opp med Mord og kjærlighet, også til kritikerros.

Nå er endelig Ole Bull tilbake, og tittelen denne gang henspiller på menoraen, jødenes syv-armede hellige kandelaber. Syv armer er intet mindre enn «a good read» om fortidens gåter. Vi serveres et forrykende spenningsplott mot et kunnskapsrikt og fascinerende bakteppe med rike miljøskildringer fra «Den evige stad».

JAKTEN PÅ EN SKJULT SKATT

Den røde tråden er jakten på en skjult skatt. Goternes konge Alarik dør i 410 e.Kr. langt sør i Italia etter å ha røvet med seg jødenes syv-armede hellige kandelaber fra Roma dit keiser Titus hadde brakt den fra Jerusalem. Siden har denne helligdommen vært forsvunnet, og utallige har lett, ikke minst Heinrich Himmler. Nazistenes organisasjon Ahnenerbe jobbet med å grave fram ariernes historie verden over. Nå prøver Himmlers disipler i Neue Ahnenerbe å følge opp. En italiensk frilansjournalist i Roma mener å vite hvor kandelaberen er, men er i kontakt med ny-nazistene og blir drept før han får publisert noe. Ole Bull er på fylla i Roma, og etter et heftig besøk på et russer-betjent bordell våkner han opp til saken om drapet på en kollega.

ATLE NIELSEN (f. 1956) har lang fartstid som journalist, forfatter, quizmaster og artist, og han har utgitt en rekke bøker for både barn og voksne.

FOTO: LINA HINDRUM

VI MINNER OM: MORD OG KJÆRLIGHET // ISBN: 9788202745813 // KR 199,KRIM OG SPENNING #2 / 24 BOKTIPS • 33
ATLE NIELSEN: SYV ARMER ISBN: 9788202793463 // KR 449,-

Jack Reacher sover aldri

Hvert femte sekund blir en av Lee Childs bøker kjøpt et sted i verden.

Fra en forfatter utgitt i 100 land og med over 100 millioner solgte bøker – her kommer Lee Childs nye Jack Reacher-thriller, Hemmeligheten. Har du noen gang blitt innviet i en hemmelighet som forandrer alt?

Åtte mennesker er funnet døde på ulike steder i USA. Deres død ser ut som ulykker og er tilsynelatende uten sammenheng. Men så får offeret etter et fatalt fall fra et sykehusvindu uventet oppmerksomhet, og noen begynner å se et mønster.

Jack Reacher kommer på banen og får i oppdrag å gjøre én ting: avdekke sannheten. Spørsmålet er om skurkene vil bli stilt for retten på lovlig vis… eller på Jack Reacher-vis?

CHILD OG ANDREW CHILD: HEMMELIGHETEN

ISBN: 9788202822255 // 449,00

OVERSETTER: KURT HANSSEN

LEE CHILD er en av verdens mestselgende og mest prisbelønte forfattere og har mottatt en rekke priser og utmerkelser, blant annet den høythengende Diamond Dagger-prisen og utmerkelsen CBE (Commander of the Most Excellent Order of the British Empire).

ANDREW CHILD har skrevet ni thrillere under navnet Andrew Grant. Han er Lee Childs yngre bror. Han er født i Birmingham og bor i Wyoming.

FOTO: TASHA ALEXANDER

LEE
VI MINNER OM: INGEN PLAN B ISBN:
199,OVERSETTER:
34 • BOKTIPS #2 / 24
LEE CHILD OG ANDREW CHILD
9788202805494 //
KURT HANSSEN
KRIM OG SPENNING

Håndbok for en morsom barndom!

I denne boka tar Mikkel Niva og Nils Petter Mørland for seg alt det morsomme, helsprøe, spennende, koselige og magiske en barndom kan romme, som voksne kanskje vanligvis ikke driver med. 6-12 år

Bytt klær hvert friminutt! prompestatistikk!

KJERSTI HERLAND JOHNSEN

Sjekk inn på Himmelfjell hotell!

Sommer på Himmelfjell er en sjarmerende og spennende sommerfeelgood fra Kjersti Herland Johnsen, som dette året blir storlansert i markeder som USA og Tyskland.

36 • BOKTIPS #2 / 24

HUSKER DU Jul på Himmelfjell hotell? Rettighetene til Kjersti Herland Johnsens herlige juleroman ble på tampen av 2022 kuppet av den amerikanske forlagsgiganten HarperCollins for rekordsum – og ble i tillegg solgt til Tyskland og Danmark.

Heldigvis hadde det familiedrevne høyfjellshotellet flere historier i seg. Nå kommer Sommer på himmelfjell, og igjen står fjellklatrer Ingrid i spissen for et sjarmerende persongalleri når romantikk, tradisjoner, bryllup og forviklinger – og noen ubudne gjester – inntar den norske fjellheimen.

BRYLLUP MED FORVIKLINGER

Fjellklatrer Ingrid Berg har tatt over driften på det familiedrevne hotellet. Hun har nettopp blitt kjæreste med den kjekke sauebonden Tor, og har endelig funnet tilbake til sin lidenskap for fjellklatring. Nå planlegger hun å holde klatrekurs på hotellet.

Denne sommeren er det også duket for fint bryllup. Bestevennen Vegard skal gifte seg med sin elskede David. Venneparet fra Oslo har bestemt seg for at Himmelfjell hotell skal sette rammene for den storslåtte bryllupsfeiringen deres. Men det blir aldri et bryllup uten forviklinger. I tillegg dukker det opp en person fra Tors fortid, som setter forholdet mellom dem på prøve.

KJERSTI HERLAND JOHNSEN: SOMMER PÅ HIMMELFJELL

ISBN: 9788202828240 // KR 399,-

KJERSTI HERLAND JOHNSEN har hovedfag i historie fra Universitetet i Bergen og har arbeidet i norsk forlagsbransje siden 1998. Hun bor i Oslo med familien sin. Jul på Himmelfjell hotell ble en stor suksess og ble solgt til USA for et rekordbeløp.

FOTO: LINA HINDRUM

VI
JUL
MINNER OM:
PÅ HIMMELFJELL HOTELL ISBN: 9788202807283 // KR 199,-
#2 / 24 BOKTIPS • 37 FEELGOOD

Hvem drikker opp kaffen din når du dør?

Møt Sarah, som avslutter avdødes uferdige prosjekter i stedet for å finne sin egen vei i livet.

– JEG TROR ikke at hun føler seg ensom. Hun tillater seg ikke å savne relasjoner til andre mennesker, for avslutningene får lov til å ta plass i stedet. De distraherer henne fra å tenke og føle for mye, forteller den danske suksessdebutanten Kim Andrea Brofeldt om sin hovedkarakter Sarah.

AVSLUTNINGER ENKLERE ENN BEGYNNELSER

Sarah jobber på et sykehjem og har en greie med avslutninger. Hun avslutter ting for folk som har gått bort. Leser de siste kapitlene i bøker, drikker den siste halve koppen med kaffe og kjemper seg gjennom uferdige puslespill og håndarbeidsprosjekter. Det eneste mennesket hun har jevnlig kontakt med, er faren, som har grodd helt fast i et for lengst avsluttet kjærlighetsforhold.

Sånn har Sarah levd siden hun var tenåring. Avslutninger er konkrete og overskuelige, begynnelser er det motsatte, så dem har hun behendig styrt unna.

Men så mister hun jobben, og en blomster-

handler i strikkegenser maser seg vei inn i hverdagen hennes. Hun blir nødt til å forholde seg til fortidens hemmeligheter, som hun egentlig hadde pakket bort for lenge siden. Og til hvordan hun framover kan leve sitt eget liv.

I FORSØKET PÅ Å SKÅNE DEM MAN ELSKER …

Avslutninger er en fortelling om de valgene vi noen ganger tar for å skåne dem vi elsker – og uforvarende kommer til å gjøre det motsatte. Det er en historie om tilhørighet. Om å være far og datter, om å elske og miste, og om å finne sin egen vei i livet – selv om man har brukt lang tid på ikke å leve det.

DET SOM ER UFERDIG NÅR VI DØR

Inspirasjonen til romanen fikk Brofeldt bl.a. fra sin mormor, som var bibliotekar. Hver eneste gang hun begynte på en ny bok, leste hun alltid først den siste siden, for som hun sa: «Hvis jeg dør før jeg har lest den ferdig, så vet jeg i det minste hva den ender med.» Dette med hva man etterlater

38 • BOKTIPS #2 / 24
«For å finne vår plass i verden skal vi også ha en plass i andre menneskers liv. Være uunnværlige og ønskede.»

KIM ANDREA BROFELDT: AVSLUTNINGER

ISBN: // KR 449,OVERSETTER: HEIDI BLOIN JOHANNESSEN seg uferdig når man dør har sittet i Kim Andrea Brofeldts bakhode siden mormoren døde.

– Avslutninger handler blant annet om relasjoner. Sarah får en følelse av å ha en dyp relasjon til de menneskene hun avslutter noe for, selv om hun kanskje ikke hadde det til dem mens de levde. Det føles intimt å sette seg inn i et annet menneske og avkode hva de trenger hjelp til. Noen ganger forplikter hun seg til en lengre avslutning, hvor hun for eksempel bruker timevis av tiden sin på å sitte og lese høyt for folk som ikke finnes mer, forteller forfatteren.

Men de Sarah får en faktisk relasjon til i den virkelige verden er de som strekker ut hånden og er insisterende.

– Hun har alltid måttet tilpasse seg for å høre til, men disse menneskene gjør at hun blir nødt til å tørre å se sin fortid i øynene, sier Brofeldt.

– Jeg tror vi alle har behov for å kjenne at vi er viktige for andre mennesker. For å finne vår plass i verden skal vi også ha en plass i andre menneskers liv. Være uunnværlige og ønskede.

KIM ANDREA BROFELDT (f. 1975) kommer fra Danmark. Hun er utdannet kunstlærer, men etter en lang sykdomsperiode bestemte hun seg for å følge forfatterdrømmen. Avslutninger er debutromanen hennes.

FOTO: NICOLAS TOBIAS FØLSGAARD

#2 / 24 BOKTIPS • 39 OVERSATT SKJØNNLITTERATUR

SHARON GOSLING

Det perfekte sted å starte på nytt?

Om vennskap, matlaging og hemmeligheter, og om gleden ved å starte med blanke ark.

Etter at Annas årelange forhold til en kjent kokk i London tar slutt, flytter hun til en liten fiskerlandsby i Skottland for å få en ny start. Men når hun kommer frem, ser hun fort at hennes nye “hjem” ikke er stort mer enn en hytte under en klippe i havgapet. Hele landsbyen er i konstant fare for storm og jordskred. Har hun begått en fryktelig tabbe?

SHARON GOSLING: HUSET UNDER KLIPPEN

ISBN: 9788202814458 // KR 449,OVERSETTER: INA BAKKE KICKSTAT

SHARON GOSLING bor med sin ektemann i en liten landsby i Nord-England. Hun er journalist og har skrevet flere fakta-, barne- og ungdomsbøker. Huset under klippen er hennes første roman for voksne.

FOTO: PHIL RIGBY

40 • BOKTIPS #2 / 24 FEELGOOD

OVERSATT SKJØNNLITTERATUR

SOFIA LUNDBERG: DET SISTE KUNSTVERKET

ISBN: 9788202813390 // KR 449,-

OVERSETTER: KARI ENGEN

SOFIA LUNDBERG er forfatter, journalist og

pedagog. Debutromanen hennes, Den røde adresseboken, ble en internasjonal suksess og fikk svært gode kritikker. Det siste kunstverket er hennes sjette roman.

FOTO: VIKTOR FREMLING

Kjærlighet til kunsten

Sofia Lundberg er tilbake med en gripende roman om kunstens og kjærlighetens kraft.

Når den verdensberømte kunstneren Hanna Stiltje kommer hjem til Sverige for å avduke sitt nyeste verk på Moderna museet i Stockholm, går det et sukk av skuffelse gjennom publikum. I stedet for de vakre maleriene og skulpturene hun er kjent for, viser hun nå fram en enkel kommode som ser ut til være snekret sammen av gammelt skrot. Men dette er ikke et hvilket som helst skrot. Bit for bit avdekkes en gripende historie om en vanskelig oppvekst, om foreldres svik mot sine barn og myndighetenes blindhet for hva som er best. Men enda mer handler det om å åpne øynene for all elendigheten, om kjærlighetens bånd som iblant er sterkere enn blodsbånd, og at det er mulig å utgjøre en forskjell i andre menneskers liv.

VI MINNER OM:

SOFIA LUNDBERG, ALYSON RICHMAN OG M.J. ROSE: FREDAGSMØTENE

ISBN: 9788202807450 // KR 199,-

OVERSETTER: TIRIL BROCH AAKRE

DEN RØDE ADRESSEBOKEN // ISBN: 9788202621674 // KR 229,-

OVERSETTER: KARI ENGEN

#2 / 24 BOKTIPS • 41

Frankrikes mestselgende forfatter

Mens Valérie Perrin har festet grepet om norske

lesere, har Mélissa Da Costa seilt opp ved siden av henne som en ny favoritt i hjemlandet.

FÅTT SANSEN FOR bestselgerforfatter Valérie

Perrins vakre og livsbejaende romaner? I så fall bør du kaste deg over hennes landskvinne Mélissa

Da Costas forfatterskap!

Da Costa var i fjor intet mindre enn Frankrikes mestselgende forfatter. Hun har utgitt sju romaner som til sammen har solgt over 3 millioner eksemplarer, og hun er oversatt til 27 språk. I fjor kom hennes suksessdebut Alt det blå på himmelen på norsk, nå er hun aktuell med Dagene som kommer.

OPPLØFTENDE OG RØRENDE OM SORG OG MOT

Amande får kastet på seg en dobbel sorg når hun mister to av sine aller nærmeste. Hun er utrøstelig og gir opp alt: jobben, leiligheten og venner. Hun søker tilflukt i et bortgjemt hus i Auvergne, et sted hvor ingen kan plage henne. Alt hun ønsker, er å dykke inn i sorgen.

Så kommer hun over hagebrukskalenderen til den tidligere eieren av huset. Amande leser og blir grepet av en utrolig glød, og ved hjelp av Madame Hugues’ sirlige, håndskrevne notater begynner hun å bringe den forlatte og gjengrodde hagen tilbake til fordums prakt.

42 • BOKTIPS #2 / 24

Franske MÉLISSA DA COSTA har har så langt skrevet sju romaner som til sammen har solgt over 3 million eksemplarer. Hennes bøker utgis på 27 språk, Dagene som kommer er hennes andre utgivelse på norsk.

FOTO: © PASCAL ITO

METADATA XXXX

MÉLISSA DA COSTA: DAGENE SOM KOMMER

ISBN: 9788202832131// KR 339,OVERSETTER: KRISTI RÉDIS HEGGLI

«Vit aut vellique re, volore con nobiti dolorum rectus, ium qui nonescid» – Journalist

DAGENE SOM KOMMER ER EN OPPLØFTENDE OG RØRENDE ROMAN, FULL AV MOT OG FØLELSER.

vellique re, volore con nobiti dolorum rectus, ium qui nonescid est eos evenemporrum nonseditio maximi, volorem eribus es conse sunt pre nectorae es del et es aut eiciis alias audam nobis sunt qui apit, quia voluptatium.

VI MINNER OM: ALT DET BLÅ PÅ HIMMELEN

ISBN: 9788202829704// KR 249,OVERSETTER: AMANDA AASERØD FEELGOOD

#2 / 24 BOKTIPS • 43 BOKTIPS #2 / 24

Drøm deg til Roma

Følg vinden er en medrivende og spenningsfylt trilogi fra suksessforfatter Merete Lien, der alle bøkene er klare til å slukes.

bak populære romanserier

Rosehagen og Tårnsvalene, utrolige 1,6 millioner bøker. Hun har i flere tiår vært fascinert av Roma, og har vært der flere ganger enn hun har tall på, så da datteren en tid tilbake fikk jobb ved den norske ambassaden, bød endelig sjansen seg. Hun bodde hos datteren i lange perioder, gikk omkring i byen og fant stoffet til trilogien Følg vinden. Kanskje kjenner du igjen Appelsinparken, som den første boka har tittelen sin etter? Parco Savello, som den heter på italiensk, ligger like ved den norske ambassaden og er et sted norske brudepar ynder å la seg fotografere etter vielsen.

HELE TRILOGIEN KLAR

Følg vinden består av bøkene Appelsinparken, Blåregn og Alexandra. Trilogien favner flere tidslinjer, en god dose spenning, kunstsvindel, ny og gammel lidenskap, skjulte motiver og lyssky affærer. Samtidig er det en herlig fortelling om å bo i og oppleve Roma. Vi følger tre kvinner som knyttes sammen gjennom sine liv i Roma: Francesca D’Alessio – romersk overklassekvinne født i 1933, Agnes Lind – illustratør og forfatter av billedbøker for barn og Alexandra Vik – klesdesigner med en velstående mor. De to unge kvinnene vi følger i nåtid, Alexandra og Agnes, har tidligere bodd et år sammen i Roma.

NY TRILOGI
44 • BOKTIPS #2 / 24
MERETE LIEN

den kjente amerikanske fotografen Chris Henley, som har spesialisert seg på de rike og vakre – La Dolce Vita. Hun blir hodestups forelsket – men foreldrene avskriver ham som en simpel lykkejeger.

MERETE LIEN (f. 1952) er fra Bergen, er utdannet lektor og har hovedfag i historie. Hun debuterte i 1996 med romanen Bak mørket, etterfulgt av Vinterlys bror. Hun har også skrevet de populære romanseriene Barn av stormen, Rosehagen og Tårnsvalene. Følg vinden er en trilogi fra «Den evige stad» Roma, som forfatteren har et spesielt nært forhold til.

patisk romer, som tilbyr sin hjelp til mangt og mye. Han vier henne stor oppmerksomhet, men Agnes kvier seg for å slippe ham inn i hjertet. Ikke har hun glemt Stefan, og ikke kjenner hun Gabrieles motiver.

#2 / 24 BOKTIPS • 45 FEELGOOD

Familiehemmeligheter, klasseskiller og forbudt kjærlighet

I den nye serien Løfter i sand blir vi med til Sørlandet. Året er 1806 – en historisk brytningstid, med elegante kjoler og romantiske løfter.

EN UNG KVINNE, hemmeligheter fra fortiden, en dramatisk skjebne. Den nye, norske serien «Løfter i sand» har alle ingredienser som skal til for å fengsle leserne.

