editorial Una temporada especial ... Ua sason especiau ...
Mi primera temporada como presidente de este club... ¡Al principio creía que me ibais a despedir! Sin nieve para el Puente de la Purísima, la estación cerrada, una época de crisis importante para todos… Sólo pensábamos en las bajas que podíamos tener, en como tirar el club adelante, en como saldríamos de esta…Y es que, tanto a mí como al resto de la Junta, ¡Nos dejaron el listón muy alto! Pero en el momento en que el Valle se vistió de blanco, dejamos a un lado todos estos pensamientos, nos olvidamos de los días en que los niños/as estuvieron haciendo actividades repartidos por todo el valle, en Baqueira, Salardú, Vielha, etc…, y es que, cuando llega la nieve parece que todo se soluciona. Se incorporaron todos los niños/as y entrenadores al 100%, empezamos a esquiar, a deslizarnos por las montañas, empezaron las carreras y, lo más importante, ¡Empezamos todos a disfrutar! A partir de ahí ha sido una temporada muy divertida y con el privilegio de poder practicar nuestro deporte favorito en una de las únicas estaciones que ha tenido nieve y en abundancia. Hemos contado también con una gran afluencia de gente, hemos celebrado las carreras de Amics de Mongarri, el Top CAEI-FIS y la Marcha Naut Aran con mucho éxito, y además nos hemos atrevido con una nueva competición, el 1er Trofeo Desigual-CAEI Slope Style de Freestyle tanto de Snowboard como Esquí, con la colaboración de la marca Desigual, y tengo que decir que fue un evento espectacular. También y, bajo la filosofía de transmitir a todos los socios nuestra pasión por los deportes de invierno gozando de este entorno que nos rodea, hemos realizado muchas actividades nuevas que han tenido mucha aceptación. Y para despedir mi primera temporada como presidente, la tradicional carrera social y la fiesta de final del invierno. En resumen considero que en el club hemos tenido muy buena temporada y queremos seguir con vuestra colaboración para que cada año nos sintamos todos más a gusto en el CAEI. Ahora nos quedan pendientes las actividades de verano como el “Casau d’Ostiu”, “Montgarri Experience”, las salidas a glaciares y la Aran Bike que nuevamente estará presente en septiembre. Espero poder contar con todos vosotros la próxima temporada y así poder seguir haciendo crecer esta gran familia que es el CAEI. ¡Gracias! Buen Verano
Era mia prumèra sason coma president d'aguest club... Ath principi pensaua que m'anàuetz a dar comiat! Sense nhèu entath Pònt dera Purissima, era estacion barrada, ua epòca de crisi importanta entà toti… Sonque penssàuem enes baishes que podíem auer, en coma tirar eth club endauant, en com gesseríem d'aguesta…E ei que, tant a jo coma era rèsta dera junta, mos deishèren eth listron fòrça naut! Mès en moment eth qu´era Val se vestic de blanc, deishèrem a un costat toti aguesti pensaments, mos desbrembèrem des dies en qu´es mainatges e mainades sigueren hènt activitats repartides per tota era val, en Baqueira, Salardú, Vielha, eca…, e ei que, quan arribe era nhèu semble que tot se solucione. S'incorporèren toti es mainatges e entrenadors ath 100%, començèrem a esquiar, a eslingarmos pes montanhes, comencèren es corses e, çò de mès important, comencèrem toti a gaudir! A compdar d'aciu a estat ua sason fòrça divertida e damb eth privilègi de poder practicar eth nòste espòrt favorit en ua des uniques estacions qu'a agut nhèu e en abondància. Auem compdat tanben damb ua grana afluéncia de gent, auem celebrat es corses d'Amics de Mongarri, eth Top CAEI-FIS e era Marcha Naut Aran damb fòrça èxit, e ath delà mos auem atrevit damb ua naua competicion, eth 1èr Trofèu Desigual-CAEI Slope Style de Freestyle, tan de Snowboard coma Esquí, damb era collaboracion dera mèrca Desigual, e me cau díder que siguec un eveniment espectacular. Tanben e, jos era filosofia de transméter a toti es sòcis era nòsta passion pes espòrts d'iuèrn en tot gaudir d'aguest entorn que mos entornege, auem realizat fòrça activitats naues qu'an agut fòrça acceptacion. E entà dar comiat era mia prumèra sason coma president, era tradicionau carrèra sociau e era hèsta de fin der iuèrn. Resumint, considèri qu'en club auem agut fòrça bona sason e volem seguir damb era vòsta collaboracion pr'amor que cada an mos sentem toti mès a gust en CAEI. Ara mos demoren pendentes es activitats d'estiu, coma eth Casau d’Ostiu”, “Montgarri Experience”, es gessudes a glaciars e er Aran Bike que nauaments serà present en seteme. Demori poder compdar damb toti vosati era pròplèu sason e atau poder seguir en tot hèr a créisher aguesta grana familha qu'ei eth CAEI. Gràcies! Bon Estiu
argalló Josep Mª B
|5