Bush in Action 27 by Bush in Action

BUSH IN ACT1ON www.bushinaction.cl

años

MI NOMBRE ES COBIT La historia de Antolín Cobit Cárdenas, un agricultor con nombre de pandemia

editorial

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 AP

REANIMACIÓN. El trabajo médico busca contener el virus y socorrer hasta que la vacuna sea efectiva.

Un nuevo mundo

s raro tratar de hacer un análisis o siquiera sacar una conclusión más o menos centrada de todo lo que ha pasado estos meses, porque todavía no termina y ni sabemos qué va a pasar mañana. En todo el mundo la gente se sigue contagiando, se sigue muriendo, sigue desesperada porque ya no puede trabajar o hacer lo que hacía hasta antes de marzo. Otros, en posiciones más cómodas desde la cómoda satisfacción de las necesidades básicas que tienen los pequeños burgueses que no quieren reconocer que lo son, se quejan de su salud mental por lo aburrido que encuentran estar viendo Netflix todos los días. El coronavirus terminó siendo una invisible y dolorosa lección contra una soberbia humanidad. Los hizo acordarse de que pudo llevar a una persona a la Luna, pero lleva casi un año sin atajar un virus que se ha llevado millones de vidas desde que alguien equis tuvo la brillante idea de comerse un murciélago. Y le puede pasar a ti, a mí, a cualquiera. El virus es bien conchesumadre y no piensa si se está llevando al malo o al bueno, si se piteó a quien guardó cuarentena todos estos meses o a quien carreteó igual. Nos recordó que el karma no es más que la esperanza de los perdedores. Todo este desastre, que mañana vendrá acompañado de otro desastre, el económico, nos hace recordar la trascendencia del ser humano más allá de lo tangible. La duración de la vida terrestre es insignificante frente a la duración de la eternidad, si es que creemos en eso. Suponiendo que nos quedara poco, que mañana seamos la próxima persona en irse en un ataúd forrado en alusa, uno podría reflexionar en gastar este tiempo de tener empatía por el otro en gestos concretos más

allá de la crítica disfrazada de discurso de buenas intenciones. Sería buena idea aprovechar de salir y repartir billetes de mil a las personas que revisan los basureros del centro para comer algo. Esa misma plata que se va a transformar en marihuana o cocaína para dar una transitoria sensación de bienestar, se puede convertir en el plato de comida de alguien que perdió la pega cuando un día le dijeron que la situación económica no daba para más. Esta edición tiene harto de eso. Investigamos, encuestamos y decenas de personas nos contaron que están drogándose más, principalmente por aburrimiento. A esa misma hora en que alguien está apretando la yerba en el papelillo OCB, unos vecinos están pelando papas para preparar un guiso que comerán cientos de otros vecinos suyos. Placer para rescatar la salud mental por un lado, supervivencia para rescatar la salud física del otro. A ambos extremos los une algo: que al final es otro el que tiene la culpa de su problema. Sin embargo, la situación también podría leerse al revés: ¿Qué nos metemos nosotros en hueás con la vida del resto? Si alguien tuviera la plena conciencia de que podría morir mañana, ¿no buscaría disfrutar sus hipotéticos últimos días tomando copete, fumando yerba, comprándose un LED bacán para ver esos partidos sin públicos en la tele? Por eso no se puede concluir algo que está pasando. No sabemos qué irá a pasar mañana. Laca Mita.

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

en esta edición

JOHAN BERNA

Un hombre llamado Cobit

En la comuna de Lago Ranco vive la única persona en este país con un nombre parecido a la pandemia. Antolín Cobit Cárdenas nos habla de su vida.

¿Estamos cada vez más drogos? Encuestamos a setenta y ocho personas sobre la pandemia en la casa. La mayoría dice que se consume más marihuana y cocaína.

Evadiendo la cuarentena Choferes de inDriver, la única aplicación que sigue corriendo en Calama, cuentan cómo sus pasajeros hacen lo que quieren con las normas.

La olla de todos Con la pandemia encima, cuarentenas y miles de personas quedando sin pega, las ollas comunes están reapareciendo en las poblaciones. Estuvimos en Alto Hospicio viendo como la organización popular responde al hambre. Página 8.

PORQUÉ NOS LLAMAMOS ‘BUSH IN ACTION’ nEl

origen del nombre de nuestra revista viene de un video llamado “Cachureos Subliminal” -búsquenlo en Youtube- donde al dar vuelta la canción de Cachureos, Marcelo revela que siempre fue George Bush. Después de confesar que huele moteles y varias otras cosas turbias más, grita desesperado “¡Soy el Bush en Acción!”. El absurdo del video hizo reír durante meses a los (aún no) redactores de esta revista, tiraron la frase al inglés y de ahí viene todo. No tiene sentido, pero ya.

nDEBIDO A LAS CUARENTENAS TANTO EN SANTIAGO -DONDE SE IMPRIME ESTA REVISTA- COMO EN ALGUNAS CIUDADES DEL NORTE, ES POSIBLE QUE ESTE NÚMERO IMPRESO LLEGUE ATRASADO A LAS COMUNAS. SIN EMBARGO, EN LA EDICIÓN DIGITAL SE IRÁ ACTUALIZANDO SI ES QUE NO ESTAMOS EN LAS CALLES EL 17 DE SEPTIEMBRE.

crónicas

FOTO CEDIDA

DON ANTOLÍN (COBIT) ROMPE EL SILENCIO

EN EL CAMPO. El agricultor vive a unos cien kilómetros de Valdivia, en la comuna de Lago Ranco.

NO SE HA CONTAGIADO, PERO SUS VECINOS BROMEAN CON QUE NO DEBE ACERCARSE A NADIE. ES EL PESO QUE LLEVA ANTOLÍN COBIT CÁRDENAS, LA ÚNICA PERSONA EN CHILE CON UN NOMBRE SIMILAR A LA ENFERMEDAD QUE DA EL NUEVO CORONAVIRUS, SEGÚN UNA EXHAUSTIVA INVESTIGACIÓN QUE HICIMOS EN GOOGLE Y UN RUTIFICADOR. DESDE LAS LEJANAS TIERRAS DE LAGO RANCO, DONDE VIVE RODEADO DE NATURALEZA Y POCA SEÑAL, ESTE AMABLE CABALLERO RECALCA: “O SEA SÍ RIMAN. PERO NO TIENEN NADA QUE VER”.

JOSÉ FRANCISCO MONTECINO

“M

i nombre es Antolín Cárdenas Arriagada”, d i c e al teléfono, con una voz entrecortada debido la mala señal que tiene en el lugar donde vive, lejos del ruido citadino pero cercano a la naturaleza y al Lago Ranco, al sur de Chile. “Mi segundo nombre es Cobit”, agrega. “Termina con ‘T’”, recalca. Y es importante recalcar este detalle en estos días. Antolín Cobit Cárdenas Arriagada es la única persona en Chile que encontramos en internet con un nombre similar a la Covid-19, esa enfermedad que da por el SARS-CoV-2, el coronavirus que nunca se volvió buena persona. Don Antolín Cobit es agricultor, campesino. “Eso es lo que yo soy. A lo que yo me dedico a la agricultura, vivo en el sector rural”. Y vaya que vive en el sector rural. Este señor reside en la comuna de Lago Ranco, en el sector de Calcurrupe. Aproximadamente a 100 kilómetros de Valdivia, derecho a la cordillera, explica. “Estamos en el límite de la comuna de Futrono el lado norte”. Por esto, al parecer, no tiene buena cobertura. Tampoco la necesita. No usa WhatsApp, no tiene redes sociales. En este lugar vive con su esposa y dos hijos. Los otros dos ya crecieron y se fueron de la casa. Ha vivido toda su vida en aquel lugar, desde que nació el 10 de junio de 1971. “Estoy

El segundo nombre de Antolín, Cobit, se lo puso su papá. Dice que lo sacó del Antiguo Testamento de la Biblia, recuerda. cerca de cumplir los 50 años. Y soy nacido y criado en este sector. Conozco todo, gracias a Dios. Conozco toda mi zona”, comenta. –¿Alguien ya le ha dicho que “Covid” y “Cobit” riman? –O sea, sí riman. Pero no tiene… (se ríe) no tiene nada que ver – contesta Antolín Cobit. Y agrega: Acá mis vecinos me han molestado. Me han dicho “usted …su segundo nombre es ‘Cobid’”, así que no lo van a dejar pasar para ningún lado. Después de contestar, comienza a reír. Y de fondo, su esposa se ríe a carcajadas por la anécdota que cuenta. Las bromas vienen de las personas que saben su segundo nombre, quienes también lo molestan diciéndole que es “peligroso”. “Yo lo tomo con humor, porque (vuelve a soltar una risa que se entremezcla con sus palabras) es una mera coincidencia. Yo lo tomo con humor. Qué saco con alterarme. No hay motivo

tampoco”, explica. El segundo nombre de este señor viene de la Biblia. Al menos eso cuenta él. No recuerda en qué parte del antiguo testamento aparece. “Me lo colocó mi papá”, dice. Y también dice que en su familia son todos católicos. Él y sus ocho hermanos y hermanas fueron bautizados a los seis años. Pero enfatiza: “No soy de ir a misa, me he alejado por tantas cosas... me estoy alejando. Eso no quita que todos los días oramos a nuestro Creador”.