Kanskje ikke så rart, når det er populære og anerkjente Elisabeth Hammer som står bak. Forfatteren har solgt nær 700 000 bøker her til lands, og vet hvordan man formidler en sterk følelse av tid og sted slik at du som leser blir tatt med inn i et underholdende univers. I sine bøker har hun også tidligere utforsket temaer som kjærlighet, familierelasjoner og personlig vekst med skandinavisk historie som bakteppe.

SØRLANDET 1806

I det gripende historiske dramaet Løfter i sand tas vi med til Sørlandet på starten av 1800-tallet. Kjolene er elegante og løftene romantiske. På De syv hav

regjerer seilskutene, samtidig endrer ringvirkningene av Napoleonskrigenes herjinger livene til både fattig og rik.

FØRSTE BOK: FAMILIEHEMMELIGHETEN

Familiehemmeligheten er seriens første bok. Amalie vokser opp i trange kår, men hun setter pris på det lille hun har, og hjertet hennes banker for de som har det enda verre. I all hemmelighet stikker hun unna litt av familiens begrensede mat for å hjelpe et stakkars barn i nød.

Selv bor hun med foreldrene sine i en koselig, men trekkfull, liten skipperstue. Faren skadet seg stygt som sjømann i ung alder og sliter med å finne seg betalt arbeid. Moren vokste opp i velstand og ønsker et bedre liv for Amalie. Uten å avsløre det for datteren forsøker hun å få Amalie inn i de rikes kretser for å kapre en formuende ektemann. NY SERIE!

46 • BOKTIPS #2 / 24

ELISABETH HAMMER: FAMILIEHEMMELIGHETEN

ISBN: 9788202830571 // KR 229,-

AMALIES LIV TAR EN DRAMATISK VENDING

Lykkelig uvitende om morens planer treffer Amalie stadig byens finere fruer og herrer. Som ekspeditrise i en fornem hattebutikk er hun smertelig klar over hvor nedlatende og overlegne de kan være. Da en vakker kam blir borte, får Amalie skylden. Desperat forsøker hun å ordne opp i situasjonen, men ender i en heftig krangel med den arrogante herr Wickfall. Mens hun ikke kan risikere å miste den lille, men verdifulle inntekten sin, har han ingenting å tape. Da deres veier senere krysses, forstår hun at han har makt til å legge hele hennes fremtid i grus – og det uten skrupler.

Samtidig lurer mørke hemmeligheter i fortiden – og snart vil Amalies liv ta en drastisk vending. For hva er det hennes kjære foreldre skjuler for henne? Hvor kommer hun egentlig fra?

ELISABETH HAMMER har solgt nær 700 000 bøker her til lands. Hun er en anerkjent norsk feelgoodforfatter med en lidenskap for å skrive fengslende, historiske dramaserier. Hun er utdannet jurist og er oppvokst og bosatt i Horten. Bøkene hennes er utgitt i Danmark og England, og blir i løpet av dette året tilgjengelige for lesere i Frankrike, Finland og Tyskland.

FOTO: GURI PFEIFER

BOKTIPS #2 / 24 • 47 FEELGOOD

Herregårdsdrama med «hekta på»-garanti

Sommersholm er lagt til en herregård i 1860-årene. Nå er bok fire ute.

HERSKAP OG TJENERE gjennom generasjoner.

Kampen for kjærligheten på tvers av klasseskiller Menneskelig drama og karakterer vi blir glad i. Serien «Sommersholm» har alle ingrediensene som skal til for å fengsle oss.

Er du i tillegg på leting etter noe nytt etter å ha slukt alt av Downton Abbey, Bridgerton og Winther-familien, er sjansen ekstra stor for at dette blir din nye favoritt.

Forfatter Ann-Christin Gjersøe har tidligere hatt stor suksess med historiske romanserier, som «Livsarven» og «Hvite hjerter». Med «Sommersholm» utvider hun formatet, med tykkere bøker og stive permer.

De tre første bøkene, Piken i snøen, Kameliaskrinet og Før magnoliaen blomstrer, utkom i fjor. Nå er fjerdeboka Der lerkene synger i salg, så det er bare å bunkre opp med akkurat det

lesestoffet du trenger til lesing ute i sommersola.

TRE KVINNER, VIDT FORSKJELLIGE LIV

Sommersholm Hovedgaard er en ærverdig herregård som har tilhørt samme slekt i generasjoner. I 1866 er det amtmann Gerhard Adler som er godsets eier.

På gården lever tre unge kvinner vidt forskjellige liv: Alise er husmannsdatter og tjenestepike på hovedgården, som moren og bestemoren i sin tid også var. Rose er godseier Adlers datter, og stumme Margrete er kammerpike.

Alises «Besta» fikk som kammerpike på Sommersholm kjennskap til familien Adlers mørkeste hemmeligheter. Til sin dødsdag holdt hun sitt løfte, og røpet aldri for noen det hun så og hørte. Men løyndommene fulgte henne likevel ikke i graven.

48 • BOKTIPS #2 / 24

VI MINNER OM: FØR MAGNOLIAEN BLOMSTRER // ISBN: 9788202826123 // KR 229,KAMELIASKRINET// ISBN: 9788202809447// KR 179,PIKEN I SNØEN // ISBN: 9788202794644 // KR 149,-

ANN-CHRISTIN GJERSØE: DER LERKENE SYNGER

ISBN: 9788202827557 // KR 229,-

ANN-CHRISTIN GJERSØE (f. 1975) er oppvokst i Sande i Vestfold, og bor i dag på en gård i Fon i Tønsberg. Hun har skrevet i en årrekke, og hennes første romanserie, «Livsarven», kom ut i 2006. Ti år etter fulgte «Hvite hjerter». Hun er også kjent for krimromanen Jernjomfruen . Nå er hun aktuell med romanserien «Sommersholm», som blir på seks bøker.

FOTO: ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

#2 / 24 BOKTIPS • 49 FEELGOOD

NY PERLE FRA FORFATTEREN AV Å VANNE BLOMSTER OM KVELDEN

«… et frodig persongalleri fullt av forviklinger, kjærlighet og svik, drømmer, alvor og humor.»

OVERSETTER: KRISTI RÉDIS HEGGLI NÅ 152.800 NÅ 33.400 VG NETTAVISEN STAVANGER AFTENBLAD DAGBLADET BOK365 STAVANGER AFTENBLAD ALTAPOSTEN
LA DEG INSPIRERE AV VÅRE FLOTTE MAGASINER BOKTIPS #2 SOMMER 2024 // EAN: 8160255416680 BOKTIPS BARN OG UNGDOM VÅREN 2024 // EAN: 8160255316683

En 50-tallsklassiker, gjenoppdaget

Hjerteskjærende fortellerkunst som oser av film noir, jazz og kjærlighetssorg.

I EN BAR i New York sitter en mann og forteller sin historie. En melankolsk og gripende skildring av et tapt kjærlighetsforhold til en ung kvinne, som han ikke innså hvor mye betydde for ham før det var for sent. Det er det enkle premisset for Alfred Hayes' gjennoppdagede klassiker Forelsket, som for første gang utgis på norsk i Preben Jordals oversettelse.

FORFATTERNES FORFATTER

Alfred Hayes (1911–1985) opplevde aldri noen kommersiell suksess mens han levde, men nøt på 50-tallet en status som en forfatternes forfatter. Men etter å ha blitt plukket opp gjennom New York Review of Books’ klassikerserie, har Hayes fått en høyst fortjent renessanse.

«Et mesterverk», skriver Margaret Reynolds i

The Times, og El Periódico stemmer i: «Ubegripelig hvordan et verk av dette kaliberet kunne havne i glemmeboken så lenge», skriver den spanske avisen.

EN URBAN STONER?

Hayes’ historie kan ligne på John Williams Stoner, boka som ble en kritiker- og salgssuksess over hele verden rundt 2006, over 40 år etter at den opprinnelig ble utgitt. Men der Stoner forteller om en akademiker i USAs rurale Midtvesten, skal vi her til etterkrigstidens New York, og en stemning som lar tankene gå til film noir og Miles Davis. Likefullt er denne korte romanen en vel så kraftfull, hjerteskjærende og tidløs fortelling om kjærlighetens kår.

52 • BOKTIPS #2 / 24 OVERSATT SKJØNNLITTERATUR

«Forelsket er merkelig, foruroligende, kynisk og trist. Det er et mesterverk.»

MARGARET REYNOLDS, THE TIMES

«Med sin bruk av ensidig dialog, film noir-følelse og skildring av New York-livet, virker dette mesterverket fra 1953 samtidig også helt moderne – et høydepunkt og en bok helt hjemme i sin tid.»

LORIN STEIN, THE PARIS REVIEW

«Som Raymond Carver på sitt beste tar forfatter og manusforfatter Alfred Hayes opp den menneskelige tilstanden og dens hjertesorg med knapphet og brutal ærlighet.»

BRETT ASCOTT, THE GUARDIAN

«Et lite mesterverk […] ubegripelig hvordan et verk av dette kaliberet kunne falle i glemmeboken så lenge.»

OLGA MERINO, EL PERIÓDICO

«Forelsket er et stramt og bevegende drama båret av stemningsfulle noir-kulisser»

TONNY VORM, INFORMATION

«En svært bemerkelsesverdig roman. Helt enestående i sin målbevisste kondensering av problemet med kjærlighetens realitet. Historien er strippet ned til kun det essensielle [...] Helt uforglemmelig.»

JOHN LEHMANN, BBC

ALFRED HAYES: FORELSKET

ISBN: 9788202731656 // KR 399,OVERSETTER: PREBEN JORDAL

ALFRED HAYES (1911–1985) ble født i London, men flyttet til New York da han var tre år. Han var mest kjent som manusforfatter til film, men skrev også sju romaner.

FOTO: NINA LEEN

BOKTIPS #2 / 24 • 53
OVERSATT SKJØNNLITTERATUR

Forbudt og fryktløs

En hel landsby begynner å gå i søvne, og helvete bryter løs når søvngjengerne begynner å leve ut sine undertrykte ønsker, i kinesiske Yan Liankes mesterlige roman.

SIDEN SITT INTERNASJONALE gjennombrudd med romanen Tjen folket! (2005, på norsk i 2008), har Yan Lianke vært kjent som en av Kinas viktigste stemmer. Financial Times kaller ham landets «mest feirede og forbudte forfatter», og Kirkus Review den «viktigste og mest fryktløse».

FORBUDT I KINA

Dagen da solen døde er en mesterlig roman som byr på sofistikert satire og det forfatteren selv kaller mytisk realisme, og viser nok en gang hvorfor kinesiske Yan Lianke stadig nevnes som kandidat til Nobelprisen.

Lianke er nemlig svært kon-

troversiell for kinesiske myndigheter, og flere av hans romaner er forbudt. Det gjelder også for Dagen da solen døde, som grunnet sensuren opprinnelig ble utgitt i Taiwan i 2015. Boka har av vestlige kritikere blitt lest som en kritikk av president Xi Jinpings «kinesiske drøm».

14-ÅRINGENS BLIKK

En junikveld legger fjortenårige Li Niannian merke til noe rart: Da innbyggerne i landsbyen hans egentlig burde slutte for dagen, strømmer de ut i gatene for å gjenoppta arbeidet. Hele landsbyen begynner å gå i søvne. Etter som søvngjengeriet griper om seg, begynner innbyggerne å leve ut sine undertrykte ønsker, og helvete bryter løs. Sammen med faren må Li Niannian finne en måte å få vekket landsbyboerne på før soloppgang.

54 • BOKTIPS #2 / 24
YAN LIANKE

I et intervju med The Guardian begrunner Lianke valget av en litt naiv 14 år gammel hovedperson med at det gjorde det mulig å diskutere de vanskeligste, mest komplekse temaene: – Det var ved å se på samfunnet gjennom øynene til en slik person at jeg kunne beskrive folks oppførsel på mest grunnleggende vis, ofte på veldig mørkt vis. Men jeg kunne også understreke et og annet utbrudd av det motsatte av alt dette, av stor godhet.

YAN LIANKE (f. 1958) er en av Kinas fremste og mest omstridte forfattere. Han er oversatt til en rekke språk og har mottatt flere priser for sitt forfatterskap. Dagen da solen døde er hans sjette bok på norsk.

#2 / 24 BOKTIPS • 55
OVERSATT SKJØNNLITTERATUR

OVERSATT SKJØNNLITTERATUR

LIANKE PÅ NORSK

Lianke har utgitt femten romaner og en lang rekke novelle- og essaysamlinger, og et knippe av dem er oversatt til norsk.

LENINS KYSS

2004, på norsk i 2011

Distriktets funksjons- og bevegelseshemmede lever i en fredelig landsby i Henanfjellene. Det er imidlertid harde tider, og de må finne en måte å tjene penger på. Distriktslederen bestemmer seg for å kjøpe Lenins lik fra russerne og ta penger fra folk som vil komme for å se det. For å finansiere kjøpet setter landsbyboerne sammen en trupp av krøplinger som legger ut på turne med ei egenkomponert varietéforestilling.

TJEN FOLKET!

2005, på norsk i 2008

Bonden Wu Dawang tjenestegjør i hæren under kulturrevolusjonen i Kina på 1960-tallet. Leirsjefens kone kaster sine øyne på ham og forfører ham. De utvikler et forhold hvor en av nytelsene består i å opptre mest mulig kontrarevolusjonært ved å ødelegge de aller helligste symbolene på Den store leder Mao.

LANDSBYENS BLOD

2006, på norsk i 2009

Landsbyens blod bygger på den sanne historien om hvordan millioner av uvitende bønder på landsbygda i Kina ble infisert med HIVviruset på grunn av organisert kjøp og salg av blod. Romanens 12 år gamle forteller er død. Han er blitt forgiftet av landsbyboere som ville hevne seg på guttens far – mannen som organiserte den storstilte og innbringende handelen med blod.

DE FIRE BØKENE

2011, på norsk i 2018

De fire bøkene består av fortellinger inspirert av konfusianismens fire tekster og de fire evangeliene i Det nye testamentet. Med sin skarpe og poetiske prosa forener Yan Lianke politisk satire og fabel i en roman om den universelle kraften i vennskap, kjærlighet og tro i møte med grotesk undertrykkelse som den Kina opplevde under Det store spranget.

NYHET:

DAGEN DA SOLEN DØDE

ISBN: 9788202771539 // KR 449,-

OVERSETTER: EILIF NORHEIM

VI MINNER OM:

LENINS KYSS // ISBN: 9788281691629 // KR 229,- // OVERSETTER: TOM LOTHERINGTON

TJEN FOLKET! // ISBN: 9788281690455 // KR 229,- // OVERSETTER: BRIT SÆTHRE

LANDSBYENS BLOD // ISBN: 9788281690653 // KR 179,- // OVERSETTER: BRIT SÆTHRE DE FIRE BØKENE // ISBN: 9788281695016 // KR 229,- // OVERSETTER: BRIT SÆTHRE

SPRENGNINGENS KRØNIKE // ISBN: 9788202769154// KR 229,-//

OVERSETTER: TOM LOTHERINGTON

SPRENGNINGENS KRØNIKE

2013, på norsk i 2021

Lenge var Sprengningen en liten, fattigslig landsby. Men etter kapitalkreftenes inntog ble alt i Kina snudd på hodet – også i Sprengningen. Under ledelse av borgermester Kong Mingliang tar landsbyen på kort tid spranget fra sin anonyme tilværelse til å bli en pulserende metropol med 20 millioner innbyggere. Sprengningens krønike er et overflødighetshorn av vidd, skarpsinn, satire og språklig eleganse.

56
• BOKTIPS #2 / 24
Fra Trygve Skaugs Jeg har venta sånn på deg Les mer på www.trygveskaug.no: #2 / 24 BOKTIPS • 57

Verden slik den burde være

Bli kjent med klassikerne innen utopisk litteratur.

økonomisk nedgang. Det er ikke til å unngå at fremtiden ser dyster ut. Men når det ser som mørkest ut, kan det være lurt å lete etter lyset. I Thorleif Dahls kulturbiblioteks nye serie med utopisk fiksjon blir du kjent med klassikerne innen sjangeren som forestiller seg mer ideelle samfunn, og som blant annet har vært en viktig inspirasjonskilde til mye av dagens science-fiction. Utopisk litteratur har en lang og rik tradisjon, med røtter tilbake til Thomas Mores sjangerdefinerende Utopia fra 1516. I dette verket presenterer More en fiktiv øy-nasjon med et ideelt samfunn, som en kritikk av samtidens politiske og sosiale forhold. 100 år senere går Francis Bacon i polemikk mot More i Det nye Atlantis fra 1627. Margareth Cavendishs Den flammende verden fra 1666 er et tidlig feministisk verk, mens Gabriel Tarde forestiller seg et nytt samfunn etter klimakatastrofe – allerede i 1896. Bøkene har til felles at de kan gi perspektiver på mange av problemene vi i dag står overfor, og kanskje kan vise en vei ut av mørket.

UTOPIA AV THOMAS

MORE (1516)

I sitt epokegjørende og sjangerdefinerende verk fra 1516 forestiller

Thomas More seg et vakkert øysamfunn der folk lever i fred og harmoni. Både menn og kvinner får utdannelse, og all eiendom er felles. Gjennom dialog og korrespondanse mellom

den oppdagelsesreisende Raphael Hythlodaeus og hans samtidige utforsker More det som ligger til grunn for krig, politiske tvister, sosiale konflikter og fordeling av rikdom. More forestiller seg også hverdagslivet til Utopias innbyggere, som nyter frihet fra frykt, undertrykkelse, vold og lidelse. Mores bok, som opprinnelig ble skrevet på latin og her foreligger i ny norsk oversettelse, er en bitende satire over Europa på 1500-tallet. Boka etablerte sjangeren utopisk fiksjon, og den har øvd en enorm påvirkning på verdenslitteraturen i over 500 år.

58 • BOKTIPS #2 / 24

DET NYE ATLANTIS AV FRANCIS BACON (1627)

Det nye Atlantis skriver seg inn i tradisjonen som Thomas More innstiftet med Utopia snaut hundre år tidligere. Bacon bruker det litterære og filosofiske forelegget fra More til å uttrykke nye tanker, i polemikk mot More og andre renessansehumanister.

Et skip seiler vill i storm og finner ly på en ukjent øy med uvante politiske, sosiale og kulturelle ordninger. Det som karakteriserer Bensalem, som øystaten heter, er respekten for eksperimentell naturvitenskap og troen på vitenskapen som problemløser. Kjerneinstitusjonen på øya er Salomons Hus, et rikt utstyrt og prestisjefylt vitenskapelig samfunn som driver naturvitenskapelige eksperimenter i stor stil og utvikler mange slags nyttige oppfinnelser som bidrar til menneskenes velferd.

