Page 14

og holdt bønn, og så gikk alle for å legge seg. Jeg gikk opp på rommet mitt med en lysestump som jeg satte på bordet. Så satte jeg meg på en stol ved vinduet og prøvde å tenke på noe morsomt, men det nytta’kke. Jeg følte meg så ensom at jeg nesten sku ønske at jeg var dau. Stjernene skinte, og blaene rasla sørgmodig i skauen, og jeg hørte ei ugle, langt borte, som tu-huta om noen som var dau, og en natteravn og en hund ulte om noen som skulle daue; og vinden prøvde å hviske no til meg men jeg skjønte ikke hva det var, og dæffor gikk det kaldt nedover ryggen på meg. Da hørte jeg en sånn lyd borti skauen som spøkelser lager når’em vil fortelle om noe dem tenker på men ikke klarer å gjøre seg forstått, og derfor ikke får hvile i grava og må flakke rundt på den måten om natta og sørge. Jeg blei så motløs og redd at jeg sku ønske jeg hadde litt selskap. Snart kom en edderkopp kravlende oppover skuldern min, og jeg knipsa’n bort så’n landa i lyset, og før jeg rakk å lee på meg hadde’n skrumpa helt sammen. Jeg trengte ikke noen til å fortelle meg at det var et veldig dårlig tegn og kom til å bringe meg ulykke, og jeg blei så redd at jeg nesten skalv klea a meg. Jeg reiste meg og snudde meg helt rundt tre ganger og slo kors over brystet for hver gang, og så knøyt jeg opp en liten hårlokk med en tråd for å holde heksene unna. Men jeg stolte ikke på det. Det er sånn man gjør når man har mista en hestesko man har finni, istedenfor å spikre’n opp over døra, men jeg hadde aldri hørt non si at det hjalp mot ulykker når’u har drept en edderkopp. Jeg satte meg igjen, mens jeg skalv over hele kroppen, og fant fram pipa for å ta meg en røyk, for huset var stille som grava nå, og da kom ikke enka til å merke det. Så, etter ei lang stønn hørte jeg klokka inne i byen slå dong – dong – dong – tolv slag – og helt stille igjen – stillere enn noen gang. Nokså snart hørte jeg en kvist som knakk nede i mørket mellom trea – noe rørte på seg. Jeg satt stille og lytta. Nå kunne jeg så vidt høre et «mi-jau! mi-jau!» der nede. Det var bra! Jeg svarte: «mi-jau! mi-jau!» så lavt jeg kunne, og så slukka jeg lyset og krøyp ut a vindu’ og ned på 13

Profile for Cappelen Damm AS

Huckleberry Finns opplevelser  

For å forstå den amerikanske sjel, bør man lese Huckleberry Finn av Mark Twain. Fortellingen om fattiggutten med alkoholisert far som reiser...

Huckleberry Finns opplevelser  

For å forstå den amerikanske sjel, bør man lese Huckleberry Finn av Mark Twain. Fortellingen om fattiggutten med alkoholisert far som reiser...