***

A Antolín Cobit lo intenté contactar varias veces. Siempre contestaba alguien que no era él. En una mañana de domingo de agosto contesta su esposa. Dijo que se encontraba forrajeando a las vacas, que mejor lo llamase en la tarde. Otro día volví a llamar y me contestó su hijo. Me comentó lo mismo: está forrajeando a las vacas. “Significa darle el alimento. El forraje”, explica. Y no es más que eso, darles de comer. “Y se le da todos los días en la mañana”, agrega. “Como hay mucha escasez de forraje verde en este tiempo por la misma temperatura, hay que suplirla y alimentarla con forraje que guardamos durante el verano. Eso es forrajear” concluye. Antolín Cobit es mucho más que solo tener el nombre parecido a un virus que provocó una crisis mundial sin precedentes. El señor se ha desempeñado en varios grupos como dirigente: dirigente vecinal, de comité, deportivo y de comunidad indígena. Y lo último debido a que por sus

6 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

LAGO RANCO. Los parajes de la región de Los Ríos son el plácido lugar donde vive y trabaja Antolín Cobit. CEDIDA

venas -al igual que todos los chilenos del sur, les guste o nocorre sangre mapuche. “Tengo sangre mapuche por parte de mi madre. De mi padre no tengo mucho registro para atrás, pero posiblemente también”, agrega. Lo que más le gusta, sin embargo, es la naturaleza. El contacto con la tierra y lo que crece de ella. “Gracias a Dios tenemos esa posibilidad de disfrutar de la creación”, recalca. Tanto él como sus hermanos y hermanas se dedican a esto: la agricultura. Algunos también son carpinteros. Pero todos saben cultivar papas, cosechar todas las legumbres. “Seguimos las tradiciones antiguas”, comenta. Por la misma razón enfatiza la importancia del agua para su oficio. Afortunadamente, dice, ha sido un buen año en

cuanto a lluvias. No ha sido el más lluvioso como antes, “pero estamos conformes, Para nosotros es fundamental que la lluvia permanezca”. –¿Qué es lo que más le gusta de esta zona? –La vegetación más que nada. Me gusta lo verde. Si tengo que alejarme de esta zona, tendría que ser más al sur. Pero no tanto tampoco. Por lo anterior, en sus ratos libres sale a caminar a algún cerro cercano. Como vive al lado del Lago Ranco, caminar adquiere otro atractivo. A veces va con su familia a pescar, donde atrapan desde trucha hasta salmón fario, que se distingue por unas manchas café en su cuerpo. Los pescados que capturen lo hacen frito o en caldillo. “Aún tenemos la dicha que tenemos ríos y lagos que todavía se puede decir que

están libres de contaminación de los químicos”. También por lo anterior es crítico con la agricultura actual. “Soy técnico agrícola y no estoy de acuerdo con los químicos que están aplicando los organismos del Estado”, dice. Y explica que introducir nuevas especies a los cultivos no es natural. Pueden darse, opina, pero muchos no responden a nuestros suelos o en climas distintos. “Hay que volver a lo natural. Eso es lo que el hombre se está dando cuenta a nivel mundial. Si queremos preservar el mundo, tenemos que salvar todo lo que es lo natural”, concluye. Luego de esta conversación, don Antolín Cobit irá a visitar a una de sus hermanas. Y cuando lo vuelva a llamar otro día por la mañana, estará forrajeando a las vacas. v

8 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

EL AGUANTE NORTINO DA EN MEDIO DE UNA CRISIS SANITARIA SIN PRECEDENTES, LAS OLLAS COMUNES REAPARECIERON EN LAS POBLACIONES DE TODO EL PAÍS PARA RESPONDER AL HAMBRE CON SOLIDARIDAD Y COLABORACIÓN. EN LAS TOMAS DE ALTO HOSPICIO, CIUDAD QUE HASTA LA SEMANA PASADA ESTABA DENTRO DE LAS TREINTA COMUNAS CON MÁS CASOS DE COVID-19, LA ORGANIZACIÓN COMUNITARIA ES CLAVE. ESTA REVISTA ACOMPAÑÓ A QUIENES TODOS LOS DÍAS SE LEVANTAN A DAR UN PLATO DE COMIDA A SUS VECINOS, BAJO EL SOL DEL DESIERTO DE TARAPACÁ.

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

CRÓNICAS - 9

JOHAN BERNA

LA CARA A LA PANDEMIA EL APAÑE. “Una olla común es para todos, no importa color, raza, ni nacionalidad, es para todos. Todos son bienvenidos”, dicen en la olla común de la “Zona Cero” de Alto Hospicio.

10 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

VALENTINA LUZA Fotos de JOHAN BERNA Desde Alto Hospicio

iana es una de las coordinadoras del Comedor Solidario Naranjito, ubicado en sector El Boro de Alto Hospicio, un campamento con cerca de mil familias asentadas. El nombre del comedor proviene del lugar de nacimiento de Diana y su familia, quienes hace 12 años llegaron a Chile desde Ecuador. El espacio solidario nació espontáneamente como una chocolatada y once que buscaba hacerle frente a la hambruna que se avecinaba por los rincones, hasta terminar siendo lo que es hoy: una olla y comedor popular que alimenta a alrededor de 400 personas diariamente. Hoy, “Naranjito” ha logrado mantenerse con cooperaciones que van desde alimentos hasta aportes monetarios. –Si no tienes nada, recibes igual– dice. –Si no hubiese sido por el apoyo ciudadano hoy por hoy, muchas personas hubieran muerto de hambre a la espera de soluciones. En un territorio marcado por la historia y la injusticia, la pandemia golpea con la crudeza de un abandono omnipresente a la Región de Tarapacá. En medio del desierto, entre la chusca y la pampa, nacen las

PARA TODOS. “Las ollas comunes es el sustento más rico y popular que tienen las personas que no ve el Estado”, señalan. iniciativas territoriales que la comunidad ha levantado en ayuda a todos sus pobladores en la crisis estructural que incita la precarización de la vida. Una manera solidaria de organización y resistencia que desafía al abandono del Estado. Diana comenta que una de las bases ha sido la reciprocidad que mantiene viva la llama de la comunidad que, entre gratitud y esperanza, se levantan unos a otros. Abuelos, niños, niñas y adultos de diferentes edades, se afianzan de manera constante al Naranjito. Los aportes nunca faltan. Respecto a la gestión del gobierno, la evalúa como tardía, además de sostenerse en varias iniciativas directamente

Al principio, el comedor solidario “Naranjito” era una once. Hoy, es una olla popular que atiende a 400 pobladores de El Boro.

CRÓNICAS - 11

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 JOHAN BERNA

SOPAIPILLAS. Las ollas comunes en El Boro llegan a cientos de personas diariamente. En Alto Hospicio hay cerca de 103 ollas comunes autogestionadas.

clasistas, sobre todo para la gente que vive en campamentos. –Es un sentido de reciprocidad, somos gente que tiene la capacidad y el corazón, con un esfuerzo grande para salir adelante. Aquí todos somos familia.

AUTOGESTIÓN CACEROLAS. “Si no existieran, todo esto sería aún más complejo”, dicen en las tomas de La Pampa.

Al igual que en el “Naranjito”, la Olla Común Zona Cero ha sido de los lugares más activos de ayuda en Alto Hospicio. El estallido social permitió afianzar los lazos que desencadenó finalmente la existencia de la olla común ubicada en la llamada “zona cero” en la periferia de la comuna.