Bacons elegante framstilling av et tenkt vitenskapsbasert samfunn har inspirert vitenskapsentreprenører og samfunnsreformatorer i hundrevis av år.

DEN FLAMMENDE

VERDEN AV MARGARET CAVENDISH (1666)

Margaret Cavendish’ Den flammende verden skildrer et utopisk rike i en annen verden, som kun kan nås via Nordpolen.

Boka åpner med et brev til leseren skrevet av Margaret Cavendish selv. Her deler Cavendish «Den flammende verden» inn i tre deler. Den første delen er «romantisk», den andre «filosofisk», og den tredje «fantastisk».

Den første delen beskriver en ung kvinne som blir kidnappet og uventet gjort til keiserinne av «Den flammende verden».

Den andre delen beskriver keiserinnens kunnskap og interesse for naturvitenskap og filosofi. Hun diskuterer disse emnene med stedets forskere, filosofer og akademikere.

I den siste, «fantastiske», delen opptrer keiserinnen som en militær leder under en invasjon. Keiserinnen slår tilbake inntrengerne, hvorpå «Den flammende verden» igjen blir beskrevet som et utopisk imperium.

Verket ble opprinnelig publisert som et ledsagerstykke til Cavendishs Observations upon Experimental Philosophy og fungerte slik som et kreativt bilag til det som ellers var en vitenskapelig avhandling.

FREMTIDSHISTORISK FRAGMENT AV

GABRIEL TARDE (1896)

Gabriel Tardes fabel forteller om en fremtidig globalisert sivilisasjon som blir ødelagt av klimakatastrofe.

De overlevende trekker seg tilbake til jordens indre, der naturen og kulturen overlever i arkivform, i form av bøker, fotografier, lydopptak og film.

Med dette som grunnlag bygger menneskene et nytt og overraskende vellykket samfunn, som et flettverk av underjordiske ganger, uten noe organiserende sentrum.

THOMAS MORE: UTOPIA

ISBN: 9788202802912 // KR 449,- // OVERSETTER: TOR IVAR ØSTMOE

FRANCIS BACON: DET NYE ATLANTIS

ISBN: 9788202802929 // KR 449,- // OVERSETTER: KJETIL ANSGAR JAKOBSEN

MARGARET CAVENDISH: DEN FLAMMENDE VERDEN

ISBN: 9788202802936 // KR 449,- // OVERSETTER: KRISTIN GJERPE

GABRIEL TARDE: FREMTIDSHISTORISK FRAGMENT

ISBN: 9788202802943 // KR 449,- // OVERSETTER: KARIN GUNDERSEN

#2 / 24 BOKTIPS • 59 UTOPISK LITTERATUR

Et kampskrift for demokratiet

70 % av verdens befolkning lever i et udemokratisk land. I Demokratiet, det er oss peker Jette F. Christensen på at heller ikke Norge kan ta folkestyret for gitt.

DEMOKRATIET ER I tilbakegang over hele verden. 70 % av jordens befolkning lever nå i et udemokratisk land. De siste 30 år med fremgang er utslettet, og antall demokratier i verden er i 2023 på et 1989-nivå. På vårt eget kontinent har for eksempel Polen, etter langvarig utvikling i demokratisk retning, snudd og gått motsatt vei, og det til tross for folkelig oppslutning om demokratiet som styreform.

NORGE MÅ GÅ FORAN

Norge, på sin side, ligger øverst på The Economists demokratiindeks for 2021, og i det hviler et stort ansvar, hevder tidligere stortingspolitiker for Arbeiderpartiet Jette F. Christensen i sin debutbok Demokratiet, det er oss. For at vi skal kunne kjempe for demokratiet ute i verden, må vi selv holde vår sti ren, og gå foran som gode eksempler, hevder hun. Vi kan for eksempel ikke peke på menneskerettighetsbrudd i land vi gjør handel med, hvis vi

selv vender det døve øret til når urbefolkningen på Fosen forsvarer sine menneskerettigheter. Vi kan ikke straffe NAV-klienter for å jukse seg til støttepenger, hvis mannen til statsministeren tjener seg rik på innsideinformasjon i aksjemarkedet. Forsvaret av det norske demokratiet må gjøres forebyggende, gjennom at flest mulig blir holdt ansvarlig for sin rolle i det, og vi lærer oss å gjenkjenne hva som kan true det, før det kommer.

SKJØR TILLIT

Gjennom intervjuer og møter med sentrale representanter for blant annet rettsstat, presse, statlig voldsmakt, det sivile samfunn og politikken ønsker Christensen å bidra til vår felles beredskap, for aldri har de demokratiske institusjonene våre vært mer presset, og aldri har vår tillit til de som skjøtter dem vært skjørere. I boka gjennomgår Christensen det hun mener er ti svakheter i det norske demokratiet, fra svak maktkontroll til politisering av forskning og manglende deltakelse.

60 • BOKTIPS #2 / 24

SAMFUNN / DEBATT

JETTE F. CHRISTENSEN DEMOKRATIET, DET ER OSS 10 SÅRBARHETER I VERDENS BESTE FOLKESTYRE ISBN: 9788202793371 // KR 399,-

Et kampskrift for et styresett vi har begynt å ta for gitt.

JETTE F. CHRISTENSEN (f. 1983) er statsviter, tidligere stortingsrepresentant og har jobbet med lederrekruttering. I dag leder hun Riksvalgsstyret, og er fast spaltist hos Altinget. Dette er hennes første bok.

FOTO: KRISTOFFER MYRE

BOKTIPS #2 / 24 • 61

Fotballen er en underholdene og effektiv linse for å forstå samfunnet og den verdenen vi lever i.

62 • BOKTIPS #2 / 24

SAMFUNN / DEBATT

«Føkk deg, Haaland!»

Bli med på en fotballreise gjennom et Europa i krig og krise. Er sporten som vi elsker den i ferd med å bukke under for korrupsjon, sportsvasking og saudiske milliardærer?

OLIGARKER, OLJESJEIKER, SPORTSVASKING

og svimlende pengesummer. Et korrupt FIFA og mesterskap bygget under hårreisende arbeidsforhold. Fotball er ikke det det en gang var. Og på toppen av det hele: Helvetes VAR.

– Det har helt klart blitt vanskelig å beholde fotballen som en følelsesmessig plass som er skilt fra resten av verden, fordi politikk åpenbart er så innvevd i det, sier Eirik Grasaas-Stavenes.

HESEBLESENDE FOTBALLTUR

Med boka Makta i drakta tar utenriksjournalisten oss med på en reise gjennom et Europa der politikk og fotball påvirker hverandre gjensidig.

En reiseskildring fra et Europa i krig og krise, som henter sin energi fra tribunene for å fortelle en historie om fellesskap det er verdt å kjempe for.

Grasaas-Stavenes spør seg hva det er som gjør at han finner seg selv ropende «føkk deg, Haaland!» fra tribunen når Newcastle møter Manchester City. Jakten på svaret sender han ut på en hesebles-

ende fotballtur, stappfull av øl, sorg, kjærlighet og mørke hemmeligheter.

FOTBALLEN SOM LINSE FOR Å FORSTÅ VERDEN

Vi blir med til grådige amerikanere i Manchester, krigen i Ukraina, fascister i Italia, El Clasico i Spania, et mirakel i Tyskland, ultras i Marseille, fylla i Istanbul og lokal lidenskap i Norge og Sverige.

Før reisen ender i oljediktaturet som nå prøver å snu både fotballen og hele verden på hodet, Saudi-Arabia.

Dette er en bok både for deg som vil forstå de siste årenes utvikling i verdenspolitikken og for deg som spør deg om fotballen holder på å bli ødelagt for alltid.

– Fotballen er en underholdene og effektiv linse for å forstå samfunnet og den verdenen vi lever i, sier forfatteren, men understreker at man ikke trenger å være fotballfan for å få noe ut av boka.

#2 / 24 BOKTIPS • 63

EIRIK GRASAAS-STAVENES

MAKTA I DRAKTA

EN FOTBALLREISE GJENNOM ET EUROPA I KRIG OG KRISE

ISBN: 9788202793432 // KR 399,-

EIRIK GRASAAS-STAVENES (f. 1987) er utenriksjournalist for avisa Klassekampen og Manchester United-fan. FOTO: MARIA KLEPPE VIHOVDE

– Jeg tror også at de som ikke er så interessert i fotball kanskje vil forstå hvorfor fotballen er så viktig for så mange litt bedre.

ØL, PENGER OG MAKTKAMP

Grasaas-Stavenes vokste opp på Nordstrand i Oslo, med en far som var uføretrygdet, en søster som var psykisk og fysisk utviklingshemmet, og med en skarre-R som satt igjen fra barndommen i Kristiansand.

Blant Oslo-folk er Nordstrand kjent som østkantens vestkant, og Eirik hadde altså et litt annet liv enn de rike barna han gikk på skole med. Det var likevel ett sted han kunne være som de andre, og det var på fotballbanen.

Dette var starten på en sterk lidenskap for verdens største sport. I dag er Grasaas-Stavenes utenriksjournalist i Klassekampen, og har i flere år reist verden rundt for å dekke store politiske begivenheter.

På disse reisene har det også blitt litt tid til fotball – og denne herlige blandingen av fotball, politikk, øl, penger og maktkamp som GrasaasStavenes har observert på disse reisene, har blitt til boken Makta i drakta – En fotballreise gjennom et Europa i krig og krise.

– FOTBALL ER BYGGET RUNDT ET KOLLEKTIV

Ifølge FIFA er det i overkant av fem milliarder fotballfans verden over, og fotball er med det verdens desidert mest populære sport. Hvorfor denne sporten er blitt så populær, har Grasaas-Stavenes lurt på ofte, men han har også noen teorier:

– For det første handler det jo litt om fotballens globale rolle – engasjement genererer engasjement.

Han tror likevel det ligger dypere enn som så.

– Hvis vi skal være mer filosofiske, kan vi jo si at

64 • BOKTIPS #2 / 24 SAMFUNN / DEBATT
Jeg tror også at de som ikke er så interessert i fotball kanskje vil forstå hvorfor fotballen er så viktig for så mange litt bedre.

Makta i drakta tegner et bilde av et kontinent i krig og krise, og et Europa som står overfor sine største utfordringer siden andre verdenskrig. Det er en personlig, uhøytidelig reisefortelling som henter sin energi fra tribunene for å fortelle en historie om et fellesskap det er verdt å kjempe for.

fotball er bygget rundt et kollektiv. Alle kan være med, det er viktig at kollektivet skal fungere, men det er også plass til individet. Det er et sted som har plass til veldig mye.

Grasaas-Stavenes nøler litt, og sier at det jo også gjelder for en rekke andre sporter. Det beste argumentet har han likevel spart på: – Vel, fotball er jo jævlig gøy, da!

QANON OG SURDEIGSBAKING

Idéen til å skrive en bok i skjæringspunktet mellom fotball og politikk kom under pandemien, forteller Grasaas-Stavenes.

– Det var jo en periode hvor veldig mange ble

gærne på ulike måter, det var QAnon og surdeigsbaking og hele pakka. For meg ble det fotball, da, og da snakker vi timevis av YouTube-videoer med United-mål fra 90-tallet.

Selv om fotballnerdingen kanskje ble litt ekstrem i denne perioden, sett fra utsiden, var det likevel noe som gikk opp for Grasaas-Stavenes. Han begynte å tenke tilbake på en barndom preget av mye sykdom på hjemmebane, med syk far og søster, og hvordan han måtte ut for å finne et fellesskap.

– Det slo meg etter hvert at fotballinteressen ble så voldsom fordi fotballen alltid har vært det som binder meg tettest til andre mennesker, og som gir meg fellesskap i livet mitt, sier Grasaas-Stavenes.

#2 / 24 BOKTIPS • 65 SAMFUNN / DEBATT

–Hva hvis jeg ikke hadde blitt adoptert bort?

Tre måneder gammel ble Christian Strand hentet på et barnehjem i Indonesia. I boka Hva hvis undrer TV-personligheten på alle tingene som kunne vært annerledes, hadde han forblitt i fødelandet.

DE SISTE ÅRENE har flere stemmer i offentligheten reist en debatt rundt utenlandsadopsjon. Blant dem er TV-personlighet Christian Strand, som ble adoptert bort da han var tre måneder gammel. Hans norske foreldre hentet ham på et barnehjem i Indonesia. Nå er han aktuell med boka Hva hvisMin reise for å finne meg selv. – Hva hvis er historien og erfaringen jeg har med å være adoptert. Hva hvis jeg ikke hadde blitt adoptert bort, og jeg hadde vokst opp i Indonesia, og blitt der? Hva hvis jeg hadde blitt mobbet og møtt masse rasisme? sier Strand.

For hele livet har han kjent en sterk følelse av takknemlighetsgjeld og et behov for å overkompensere sitt asiatiske utseende med «norskhet». «Jeg var redd for ikke å bli elsket nok, og for at foreldrene mine kunne sende meg tilbake», skriver han i boka. Først etter at han ble far selv, begynte han å tenke på egen barndom og lete etter eget opphav.

REISER TILBAKE

I denne boken reiser Strand tilbake til Indonesia som voksen tobarnsfar og utfordrer sannheter han før har trodd på: Kan man bli hel uten å vite hvor man kommer fra? Hva innebærer det når det sås tvil om det lille du vet? Og hva betyr følelsen av gjenkjennelse og tilknytning i et menneskeliv?

– Boken handler om å være menneske, om å bli elsket, om å bli forlatt, og om å ha en ukjent fortid du ikke vet noe om, sier Strand.

I Dagbladet gir anmelder Maya Troberg Djuve boka terningkast 5, og skriver at «Christian Strand er en effektiv forteller som formidler veldig godt frykten for å grave i egen adopsjonshistorie [...] For leseren blir det en berørende og bevisstgjørende reise».

66 • BOKTIPS #2 / 24

SAMFUNN / DEBATT

«Kanskje var mamma og pappa like usikre som meg på min biologiske familie. De ante jo ingenting om dem, og visste heller ikke om det var best for meg å la temaet ligge. Det ble derfor enklere for alle å snakke om andre fine ting rundt adopsjonen. For meg ble det tryggere å si til mamma og pappa at jeg aldri hadde vært interessert i min biologiske slekt. Jeg visste jo ikke hvordan jeg skulle prate om det.»

SITAT FRA BOKA

CHRISTIAN STRAND er skuespiller, journalist og programleder. Han er ansatt i NRK og har vært programleder for en rekke tv-program og podcaster, samt deltatt i Skal vi danse. Han er gift og har to barn.

FOTO: LINA HINDRUM

CHRISTIAN STRAND HVA HVIS MIN REISE FOR Å FINNE MEG SELV ISBN: 9788202800475 // KR 399,-
#2 / 24 BOKTIPS • 67
DAGBLADET

«Hvordan kan du være sikker på at du er mann?»

En kraftfull og personlig historie om å få være seg selv i en verden som veldig ofte ser annerledes på deg enn du gjør selv.

LUCA DALEN ESPSETH er en 35 år gammel mann. I motsetning til de fleste andre menn har han aldri vært gutt. De første 20 årene av sitt liv levde han som jente. Når man er annerledes, slik Luca er, får man ofte spørsmål om hvem man er og hvorfor man er som man er.

«Er du født sånn eller blitt sånn?» «Hvordan tok foreldrene dine det?» «Hvordan kan du være sikker på at du er mann?» «Hva hvis du angrer?»

SAMME SPØRSMÅL IGJEN OG IGJEN

Denne boka er Lucas sterkt berørende historie om hans vei til et liv som mann. Luca har deltatt i det offentlige ordskiftet rundt trans, så både offentlig og privat har han måttet svare på utallige spørsmål om kjønn, trans og sitt eget liv. Overalt får han de samme spørsmålene, igjen og igjen. For ham kjennes det ut som om han alltid må forklare og forsvare seg bare for å få lov til å eksistere. Selv om han har studiepoeng i både biologi, kjønnsteori og filosofi, blir aldri svarene “gode nok”. De samme spørsmålene dukker opp igjen og igjen. Ofte svarer

han bare for å tilfredsstille et eller annet behov hos andre. Ofte lyver han for å slippe å brette ut hele livet sitt for gud og hvermann.

EN HISTORIE FOR SEG SELV

I årevis har folk krevd å få høre historien hans i en versjon som de kunne tro på. En historie som passet med deres forståelse av kjønn. Så han lagde én historie for offentligheten, én historie for fremmede på fest, én historie for legene, én historie for familien sin. Så oppdaget Luca at han hadde glemt å lage en historie for seg selv. «Fortell meg livshistorien din,» sa legen på Rikshospitalet og satte øynene i ham. Nå får vi Lucas historie, en kraftfull og personlig fortelling om å få være seg selv i en verden som veldig ofte ser annerledes på deg enn du gjør selv. Og som ofte mistror deg. Det er også en klok og tankevekkende tekst om samfunnet vi lever i. Ved å lese denne boka vil du få ny kunnskap om kjønn, om strukturer og kanskje også om deg selv og egne mønstre du ikke hittil har vært bevisst.

68 • BOKTIPS #2 / 24

«Fortell meg livshistorien din,» sa legen på Rikshospitalet og satte øynene i ham. Nå får vi Lucas historie, en kraftfull og personlig fortelling om å få være seg selv i en verden som veldig ofte ser annerledes på deg enn du gjør selv. Og som ofte mistror deg.

SAMFUNN / DEBATT

LUCA DALEN ESPSETH FØDT I RETT KROPP EN TRANSMANNS FORTELLING

ISBN: 9788202765958// KR 399,-

LUCA DAHLEN ESPSETH er en norsk transmann, født i 1987. Han har gjort mye for forståelsen av kjønn og identitet i norsk offentlighet og er en sterk og kunnskapsrik deltaker i debatten om transfolks rettigheter i Norge. Dette er hans første bok.

FOTO: LINA HINDRUM

BOKTIPS #2 / 24 • 69

KRISTIANE WÅGNES SKODDE

Norges yngste strikkebokforfatter?

Kristiane Wågnes Skodde er ikke som andre 15-åringer. Den mangeårige sy- og strikkeinteressen har blitt til egen bok – med et ønske om at andre unge skal få oppleve den samme skapergleden.

TIL TROSS FOR sin unge alder har Kristiane lang erfaring med strikking – faktisk begynte hun allerede som treåring med pinner i henda. Boka Søtt og smått inspirerer med enkle oppskrifter og en overflod av skaperglede, og du lærer å lage håndlagde gjenstander til enhver anledning. Fra små sminkeservietter til koselige hundeklær og hjemmesydde bunader. Følg med på hennes inspirerende reise fra hobby til bokutgivelse.