Rulo y Sandra son parte de quienes coordinan. –Nosotros hemos pasado por lo que se siente no tener un plato de comida. Por eso hacemos lo que hacemos– dicen. En los inicios, había gente a la que les daba vergüenza y no se acercaban. Ahora eso ya no existe. No existe espacio para esos sentires en los lugares donde el pueblo ayuda al pueblo. “El gobierno no tiene nada que ver, no han sido capaces de ayudar ni aportar”, agregan. La olla de la “Zona Cero” llega a aproximadamente 450 personas, y cincuenta colaciones se destinan directamente hacia familias completas. También se preocupan de las donaciones de ropa o cualquier necesidad que tengan los vecinos. “Un plato de comida se puede dar, pero si a ti te falta un colchón, ropa u otras cosas, también nos movemos para conseguirnos. Es una articulación constante”, detallan. En todas las ollas comunes, el rol de las mujeres ha sido en primera instancia de sostén y organización fundamental. En segunda instancia, son quienes también logran activar sus comunidades con una resiliencia que le hace frente a la precarización de la vida, la cesantía y desabastecimiento de sus poblaciones. En un contexto histórico donde los movimientos y organizaciones feministas están en el centro, el protagonismo de las mujeres surge como una muestra de esta fuerza estructural. Tanto de manera comprensiva como paradigmática se hacen caminos para afrontar las diferentes dimensiones de la vida. Para Diana y Sandra, las

12 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 JOHAN BERNA

COLACIÓN. En el comedor “Naranjito”, diariamente hay cerca de 150 personas que hacen fila bajo el sol para recibir un plato de comida. Abajo, el trabajo de “Las Cabras”. mujeres son quienes primero “dan cara” en las orgánicas y las problemáticas sociales.

EN LAS CALLES Kolectiva Las Cabras es una agrupación separatista y autogestionada que se articula en base a afinidades de un grupo de mujeres iquiqueñas. Aquí, el trabajo se concentra en onces populares para las tomas que se sitúan en Laguna Verde y la toma Ex Vertedero de Hospicio, mientras que, por las noches heladas, suben al corazón de la ciudad. Para ellas, el trabajo comunitario debe tener un accionar político de ideas y valores de vida para que se mantenga. Llevan tres meses de puesta en marcha con cooperaciones espontáneas que les han permitido nunca dejar de pisar las calles: cerca de 300 panes acompañados cada uno de una taza de té son las que llegan de manera –incluso simbólica– a calentar las manos y el corazón de quienes, después de tanto tiempo, ya las conocen. Es también un espacio seguro que les permite desenvolverse de manera más amena. Al ser un trabajo de constante movimiento en el territorio, esto les permite llegar a rincones donde se asientan personas en situación de calle. –Antes éramos considerados los jaguares de Latinoamérica, la verdad es que acá la gente no tiene qué comer. Es impresentable. Tratamos de

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

CRÓNICAS - 13 JOHAN BERNA

contener al trabajador pobre, ese que está abandonado”, comenta Natalia, voluntaria de la kolectiva. Con una orgánica que fluye de manera natural, la kolectiva trabaja también con acopio de implementos de higiene para mujeres o alimentos, entregando cajas de vez en cuando, e incluso su más reciente aporte fue la entrega de un fogón gigante a unas pobladoras. También compartieron en el día del niño junto a quienes las reciben todas las semanas. Todas las instancias son para la reivindicación política, enfatizan, y esta misma mirada les ha permitido seguir fortaleciéndose y tejiendo en conjunto.

CACEROLA VACÍA CACEROLEA MÁS FUERTE En dictadura, las ollas comunes fueron la respuesta innata al hambre que se sentía en las poblaciones. La reaparición de éstas en la actualidad, de manera cada vez más masiva, surge como una necesidad urgente en la crisis sanitaria y social que empuja a muchas familias a la hambruna. Su accionar es el ejemplo más puro de resistencia ante un modelo desigual. El norte sigue siendo un terreno fértil que no se subyuga y se mantiene firme. Bajo huelgas, crisis sociales y económicas, la comunidad se avista para encontrarse y compartir un plato de comida alrededor de

FUERZA. Arriba, dirigentas de “Las Cabras”, de la olla común Zona Cero y las tomas de La Pampa. Abajo, vista de las tomas en El Boro, cercanas al área industrial. una olla común. El tejido social que se ha fortalecido desde la revuelta en octubre, empuja un sentido de solidaridad que busca quedarse en el tiempo. Es un llamado a resistir, es una primera línea de lucha de las y los pobladores que en este ejercicio dan cuenta de una nueva movilización social. Una que contemple otras formas de vivir cada vez más justas. Otras formas de existir. v nPARA MAYOR INFORMACIÓN Y SI DESEAS APORTAR EN ALGUNA DE LAS AGRUPACIONES COMUNITARIAS VISITA SUS REDES SOCIALES, EN INSTAGRAM KOLECTIVA LAS CABRAS, COMEDOR EL NARANJITO EN FACEBOOK, Y CARLOS ARAVENA RECABARREN (“OLLA COMÚN ZONA CERO”) EN FACEBOOK. TODO ES BIENVENIDO.

14 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 PANTALLAZO

MENTIRAS. La robotización de los Whatsapp también ha provocado la estafa masiva de almas confiadas. ANTÓN SALINAS

TINDER, PARTE 2:

n un acto de redención a la ciencia y por el bien de esta problemática y la salud mental de este grupo amplio de seres considerados como feos, decidí sumergirme en este mundo que para algunos es divertido, grotesco, vacío, buena onda y al mismo tiempo patético, el cual en lo personal, me voy por este último, sin ánimo –para dejarlo en claro- de hacer algún tipo de juicio de valores y moral. Me propuse hacer dos perfiles en las tres apps que investigué que van desde la más “normal” hasta una “media tránsfuga”. Las apps fueron Badoo, Tinder y Divierteteligando. El primer perfil lo hice conmigo mismo; ósea,

¿Y SI ERES FEO? EN LA EDICIÓN NÚMERO 25, NUESTRO EQUIPO SE HIZO PASAR POR ARTÍCULOS DE ASEO EN TINDER PARA SABER QUÉ NOS DECÍAN, SI NOS QUERÍAN CONQUISTAR O NO. AHORA, UN REPORTERO DE ESTA REVISTA SE HIZO DOS PERFILES EN TINDER Y BADOO, DE PURO ABURRIDO EN CUARENTENA, Y VIVIÓ LA EXPERIENCIA DE UN SÍ Y UN SÚPER NO.

real, un hueón tirao a normal, fome, muy poco atractivo y con una fotografía de perfil en blanco y negro, en onda media artística para ocultar la fealdad y dar un mensaje de cabro de bien. El otro perfil, consistía en una foto de un hueón rico, de muy buen cuerpo y carita linda que bajé de internet. La fotografía principal es a torso descubierto y mostrando un poco más de lo normal. Va una descripción de winner, acompañadas de citas

CRÓNICAS - 15

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 PANTALLAZO

de mierda para darle algo de intelectualidad al mijito. De ahí me lancé a darle me gusta a absolutamente todas las fotos que aparecían en el perfil. No entré a las aplicaciones en dos días.

DOS DÍAS DESPUÉS Adivinen: mi perfil real tenía solo un match en Tinder, 4 me gusta y 12 visitas en Badoo; 6 mensajes y 24 visitas en Divierteteligando. El perfil falso del mijito rico tenía: 11 match en Tinder; 29 me gusta y 43 visitas en Badoo; 32 mensajes y 92 visitas de perfil en Divierteteligando. Ya con ese dato y con el simple ánimo de huevear, empecé a interactuar con las personas atrás de esos perfiles. Con mi perfil real, en Badoo, alrededor del 50% contestó en buena onda, un 30% no pescó y el 20% restante era scort; en Divierteteligando, todos los mensajes eran de scort y sobre las visitas, un 80% scort y otras que no pude descubrir, y el único match en Tinder me dejó el medio visto. Con el perfil del winner, todo lo contrario: en Badoo contestaron casi todas, solo unas 6 eran scort; en Divierteteligando, alrededor del 30% eran scort y, las otras, chiquillas buena onda de Antofita. En Tinder, fue donde mejor le fue al perfil falso. Solo dos dejaron el visto y las otras contestaron, incluso con la sorpresa de más de alguna conocida. Incluso una estuvo a punto de juntarse y, a la cual, después le contaré –aunque creo que no- que era yo en bien de la ciencia (equisdé). Fue decepcionante y chistoso a la vez. Seguí así por unos 15 días, para ver la evolución de las variables de cada una de las apps y perfiles y, cómo se comporta este tipo de

BADOO. Todo el mundo quería chatear con el casi modelo que bajamos de Google. mundillo oscuro y divertido en cada una de ellas. Mi perfil real fue mejorando durante los días, sobre todo en Badoo y Tinder. Llegué a concertar cuatro citas de las cuales obviamente a ninguna fui y, en Divierteligando solo me escribían scort. Incluso le di mi número de celular a una para ver hasta donde llegaba y, al escribirme me contó que solo estaba a través de cam, y envió un link turbio con el único animo de cagarme y que gastara plata en ella. Lo mismo me pasó con una persona en Tinder: me escribió en re buena onda y terminó diciendo que le cortaron la luz en el depa y que le prestara plata para pagar. El perfil falso cada día crecía más. Llegó a tener 32 match en Tinder: les escribí a todas obviamente, tuve conversaciones desde lo más buena onda hasta las más cochinonas, conocí a diez gatos nuevos, me hablaron de unos veinte ex, pelaron como a ocho jefes, familiares y amigos y me interiorizaron en varios sabores de té que no conocía. Después de todo, todas estaban

dispuestas a algún encuentro y otras cosas; unas en buena onda y otras derechamente querían abusar del cuerpo de un hueón que no existe en Antofagasta. En Badoo fue lo mismo y en Divierteteligando la cosa fue más extrema. Ahí derechamente las muchachas invitaban a encuentros más profundos, enviaban fotos, pedían mi número de celular e incluso una señora estuvo dispuesta a venir a buscarme a la casa a la 1 de la madrugada para acompañarla por un rato y “tomar” unos tragos. Otra chiquilla me quería pagar para ir a su casa y encontrarnos. Una jovencita me contó de todas las perversiones que quería hacer y que le daba vergüenza hablarlas con el pololo porque el personaje era medio celópata y si le contaba se iba a enojar. Se suponía que esto de hacer dos perfiles falsos; uno, con un hueón feo y otro con un hueón rico daría obviamente que al hueón rico le iba a ir mejor, pero nunca me imaginé lo que conllevaba. El perfil falso estuvo siempre on fire: al revisarlos siempre había actividad, mensajes o visitas de perfil, a diferencia de mi perfil real, el cual yo ya lo miraba con desprecio y penosidad. Pero volviendo a lo que dio origen a esto. Lo cierto es que si tienes una vida miserable, de pocos amigos por tu problema de socialización y además eres feo, ¡estás cagao! En serio amigo o amiga, ¡estas cagao!. No hay solución para ti, mejor sigue los tips de los matinales de cómo bajar de peso, mejorar tu cutis y ser más buena onda. No existe solución a tener genomas pencas, seguirás siendo la misma basura que ahora y, obviamente feo. Eso po, si alguien quiere conversar estaré en Tinder. v

16 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

COVID-19 Y EL CONSUMO DE DROGA EN LA CASA

VOLAOS LA PASAMOS MEJOR

EL QUEDARSE EN CASA -COMO RECOMENDACIÓN PRIMERO Y COMO OBLIGACIÓN DESPUÉSMOTIVÓ A LA GENTE A HACER CUALQUIER COSA PARA NO ABURRIRSE. Y, SEGÚN PARECE, QUIENES SE VUELAN O SE PEGAN SU SAQUE ESTÁN MÁS CONSUMIDORES QUE NUNCA. BUSH IN ACTION ENCUESTÓ A 78 PERSONAS PARA CONOCER SI ESTÁN DROGÁNDOSE MÁS EN ESTE TIEMPO DE AISLAMIENTO QUE TODAVÍA NO SABEMOS CUANDO TERMINARÁ.

CRÓNICAS - 17

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 IGNACIO MANDIOLA

LÍNEAS DE COCA. La cocaína es un vicio caro, pero las mejores condiciones de vida hicieron más accesible la hueá.

ANTÓN SALINAS Infografía de IGNACIO MANDIOLA

a situación sanitaria que estamos viviendo producto del Covid-19 hizo que cada uno de nosotros adoptáramos conductas distintas de convivencia con el medio para poder afrontar las dificultades que significa esta enfermedad: aislamiento, distanciamiento social, cuarentenas, saludarse con el codo, uso de mascarillas, lavarse las manos con frecuencia, no ver a los amigos y familiares y, soportar a los hueas con los que vives, etcétera. Estas son algunas de las situaciones, conceptos y conductas que tuvimos que asumir de forma voluntaria y otras no tanto. Todas estas medidas fueron impuestas por un equipo de intelectuales y expertos del Ministerio de Salud, conducido en su primera etapa por el Tío Mañalich y, ahora por el Chiquitín Paris y; todo, por el bien de nuestra salud y, obviamente todas estas son respaldadas por la OMS, la experiencia internacional y etcéteras. Para qué vamos a agregar lo que hemos tenido que soportar a los conspiracionistas, las fake news, los bonos que no le llegan a nadie, la mediocridad del gobierno y los anti vacunas que lo único que quieren es que haya una vacuna para seguir con su estilo de vida sana y libre de gluten. Y todo – obviamente- por el bien común y la salud de cada uno de los habitantes de nuestro Chilito, el mundo, el universo y más allá. Pero como BUSH IN ACTION llegamos más allá, y quisimos indagar en un tema que realmente nos interesa a todes, un tema que vivimos día a día y,

18 - CRÓNICAS

que nos preocupa: el consumo de drogas en tiempos de pandemia y cuarentena. Para muchos, la droga es sinónimo de muerte y destrucción, tanto físico c o m o emocional, un flagelo social que se debe erradicar por la problemática que conlleva y blablablá; pero para otros, es sinónimo de libertad, relajación, pasarlo bien y, una válvula de escape de la presión que significa vivir en una sociedad cada vez más agresiva. Según una encuesta online que realizó SENDA sobre consumo de alcohol y drogas en contexto covid durante julio, reveló que el 33.3% señala haber aumentado el consumo de marihuana. Sobre la cocaína, un 16.9% dice haber aumentado su consumo. Los factores de aumento o disminución son múltiples y se concentran principalmente en acceso a ellas, niveles de ansiedad, estrés e incertidumbre financiera. O sea, andan con menos lucas pa´la droguits.

OFERTA Y DEMANDA Los resultados de la encuesta SENDA a nivel nacional nos da alguna luz de lo que podría estar pasando en nuestra región. No es secreto que en la zona norte

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

MENOS DECOMISOS RESPECTO AL AÑO PASADO, Y TAMBIÉN n Consultamos a Carabineros -vía Ley de Transparencia- la evolución de procedimientos asociados a la Ley 20.000 en la región de Antofagasta de los meses abril a julio de 2019 y de los mismos meses del año 2020. Todos los indicadores bajaron. Sobre los decomisos de cocaína, las estadísticas entregadas muestran una baja de 86,5%, en pasta base una caída de 77.8% y en marihuana elaborada una baja del 54.8%, acumulando un descenso de 66% del total de drogits decomisada respecto al año anterior. En relación a detenidos que los pillaron con la cochiná, por trafico la caída fue de 40.4%, por microtráfico una disminución de

5.5%, por cultivo de marihuana no hubo variación y, por infracción a la ley 20.000 una baja de 58,2%. Sobre los procedimientos policiales antidrogas, la cantidad

y en Antofagasta especialmente, el acceso y consumo de drogas –sobre todo duras– es mayor, de mejor calidad y de menor precio que la zona central. En el caso de la marihuana solo la variable precio y cantidad es diferente a la

zona central y sur de nuestro país. Pues bien, hicimos nuestra propia encuesta entre nuestras amigas y amigos que le hacen a la cochiná, quienes fueron sumando más volaitos que amablemente contestaron la encuesta y nos

CRÓNICAS - 19

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 JOLTEON RAMÍREZ

MENOS DETENIDOS CARABINEROS

DECOMISO. Las cifras policiales antidroga muestran un fuerte descenso. de “intervenciones” (partes policiales) se redujo en un 50,3% y, los ingresos/registros a domicilios, la baja fue de 12.8% respecto a los mismos meses del año anterior.

dieron alguna luz de lo que podría estar pasando por estos lares. La encuesta de diez preguntas, se realizó online, vía formulario anónimo. Usamos una metodología “casi” igual a la de SENDA, diferenciado

solo en el hueveo que nos caracteriza, pero agregamos testimonios de amigos volaitos y los pocos amiguitos dealer que se atrevieron a contestar. Sobre estos últimos, el relato es diferente, para algunos de ellos ha sido un esfuerzo gigante poder seguir con la oferta y no perder los clientes, han tenido que usar artimañas como sacar permisos colectivos o refugiarse en empresas falsas de entrega de comida para poder seguir operando y, para otros la cosa fue mejor de lo que pensaban. nPollo a las brasas (37, extranjero, voz ronca y carrasposa, dealer de cocaína): Ha sido difícil bro,

BUKKET. La marihuana ha sorteado estallidos sociales y pandemias sin mucha variación de precio.

bajó harto el número de bro que me pedían al principio, después cuando vieron que les respondía ya se relajaron y ahora todo igual, menos mal que puedo salir porque tengo salvoconducto de entrega de comida, si no, ¡ni cagando!, igual he tratado de no fallarle a los bro, pero uno se arriesga a que lo pillen, el precio es el mismo, igual la calidad. Lo que sí, hay bro que siempre piden y ahora no, pero hay bro, que antes pedían una y, ahora se mandan como ocho a la semana (se ríe), así que a la larga no me ha afectado mucho la venta, sí hay que andar con más cuidado. nEl Pesao (25, antofagastino, dealer de cocaína y marihuana): No pasa na’ compa, los locos están igual de desenfrenaos, están consumiendo igual, el tema es que uno tiene que andar con más cuidado no más, pero a la chucha, negocios son negocios, igual la calidad no ha bajado y el precio sigue igual, los compa le están dando igual, igual me compran más marihuana que coca, pero la cosa igual no más compa. nLa Chica (31, antofagastina, dealer de marihuana): Ná amigo, estoy vendiendo más, igual ando

Los dealers se las han arreglado para seguir vendiendo a la mala, sacando permisos turbios para recorrer la ciudad.