SMÅ PROSJEKTER SOM ALLE KAN FÅ TIL

I Søtt og smått får du en enkel introduksjon til å komme i gang med små strikke- og syprosjekter. Det følger verken med store mønsterark eller kompliserte regnestykker. I stedet får du 30 oppskrifter som kan varieres på flere måter, og en lettfattelig

innføring i grunnleggende søm- og strikketeknikker.

Alle oppskriftene har en steg-for-steg-guide med enkle bilder som viser hvordan du går frem. Du får også vite forskjellen på ulike stoff- og garntyper, og Kristiane deler sine alle beste tips.

Denne boken er en gavebok til alle unge jenter med et bankende skaperhjerte, enten om du er nybegynner eller allerede kan sy eller strikke og ønsker nye idéer til småprosjekter.

Sandefjord-jenta KRISTIANE WÅGNES SKODDE er ikke som andre 15-åringer! Når hun ikke er på skolen, syr, strikker og designer hun så ofte hun kan. Nå har den kreative hobbyen blitt til egen bok.

FOTO: ANNIK WÅGNES

70 • BOKTIPS #2 / 24

ISBN: 9788202825225 // KR 379,-

KRISTIANE WÅGNES SKODDE SØTT OG SMÅTT – ENKLE PROSJEKTER SOM ALLE KAN FÅ TIL
BOKTIPS • 71
#2 / 24
72 • BOKTIPS #2 / 24

DAG TERJE KLARP SOLVANG

Små turer, store opplevelser

Drømmer du om en opplevelsesrik ferie på tur med familien? Her finner du DNT-ekspertenes turperler for barnefamilier.

I FJOR LANSERTE DNT boken DNT. Våre best bevarte hemmeligheter, som ga inspirasjon til nydelige turer i hele Norge. Boken ble straks en bestselger og en av våre mest populære turbøker, og nå er familieversjonen her. Barnas DNT-favoritter – Små turer, store opplevelser gir deg tips om de fineste opplevelsene for de med litt kortere bein. Her får du tips til hyggelige familiehytter langt til fjells, spennende fyr i havgapet, hytter i skjærgården og koselige krypinn i skogen. Du får også tips til hvordan du skal få med barna ut på tur, enten det er ferie, helg eller ettermiddag.

– SUPERT OPPSLAGSVERK

– Vi vet alle hvor lang dørstokkmila kan være, og hvor vanskelig det kan være å komme seg ut. Vi har skrevet denne boka for å hjelpe deg til å finne nye steder, nye turer og nye eventyr. Barnas DNTfavoritter er et supert oppslagsverk for barnefa-

milier som ønsker å være litt mer ute på tur og litt mindre inne foran skjermene, sier generalsekretær i DNT, Dag Terje Klarp Solvang.

INNTEKT TIL DNTS HYTTEFOND

Inntekten av salget går tilbake til folket gjennom DNTs hyttefond, som er med på å ruste opp og vedlikeholde hyttene slik at flere får glede av dem. – Vi vil at flere skal bli inspirert til å bruke det fine tilbudet som DNT-hyttene er. I Norge er det kort vei til fine naturopplevelser – uansett hvor du bor. Men vet du hvor du skal lete? Vi håper at denne boka kan gi deg som er tante, onkel, besteforelder eller forelder inspirasjon til å pakke sekken. For rett utenfor stuedøra venter turminner som vil vare hele livet, sier Solvang.

BOKTIPS #2 / 24 • 73

DAG TERJE KLARP SOLVANG

BARNAS DNT-FAVORITTER – SMÅ TURER, STORE OPPLEVELSER

ISBN: 9788202825751 // KR 449,-

Rimelige, morsomme og tilgjengelige opplevelser som både store og små vil huske resten av livet!

DAG TERJE KLARP SOLVANG er generalsekretær i DNT. Det er en stilling han har hatt siden 2018, med et brennende engasjement for friluftsliv og naturen som arena for inkludering. Han har bakgrunn som kokk, har drevet fjellstue i Jotunheimen, reklamebyrå og jobbet fire år som kampanjesjef i politikken. Når han ikke er på kontoret, finner du ham ofte langs en T-merket sti eller foran en peis i en av DNTs 580 hytter.

FOTO: MARIUS DALSEG SÆTRE

1. Iungdalshytta i Skarvheimen (betjent)

2.Jonstølen i Ryfylkeheiane (selvbetjent)

3.Rongevær kysthytte i Nordhordaland (ubetjent)

4. Jøldalshytta i Trollheimen (betjent)

5. Guvåghytta i Vesterålen (ubetjent)

74 • BOKTIPS #2 / 24
FRITID
HOBBY /

DEN NORSKE turistforening (DNT) jobber for å tilrettelegge for at alle skal få mulighet til å komme seg ut på tur på en naturvennlig og bærekraftig måte. DNT har 580 hytter landet rundt, som er tilgjengelig for alle. Hyttene er alt fra ubetjente små krypinn til store hytter med betjening. Du kan lese mer om de ulike hyttetypene og hvordan du bruker dem på dnt.no/hytter.

VI MINNER OM: DAG TERJE KLARP SOLVANG DNT. VÅRE BEST BEVARTE HEMMELIGHETER HYTTER - TURER - OPPLEVELSER ISBN: 9788202787585 // KR 449,BOKTIPS #2 / 24 • 75

Ta Norge i bruk!

«Utfluenser» Sol Fure guider deg til naturskjønne perler, adrenalinfylte eventyr og aktiviteter til hele familien i boka Aktiv fritid i Norge.

AKTIV FRITID I NORGE er en bok for deg som ønsker å oppleve landet vårt gjennom unike aktiviteter, og Sol Fure deler sine beste tips for hvordan du kan skape en aktiv hverdag for deg og familien din. Enten du trives best på sjøen, på fjellet eller kanskje på sykkelsetet, har denne boken aktiviteter for de aller fleste familier – året rundt! Kajakkpadling, stisykling, klatring, snorkling, surfing og mye, mye mer.

Bli inspirert av aktivitetene i boken, som vindtunnel på Voss, hengekøyeovernatting i nærområdet, strandrydding, via ferrata i Loen, lamavandring i Kalvåg, og alpin klatring på Store Skagastølstind! Aktiv fritid i Norge er spekket med tips, triks og lekre bilder, og er en gavepakke til alle som ønsker en aktiv og opplevelsesrik fritid, enten alene, sammen med venner eller med familien.

POETISK EVENTYRER

Over 42 000 følger Sol Fure på Instagram. Hun kaller seg selv “poetisk eventyrer”, og bruker plattformen sin til å formidle tanker og ord som leserne kjenner seg igjen i. I 2020 fikk hun hedersprisen “Årets jentepust” for måten hun inspirerer andre på. Hennes unike perspektiv og evne til å formidle følelser gjennom ord gjør Aktiv fritid i Norge til mer enn bare en guidebok – det blir en reise gjennom både landskap og sinn.

SOL FURE er fotograf, forfatter, influenser og en fargerik eventyrer som elsker å være på tur. På instagramkontoen @solfure formidler hun både indre og ytre opplevelser gjennom refleksjoner og vakre bilder, og inspirerer oss til å leve livet fullt ut. Hun er opptatt av potensialet som ligger i den norske naturen, og alle aktivitetene man kan finne på her.

SOL
FURE
76 • BOKTIPS #2 / 24
ISBN:
KR 399,BOKTIPS #2 / 24 • 77
SOL FURE AKTIV FRITID I NORGE
9788202824891 //
HOBBY / FRITID

LIVET MITT ENDRA SEG DÅ EG SKJØNTE AT:

Ein draum eg skreiv ned blei til eit mål.

Eit mål som eg braut ned til delmål blei til ein plan.

Ein plan som eg sette i handling, blei realitet.

Og plutseleg hadde eg ein draum som hadde gått i oppfylling.

78 • BOKTIPS #2 / 24
SOL FURE – AKTIV FRITID
BOKTIPS #2 / 24 • 79

CAPPELEN DAMMS SMÅ TURBØKER

Norge i hanskerommet

Nye, små turguider gir deg oversikten over Norges beste turopplevelser i et format du kan ha i lomma, i sekken eller i hanskerommet.

FØRST UT I serien er Per Roger Lauritzens bøker om to av landets største og mest populære naturdestinasjoner – Jotunheimen og Hardangervidda. I begge bøker får du oversikt over de fineste turene og de koseligste hyttene, alt krydret med de beste historiene.

JOTUNHEIMEN

Jotunheimen er både majestetisk og fryktinngytende, og er den største nasjonalparken i Norge. Med sine mange utfordrende turmuligheter og ruvende topper er denne villmarken en drøm for turgåere. I Jotunheimen finner du de høyeste toppene i landet, store isbreer og hundrevis av elver og fiskevann. Midt i villmarken står det høyeste fjellet i den nordre delen av Europa, Galdhøpiggen.

Tar du turen til Jotunheimen, kommer du til å oppleve et eventyrlig stykke Norge med unike muligheter til å oppleve uberørt natur. Denne boka gir deg oversikten over de fineste turene i tillegg til de koseligste hyttene – alt krydret med de beste historiene fra villmarken.

HARDANGERVIDDA

Hardangervidda er kjent som «Norges tak» og er Europas største høyfjellsplatå, i tillegg til å være et av de mest populære turområdene vi har i landet. I likhet med den forrige boken får du her også oversikt over de fineste turene og beste hyttene.

Hardangervidda har et varierende landskap i et stort uberørt område. Dyrelivet på vidda er rikt, og med mange fantastiske fiskevann, noe som gjør dette til et populært turområde for friluftsentusiastene. Med et nettverk av stier er det også et fint turmål for fotturer, langrenn og fiske året rundt.

PER ROGER LAURITZEN

HARDANGERVIDDA – TURER, HYTTER OG HISTORIE

ISBN: 9788202826741 // KR 249,-

PER ROGER LAURITZEN

JOTUNHEIMEN – TURER, HYTTER OG HISTORIE

ISBN: 9788202826741 // KR 249,-

PER ROGER LAURITZEN (f. 1956) er fra Sandefjord og bor i Asker. Han har utgitt et stort antall tur- og naturbøker. Han er kjent som redaktør i DNT, nå for NAF, og er en ettertraktet foredragsholder.

80 • BOKTIPS #2 / 24 REISE OG NATUR

CAPPELEN DAMMS NATURHÅNDBØKER

Utforsk byens skjulte liv!

En guide til norsk urban flora og fauna.

BOKEN ER EN oversikt over 160 arter som du kan treffe på i bymiljø. Her presenteres de vanligste pattedyrene, fuglene, sneglene, amfibiene, insektene og småkrypene vi kan finne i byer og bynære områder i Norge.

Fargekoder og symboler gjør det enkelt å finne fram, bilder og artsomtaler beskriver utseende, forekomst og levevis, og gir oss et fascinerende innblikk i kjente og mer ukjente sider av byens flora og fauna.

DR. SCIENT. KJETIL BEVANGER er vitenskapelig rådgiver ved Norsk institutt for naturforskning. Han har gitt ut de populære bøkene Dyreliv i byen, Skogen og Kysten i serien Cappelen Damms naturhåndbøker i tillegg til et utall vitenskapelige artikler.

KJETIL BEVANGER: BYEN. DYR OG PLANTER // ISBN: 9788202824877 // KR 279,-

VI MINNER OM:

ROLAND GERSTMEIER: INSEKTER // ISBN: 9788202751029

MICHAEL EPPINGER OG HELGA HOFMANN: BLOMSTER // ISBN: 9788202751036

MICHAEL EPPINGER OG HELGA HOFMANN: SOPP // ISBN: 9788202245658

KJETIL BEVANGER OG BROR JONSSON: KYSTEN - FLORA OG FAUNA // ISBN: 9788202751067

KJETIL BEVANGER: SKOGEN // ISBN: 9788202621490

HONORIA S. BJERKNES HAMRE: FJELLET // ISBN: 9788202751081

FUGLER I NÆRMILJØET: FUGLER I NÆRMILJØET // ISBN: 9788202270681

BROR JONSSON: FISKER // ISBN: 9788202751050

#2 / 24 BOKTIPS • 81 NATUR

JØRGEN RAVNEBERG OG JIM-ANDRÉ STENE

Soppsankernes bibel

Lag alt fra smør til risotto med over 100 sopper du finner i skogen – året rundt.

I FJOR HADDE Norge tidenes soppår, spesielt på Østlandet – og om du skal ut på sopptur i år også, har Soppsankeboka alt du trenger å vite. Dette er en pedagogisk og enkel bok å bruke i jakten på velsmakende, spiselig sopp. Her blir du introdusert for 100 ulike sopper, illustrert med fotografier.

SANKEBOK MED TIPS OG OPPSKRIFTER

Kunnskap om de ulike soppartene er viktig når du skal ut og høste. Slik som i en tradisjonell sankebok lærer du å identifisere og klassifisere soppene, i tillegg til hvor de vokser og når du bør plukke. Du får kunnskap om de viktigste kjennetegnene, lukt, farge og utseende.

I tillegg byr forfatterne på en rekke lekre soppbaserte oppskrifter. Jørgen Ravneberg er utdannet kokk og jobber til daglig som kjøkkensjef på Kolonihagen restaurant i Oslo. Han er kjent for mange fra før med sine mange sankebøker om de ulike årstidene.

Jim-André Stene er daglig leder og gründer i Trøndelag Sankeri, som er leverandør av ville vekster og sopp til restauranter over hele Norge. Sammen viser de frem hundre uliker sopper og kommer med tips, ikke bare til hvor og hvordan du finner disse soppene, men også hvordan du best kan tilberede dem.

JØRGEN RAVNEBERG OG JIM-ANDRÉ STENE

SOPPSANKEBOKA

ISBN: 9788202824976 // KR 449,-

I Soppsankeboka lærer du deg å identifisere og klassifisere soppene. Du lærer også hvor de vokser og når du bør plukke.

JØRGEN RAVNEBERG (f. 1992) er kjøkkensjef på restaurant Kolonihagen Frogner i Oslo. Han er opprinnelig fra Alta i Finnmark. JIM-ANDRÉ STENE (f. 1982) vokste opp

i Steinkjer i Trøndelag. I 2019 startet han Trøndelag Sankeri AS, en bedrift som leverer selvplukket sopp og spiselige vekster til restauranter over hele landet.

82 • BOKTIPS #2 / 24

KREMET SOPP-PASTA

Ingredienser

• 4 ss solsikkeolje

• 400 g sopp, delt i like biter

• salt og pepper

• 2 mellomstore sjalottløk, finhakket

• 450 g spagetti eller bucatini, bucatini er litt tykkere og vil gjøre seg best

• 1,2 dl kremfløte

• 100 g persille eller vill vekst, finhakket

• skall og saft fra ½ sitron

• 2 ss usaltet smør, kuttet i biter

• 20 g finrevet fast norsk ost, slik som bufarost

FREMGANGSMÅTE

Varm olje i en stor gryte eller kjele på middels høy varme. Stek soppene i ett lag uten å røre frem til kantene er brune og begynner å bli sprø. Dette tar omtrent 3 minutter. Vend deretter på soppene og

fortsett å steke. Rør om av og til, til alle sidene er brune og sprø etter omtrent 5 minutter. Bruk en hullsleiv til å overføre soppene til en tallerken, og krydre så med salt.

Reduser varmen til middels lav og ha soppen tilbake i gryten. Tilsett sjalottløk og kok. Rør ofte og frem til sjalottløken er gjennomsiktig og myk.

Kok pastaen i en stor kjele med kokende saltet vann, og rør tidvis om til pastaen er nokså al dente, altså omtrent 2 minutter mindre enn pakningsanvisningen.

Bruk en tang til å overføre pastaen til gryten med sopp og tilsett kremfløte og 2 dl av pastavannet. Øk varmen til middels, kok og rør konstant frem til pastaen er al dente og væsken noe tyknet.

Fjern gryten fra varmen og tilsett sitronskall og saft, persille, smør, ost og mye pepper. Rør for å kombinere, smak til og krydre med mer ost.

JØRGEN RAVNEBERG

SANKEBOKA SOMMER

ISBN: 9788202747749 // KR 249,-

SANKEBOKA VÅR

ISBN: 9788202747732 / KR 399,-

SANKEBOKA

VELSMAKENDE VILLE VEKSTER

ISBN: 9788202747732 / KR 449,-

SPIS MER GRØNT / OPPSKRIFTER FRA SANKEBOKA

ISBN: 9788202734480 / KR 399,-

#2 / 24 BOKTIPS • 83 NATUR
84 • BOKTIPS #2 / 24

Lag autentisk kinesisk mat hjemme!

Reduser take-away-utgiftene med Michelle Zhaos guide til hjemmelaget kinesisk mat.

HJEMMELAGET KINESISK MAT – så fristende og inspirerende som du aldri har sett før! Dette er boken for deg som ber om den hemmelige menyen på kinarestaurant. Michelle Zhao har vært en favoritt hos norske matelskere og kokker, og nå vil hun endelig dele sine oppskrifter i bokform.

KRITIKERROST RESTAURANT

For Zhao har mat alltid vært viktig. Da hun flyttet til Bergen i 2012, lengtet hun etter maten hjemmefra, og startet opp bloggen No sweet sour i 2018. Her testet hun oppskrifter og perfeksjonerte maten hun hadde vokst opp med i Yunnan-provinsen

i Kina. Zhao begynte å holde ulike matkurs hvor hun lærte bort sine ferdigheter, og startet også opp den kritikerroste restauranten Banzha i Bergen.

I Hjemmelaget kinesisk finner du raske retter, kinesiske klassikere, gatemat og til og med retter fra restaurantmenyen til Banzha. Lær å lage dine egne dumplings, eller en rask stekt ris, eller bryn deg på festretten løvehode. Du får et eget kapittel om hvordan du lager de autentiske kinesiske krydderne og sausene, og får i tillegg en handleguide til hjelp når du skal handle/er i butikken.

#2 / 24 BOKTIPS • 85

MICHELLE ZHAO

HJEMMELAGET KINESISK

ISBN: 9788202766290 // KR 429,-

KINESISKE MICHELLE ZHAO har med bloggen

No sweet sour, Instagram-profil, kurs og catering latt nordmenn blir bedre kjent med alle smakene av Kina. Hun har bodd i Bergen siden 2012, hvor hun i dag driver restauranten Banzha.