SIGUE EN LA PÁGINA 22

20 - CRÃ&#x201C;NICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

CRÃ&#x201C;NICAS - 21

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

62,5% 57,8% 35,9% 60,9% 25%

22 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

VIENE DE LA PÁGINA 19

con un poco de miedo que me pillen, pero ya no hago delivery. Ahora solo la casa, así que igual buena, las personas andan como locas pidiendo weed, no se a que se deberá, pero la cagó amigo, todos andan como locos pidiendo, igual yo hablo con los que vienen a comprar, que no se expongan y que no los pille la rama, pero ha aumentado harto y pa´mi es bueno.

El Covid-19 ha terminado con vidas humanas, pero no ha podido terminar con las ganas de andar volaíto por el mundo, según concluimos.

EL CONSUMO Sobre la encuesta que hicimos en la región, lo primero que preguntamos fue acerca de qué droga se consume. La mayoría consume marihuana (73,1%), el 43,6% cocaína y el 28,2% otro tipo de drogas, mientras que nadie dice consumir pasta base (ver infografía en la página 16). Pa´ los que quieran contar las cifras les cuento que en esta pregunta se podía poner más de una opción porque conocíamos el nivel de hueones a consultar. Pero podemos decir que el 63% consume más de una droga y el resto solo una, siendo la marihuana la más usada, muy de cerca la cocaína y, en porcentaje menor, la opción “otras drogas”. Por ello podemos analizar que nuestros amigos y amigas son terrible volaos y duros. nEl Care’ huea (40, Mejillones, consumidor de marihuana y cocaína): “La hueá está igual. De repente le dan color a venir a dejar la cagá, pero igual vienen. La droga es la misma y el precio igual, mi consumo ahora es mayor en marihuana en la semana y, el finde me hago cagar jalando (se ríe, como si fuera chistosa la hueá), pero igual pa´ser sincero sí, ha aumentado la cagá”. nEl Care’ escroto (28, Antofagasta, consumidor de marihuana y

TARJETAZO. La caricatura del cocainómano lo muestra enrrollando billetes, cuando son las puntas de carnet las preferidas para el mote.

cocaína): “Sipo, igual ahora que no tengo que hacer me drogo más, lo bueno que mis viejos no le dan color en la casa, les da lo mismo el olor y, la coca me la mando piola, no cachan (se ríe con la mandíbula pal´lao) pero igual es complicado, quiero puro salir con mis amigos y pasarlo bien”. nLa Demonio (30, Antofagasta, consumidora de marihuana y cocaína): “Amigoooooooo, te quiero mucho jajaja, pero sabí lo que pasa, es que me hecho cagar drogándome, de verdad que esta hueá me saca de acá. Qué bueno que haya mucha droga, de verdad que siento que me hizo bien en este tiempo drogarme

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 VAPOREON PÉREZ

CRÓNICAS - 23

54,5%

de los encuestados dicen que no cuesta menos el acceso a la droga.

87%

asegura que el precio de la droga no ha subido en este tiempo de pandemia.

57,4%

SU PETARDO. Esta fotografía es netamente relleno de página, porque se supone que viene otra para llenar este espacio vacío. Ya, listo. TOGEPI GONZÁLEZ

asegura que la calidad del producto sigue igual. El 28,6% señala que está “un poco mala” y el 9,1% cree que está terrible patiá.

50,6%

de los encuestados se droga en la casa porque no le dan color. El 35,1% cuenta que se arrancaba a dar una vuelta por ahí y el 13% se esconde en el baño para hacerse mierda el organismo. más, en serio, Amigooooooooo, droguemosno?... te quiero mucho…” nEl Depre (27, calameño, consumidor de cocaína): “Sí hermano, la hueá está igual de wena, e incluso te puedo decir que la macoña está más barata, no sé por qué, la cosa sigue igual y te puedo asegurar que todos estamos consumiendo más, el encierro hizo que nos aseguráramos con harto, pero de bajar ni cagando jajaja al contrario, ha subido”. Otras preguntas que también se respondieron: ¿Cuesta menos o más el acceso a la droga? Las respuestas estuvieron casi

parejas: el 54.5% indicó que está igual de accesible que siempre y el 45.5% dijo que cuesta más conseguir los estupefacientes. Esa pregunta confirma la tendencia de la siguiente, sobre si ha cambiado el tipo de acceso (si antes la llevaban a la casa y ahora hay que ir a buscarla). El 80,5% respondió que no, que las manos están igual de accesibles. Una minoría dijo que le estaban dando color para comprar. Sobre la pregunta “¿Te gusta salado o dulce?”, tengo que decir que decepciona el porcentaje de personas que le gusta la opción salado: el 75.6% de las personas encuestadas indicó esta opción.

Ojalá a los que les gusta salado, se mueran por pencas. Si bien esta encuesta no es concluyente, sí podemos afirmar que ha aumentado o al menos se ha mantenido el consumo durante la situación sanitaria. El Covid-19 ha terminado con vidas humanas pero no ha podido terminar con las ganas de andar volaito por el mundo. Los factores son múltiples y difíciles de analizar, y las ganas de drogarse también. Esperemos que al terminar esta situación, los que queden vivos, volvamos a reunirnos libres en armonía y, ojalá, con algo en el bolsillo. v

24 - CRร NICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

TRANSPORTE. La gracia de InDriver es que el pasajero propone el precio que pagarรก al conductor.

NEGOCIANDO EL PRECIO DE LA CUARENTENA

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

CRÓNICAS - 25 ANDREA AGUILERA

AUNQUE EL UBER NO ESTÁ CORRIENDO DURANTE LOS DÍAS DE PANDEMIA, LOS INDRIVER SIGUEN TRABAJANDO Y -VARIOS- EVADIENDO CONTROLES SANITARIOS EN LAS COMUNAS EN CUARENTENA. HABLAMOS CON CONDUCTORES DE LA APLICACIÓN, QUIENES ANDAN CON MASCARILLA, NYLONS, MUCHO LYSOFORM, HAN ESQUIVADO AL EJÉRCITO Y A CARABINEROS... PERO NO AL CORONAVIRUS. ÁNGEL GUZMÁN Fotos de ANDREA AGUILERA Desde Calama

a primera vez que usé un inDriver en Calama fue apenas empezó la cuarentena. Uno de esos días post 9 de junio, uno de sus conductores me dice: “No, si funcionamos toda la noche, andamos por las calles alternativas, por ahí nos movemos”. Con el paso de los días,

efectivamente, las calles alternativas tomaron protagonismo. Cualquier línea intermedia entre las avenidas Balmaceda, Granaderos o Grecia es el mejor camino. Hay que evitar las tres avenidas principales que atraviesan la ciudad de oriente a poniente. Entre la angostura y oscuridad de algunos de estos pasadizos se han movido los conductores de la aplicación de servicios de transportes inDriver. La pandemia limitó a Uber

con entregas de paquetes y comida. Ni DiDi, Cabify ni Beat funcionan en la ciudad. En marzo inDriver ya era la segunda aplicación del ranking de las más instaladas del mundo. En la práctica se volvió una alternativa de trabajo frente al coronavirus y sus parámetros de confinamiento. “En un principio, cuando empezó inDriver, las tarifas eran más altas, después cuando hubo más vehículos las tarifas bajaron. Si uno ofrecía 1.500, la

26 - CRÓNICAS

PEPPA PIG. Entre conductor y pasajero, que se ubica en los asientos de atrás, hay una separación hecha con una cubierta de nylon.

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

otra persona aceptaba al tiro, no negociaban que es la idea de inDriver”, cuenta Jonathan (32) que trabaja hace dos años como conductor de la app. Su automóvil es atravesado por un plástico transparente, separando el contacto del pasajero con él; los compartimentos guardan Lysoform y un pulverizador para sanitizar. Ha ido adquiriendo estos equipamientos desde abril hasta los ya cuatro meses que lleva de cuarentena la ciudad. Las cifras del confinamiento al 9 de septiembre muestran a Calama con 185 casos activos de un total de 7.316 contagiados que se dieron desde el 14 de

marzo. Y desde el 30 de abril la ciudad sumó 302 fallecidos por el virus. En esa línea Carabineros reportó que, desde el 9 de junio al 7 de septiembre, 3.337 personas infringieron la cuarentena sanitaria en la prefectura El Loa. Jonathan relata que una vez pararon su colectivo (que también usa como inDriver) en el control sanitario frente a la comisaría de Granaderos. Pidieron permisos a los pasajeros y una señora no tenía. Se fue detenida. Por eso se volvió más precavido: “En primera instancia yo les pregunto cuando se suben al vehículo si están con permiso o no. Esté con permiso o sin

CRÓNICAS - 27

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 BRYAN SAAVEDRA

FISCALIZACIÓN. Carabineros tiene puestos donde revisa los permisos de los calameños que transitan. CARABINEROS

permiso trato de evadir el control porque al final, como todos sabemos, si el carabinero te quiere joder, te va a joder igual”. A diferencia de otros, Jonathan maneja por las avenidas. Cuenta con permisos y documentos como la hoja de servicios especiales del colectivo. Varios como él han llegado con el letrero abajo a tomar pasajeros fuera del recorrido últimamente. “Es una forma más segura de poder trabajar considerando que una carrera de dos mil pesos es como si fuera con tres pasajeros en el colectivo”, asegura en el semáforo de Grecia con Cobija, donde nos

sorprende la llegada de una Peppa Pig bailando. Los conductores se adaptaron a los nuevos horarios de movilización de pasajeros que propuso la pandemia, la cual también dejó ver otras muestras de ingenio: levantamiento de cortinas en tiendas del centro para arreglar un teléfono, citas en casas estilo fiesta privada entre clientes y trabajadoras de schoperías cerradas hace meses, delivery de cualquier cosa. Algunas de estas situaciones p a s a r o n legalmente como un acto solidario. El 31 de agosto la Comisaría Virtual reportó 51.697 solicitudes del

permiso temporal “Entrega de Insumos a Adultos Mayores”, el segundo más recurrente en sus informes diarios luego del permiso de compras. Nada parece detener la movilidad, excepto el coronavirus que afectó a Jonathan, como a miles en Calama. “Mis síntomas fueron súper leves, pasaron desapercibidos y en realidad cuando perdí el olfato me vine a dar cuenta que estaba contagiado. Hice cuarentena en mi casa lo que dicta la ley y al estar en contacto con mi familia se contagió mi señora. Así que al tercer día que inicié la cuarentena ya no sentía malestar, sólo unos leves dolores de brazos,

Al 7 de septiembre, más de 3 mil personas habían sido sorprendidas infringiendo la cuarentena sanitaria en El Loa.

28 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 BRYAN SAAVEDRA

LYSOFORM. La lata de desinfectante es de uso común entre quienes prestan servicios en el transporte.

unas puntadas en los dedos y como al séptimo día recuperé el olfato, el gusto igual de las cosas, el té por ejemplo era pura agua, no le encontraba el sabor a nada”, recuerda. Tras la recuperación volvió a ser un ícono de automóvil verde en la pantalla de la aplicación de transporte, esperando nuevos viajes en el mapa de Calama. Limpia su auto unas tres o cuatro veces al día.

MIGRACIÓN INDRIVER El 15 de agosto el mapa de inDriver, en un sector de Calama, muestra a 14 conductores desplegados por las calles. Reciben los antecedentes de nuevos viajes y aceptan. Las carreras incluyen tiempos de esperas afuera de casas, llamadas, fotos del usuario y la patente del vehículo. La calificación del final influye en futuros viajes. Dentro de esos avatares virtuales va Enrique (36), venezolano que conduce un auto particular pintado de azul. Llegó a la app por recomendación de amigos hace cinco meses. Lleva dos envases

CRÓNICAS - 29

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 ANDREA AGUILERA

BUENAS TARDES. Los conductores de las aplicaciones dicen que deben trabajar igual, para así poder llevar comida a la casa. de Lysoform y toallas húmedas para limpiar el auto cada vez que se baja un pasajero. “La mayoría siempre muestra el permiso, nosotros siempre preguntamos, pero si tienen o no, no podemos decirle que lo tengan. Eso es de cada quien”, relata Enrique y remarca que “inDriver es una aplicación dicho por la autoridad que es ilegal, y como auto particular no se pueden hacer este tipo de trabajos porque no hay autorización, para eso están los taxis colectivos. ¿Qué pasa? Que un colectivo tiene la facilidad de ser inDriver y llevar pasajeros, y en un punto de control no le van a decir nada como a uno”. Enrique reconoce que ha tenido suerte en los controles. Ahí entrega sus documentos y

sigue. “Uno tiene que trabajar honradamente y no andar haciendo cosas malas. Y trabajar de inDriver como chofer no es deshonroso, no es malo. Lo malo que dice el gobierno que es ilegal pero es el método que tenemos muchos para llevar el bocado de comida a la casa”, afirma.

Más de 7 mil personas se han enfermado con el covid-19 en Calama. Sin embargo, la tendencia de contagios ha ido a la baja en las últimas semanas.

FUTURA REGULARIZACIÓN

Tal como dice el conductor, inDriver y las demás aplicaciones de transporte de pasajeros son ilegales en Chile. Sin embargo, el proyecto que regularizará su operación se encuentra en la recta final de tramitación legislativa. “Hay bastantes personas que realizan servicios de estas aplicaciones y se les ha procedido el retiro del vehículo y la citación correspondiente”, afirma el comisario de la

Primera Comisaría de Calama, Robinson Villarroel, al ser consultado si han detenido a conductores de inDriver durante la pandemia. –¿Qué piensa sobre los permisos colectivos temporales y sus vacíos legales para trabajar de esta forma y poder salir de casa? –Más que lo que piense, siempre va haber gente incumpliendo la norma: comerciantes ambulantes que trabajan en la calle sin su permiso, gente que roba. Entonces todas las personas van a buscar la mejor forma de poder desenvolverse. Ahora, el incumplimiento de la norma es por parte de cualquier persona. Cada uno se arriesga, el que roba se arriesga a caer detenido, el que realiza comercio ambulante queda citado al Juzgado de Policía Local, así como el que realiza servicios de transporte de personas también está sometido a eso. Ahora, más que los vacíos legales que usted hace presente, se basa en cómo la persona busca cualquier otro tipo de permiso para poder ejecutar este servicio en la vía pública, el cual no está autorizado. v

30 - ESTA SEMANA

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

EN NUESTRAS REDES bushinaction.cl bushinaction En nuestro mes aniversario, En cuarentena, uno del team revisa nuestras portadas y se hizo pasar por otro hueón chistes pencas anteriores. en Tinder. Revisa cómo le fue.

POSTERGANDO EL PLEBISCITO

Por Pipo

–Aló Chadwick? Primo, ayúdame a ver cómo postergamos el plebiscito... No quiero cambiar la constitución de nuestro ídolo: Pinochet, una blanca paloma que no cometió excesos.

CAMIONEROS

Por Pipo

–Bien conchetumare! Por fin lo logramos! –Sí weon, camioneros culiaos fachos se merecen que les hagan cagar sus camiones de mierda por traicionar al pueblo! –Legalicen los fueguitos justicieros!

Fundado el 18 de Octubre de 2010

DIRECTOR Laca Mita DIRECTOR RESPONSABLE Bryan Saavedra EDICIÓN GENERAL Ignacio Araya ESCRIBEN Y COLABORAN José Francisco Montecino, Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, María José Parker, Antón Salinas, Asaf Araya, Valentina Luza, María Esperanza Zamorano, Ignacio Rivas, Sebastián Espinoza, Sebastián Vega, Ridux. .FOTOGRAFÍA Johan Berna (Iquique) Andrea Aguilera (Calama) Rudy Álvarez (Copiapó) ILUSTRACIÓN Ignacio Mandiola CARICATURAS Pipo TRANSPORTE Rudy Álvarez GERENCIA DE FINANZAS Bryan Saavedra DIRECCIÓN Baquedano 239, Antofagasta WEB www.bushinaction.cl TWITTER e INSTAGRAM @bushinaction Impreso en los talleres de Impresiones Baratísimas, que sólo actúa como impresora, en Las Capuchinas 10480 La Granja, Santiago de Chile. Bush in Action es editado por Inversiones 12 SpA. Esta publicación es tan pluralista que está en total desacuerdo con sus colaboradores, nosotros con cuea nos hacemos cargo de la editorial. Y eso.

¿Le interesaría publicitar en esta revista? Si quiere hacer una lamentable inversión, pero en el medio más la raja de Antofagasta, escríbanos. bdsaavedra.92@gmail.com | +56985171093

BUSH IN ACTION

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Feas Artes n Caca

“El sufragio universal tiene validez condicionada y limitada”

DEIDAMIA CAMPOS

n PEDRO IBÁÑEZ, miembro del Consejo de Estado que realizó un anteproyecto de la Constitución del 80 y que, junto a Carlos Cáceres, expusieron un voto de minoría donde aparece esta frase. Poco se sabe de este señor, pero esa Constitución pudo ser peor, ojo.