FOTO: SILJE BRYN KNUTSEN

«Du finner ikke en kokebok med lettere, bedre og mer autentiske retter enn denne – jeg har smakt dem alle!»

– Christopher Haatuft, kokk og restauranteier

OPPSKRIFT: Sweet and sour-svin

Lær å lage denne populære kinesiske takeaway-retten på ditt eget kjøkken. Den hjemmelagde versjonen av den klassiske søtsure retten kommer med en vri – vi har i ananasjuice

som gir et herlig fruktig preg. Gjør deg klar for sprøtt, mørt og saftig svinekjøtt balansert med klissete sødme som garantert vil gi mange vann i munnen!

INGREDIENSER

300 g svinekotelett eller svinekam, skåret i 0,5

cm tykke, 3 cm lange strimler

1 ts salt

0,5 ts hvit pepper

0,3 dl juice av ingefær og vårløk

1,5 dl nøytral olje

1 ts ristede hvite sesamfrø ½ vårløk, tynt skåret

JEVNING:

3 ss hvetemel

3 ss maizena

2 ts sukker

1,5 ts salt

2 egg

SAUS:

5 ts sukker

2 ss ananasjuice, fra hermetikkboks

1 ss eddik

0,5 ts salt

1 ss lys soyasaus

0,5 dl svinekraft eller vann

1 ss maizena

1 ss kaldt vann

86 • BOKTIPS #2 / 24

«Hjemmelaget kinesisk» er en bok du ikke visste du hadde bruk for, før du hadde lest den.

[...] Kinesisk festfyrverkeri fra kjøkkenet

– Jan Nyberg, Bergens Tidende

1. Legg svinekjøttstrimlene i en bakebolle, krydre med salt og hvit pepper, tilsett deretter juicen av ingefær og vårløk, og rør i én retning til svinekjøttet har absorbert all væsken. Mariner i minst 15 minutter.

2. Lag jevning ved å blande hvetemel, maizena, sukker og salt, tilsett deretter eggene og rør med en visp til det blir en røre. Røren bør ha en tykk, rennende konsistens som ikke drypper.

3. Til sausen har du sukker, ananasjuice, eddik, salt, lys soyasaus og svinekraft/vann i en liten kjele. Kok opp til saltet og sukkeret har løst seg opp. Bruk en liten skål, bland 1 ss maizena med 1 ss kaldt vann til en tykk røre. Hell det deretter over i sausen, skru på varmen igjen, og rør til sausen har tyknet. Skru ned varmen, men hold sausen varm.

4. Ha svinekjøttet i jevningen, og sørg for at hver strimmel er godt dekket.

5. Varm opp olje i en wok til 180 grader. Tilsett svinekjøttstrimlene en etter en i woken. Etter at du har tilsatt alt, stek i ca. 1 minutt, til overflaten er gyllen. Ta ut svinekjøttet med en sikt.

6. La det bli igjen cirka 2 ss olje i woken. Ha i sausen, deretter svinekjøttet. Løft woken av varmen og vend svinekjøttet for å la sausen trekke inn. Dryss over sesamfrø, vend noen flere ganger, og overfør deretter til et serveringsfat.

7. Legg tynt skåret vårløk på toppen. Server gjerne med ris.

#2 / 24 BOKTIPS • 87 MAT OG DRIKKE

Hele familiens sommerquiz

Solkrem, strandhåndkle og sommerquiz. Tre ting som er selvsagte i strandbaggen. Frederik K. Methi gir familien

1000 spørsmål og svar i Hele familiens sommerquiz 2024.

Methi er en av landets mest meritterte quizere med 11 medaljer fra NM i quiz og to plasseringer som beste norske junior (under 27 år) i VM i quiz. Prøv deg på en smakebit fra boka her! Trenger du mer å bryne deg på, er kanskje Sommersudoku noe for deg?

SOMMER

LETT:

1. Årets lengste dag, sommersolverv, finner i Norge sted mellom den 20. og 22. dagen i hvilken måned?

2. Hva betyr det spanske ordet «playa»?

3. Hva slags insekt er admiral, monark og dagpåfugløye eksempler på?

MIDDELS:

4. Definisjonen på en tropenatt er en natt der temperaturen ikke går under hvor mange grader celsius?

5. Hvilket år ble sommer-OL for første gang arrangert i et oddetallsår?

6. Hvilket band hadde en hit med låten «Here Comes the Sun» i 1969?

7. Hvem i kongefamilien har bursdag 20. juli?

VANSKELIG:

8. I hvilken by i California arrangeres tegneseriemessen Comic-Con hver sommer?

9. Hva heter melodien av Edvard Grieg som isbilen spiller?

10. Hvilket omstridt symbol kan man se 30 av på porten til hotellet Sommerro på Solli Plass i Oslo?

88 • BOKTIPS #2 / 24

FREDRIK K. METHI

Sommerquiz for hele familien!

1000 klart formulerte spørsmål innenfor aktuelle temaer for voksne og barn, fordelt på kategoriene sommerferie, familie og junior.

HANNE MCBRIDE

Hjernetrim i varmen

Sommersudoku er ikke bare for deg som elsker tall og matematikk, men for alle som vil holde hjernen i form ved å trene sin logiske sans.

Ti spørsmål på siden, av varierende vanskelighetsgrad, og med presise svar på siden bak. Femte bok i forlagets populære årlige familiequiz-serie av ung, prisbelønnet quizer med 11 NM-medaljer og quizleveranser til norgescuper og landslagstreninger.

FREDRIK K. METHI er statsviter og til daglig ansatt i Folkehelseinstituttet. På fritiden er han en ivrig quizer som jevnlig høster medaljer og lager ukentlige quizer på jobben.

Boken har fem nivåer og hundre nye brett med avhengighetsgaranti, der den økende vanskelighetsgraden gjør det morsomt og spennende for både nye og erfarne sudokuløsere. Alle brett har én mulig løsning, og står du fast, er fasiten aldri langt unna. Dette er talltrimmen som gir hjernetrim!

Det var HANNE MCBRIDE som først introduserte nordmenn for sudoku, dette lille japanske tallbrettet som utfordrer logikken din. Hun står bak flere sudokubøker, blant annet Superhjernesudoku og Julesudoku fra samme serie.

FREDRIK K. METHI

HELE FAMILIENS SOMMERQUIZ 2024

1000 SPØRSMÅL OG SVAR

ISBN: 9788202822682 // KR 129,-

HANNE MCBRIDE

SOMMERSUDOKU 2024

FRA LEKENDE LETT TIL DJEVELSK VANSKELIG – 100 NYE BRETT!

ISBN: 9788202825799 // KR 129,-

SVAR: SOMMER

LETT: 1: JUNI (PÅ DEN SØRLIGE HALVKULE ER SOMMERSOLVERV I DESEMBER), 2: STRAND, 3: SOMMERFUGL

MIDDELS: 4: 20 °C, 5: 2021 (DA LEKENE I TOKYO I 2020 BLE UTSATT ETT ÅR PGA. PANDEMIEN), 6: THE BEATLES, 7: KRONPRINS HAAKON MAGNUS

VANSKELIG: 8: SAN DIEGO, 9: «NORSK DANS NR. 2», 10: HAKEKORS. (BYGGET VAR TIDLIGERE HOVEDKONTOR FOR OSLO LYSVERKER, OG PÅ BEGYNNELSEN AV 1900-TALLET VAR HAKEKORSET ET VANLIG SYMBOL FOR STRØM OG ELEKTRISITET I NORDEN.)

#2 / 24 BOKTIPS • 89 SUDOKU / QUIZ

Om å lede høytpresterende miljøer

Klokskap og ledelse i høypresterende miljøer viser at ledelse utøves i komplekse situasjoner hvor flere hensyn ofte står opp mot hverandre samtidig. Boka gir ingen enkel oppskrift på ledelse, men tilbyr en tilnærming som kan være verdifull for å utvikle kloke responser på komplekse situasjoner. Konkret setter boka fokus på to utvalgte høytpresterende miljøer, Nasjonalballetten og landslaget i håndball for kvinner.

SIGRID RØYSENG OG LIV HEMMESTAD: KLOKSKAP OG LEDELSE I HØYTPRESTERENDE MILJØER

ISBN: 9788202733414 // KR 379,-

En tankevekkende og kritisk bok

Det er klart vi som samfunn trenger gode ledere – vi behøver dem mer enn noen gang. Men vi må tenke nytt om hvem vi velger til å lede oss, om hvordan vi utdanner ledere, hvilke prosesser som bør være lederdrevne, hvordan bedriftsdemokratiet fungerer, og hvordan vi kan skape transparens og et korrektiv til den økende konsentrasjonen av ledermakt.

TOM KARP: LEDERISME

ISBN: 9788202844851 // KR 299,-

Om lederskapets betydning for utviklingen av idretten

Denne boka gir et mangfoldig innblikk i hva som er idrettsledelse i praksis. Målet er å forme idrettsledelse som fag og å tilby forskere, praktikere, media og studenter en samling med fersk forskning om hva som gjøres i praksis av lederskap i norsk idrett.

HANS ERIK NÆSS (RED.): IDRETTSLEDELSE I PRAKSIS

ISBN: 9788202820794 //KR 319,-

Styrings- og ledelsestenkeren

Mange forbinder Peter Drucker med tre forhold: målstyringsmodellen, rådet om at lederlønninger bør være innenfor 20 ganger vanlig ansattes lønn og påstanden om at «kultur spiser strategi til frokost». Mange oppfatter Drucker som en tvilsom styringsog ledelsestenker fordi det er så delte oppfatninger om ham. Drucker ble kjent for å fange tidsånden med nye begreper og modeller, men hvor mye av hans bidrag er aktuelle for oss i dag?

ÅGE JOHNSEN: PETER DRUCKER

ISBN: 9788202683245 // KR 279,-

90 • BOKTIPS #2 / 24 AKADEMISK

Om bronsealderen i Norge

Boka gir en omfattende fremstilling av bronsealderen og tidlig metalltid i hele Norge, og knytter funnene opp mot en økende globalisert verden. Mangfold av tilpasningsformer og materielle uttrykk viser store kulturelle og sosiale variasjoner, og betydningen til metallet, samfunnsendringer og forestillingsverdener diskuteres. Boka viser flere endringer i bronsealderen som har hatt betydning helt frem til vår tid.

NILS ANFINSET: EN KORT INTRODUKSJON TIL BRONSEALDEREN

ISBN: 9788202674427 //KR 329,-

Om samenes historie

Boka tar for seg samenes omskiftelige historie fra de eldste tider til i dag. Forfatteren legger særlig vekt på den politiske historien; hvordan skiftende historiske omstendigheter har påvirket samenes livsbetingelser, og hvordan samene har handlet politisk og organisatorisk i møte, og i konfrontasjon, med det omkringliggende storsamfunnet.

MIKKEL BERG-NORDLIE: EN KORT

INTRODUKSJON TIL SAMENES HISTORIE

ISBN: 9788202837662 // KR 329,-

Om jernalderen i Norge

Denne boka gir en oversikt over perioden fra år 500 fvt. til år 800 evt. i Norge. Gjennom den nyeste forskningen om jernalderen utforskes tema som menneske og miljø, fellesskap og individ, identitet og etnisitet, samt ytre impulser og indre dynamikk. Et eget kapittel er viet den store kollapsen i årene som fulgte den store klimahendelsen i 536 evt.

INGRID YSTGAARD: EN KORT INTRODUKSJON TIL JERNALDEREN

ISBN: 9788202681722 // KR 329,-

Kva er ei god nyheitssak?

Denne boka gir deg eit innsyn i journalistisk arbeid i fem nasjonale nyheitsredaksjonar og kva for nyheitsvurderingar og kvalitetskriterium ein moderne nyheitsredaksjon legg til grunn for utval, tilpassing og presentasjon av nyheiter. Dette er ei bok for deg som allereie er journalist, som ønskjer å bli det, eller som berre er nysgjerrig på kva som skjer innanfor veggene til den fjerde statsmakta.

HØYDAL (RED.),: TETT PÅ NYHEITENE

ISBN: 9788202779603 // PRIS IKKE FASTSATT

STEINAR
#2 / 24 BOKTIPS • 91 AKADEMISK

Utvalgte tekster av Rahel Jaeggi

I vår tids sosialfilosofi trer Rahel Jaeggi fram som en ny og mye omtalt skikkelse. Dette utvalget viser viktige sider ved hennes forfatterskap. Foruten drøftinger av hvordan livsformer kan kritiseres, hvordan vi kan bedrive maktavslørende ideologikritikk og hva som kjennetegner en god institusjon, får vi her innblikk i måten Jaeggi fortolker to moderne tenkere med vedvarende innflytelse på hennes verker, nemlig Hannah Arendt og Theodor W. Adorno.

RAHEL JAEGGI: KRITIKK, IDEOLOGI OG LIVSFORM ISBN: 9788202781002 // KR 299,-

Om trygg og tydelig klasseledelse

Selvinnsikt hjelper når du trenger å være modig, varm og ha energi i klasserommet. Noen ganger kan jobben som lærer by på overraskelser og uventede krav fra både elever og foresatte, og da er det et godt utgangspunkt for å gjøre gode vurderinger å være trygg, kjenne deg selv og ha kontroll på hvordan du reagerer.

BENTE VETLAND OG KRISTIN AASE: SELVINNSIKT ISBN: 9788202824792 // KR 189.-

En personlig krise og et samfunnsproblem

Denne boka tar for seg årsaker til og konsekvenser av økonomiske problemer, både på samfunnsnivå og for individet. Boka viser hvordan økonomiske rådgivere kan bygge tillit, stille de rette spørsmålene og bidra både forebyggende og med gjeldsopprydning.

GURO SOLLIEN ERIKSRUD: GJELDSPROBLEMER

ISBN: 9788202715113 // PRIS IKKE FASTSATT

Om det norske demokratiets historie

Demokrati og medborgerskap følger det norske demokratiet fra 1814 og fram til våre dager. Forfatteren foretar en grundig gjennomgang av det norske demokratiets historie, samtidig som han viser hvordan demokratiet, som et system for politisk deltagelse, har fungert – og fungerer i dag –på ulike nivåer i samfunnet. Boka har følgelig både en historisk og en statsvitenskapelig tilnærming.

KNUT DØRUM: DEMOKRATI OG MEDBORGERSKAP

ISBN: 9788202658557 // KR 449,-

92 • BOKTIPS #2 / 24 AKADEMISK

POCKET

LARS SAABYE CHRISTENSEN: VRAKEREN

ISBN: 9788202830021 // KR 249,-

LARS SAABYE CHRISTENSEN: BEATLES

ISBN: 9788202847456 // KR 249,-

I Vrakeren møter vi Jørgen Ribe, med en far som er disponent på BananMatthiessen. De bor på Frogner, og på loftet holder faren på å bygge en modell av slottet i en fyrstikkeske.

En dag flytter det inn en ny familie i gården med en gutt, Carl, på Jørgens alder, og det utvikler seg et vennskap mellom dem.

«Stor romankunst fra den beste historiefortelleren

… Vrakeren går inn blant det aller beste Lars Saabye

Christensen har skrevet.»

TOR HAMMERØ, NETTAVISEN

«Det er en mystisk historie, og den er magisk fortalt …»

Andreas Wiese, Dagbladet

«... ein stil og ei formuleringsevne som ligg på øvste nivå i Noreg»

LEIF TORE SÆDBERG, STAVANGER AFTENBLAD

«… en ordentlig morsom og skikkelig bekmørk roman som både er en lang, god historie og utforskning av forfatterrollen.»

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

Dette er en munter og vemodig roman om fire Beatles-frelste oslogutter av årgang 1951, fra de som syvendeklassinger står på spranget inn i voksenverdenen – «Vi tok framtida på forskudd, og den så sabla bra ut» – til 25. september 1972.

Ingen går tørskodd når dønningene fra ungdomsopprøret ute i Europa skyller inn over dem og deres beskyttede tilværelse.

JUBILEUMSUTGAVE

LARS SAABYE Christensen (f. 1953) har siden debuten i 1976 utgitt en rekke romaner, diktog novellesamlinger. Ikke minst er han kjent for romanen Beatles fra 1984.

94 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

FRANSK BESTSELGER!

«En fantastisk overraskelse. Et uforglemmelig eventyr.»

ELLE, PARIS

«Denne boken fanger deg fra første linje.»

L’OBS

«En

bok med upåklagelige dialoger og rørende skildringer av menneskeheten.»

PSYCHOLOGIES

Franske MÉLISSA DA COSTAS bøker har solgt over 1 million eksemplarer. Alt det blå på himmelen er debutboken hennes.

Amanda Aaserød

MÉLISSA
DA COSTA ALT DET BLÅ PÅ HIMMELEN ISBN: 9788202829704 // KR 249,Oversetter:
MAGAZINE FOTO:
BOKTIPS #2 / 24 • 95 POCKET
PASCAL ITO

MATTHEW BLAKE : ANNA O

ISBN: 9788202847272 // KR 229,OVERSETTER: GURO DIMMEN

Anna Ogilvy var en lovende tjuefem år gammel forfatter med en lys fremtid, før hun en natt knivstakk to venner uten tilsynelatende motiv – hun har ikke våknet siden. Dr. Benedict Prince er rettsmedisinsk psykolog og ekspert innen søvnrelaterte drap, og får i oppgave å vekke Anna slik at hun kan stå for retten. Da Anna viser de første tegnene til å våkne, må Benedict finne ut hva som egentlig skjedde og om Anna bør holdes ansvarlig for sine forbrytelser.

«Matthew Blakes thriller Anna O lever opp til hypen.»

ELIN BREND BJØRHEI

«Original og velskrevet psykologisk thriller om søvnforbrytelser.»

MARIT EGAAS STAVANGER AFTENBLAD

«Garantert en av årets sterkeste thrillere!»

LEE CHILD

«Twisten er en av de beste jeg har lest.»

DAVID BALDACCI

«… vil antakelig sjokkere selv erfarne thrillerfans.»

PUBLISHERS WEEKLY

«Ligner bestselgere som Piken på toget og Jomfruene.»

THE WASHINGTON POST

«Blake skriver engasjert og med sine Hitchcockreferanser krydres historien ytterligere.»

GUNN MAGNI GALAAEN, NAMDALSAVISA

ET UTMERKET MYSTERIUM!

«Er du på jakt etter et godt mysterium, fungerer denne boken utmerket.»

ELIN BREND BJØRHEI, VG

MATTHEW BLAKE studerte engelsk ved Durham University og Merton College i Oxford før han begynte å skrive politiske taler for det engelske parlamentet. Hele livet har han elsket Agatha Christies krimmysterier. Anna O er hans debut.