Las longas quedaron a medio hacer Después de pasar a mirar la protesta del 11 en la Alameda, Dei llegó a su casa, puso las llaves en el colgador y sacó unas longanizas de Chillán del refri para poner en el horno. Estaba en eso cuando se le dio vuelta el aceite en la cocina. “Igual no más”, dijo. La humadera y el asqueroso olor a aceite obligaron a apagar la cocina, limpiar todo y dejar las longas tiradas. Dei estaba cagada de hambre.

INTERVENCIÓN: L.R.STINE

32 - DEPORTES

DIPUTADO MULET. La campaña de 2013 tuvo música y rancheras. En la franja política de 2017, su coalición tuvo 2 segundos y 22 décimas para hablar.

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

DEPORTES - 33

EL 10% DE LA AFP DESDE LA MÚSICA DE VALLENAR

EL DIPUTADO JAIME MULET FUE IDEÓLOGO DEL PROYECTO QUE PERMITIÓ EL RETIRO DEL 10% DE LOS FONDOS PREVISIONALES. DESPUÉS DE TRECE AÑOS DE PARLAMENTARIO, EN 2009 Y 2013 EL HOMBRE VOLVIÓ A POSTULAR AL CONGRESO, PERO PERDIÓ. EN ESA ÚLTIMA ELECCIÓN, SU CAMPAÑA LANZÓ UN DISCO COMPACTO CON CUMBIAS Y RANCHERAS EN SU HOMENAJE QUE TODAVÍA CIRCULA POR AHÍ Y QUE QUIZÁ HAYA MOTIVADO A MÁS DE ALGUNO A VOTAR NUEVAMENTE POR ÉL EN 2017, CUANDO REGRESÓ AL PARLAMENTO. DE AHÍ AL 10%, UN PASO. CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, BUSH IN ACTION VIAJÓ A AVERIGUAR LA HISTORIA DE ESE DISCO COMPACTO ÚNICO, DE UN HOMBRE QUE AHORA ESTÁN CANDIDATEANDO A LA MONEDA.

IGNACIO ARAYA Desde Vallenar

ay una teoría que dice que a lo más hay seis grados de separación entre una persona y otra en este planeta. Algo así como que todos tenemos –de alguna forma– cierta conexión con un ovejero de Aysén o un ejecutivo de seguros en Toronto. Esa misma hipótesis se puede llevar a los hechos: la regla del causa-consecuencia plantea de que a partir de un suceso aparentemente insignificante, éste podría generar una cadena lo suficientemente grande como

para provocar un insospechado logro final. Hay que acordarse de Volver al Futuro: si Marty McFly no salva a su papá del atropello en el inicio de la película, no habría película. Y, en base a esa teoría, quizá el logro de que siete millones de chilenos hayan logrado retirar extraordinariamente el 10% de su AFP –un hecho nunca antes visto desde que comenzó el sistema privado de pensiones, en 1981–, haya tenido su impensado génesis en un pequeño estudio de grabación en Vallenar:

Producciones Koby Mixer. La cadena sería así: para que Mulet presentara el proyecto, debió haber sido elegido. Los 9.437 votantes del distrito que agrupa toda la región de Atacama lo lograron en 2017. Pero para juntar esos votos, el candidato debía ser conocido. Ya había sido parlamentario entre el 97 y el 2010, pero perdió dos veces: en 2009 y en 2013. En esa última campaña, además de los clásicos banderazos y giras por la provincia que hacen todos los candidatos, la estrategia no solo

34 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

CARLOS CORTÉS. El líder de Sonido Escorpion sigue dedicado a la música, porque la banda hace actuaciones online. RUDY ÁLVAREZ

estuvo en un jingle, sino que en un disco completo. 21 temas en un CD de fondo verde y foto sonriente del candidato que pasó de mano en mano y que, tal vez, haya sido un granito de arena que hizo bailar a varios, ayudó a reforzar la imagen de Mulet, motivó a alguien a votar por él, lo sacó diputado y finalmente, generó que millones de chilenos estén ahora disfrutando de un décimo de su plata guardada en la AFP.

CEDIDA

RANCHERAS Y CUMBIAS

típica de la zona central del país. “Un afectuoso y caluroso saludo, les deseo a todos los amigos y amigas en estas fiestas de septiembre. Chile está de cumpleaños, los invito a celebrar y a recordar a nuestros padres de la Patria, nuestras tradiciones y cultura”, dice. Cuando el candidato termina de hablar, parte la música. Pista 2: una paya de Ivo El Renegado. “Voy a cantar esta cueca de Ivo el Renegado, para Jaime Mulet, nuestro gran diputado”, comienza. El tema se llama

Es poco lo que se sabe del disco como tal. Hasta el cierre de esta edición fue imposible hablar con Eric, el hombre a cargo del estudio Koby Mixer (se llama así porque a él le dicen “Koby”), pero el primer track basta para explicar de qué se trata este disco. Es la voz del candidato Jaime Mulet, hablando con una tonada dieciochera de fondo,

“Todos a votar” y en cada una de las estrofas el artista recuerda que Mulet va a ganar, que Mulet apoya a los mineros, pescadores

CIERRE. A Mulet no le fue bien en la campaña del 2013. Ese año fue derrotado por Yasna Provoste y Alberto Robles. y campesinos y que viva Mulet diputado. El álbum compila varios covers de la música tropical de inicios de década. Por ejemplo, “Elígelo”, la canción que cierra el disco, es una adaptación libre de “Mátalas”, de Vicente Fernández. Pero en vez de “Amigo qué te pasa estás llorando, seguro es por desdenes de mujeres”, la primera estrofa pasa a ser “Amigo qué te pasa estás rogando, que llegue un diputado diferente”. Temas clásicos, que previamente ya estaban en la memoria colectiva de las radios populares. –La música se implanta en el cerebro de forma más profunda que las imágenes, pero hay un

Gran parte de los grupos del disco son difíciles de rastrear. De Ivo el Renegado, por ejemplo, ni siquiera hay página en redes sociales.

DEPORTES - 35

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

CEDIDA

factor aleatorio y sorpresa en la recepción por parte del público– explica Nicolás Rodríguez, ingeniero en sonido, sobre las campañas publicitarias donde la música (o el jingle) es lo que termina en el recuerdo. A propósito de “Elígelo”, su intérprete, el “Cri Cri” Víctor Isla Lutz, actualmente es concejal de Vallenar. Al responder la llamada de BUSH IN ACTION, el edil se ríe y prefiere no referirse al diputado Mulet.

MÚSICA POR LA WEB No todos los temas hablan de Mulet. El disco también incluye varios clásicos de la música ranchera como el “Pájaro picón”, un pícaro tema que canta Alexis, el Diamante Solitario. Siete años después, Alexis –que ya no es el Diamante Solitario, sino el líder

de Los Fabulosos Diamantes del Norte–, no recuerda haber participado en esa campaña, o al menos que su interpretación haya estado en ese disco. Pero destaca la labor del diputado, que permitió sacar el 10% de los fondos previsionales. –A mí no me ha llegado todavía, pero es muy buena idea. Hubiese sido genial que hubiesen entregado los dineros a las personas que, por ejemplo, están postradas, que hubieran entregado la mitad de esos ingresos a esas personas, porque de verdad lo necesitan. Pero sí, muy buena iniciativa del diputado Mulet. –¿Por qué ya no es el Diamante Solitario? –Porque sí, lo que pasa es que empezó a aumentar el grupo, ya no me podía llamar Diamante

EN EL ESCENARIO. Una decena de artistas participó del disco de Mulet, que fue producido por Sonido Escorpion.

SOLUCIONES Soluciones a los juegos de la página 39. Si no has llegado ahí, no leas esto porfi porfiwo porfx. n Sex Pistols. n Asalto.

36 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 CARRERA. Día por medio, Carlos Cortés, voz de Sonido Escorpion, trabaja en un colectivo que recorre Vallenar.

Solitario. Cuando la pandemia impidió las reuniones con muchas personas, los Diamantes pudieron seguir tocando a través de transmisiones en vivo. Eso funcionó hasta que llegó el confinamiento a Copiapó, ciudad que al principio era de las capitales regionales con menos casos de covid-19, hasta que un día todo se disparó. Ahí tuvieron que parar. “No hemos hecho nada, hasta que levanten la cuarentena”, dice.