96 • BOKTIPS #2 / 24
POCKET

Under midtsommerfeiringen i Stenträsk flyter en kropp opp i Kallmyren. Det antas at det er Wiking Stormbergs druknede kone som endelig er funnet. Men mennesket i myra viser seg å være en mann, og han har ikke druknet. Kroppen hans har blitt festet til bunnen av myra med en stake gjennom hjertet, som en vampyr. For Wiking betyr funnet en svimlende reise tilbake til hans egen familiehistorie. Til slutt vet han ikke hva som er sannhet og hva som er løgn, hvem som egentlig er hva – eller hvem han selv er.

«.. denne trilogien er definitivt verdt å lese.»

TARALD AANO, STAVANGER AFTENBLAD

«Liza Marklund er enkelt og greit en av de beste krimforfatterne jeg vet om.»

TOR HAMMERØ, NETTAVISEN

LIZA MARKLUND: STORMBERGET

ISBN: 9788202847289 // KR 229,OVERSETTER: KARI ENGEN

NETTAVISEN

STAVANGER AFTENBLAD

LIZA MARKLUND er oppvokst i Pålmark i Norrbottens skoger, tolv mil sør for polarsirkelen. Hun revolusjonerte den svenske krimromanen på slutten av 1990-tallet med sine banebrytende romaner om journalisten Annika Bengtzon. I dag har hun solgt over 23 millioner bøker på 40 språk.

FOTO: BASSO CANNARSA // AGENCE OPALE // ALAMY STOCK PHOTO BOKTIPS #2 / 24 • 97 POCKET

JEANETTE WALLS : HERFRA OG TIL MÅNEN

ISBN: 9788202847302 // KR 229,OVERSETTER: KURT HANSSEN

HERFRA OG TIL MÅNEN AV JEANETTE WALLS (FORFATTEREN AV BESTSELGEREN

KRYSTALLSLOTTET) ER EN HØYDRAMATISK OG GRIPENDE ROMAN MED HANDLING LAGT TIL DEN AMERIKANSKE FORBUDSTIDEN.

Du kommer til å falle pladask for Sallie, en temperamentsfull, uredd kvinne som nekter å bli satt i bås.

«En høylytt, actionfylt roman med handling fra forbudstiden fylt med overraskende plottvendinger, dødsfall, dødsdømte romanser og plutselige svik.»

THE NEW YORK TIMES

ISBN:

ET FORSVUNNET BREV – EN MORS KJÆRLIGHET – ET HEMMELIG NETTVERK AV KVINNER

«En mesterlig debut om moderskap og valg.»

KRISTIN HARMEL

«Spør etter Jane har potensial til å forbli relevant i generasjoner.»

THE ASSOCIATED PRESS

«Marshall levendegjør farene forbundet med å drive nettverket … en pageturner … lesere vil bli beveget av motet og omtenksomheten som disse karakterene møter sine dilemmaer med.»

PUBLISHERS WEEKLY

JEANNETTE WALLS er forfatter og journalist, født i Phoenix i Arizona. Walls bor i Virginia sammen med ektemannen, forfatteren John Taylor.

HEATHER MARSHALL er født og oppvokst i Canada, og bor i Toronto sammen med sin ektemann. Hun har en mastergrad i canadisk politikk og historie. Spør etter Jane er hennes første roman.

HEATHER MARSHALL: SPØR ETTER JANE 9788202847319 // KR 229,OVERSETTER: INGER SVERRESON HOLMES
98 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

KRISTIN HANNAH: KVINNENE

ISBN: 9788202824495 // KR 229,OVERSETTER: ANN-MAGRITT SÆVOLD

DE SOM BLE BORTE. DE SOM BLE GLEMT. DE SOM STO I STORMEN ... KVINNENE

Sykepleiestudenten Frances er oppvokst på idylliske Coronado Island med konservative foreldre, og har alltid vært opptatt av å være flink pike. Men i 1965 er verden i endring, og hun begynner å drømme om noe annet enn å gifte seg. Da broren sendes til Vietnam, følger hun etter på impuls, som sykepleier.

«Tilhengere av historiske romaner vil glede seg over denne fengslende krigshistorien.»

PUBLISHERS WEEKLY

«... gripende, med usedvanlig god research.»

STEPHEN KING

KRISTIN HANNAH (f. 1960) er en prisvinnende og populær forfatter som har utgitt 24 romaner, inkludert bestselgerne Nattergalen, Det store ødet og For alle vinder.

MIKKI BRAMMER: TING VI ANGRER PÅ

ISBN: 9788202847326 // KR 229,OVERSETTER: BENTE EILIERTSEN

Ting vi angrer på av Mikki Brammer er en hjertevarm, klok og humoristisk roman som tar tak i et av de mest tabubelagte emner i den vestlige verden – døden – og forvandler den til en hyllest til livet.

«En

vakker fortelling.»

KIRKUS (STARRED REVIEW)

«… engasjerende og tilgjengelig. Clovers forvandling fra en helt innelukket tilværelse gir meg tårer i øynene, og måten Brammer takler død og sorg på er dyp nok til at man lærer av det.»

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

MIKKI BRAMMER kommer opprinnelig fra Australia, men er bosatt i New York. Hun er utdannet journalist og skriver for ulike magasiner. Ting vi angrer på er hennes debutroman.

BOKTIPS #2 / 24 • 99 POCKET

FRANK HERBERT: DUNE 1

ISBN: 9788202790035 // KR 279,-

OVERSETTER: TORSTEIN BUGGE HØVERSTAD

VINNER AV HUGO-PRISEN. VINNER AV NEBULA-PRISEN

Frank Herberts klassiske mesterverk og en av verdens mest leste science fiction-romaner. Den har solgt 20 millioner eksemplarer. Storfilmen Dune del 1 kom i 2021 og fikk 6 Oscar. Dune del 2 kom i 2024

«Den har solgt millioner av eksemplarer, er kanskje den største romanen i science fiction-kanonen og Star Wars ville ikke ha eksistert uten den.»

HARI KUNZRU, THE GUARDIAN

HERBERT: DUNE MESSIAS

ISBN: 9788202807498 // KR 249,-

OVERSETTER: JOHN GRANDE

Den tørre og forblåste sandplaneten Arrakis har blitt grønn, våt og fruktbar. Gamle Paul Atreides som ledet ørkenfolket til politisk og religiøs dominans i galaksen, er borte. Men for barn av Dune vil deres lands oppblomstring være selve frøet til deres undergang.

Klimaendringene ødelegger for de gigantiske sandormene, og fanatikere er i ferd med å utfordre det allmektige Atreides-imperiet.

«Jeg vet ikke om noe å sammenligne den med annet enn kanskje Ringenes herre.»

AV DUNE

ISBN: 9788202807504 // KR 249,-

OVERSETTER:

Krig har kommet til hele det kjente universet, og milliarder er allerede døde. Selv om Paul har blitt den mektigste keiseren i historien, er han maktesløs når det gjelder å få slutt på kampene.

Når alt fortsetter å eskalere, blir Paul nødt til å velge mellom tronen, kona, folket og sin egen fremtid –og fremtiden til hele universet.

«Et forbløffende science fiction-fenomen.»

THE WASHINGTON POST

FRANK HERBERT (1920–1986) er særlig kjent for serien om ørkenplaneten Dune. Dune ble utgitt første gang i 1965, og fikk både Hugo-prisen og Nebula-prisen. Dune regnes som en av de aller største science-fiction-klassikerne gjennom tidene og har solgt 20 millioner eksemplarer. Storfilmene Dune og Dune: Part Two er basert på den første Dune-boken. Dune Messias er den andre boken i serien og Dune: Barn av Dune er den tredje.

FRANK FRANK HERBERT:BARN JOHN ERIK BØE LINDGREN
100 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

Hva er det med den rare, lille dukken i besteforeldrenes butikk?

Hva lager de egentlig på fabrikken utenfor byen?

Hvorfor får ikke Anna tak i foreldrene?

Anna Tvinnung må flytte til mormor og morfar når foreldrene får enda et jobboppdrag i utlandet og ikke vil ta henne med. Snart oppdager hun at mormor leder et hemmelig forbund av hekser og trollmenn, og Anna begynner på Ullenborg skole der hun skal lære magi. Problemet er bare at magien læres med tråder og strikking — det verste Anna vet! En dag får tankene hennes merkelige ting til å skje, og Anna begynner å lure på om det er noe galt med henne.

VIBEKE KOEHLER: TANKESPINNEREN

ISBN: 9788202833534 // KR 199,-

BOKTIPS #2 / 24 • 101 POCKET

CARMEN KORN: TIDEVERV

ISBN: 9788202829674 // KR 229,OVERSETTER: UTE NEUMANN

Tideverv er tredje del i Carmen Korns altomfattende trilogi, og er en dramatisk saga om frihet, kjærlighet og mot, som forteller den fascinerende historien om det 20. århundre i Europa gjennom en generasjon kvinner.

VI MiNNER OM:

KRISTIN HARMEL: DATTEREN I PARIS

ISBN: 9788202829698 // KR 229,OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL

To mødre må ta hjerteskjærende valg når de står ansikt til ansikt med nazistene. Disse valgene får konsekvenser i flere generasjoner fremover.

VI MiNNER OM:

102 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

«En høytidsstemt kjærlighetserklæring til livet i alle dets farger.»

JYLLANDS-POSTEN

«En fremragende, vill, fabulerende og velskrevet roman om jakten på den store kjærligheten.»

LITTERATURSIDEN, DANMARK

«... boblende, fabulerende og fantastisk.»

FEMINA, DANMARK

«... en bok utover det sedvanlige, og med en nesten ustyrlig fantasirikdom.»

DAGBLADENES BUREAU

«Sjarmerende og livsbejaende.»

BERLINGSKE, DANMARK

ANNETTE BJERGFELDT: LIVET ER FULLT AV FLODHESTER

ISBN: 9788202829711 // KR 229,OVERSETTER: HILDE STUBHAUG

DANSKE ANNETTE Bjergfeldt (f. 1961) er forfatter, sanger og låtskriver. Livet er fullt av flodhester er hennes debutroman. Den er solgt til 18 land og har fått strålende kritikker.

FROF A T T E R F O T O : LEIF ASCANIUSSOL
BOKTIPS #2 / 24 • 103 POCKET

SIMONA AHRNSTEDT: EN UTENKELIG SKJEBNE

ISBN: 9788202813420 // KR 229,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER

En utenkelig skjebne er en frittstående del i den hyllede historiske romance-serien om slottet Wadenstierna.

Simona Ahrnstedt er tilbake med en berusende kjærlighetsfortelling fra en dramatisk brytningstid i Sverige.

SIMONA AHRNSTEDT (f. 1967) er Sveriges mestselgende romanceforfatter. Hun har solgt 1,1 millioner bøker i Sverige, og bøkene hennes har blitt solgt til 36 land.

SIMONA AHRNSTEDT: DE SKANDALØSE

ISBN: 9788202752781 // KR 199,-

OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER

SIMONA AHRNSTEDT: FORPLIKTELSER

ISBN: 9788202752774 // KR 199,-

Oversetter: Mari Johanne Müller

SIMONA AHRNSTEDT: EKTEPAKTEN

ISBN: 9788202752743 // KR 199,-

Oversetter: Solveig Moen Rusten

De skandaløse er en sensuell kjærlighetshistorie som utspilles i en overdådig stormaktstid i barokkens Sverige.

Forpliktelser er en lidenskapelig kjærlighetsroman fra den svenske middelalderen.

Ektepakten er den første boken i den romantiske og historiske serien: Slottet Wadenstierna.

104 • BOKTIPS #2 / 24
POCKET

ALYSON RICHMAN: EN HIMMEL AV BREV

ISBN: 9788202491826 // KR 229,-

OVERSETTER: TIRIL BROCH AAKRE

«Denne rørende fortellingen, med sine sensuelle beskrivelser av den italienske landsbygda og musikkens forførende evne, skildrer også krigens heltemot og offer.»

BOOKLIST

«De som likte Hele livet på en dag, vil igjen sette pris på Richmans evne til å fortelle en enestående historie om mennesker som er uforglemmelige og realistiske.»

PAM JENOFF, forfatter

RICHMAN: TIMER AV FLØYEL

ISBN: 9788202582180 // KR 229,-

OVERSETTER: TIRIL BROCH AAKRE

«Richman vever drevent sammen fakta og fiksjon og skaper en overbevisende fortelling om kjærlighet. Anbefales varmt.»

KAREN WHITE, bestselgende forfatter

«Timer av fløyel er et vakkert og overbevisende portrett av to kvinner som står overfor en ukjent fortid og en uviss framtid.»

KRISTIN HANNAH, forfatter av bestselgeren Nattergalen

ALYSON RICHMAN har skrevet til sammen åtte romaner, og hittil er seks av dem utgitt på norsk. Hun bor i New York sammen med mann og to barn.

SHAUNNA J. EDWARS er utdannet jurist og har i tillegg en bachelor i litteratur fra Harvard College. Hun vokste opp i New Orleans og bor nå i Harlem sammen med sin ektemann. Som en rød tråd er hennes første roman, skrevet i samarbeid med Alyson Richman.

ALYSON RICHMAN OG SHAUNNA J. EDWARDS

SOM EN RØD TRÅD

ISBN: 9788202829681 // KR 229,-

OVERSETTER: TIRIL BROCH AAKRE

EN KRAFTFULL ROMAN, LØST INSPIRERT AV FORFATTERNES FAMILIEHISTORIER, SOM KOMMER TIL Å SITTE I LESEREN I LANG TID.

New Orleans 1863: Stella har funnet en lur måte å bistå i borgerkrigen på: Hun broderer kart på stoffrester, og hjelper på den måten rømte slaver med å finne veien til nordstatshæren.

Samtidig, i New York, lager en gruppe kvinner bandasjer og varme tepper til soldatene. Og når Lilys ektemann ikke gir lyd fra seg på flere måneder, legger hun ut på en lang reise sørover for å lete etter ham.

ALYSON
BOKTIPS #2 / 24 • 105 POCKET

JENS LAPIDUS: VIP-ROMMET

ISBN: 9788202477417 // KR 199,-

OVERSETTER: INGE ULRIK GUNDERSEN

JENS LAPIDUS: TOP DOGG

ISBN: 9788202582630 // KR 229,-

OVERSETTER: INGE ULRIK GUNDERSEN

JENS LAPIDUS: TOP DOGG

ISBN: 9788202544928 // KR 229,-

OVERSETTER: INGE ULRIK GUNDERSEN

«Jens Lapidus’ fjerde del i Top-Dog-serien, Mr Én, er klart på nivå med de tidligere bøkene. Den er mørk, skarp og nådeløs mot karakterene sine.»

SUNDSVALLS TIDNING

«Alle er ute etter alle i Jens Lapidus’ mørke roman Mr Én. Den skildrer en nasjon som sitter fast i en evig voldsspiral … Dette er sannsynligvis det beste jeg noen gang har lest av Jens Lapidus … en vakker strøm av ord, velskrevet og forseggjort.»

DAGENS NYHETER

«Mr Én er like hardkokt som de tre foregående delene i Top Dog-serien, men har en dybde i karakterskildringene som gjør den til en av de beste romanene fra Lapidus på lenge.»

SKÅNSKA DAGBLADET

JENS LAPIDUS: MR ÉN

ISBN: 9788202829544 // KR 229,-

OVERSETTER: INGE ULRIK GUNDERSEN

«Sjokkerende, opplysende og nesten ubehagelig spennende fra dagens Sverige.»
MARIT EGAAS, STAVANGER AFTENBLAD
106 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

STEPHEN KING: CUJO

ISBN: 9788202815967 // KR 229,-

OVERSETTER: JAN NERGAARD

Cujo er en stor, godlynt og snill hund som er lojal mot treenigheten sin (MANNEN, KVINNEN og GUTTEN) og alle rundt ham, og han gjør alltid sitt beste for ikke å være SLEM HUND. Men det tar brått slutt den dagen den nesten 90 kilo tunge sanktbernhardshunden jager etter en kanin.

STEPHEN KING (f. 1947) er en amerikansk forfatter av grøssere, spenning, krim, science fiction og fantasy. Han har en særegen posisjon i populærkulturen.

ISBN: 9788202815974 // KR 229,-

OVERSETTER: FRANK LIE

ISBN: 9788202815950 // KR 229,-

OVERSETTER: KURT HANSSEN

OVERSETTER:

FREIDA MCFADDEN er pseudonym for en bestselgende forfatter som har ligget på topp på Amazons og USA Todays salgslister, og er blitt et fenomen på internett. Bøkene hennes er høyt elsket av veldig mange.

STEPHEN KING: DØDSSPILLET STEPHEN KING: DØDSSPILLET FREIDA MCFADDEN: HUSHJELPEN ISBN: 9788202782597 // KR 199,- OVERSETTER: SIGRUNN STOKKE JOHNSEN FREIDA MCFADDEN: HUSHJELPENS HEMMELIGHET ISBN: 9788202823146 // KR 229,- SIGRUNN STOKKE JOHNSEN STEPHEN KING: ILDBARNET ISBN: 9788202815943 // KR 229,-
BOKTIPS #2 / 24 • 107 POCKET
OVERSETTER: JAN NERGAARD

ELISA SHUA DUSAPIN: VINTER I SOKCHO

ISBN: 9788202829865 // KR 229,-

OVERSETTER: GØRIL ELDØEN

En litt glemt perle av en bygd i Sverige. Et paradis der alle kjenner sin plass. Så kommer det ukjente inn. Olle, Sonja og lille Nike. En helt annen type familie. Med dem kommer kjærligheten. Og kjærlighetens livstruende konsekvenser.

«Et sted som Kummelvik er ikke unikt. Men Lidbecks historie om Kummelvik er det.»

VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

«Den har også det spesielle suget som kan få en leser til kveld etter kveld å sitte fastlimt til boken – en slags episk fortrylling.»

ANN LINGEBRANDT, DAGENS NYHETER

AGNES LIDBECK er født 1981 og bor i Stockholm. Nikes bok er hennes andre roman på norsk.

AGNES LIDBECK: NIKES BOK

ISBN: 9788202829834 // KR 279,-

OVERSETTER: MONICA AASPRONG

«En mesterlig, kort roman.»

NEW STATESMAN

«Dusapins knappe setninger er til tider svimlende vakre ...»

THE GUARDIAN

På et slitent hotell i koreanske Sokcho tar en ung kvinnelig resepsjonist imot en fransk tegneserieskaper. Han er kommet til den vinterstille badebyen på jakt etter ny inspirasjon. Det utvikler seg en nølende og usikker relasjon mellom de to.

Vinter i Sokcho er et intenst og forførende, men også uhyggelig kammerspill, skrevet i et korthugd og poetisk språk som overlater mye til leseren.

ELISA SHUA DUSAPIN (f. 1992) er en fransk-sveitsisk forfatter. Hennes far er fransk, moren koreansk. Dusapin vant National Book Award (USA) for debuten Vinter i Sokcho, som oversettes til 28 språk.

108 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET
«... ikke bare en imponerende roman, men gir også en svært interessant analyse av dagens Russland.»

Marius Wulfsberg, Dagbladet

«... DET ER EN USEDVANLIG

GOD ROMAN.»

Erika Fatland, Aftenposten

Ljudmila Ulitskajas store roman handler om tre gutter som velger å følge kunstnerkallet og å leve sine voksne liv på kanten av det strengt regulerte sovjetsamfunnet. Det skal vise seg å få store kostnader for både dem selv og deres nærmeste. Med stor fortellerkraft, og gjennom et mylder av stemmer og skjebner, skildrer Ulitskaja den systematiske undertrykkelsen av annerledestenkende som preger Russland også den dag i dag.

LJUDMILA ULITSKAJA (f. 1943) er en av Russlands mest populære samtidsforfattere, og nevnes ofte som en kandidat til Nobelprisen i litteratur. Det store grønne teltet er oversatt til mer enn 20 språk, og regnes som et hovedverk blant hennes ni romaner.

VI MINNER OM: LJUDMILA ULITSKAJA: DET STORE GRØNNE TELTET ISBN: 9788202829841 // KR 279,-
HINDRUM
OVERSETTER: MARIT BJERKENG FOTO:
LINA
LJUDMILA ULITSKAJA: MEDEA OG HENNES BARN ISBN: 9788202666514 // KR 229,-
BOKTIPS #2 / 24 • 109 POCKET
OVERSETTER: MARIT BJERKENG

LEÏLA SLIMANI: DE ANDRES LAND

ISBN: 9788202748968 // KR 229,-

Oversetter: Agnete Øye

LEÏLA SLIMANI // SE OSS DANSE

ISBN: 9788202829889 // KR 229,-

OVERSETTER: AGNETE ØYE

De andres land er en oppslukende og engasjerende roman om en families kamp mot fiendtlige omgivelser. Men det er også en fortelling som på originalt vis kaster lys over utspringet til mange av vår tids mest akutte konflikter.

«En formidabel familiesaga.» L’OBS

«Den store romanen om avkoloniseringen som man har ventet på. Sensuell, blendende og voldelig.» LES INROCKUPTIBLES

Se oss danse er en frodig og oppslukende historie om frigjøring – fra både familiens og samfunnets krav og forventninger. Det er også en roman som kaster lys over mange viktige problemstillinger i Europa i dag, for eksempel hvordan manglende jevnbyrdighet skaper fiendskap mellom befolkningsgrupper.

LEÏLA SLIMANI er en fransk-marokkansk forfatter og journalist, f. 1981. Hun fikk Goncourt-prisen i 2016 for romanen Vuggesang .

Med De andres liv startet hun i 2020 på en romantrilogi basert på sine egne besteforeldres historie.

FRANCESCA MANTOVANI (C) EDITIONS
FOTO:
GALLIMARD
110 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

ANDREJ KURKOV: DØDEN OG PINGVINEN

ISBN: 9788202762544 // KR 229,-

OVERSETTER: DINA ROLL-HANSEN

ANDREJ KURKOV: GRÅ BIER

ISBN: 9788202829940 // KR 229,-

OVERSETTER: DINA ROLL-HANSEN

Døden og pingvinen av Andrej Kurkov, Ukrainas fremste forfatter, er en bekmørk, men samtidig underholdende og galgenhumoristisk fortelling om Ukraina etter Sovjetunionens fall.

«… du skal være en usedvanlig hardhjertet leser om du ikke blir rørt av Viktors forhold til sitt uvanlige kjæledyr.»

TIMES

«Fortreffelig … Patosen og humoren lyser … en svart komedie av sjelden rang, og pingvinen er en genial litterær oppfinnelse.»

SPECTATOR

Grå bier er en trist, men varm historie om kjærlighet, medmenneskelighet og om birøktingens kunst – som alle havner under press og må vike under krigens trusler.

«... en unik krigsroman sett gjennom en birøkters omsorgsfulle blikk … flust med varme og menneskelighet.»

MIA BULL-GUNDERSEN, BOK

«Grå bier er en roman som vokser etter hvert som reisen tar oss lenger og lenger inn i konflikten mellom Ukraina og Russland.»

MARIUS WULFSBERG, DAGBLADET

ANDREJ KURKOV (f. 1961) regnes som Ukrainas fremste forfatter. Han fikk sitt gjennombrudd med Døden og pingvinen, som er oversatt til 35 språk. For Grå bier mottok Kurkov den franske Médici-prisen for årets beste oversatte roman.

M

ISBN: 9788202829827 // KR 279,OVERSETTER: STEINAR LONE

M – århundrets sønn er en uhyggelig påminnelse om at fortiden aldri tar slutt, og at den har alvorlige lærdommer å gi oss i dagens verden, der vi ser en skremmende oppblomstring av det samme populistiske tankegodset.

«Hvem var Mussolini, og hvem var mennene som omga ham? ... Alle antifascister gjør klokt i å lese og lære av denne boka.»

Jonas Bals, Klassekampen

«En mesterlig historisk beretning, et portrett av Benito Mussolini som er desto mer presist og mektig siden det er basert på fakta.»

Le Figaro

ANTONIO SCURATI (f. 1969) fikk sitt internasjonale gjennombrudd med M –århundrets sønn (2018), som nå utgis i over 40 land over og har vunnet mange viktige litterære priser. 500 000 solgte bare i Italia.

Bok365 Dagbladet ANTONIO SCURATI: ÅRHUNDRETS SØNN Adresseavisen
BOKTIPS #2 / 24 • 111 POCKET
Dagbladet

PAM JENOFF: KODENAVN SAFIR

ISBN: 9788202829728 // KR 229,-

OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL

En sterk roman om kjærlighet, familie og en ung kvinnes utrolige kraft i en vanskelig tid.

PAM JENOFF: JENTA MED BLÅ STJERNE

ISBN: 9788202749255 // KR 229,-

OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL

En hyllest til vennskapets kraft og menneskets utrolige overlevelsesevne.

KELLY BOWEN: DEN MAGISKE HAGEN

ISBN: 9788202829735 // KR 229,-

OVERSETTER: LENE STOKSETH

Den magiske hagen er en medrivende historie på to tidsplan –fra andre verdenskrig og fra nåtiden.

KELLY BOWEN: EN LEILIGHET I PARIS

ISBN: 9788202768133 // KR 229,-

OVERSETTER: LENE STOKSETH

«En innholdsrik historisk roman som fenger fra første side.»

PUBLISHERS WEEKLY

ANNE JACOBS: TEKSTILVILLAENS DØTRE

ISBN: 9788202829742 // KR 229,-

OVERSETTER: MIRIAM LANE

En familie over flere generasjoner med nyere, tysk historie som bakteppe.

ANNE JACOBS: DEN FORELDRELØSE JENTA

ISBN: 9788202768119 // KR 229,-

OVERSETTER: MIRIAM LANE

En familie over flere generasjoner med nyere tysk historie som bakteppe.

112 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

MARIT REIERSGÅRD: SOMMEREN FØR DAGEN I MARS

ISBN: 9788202829896 // KR 229,-

En dramatisk dag i mars danner rammen for denne fortellingen, om en kvinne som blir tvunget til å ta et nærmest umulig valg. Hun må bestemme seg for om hun skal dra hjem til den kjedelige, men trygge ektemannen Jørgen eller bli værende hos den livsglade kunstneren og elskeren Andreas. Konsekvensene vil bli dramatiske uansett hva hun bestemmer seg for, ikke bare for henne selv, men også for de som står henne nær.

MARIT REIERSGÅRD er bosatt på Tranby i Lier. Hun er utdannet Visual Merchandiser, men jobber i dag som forfatter og webinarvert for Forfatterskolen.no. Hun har utgitt bøker i flere sjangre, blant annet flere kritikerroste krimromaner.

HAMMER: LØFTER I SAND 1 – FAMILIEHEMMELIGHETEN ISBN: 9788202830571 // KR 229,-

Bli med tilbake til en historisk brytningstid i 1806 – med elegante kjoler og romantiske løfter – den gangen seilskutene regjerte på havet og Napoleonskrigene ga dramatiske ringvirkninger for fattig og rik. Amalie vokser opp som fattig på vakre Sørlandet, men i fortiden lurer hemmeligheter som skjuler en enestående skjebne. For hva er det foreldrene hennes fortier? Hvor kommer hun egentlig fra?

ELISABETH HAMMER (f. 1970) skrev seg inn i hjertene på tusenvis av norske lesere med den historiske serien Maria av Svaneberg i 2011. Hun har utgitt flere bokserier og solgt mange hundre tusen eksemplarer.

ELISABETH
BOKTIPS #2 / 24 • 113 POCKET

NICCI FRENCH: ET ROM AV LØGNER

ISBN: 9788202823122 // KR 229,-

OVERSETTER: HEIDI BERN

En liten hemmelighet mellom en gift kvinne, hennes elsker og en morder

STEVE CAVANAGH: FIFTY-FIFTY

ISBN: 9788202823092 // KR 229,-

OVERSETTER: RUNE LARSSTUVOLD

STEFFEN JACOBSEN: TROFÉ

ISBN: 9788202823504 // KR 229,-

OVERSETTER: LILLANN WEGGERSEN

«Nakkehårreisende

spenning og raffinert plot til siste side.»

JYLLANDS-POSTEN

STEFFEN JACOBSEN : GJENGJELDELSEN

ISBN: 9788202823528 // KR 229,-

OVERSETTER: LILLANN WEGGERSEN

JULIE HASTRUP: BLODIG SNARVEI

ISBN: 9788202824167 // KR 229,-

OVERSETTER: KAREN STOKLAND JENSEN

Bestselgerforfatter Julie

Hastrup med ny Rebekka Holm-krim fra København

JULIE HASTRUP: PORTRETT AV DØDEN

ISBN: 9788202824174 // KR 229,-

OVERSETTER: KAREN STOKLAND JENSEN

114 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

AMY HARMON: EN JENTE VED NAVN SAMSON

ISBN: 9788202824464 // KR 229,-

OVERSETTER: GURI FOSS

CASEY MCQUISTON: ET SISTE STOPP

ISBN: 9788202824839 // KR 229,-

OVERSETTER: STINE LANGTANGEN

CATHERINE RYAN HYDE: EN HELT VANLIG GUTT

ISBN: 9788202824440 // KR 229,-

OVERSETTER: SIDSEL ANDERSEN

NITA PROSE: DEN MYSTISKE GJESTEN

ISBN: 9788202824549 // KR 229,-

OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

«En pageturner fra begynnelse til slutt ... Da jeg hadde sjekket inn på Regency Grand, ønsket jeg ikke å gå noe sted.»

JENNY JACKSON, forfatter

NITA PROSE: STUEPIKEN

ISBN: 9788202743918 // KR 229,-

OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

KELLY RIMMER: DEN TYSKE HUSTRUEN

ISBN: 9788202824914 // KR 229,-

OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

«En helt fantastisk historisk roman. Spennende, engasjerende, og stiller flere moralske spørsmål til leseren.»

AGNETA WARHEIM, BTJ

KELLY RIMMER: BARNA FRA WARSZAWA

ISBN: 9788202743710 // KR 229,-

OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

BOKTIPS #2 / 24 • 115 POCKET

PATRICIA WILSON: ET DYREBART LØFTE

ISBN: 9788202825829 // KR 229,OVERSETTER: SOLVEIG MOEN RUSTEN

En gripende fortelling om familie, krig og hemmeligheter

PATRICIA WILSON ble født i Liverpool. Hun debuterte med Øyas hemmelighet , som var basert på virkelige hendelser på Kreta under andre verdenskrig. Forfatteren bor nå på Rhodos. Et dyrebart løfte er henne sjette roman på norsk.

ROSANNA LEY: DE TRE BROENE

ISBN: 9788202809867 // KR 229,-

OVERSETTER: SOLVEIG MOEN RUSTEN

«En vidunderlig, avslappende solstolbok.»

SUNDAY EXPRESS

«En drøm av en feriebok!»

RED MAGAZINE

ROSANNA LEY har skrevet til sammen 13 romaner. De tre broene er den sjuende boken utgitt på norsk, etter Safranhuset, Tilbake til Mandalay, De tapte barna, Hjem til øya, Hotellet på klippen og Appelsinlunden .

116 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

VIOLA SHIPMAN: DEN BLOMSTRENDE HAGEN

ISBN: 9788202828356 // KR 229,-

OVERSETTER: EVA ULVEN

VIOLA SHIPMAN er et pseudonym, og Den blomstrende hagen er forfatterens tiende roman.

JENNIFER BOHNET: GJENSYN MED CÔTE D’AZUR

ISBN: 9788202828066 // KR 229,-

OVERSETTER: SIDSEL MELLBYE

Solvarm feriebok med handling fra Sør-Frankrike

BRITISKE JENNIFER Bohnet er forfatteren bak 16 bestselgende romaner. Hun har bodd i Frankrike i over tjue år, og har med glede vent seg til den franske tradisjonen med lange lunsjer med vin og gode venner.

BOKTIPS #2 / 24 • 117 POCKET

CLIVE CUSSLER: FARAOENES REISE

ISBN: 9788202828677 // KR 249,OVERSETTER: ROAR SØRENSEN

Kurt Austin og NUMAmannskapet risikerer alt for å hindre at en skruppelløs våpenhandler får kloa i uvurderlige oldtidsskatter i en ny roman fra spenningens stormester, Clive Cussler!

Tusen år før vår tidsregning forsvant skatter fra gravkamrene til egyptiske faraoer. Da en fiskebåt synker utenfor kysten av Skottland med en mystisk last, må NUMAgruppen risikere alt for å hindre at en skruppelløs våpenhandler får kloa i de uvurderlige skattene.

JAN GUILLOU: HØK OVER HØK

ISBN: 9788202847296 // KR 229,-

OVERSETTER: BODIL ENGEN

Journalistveteran Erik Ponti og hans gamle venn, etterretningsoffiser Carl Hamilton, er ikke hvilke som helst pensjonister. Nærmest som en hobby har de startet et prosjekt som går ut på å sabotere telefonene og datamaskinene til alle landets telefonsvindlere. Idet Russland angriper Ukraina, endres forholdene. Carl Hamilton kalles tilbake til tjeneste og plutselig har de to vennene tilgang til fantastiske militærressurser. Men rettferdiggjør målet hvilke som helst midler?

FABIANO MASSIMI: ENGELEN FRA MÜNCHEN

ISBN: 9788202829599 // KR 229,-

OVERSETTER: PÅL AASEN

Det er 1931, og Geli Raubel blir funnet død i leiligheten til Adolf Hitler – stigende stjerne i det nasjonalsosialistiske partiet. Geli er Hitlers yndlingsniese, og selv om alt tyder på selvmord, er det mange mennesker som har en god grunn til å ville drepe henne. Engelen fra München er en heftig litterær thriller sentrert rundt historiske karakterer og en sak fra virkeligheten som kunne ha endret historiens gang.

CLIVE CUSSLER blir kalt verdensmester i eventyr fortelling. Bøkene hans er utgitt på over 40 språk, i over 100 land, og han har over 125 millioner trofaste fans. Dirk Pitt er navnet på hans mest populære helt.

JAN GUILLOU er en svensk forfatter mest kjent for sine bøker om Hamilton og Arn. Forfatterskapet hans er en av svensk forlagshistories mest dundrende suksesser, med flere millioner eksemplarer solgt. Også i Norge har bøkene hans blitt storselgere.

FABIANO MASSIMI ble født i Modena i 1977. Han har studert filosofi i Bologna og i Manchester, er bibliotekar ved Delfinibiblioteket i Modena, og har jobbet i årevis som konsulent for noen av de store italienske forlagene. Engelen fra München var den bestselgende italienske debuten på bokmessen i London i 2019.

118 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

For over tretti år siden ga Ken Follett ut sin mest populære roman, Stormenes tid. Lysets rustning er den femte boken i den banebrytende Kingsbridge-serien, og tar deg nok en gang rett til hjertet av historien. Det er Ken Folletts mest ambisiøse verk til nå, og skildrer på en mesterlig måte de omfattende endringene som rystet Europa på 1800-tallet.

KEN FOLLETT: AFTENTID OG MORGENGRY

ISBN: 9788202704612 // KR 249,-

OVERSETTER: TORIL HANSSEN

KEN FOLLETT: STORMENES TID

ISBN: 9788202597368 // KR 249,-

OVERSETTER: DAG HEYERDAHL LARSEN

KEN FOLLETT: I ALL EVIGHET

ISBN: 9788202597382 // KR 249,-

OVERSETTER: DAG HEYERDAHL LARSEN

KEN FOLLETT: DEN EVIGE ILDEN

ISBN: 9788202582715 // KR 249,-

OVERSETTER: MONICA CARLSEN

KEN FOLLETT: LYSETS RUSTNING

ISBN: 9788202829766 // KR 279,-

OVERSETTER: TORIL HANSSEN

Adresseavisen

«Ingen skriver underholdningslitteratur som Ken Follett … en svært underholdende historisk roman … hvis man legger eventuelt litterært snobberi til side så er det få – om noen – som har skrevet underholdningsromaner basert på virkelige hendelser av det formatet Ken Follett har gjort.»

ØRJAN GREIFF JOHNSEN, ADRESSEAVISEN

BOKTIPS #2 / 24 • 119 POCKET

ANN-CHRISTIN GJERSØE: PIKEN I SNØEN

ISBN: 9788202794644 // KR 149,-

På herregården Sommersholm lever to unge kvinner vidt forskjellige liv: godseierens datter, Rose – og Alise, som er tjenestepike og husmannsdatter. Alises «Besta» fikk som kammerpike på Sommersholm kjennskap til familien Adlers mørkeste hemmeligheter. Til sin dødsdag holdt hun sitt løfte, og røpet aldri for noen det hun så og hørte. Men lønndommene fulgte henne likevel ikke i graven.

ANN-CHRISTIN GJERSØE: KAMELIASKRINET

ISBN: 9788202809447 // KR 179,-

Alise og Rose lever vidt forskjellige liv på hovedgården, men noe har tjenestepiken og godseierdatteren til felles: De lever i en tid da kvinner må kjempe for å råde over sin egen livsskjebne.

En av Alises kjæreste eiendeler er kameliaskrinet, som en gang i tiden tilhørte grevinne Juliane Adler. Men Alise oppdager at skrinet er mer enn et vitnesbyrd om bestemorens liv som kammerpike. Det skjuler en annen historie, fra en annen livsskjebne.

ANN-CHRISTIN GJERSØE: FØR MAGNOLIAEN BLOMSTRER

ISBN: 9788202826123 // KR 229,-

Februar 1867. Rose og moren gjester familien Collett i Christiania, men oppholdet tar en brå vending idet Aurelias far dør. Han etterlater seg et handelshus i ruiner, og Aurelia ønskes velkommen til Sommersholm.

Roses foreldre håper at et dansk dannelsesopphold vil få henne til å glemme den fengslede stallkaren Torkel. Selv fortviler hun over å bli sendt vekk, men hennes motvilje snur snart til glede.

Dette er tredje bok i serien Sommersholm.

ANN-CHRISTIN GJERSØE: DER LERKENE SYNGER

ISBN: 9788202827557 // KR 229,-

En forbannelse som går i arv – en kjærlighet som får sin ildprøve.

Våren 1867. Rose forbereder danmarksreisen, full av søte forventninger. Godt gjemt i reisevesken har hun et skjebnesvangert brev og en glemt dagbok etter hennes avdøde farmor. Imens forsøker Alise å være sterk da avskjeden med Birk nærmer seg. Kan deres hjerter tåle en så lang adskillelse? Frøken Aurelias grenseløse list og renker blir en prøvelse for den stumme kammerpiken Margrete.

ANN-CHRISTIN GJERSØE (f. 1975) er oppvokst i Sande i Vestfold, og bor i dag på en gård i Fon i Tønsberg. Hun har skrevet i en årrekke, og hennes første romanserie, Livsarven, kom ut i 2006. Ti år etter fulgte Hvite hjerter. Hun er også kjent for krimromanen Jernjomfruen . Nå er hun aktuell med romanserien Sommersholm, som blir på seks bøker.

120 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

ELLY GRIFFITHS: JENTA UNDER JORDEN

ISBN: 9788202745653 // KR 229,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS: DET TAUSE VITNET

ISBN: 9788202823030 // KR 229,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS: LØGNENS HUS

ISBN: 9788202745660 // KR 229,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS: DE UTSTØTTE

ISBN: 9788202787325 // KR 199,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS: HUSET PÅ KLIPPEN

ISBN: 9788202783747 // KR 199,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS: STEMMER FRA GRAVEN

ISBN: 9788202823023 // KR 229,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS: EN FØLELSE AV DØD

ISBN: 9788202783754 // KR 199,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS: KVINNEN I BLÅTT

ISBN: 9788202823030 // KR 229,-

OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

ELLY GRIFFITHS er forfatteren av Ruth Galloway-serien og Brighton-serien, samt standalone-bøkene, The Stranger Diaries , som hun vant Edgar Award for Best Novel for, og The Postscript Murders . Hun er vinner av CWA Daggar in the Library Award og Mary Higgins Clak Award. Hun bor i Brighton i England.

‘USA TODAY’-BESTSELGENDE FORFATTER!
PRISVINNENDE
BOKTIPS #2 / 24 • 121 POCKET

Det tredje bindet i den store fortellingen om Olav V er en historie om kontinuitet, om et Norge i vekst og framgang, men også om et kongelig liv preget av savn og ensomhet. Det handler om beslutninger som fattes alene, om utfordringer på det personlige plan, om regelrette handikap. Gjennom ulike dagbøker, en mengde personarkiver og et stort og hittil ukjent brevmateriale, kommer vi ikke minst nær den lille norske kongefamilien, deres britiske slektninger, vennekretsen og hoffet, som aldri før. Til sist i denne boka går forfatteren tett på en konges død, en død som utløser en landesorg uten like.

«… et imponerende storverk.»

ARNE DVERGSDAL, DAGBLADET

TORE REM (f. 1967) er forfatter, kritiker og litteratur forsker, og arbeider ved Universitetet i Oslo. Han har tidligere utgitt blant annet biografien om Bjørneboe – Sin egen herre (2009), som ble nominert til Brageprisen, og Født til frihet (2010) – og Knut Hamsun. Reisen til Hitler (2014) som fikk Kritikerprisen for årets beste sakprosabok for voksne.

TORE REM: OLAV V. ENSOM MAJESTET // 1946–1991. BIND 3 ISBN: 9788202830144 // KR 249,-
DAGBLADET STAVANGER AFTENBLAD 122 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET
BOK365 ADRESSEAVISEN

ELSE KÅSS FURUSETH OG KINE JEANETTE SOLBERG: JEG BURDE KANSKJE SAGT NEI

ISBN: 9788202830137 // KR 229,-

«Skal du lese én selvhjelpsbok

om å si nei, er det pukka nødt til å bli Else Kåss Furuseths Jeg burde kanskje sagt nei.»

IDA SKJELDERUP, MENTALT PERSPEKTIV

ELSE KÅSS Furuseth (f. 1980) er en av Norges mest profilerte komikere, godt kjent fra P3 og TV2-programmet Torsdag kveld fra Nydalen.

KINE JEANETTE Solberg (f. 1984) har vokst opp på Kirkenær og bor i Oslo. Hennes første roman, Fortell om deg selv med hell, utkom i 2019, og i 2020 ga hun ut Ikke lov å le, som ble nominert til Kritikerprisen.

NADIA ANSAR: MIN SKAM

ISBN: 9788202839604 // KR 229,-

«DETTE ER EN VIKTIG BOK.»

ANDREAS WIESE, DAGBLADET

«Boken er krystallklart skrevet, lett tilgjengelig og viktigst av alt: Engasjerende.»

SINDRE HOVDENAKK, VG

«Ansars bidrag er velskrevet og viktig ...»

MORTEN STÅLE NILSEN, BOK365.NO

«Nadia Ansar skriver en klok selvbiografi om vanskelige opplevelser. »

INGUNN ØKLAND, AFTENPOSTEN

BOKTIPS #2 / 24 • 123
POCKET

ASLAK HARTBERG: HVA JEG FORTELLER FULLE GUTTER

SOM KOMMER BORT OG LATER SOM DE IKKE VIL SNAKKE

OM PANIKKANGST

ISBN: 9788202830106 // KR 229,-

EN SELVHJELPSBOK FOR DE SOM IKKE LIKER SELVHJELPSBØKER

«Enormt viktig for enormt mange. I et slående klart språk!»

LENA LINDGREN

«Usedvanlig velskrevet. Boka kan anbefales både til behandlere, de som lider av panikkangst, eller kjenner noen som gjør det. Alt i alt en gripende, engasjerende, kunnskapsrik og morsom bok.»

LARS DEHLI, psykolog

ASLAK HARTBERG: FARVEL, FRYKT

– Fra redd for alt til klar for alt

ISBN: 9788202726034 // KR 229,-

Alle kan iblant kjenne frykt. Det kan være knyttet til en bestemt situasjon, eller den kan ha form som en mer generell uro. Farvel, frykt er en bok om håp. At det det finnes muligheter for et bedre liv for alle som kan kjenne på uro, frykt og angst. Vi møter Aslak Hartberg, kjent som rapper i Klovner i kamp. Da han var liten, ville han bli stuntmann og oppdagelsesreisende. Senere ble han dratt mot hip hop, graffiti, boksing, snowboard, skating og reiste etter hvert verden rundt som musiker.

GAUTE BROCHMANN OG OLE JACOB MADSEN: SKOLEVEGRINGSMYSTERIET

– Historien om hvorfor barn og unge sitter alene hjemme i stedet for å gå på skolen

ISBN: 9788202830113 // KR 229,-

Et stort og økende antall norske barn og unge går ikke på skolen. De vil. Men klarer ikke. Fagmiljøene er enige om at dette er en massiv folkehelseutfordring, men hvorfor ser vi denne utviklingen nå? I Skolevegringsmysteriet sporer

Gaute Brochmann opp årsakene og forsøker å se dem i et bredere samfunnsmessig perspektiv – med de berørte barna og deres historier som et naturlig fokuspunkt.

ASLAK HARTBERG, rapper i Klovner i kamp, har skrevet en bok om angst, spesielt rettet mot menn. Konsekvensene av angst er ofte dårligere livskvalitet, at folk holder seg hjemme og i verste fall faller utenfor arbeidslivet. Heldigvis er panikkangst fullt mulig å bli kvitt.

GAUTE BROCHMANN (f. 1980) er arkitekt, fast bidragsyter til Morgenbladet, redaktør for Arkitektur N og trebarnspappa.

OLE JACOB MADSEN er professor i kulturog samfunnspsykologi ved Psykologisk institutt, Universitetet i Oslo.

124 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

SIRI DALSMO BERGE: BRUKSANVISNING FOR PARFORHOLDET ISBN: 9788202846886 // KR 249,-

Boken for alle som lever i et parforhold!

I Bruksanvisning for parforholdet viser forsker og fastlege Siri Dalsmo Berge på en helt ny og forbløffende måte hvordan samlivet og helsen henger sammen.

Du får konkrete, forskningsbaserte verktøy som vil endre parforholdet ditt, fascinerende fun facts, gode reparasjonsmetoder og lekne idélister. Det hele serveres med varme, glimt i øyet og en god dose håp – som gir deg troen på at det er mulig å få det bedre sammen.

SADHGURU: INDRE INGENIØRKUNST

– En yogis oppskrift til dyp glede ISBN: 9788202822408 // KR 229,OVERSETTER: KARI GJÆVER PEDERSEN

SIRI DALSMO BERGE er spesialist i allmennmedisin, fastlege og parterapeut, og en hyppig brukt foredragsholder. I 2022 hadde hun suksess med boken Bruksanvisning for parforholdet – og nå kommer endelig oppfølgeren.

En håndbok for deg som er nysgjerrig og vil leve et mer spirituelt liv!

Kari Opsal deler sine egne erfaringer, praktiske metoder og teknikker, og gir deg en rekke verktøy for å få bedre kontakt med din indre stemme og intuisjon. Gjennom bokas mange praktiske øvelser vil du utvikle og bli tryggere på dine egne spirituelle evner.

«Kari har vært min viktigste rådgiver i mange år! I denne boken åpner hun den mystiske verktøykassen sin på minst mulig mystisk måte!»

IDA JACKSON, forfatter, investor og gründer

KARI OPSAL har jobbet som klarsynt i flere år. Gjennom kurs og intuitiv veiledning hjelper hun mennesker med å finne mening og retning i livet, og til å utvikle egne spirituelle evner. Spirituell er hennes første bok.

Indre ingeniørkunst – En yogis oppskrift til dyp glede presenterer den klassiske vitenskapen om yoga. Sadhguru er en annerledes åndelig veileder. Boken gir verktøy og løsninger, praktisk visdom til å styre kropp, sinn og følelser for å skape et liv slik du vil, et liv med velvære.

• En bok i selvinnsikt og yogafilosofi fra en vismann

• Livsvisdom vi i Vesten har godt av å bli eksponert for

• Full av humor og metaforer

SADHGURU er åndelig veileder, visjonær, filantrop og mystiker. Han er foredrags- og kursholder av internasjonalt format og har flere ganger forelest ved World Economic Forum i Davos.

KARI OPSAL: SPIRITUELL ISBN: 9788202846084 // KR 229,-
BOKTIPS #2 / 24 • 125 POCKET

SAM MILLER: MIGRASJON

ISBN: 9788202841454 // KR 249,-

OVERSETTER: EVE-MARIE LUND

Med brede historiske penselstrøk og fengslende detaljkunnskap tar Sam Miller oss med på en vandring i våre forfedres fotspor. Ved å tolke nøkkelepisoder i menneskehetens historie gir forfatteren oss et nytt perspektiv på hvem vi er, og hvor vi kommer fra. Boken utfordrer og nyanserer mange av våre ideer og antakelser om begreper som nasjonalitet, etnisitet, fremmedhet og grenser.

ISBN:

Legen og forskeren Ishita Barua viser hvordan kunstig intelligens brukes i helsevesenet i dag og hvilken utvikling vi har i vente. AI kan gi legene superkrefter, gi pasienter bedre tilgang på god helsehjelp, og også redde liv. Boken inneholder virkelige historier fra Norge og resten av verden, blant annet fra forfatterens egen forskning innen medisin og teknologi. Med bidrag fra Inga Strümke.

ISBN:

I Det amerikanske paradokset presenterer Hilde Eliassen Restad USAs politiske historie, landets politiske system, og dagens politiske kaos. Forfatteren forklarer det amerikanske politiske systemet som resultatet av et paradoks: USA ble opprettet som en liberal opplysningstidsstat, samtidig som den ble grunnlagt på slaveri og etnisk rensing av urbefolkningen.

Hvordan har dette paradokset kommet til uttrykk i amerikansk historie, og hvordan preger det den spente situasjonen i dag?

SAM MILLER (f. 1962) er en britisk forfatter og journalist. Som korrespondent og redaktør for BBC har han blant annet jobbet i India, Afghanistan, Nord-Irland, Nigeria og Kambodsja. Migrasjon er hans fjerde bok.

ISHITA BARUA er lege med doktorgrad i kunstig intelligens i medisin. Hun er kåret til en av Norges fremste tech-kvinner og har forsket ved Oslo Universitetssykehus og Harvard Medical School.

HILDE ELIASSEN RESTAD er førsteamanuensis ved Oslo Nye Høyskole (ONH). Hilde har bodd til sammen ni år i USA, der hun har tatt master og doktorgrad i amerikansk utenrikspolitikk ved University of Virginia.

ISHITA BARU: KUNSTIG INTELLIGENS REDDER LIV 9788202841935 // KR 249,- HILDE ELIASSEN RESTAD: DET AMERIKANSKE PARADOKSET 9788202848637 // KR 249,-
126 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

Velsmakende ville vekster

Folk blir mer og mer opptatt av spiselige, ville vekster. I Sankeboka sommer lærer du deg å identifisere disse ville vekstene og hvor de vokser. Kunnskap om de ulike artene er viktig når du skal ut i naturen. Boka beskriver sesongens spiselige vekster utførlig, du får kunnskap om de viktigste kjennetegnene, om lukt, farge og hvordan de ser ut. Ravneberg gir også tips om hvordan best bruke dem.

JØRGEN RAVNEBERG (f. 1992) er kjøkkensjef på restaurant Kolonihagen Frogner i Oslo. Han er opprinnelig fra Alta i Finnmark.

JØRGEN RAVNEBERG: SANKEBOKA SOMMER

ISBN: 9788202830175 // KR 199,-

BOKTIPS #2 / 24 • 127 POCKET

WALTER ISAACSON: ELON MUSK

ISBN: 9788202830120 // KR 279,-

OVERSETTER: RUNE R. MOEN

En forbløffende nærgående biografi om verdens mest fascinerende og kontroversielle innovatør – en regelbrytende visjonær som førte verden inn i en tid med el-biler, privatfinansiert romfart og kunstig intelligens. Og så tok han over Twitter.

«Imponerende

og utmattende om Elon Musk. Walter Isaacsons biografi om Elon Musk har et unikt kildetilfang.»

MINA HAUGE NÆRLAND, AFTENPOSTEN

«Biografien Elon Musk er både velskrevet og høyst informativ.»

SISS VIK, NRK

WALTER ISAACSON (f. 1952) er amerikansk journalist og forfatter. Han er professor i historie og tidligere ansvarlig redaktør i Time Magazine. Han har tidligere skrevet biografier om blant andre Steve Jobs, Benjamin Franklin og Albert Einstein.

PETER ENGLUND: ONDE NETTERS DRØMMER

– November 1942 og annen verdenskrigs vendepunkt i 360 korte kapitler

ISBN: 9788202830151 // KR 249,-

OVERSETTER: ALEXANDER LEBORG

November 1942: Verden svaier mellom barbari og sivilisasjon, hva som helst kan hende. Ingen vet at historiens største globale katastrofe – andre verdenskrig – nå er på vei til å bli avgjort. Aller minst de som er midt oppi den. Her følger vi noen av dem gjennom den skjebnesvangre måneden. Gjennom deres bevarte vitnesbyrd – brev, dagbøker, memoarer – har Peter Englund skapt en like ladet som intim beretning om krigens vendepunkt.

«… mesterlig beskrevet …»

SVEN EGIL OMDAL, STAVANGER AFTENBLAD

«Dette er en bok om andre verdenskrig som du bør lese.»

SINDRE HOVDENAKK, VG

PETER ENGLUND (f. 1957) er historiker og forfatter. Han har skrevet en rekke populærvitenskapelige historiebøker, og flere av hans essaysamlinger finnes på norsk. Han har ledet Svenska Akademien (2009–2015), som hvert år deler ut Nobelprisen i litteratur.

128 • BOKTIPS #2 / 24 POCKET

ADRESSEAVISEN STAVANGER AFTENBLAD DAGBLADET

NY NORGESHISTORIE AV YPPERSTE MERKE.

MARIUS WULFSBERG, DAGBLADET

Det sterkaste og mest fengslande historieverket.

TOM HETLAND, STAVANGER AFTENBLAD

Historieskriving med et skyhøyt ambisjonsnivå.

KNUT HOEM, NRK

En medrivende fortelling.

ERLING RIMEHAUG, VÅRT LAND

Ei overveldande lesaroppleving.

EDVARD HOEM, KLASSEKAMPEN

Eit storverk om haugianismen, grundig, etterrettelig, engasjerande.

HALGEIR ELSTAD, KIRKE OG KULTUR

En intellektuell prestasjon av de helt store.

ENDELIGIPOCKET

VEBJØRN SELBEKK, DAGEN

Uten tvil den beste analysen av haugianismen til dags dato. NILS GILJE, ARR IDÉHISTORISK TIDSSKRIFT

«Svært medrivende, elegant skrevet [...] absolutt verdt ventetiden»

THE OBSERVER

«Jeg elsket den»

THE SPOKESMAN-REVIEW

Ventetiden er over. Terry Hayes er ute med sin andre roman, en etterlengtet oppfølger til Jeg er Pilegrim. En skikkelig pageturner, med spenning til siste slutt.

SOMMERENS
Facebook.com/cappelendamm cappelendamm Tilgjengelig som lydbok
STORE THRILLER!
FRA FORFATTEREN AV BESTSELGEREN JEG ER PILEGRIM OVERSETTER: PETER A. LORENTZEN
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.