CREACIÓN Hay bandas del compilado que ya no existen y que tampoco han dejado muchos rastros en el internet. Cumbia Morena, por ejemplo. O La Nueva Compañía, que pese a que este revista trató de buscar algún contacto, solo llegó al teléfono de un pendón donde aparecía el logo del grupo. Del otro lado de la línea no había una banda musical sino una empresa, Contenedores del Norte. Quienes siguen tocando hasta el día de hoy, y estuvieron participando activamente en la campaña musical fueron los Sonido Escorpion, intérpretes de dos temas del disco de Mulet. A falta de escenarios, con la actual pandemia la banda se muestra en vivo por Facebook Live y la gente puede aportar con su “entrada” a través de un depósito. Tienen una ventaja, a diferencia de los Diamantes copiapinos: en Vallenar no hay cuarentena. –En la primera transmisión se juntaron como 700 mil pesos,

en la última estuvimos cerca del millón. Estuvimos tocando dos horas en vivo y la gente nos hacía donaciones voluntarias– cuenta Carlos Cortés, dueño, cantante y director de Sonido Escorpion, el Aguijón del Amor, banda vallenarina con 19 años de trayectoria desde sus orígenes en el valle del Tránsito. El artista, que también pasó por los grupos Anaconda, Caoba Musical y la Banda Tropikal de Juanito Brizuela, llegó a estar en el disco de Mulet después de que le presentaran el material que hacían en esa época. Cortés recuerda que el candidato buscaba trabajar con grupos locales en la campaña. –Era un lleno total– rememora. –Don Jaime participaba con nosotros, le sacábamos la chaqueta, lo hacíamos bailar. Siempre hemos estado presente con él, porque nos ha ayudado a darnos a conocer y nosotros le apoyamos con una canción en ese tiempo (...) No es por tirarle flores, pero don Jaime siempre está ahí con nosotros, con el pueblo. Esa canción se llama “El ganador”. Su estribillo repite, a todo volumen: “Jaime Mulet, es el mejor, de diputado, el ganador”. Carlos Cortés cuenta que a él le encargan canciones. La inspiración va a depender de la historia que le van narrando y a partir de ahí se va creando el tema, si es romántico, ranchero, bohemio o guachaca. Han salido creaciones como, por ejemplo, rancheras en homenaje a vecinos que han fallecido.

CANDIDATO BAILANDO. El cierre de campaña de 2013, en la plaza O’Higgins de Vallenar, estuvo animado por Artur Logunov y Kathy Contreras. –Gracias a Dios tengo un talento, que escribo y voy creando, y voy con la guitarra altiro sacando las canciones. Me ha tocado hacer temas de personas que me han contado accidentes, y les he sacado temas. La pandemia no los detuvo tanto. Para las Fiestas Patrias, a Sonido Escorpion le encargaron material para las ramadas virtuales que se harán a causa del covid-19. Carlos Cortés, el Aguijón del Amor, trabaja doble: en la música, haciendo “packs” con decenas de canciones que posteriormente las vende por Whatsapp. Y día por medio, conduce un colectivo en Vallenar. El letrero del vehículo dice que va desde Villa J. López a Villa Edén. A veces, los pasajeros lo reconocen. “Vamos con el de

DEPORTES - 37

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 RUDY ÁLVAREZ

JAIME MULET (2013) GLACEON GUTIÉRREZ

ESCÚCHALO. Escanea el código QR y bájate el disco completo.

CEDIDA

Escorpion”, dicen. –Es el diputado Mulet el que permite al final sacar el 10% de la AFP. Técnicamente, Sonido Escorpion pone un granito de arena ahí. –Por redes sociales le he escrito, le he dado las gracias porque es algo que él presentó y nosotros algo pudimos rescatar porque como músicos, como choferes, es muy poco lo que hemos impuesto en la vida. Pero gracias a eso nos levantó en lo que es el transporte. Tras unos diez minutos de

conversación, Carlos Cortés echa a andar el automóvil y deja la plaza de la población Los Alemanes para seguir camino, en un sector alto de Vallenar donde se puede ver gran parte del valle del Huasco hacia el oriente. Y si la teoría de los seis grados de separación es exactamente cierta, en alguna parte de ese manchón verde por la vegetación se podría estar oyendo su voz tropical llamando a votar por Jaime Mulet, desde un disco compacto de compilados de hace siete años atrás. v

nMensaje Jaime Mulet (Jaime Mulet) nTodos a votar (Ivo el Renegado) nEl muñeco - El chipichapa (La Nueva Cumbre) nYo te esperaré (La Nueva Compañía) nQue mal elegiste (Banda Tropikal) nCon Atacama en el corazón (Loreley y la Cumbia Buena) nLa viudita (Los Caballeros de la Cumbia) nMix Vuelve vida mía - Quiero Amanecer Malena (Sonido Montaña) nY llegaste tú (El Chacal del Valle) nLa pulguita (Los Lobos del Sauce) nSi tú votas ahora (La Nueva Compañía) nCorazón sin cara (Los Infieles del Amor) nSolo con mi soledad (Sonido Escorpion) nEl pájaro picón (Alexis el Diamante Solitario) nChica mentirosa (Dimensión Musical) nEl ganador (Sonido Escorpion) nOye como suena (Loreley y la Cumbia Buena) nA mi gente querida (Los Alegres del Huasco) nMix Amenazas -Amiga mi enemiga (Cumbia Morena) nEl viejo del sombrero (K-teño Tentaciones) nElígelo (Víctor, el Cri Cri)

horóscopo

MARÍA ESPERANZA ZAMORANO

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020

n A estas alturas quieres que todo explote, tranquilo, aun te queda un largo periodo en casa,comer fibras y tomar agua alivianará tu espíritu, mentir por mentir puede que funcione. Cuidado con tirar las hojas de lasaña al horno sin hervirlas antes, puede que quedes de hueón. Número de la suerte: 32.

n Sabemos que extrañas el aire libre y el carretín, has disfrutado bastante y te queda un largo periodo en casa, enfócate en tu salud bucal y tomar menos solo, el confort azul ya no se usa, no lo compres. Atento con las promociones del Dijon, está el polerón que querías comprar. Número de la suerte: 7.

n Sí, te estas volviendo loco/a, trata de enfocarte solo en una cosa a la vez, disfruta de la música country toda esta semana y no olvides respirar profundo aire sin covid y tomar agua purificada SAN LUIS. Número de la suerte: 21.

n Continuar con algo que ya esta roto es de necio, bota eso que no te sirve y que no puede reparar, no se puede comprar gratitud, no te humilles y tomar lácteos ayudara a tu ser, báñate con agua micelar 2 veces por semana. Número de la suerte: 49.

n Tomar dia por medio no te hará mas profesional así que déjalo de lado, que te validen como te gusta se pone cada vez mas difícil en cuarentena. No te desanimes, ya tendrás el momento para brillar, consume a lo menos 3 veces a la semana mariscos bien cocidos, abrir las ventanas te traerá nuevos aires. Número de la suerte: 66

n Cuidado con hacer todo perfecto, estamos en tiempos de encierro y se vuelve trágico y maniaco el orden, aparentar sobre el Rechazo sabiendo que votarás Apruebo es muy listo, déjalos soñar, aumenta tu ansiedad comprando cosas por internet. Número de la suerte: 85.

n No has sido capaz de hacer absolutamente nada productivo aparte de engordar y limpiarte las manos con jabón gel. Es momento de proponerse metas, comprar productos en descuento y reconocer los colores de tu alma, enciende una vela y repite 3 veces “Soy arcoiris”. Número de la suerte: 20

n Te han reconocido en redes sociales como un ser sin sentimientos que solo piensa en sexo, no trates de engañar a nadie haciéndote el dolido, la naturaleza no se niega. Compartirás intensos momentos familiares en torno a la comida, ¡congela! Número de la suerte: 91.

n Tu liderazgo se ve interrumpido por tu poca paciencia y problemas económicos, come más verduras y 3 litros de agua como aconsejan por televisión, pasaras un largo periodo antes de renovar espacios, suspira. Número de la suerte: 37

n ¡Concéntrate! Ya basta de tanta vuelta y nada de esfuerzo, es momento de salir de tu pieza, tomar una Fanta y ¡comenzar! Procura que te observen al hacerlo, se necesitan testigos para los grandes cambios. Número de la suerte: 55

n Trabajar dignifica a la gente, pero tú prefieres esclavizarte y pertenecer a este sistema. Cuidado, tu aura de malgasta y tus colores toman tonos mate, un chamito diario y un incienso por 2 semanas mejorará todo. Número de la suerte: 62

n Ilumina tu ser con los baños sagrados de luces lunares, debes dejarte fluir libre y pandémicamente,inmortalízate en papel y guarda tus energias para el nuevo comienzo. Una vez que se consume pebre, es sumamente importante lavarse los dientes, no quieres ser el hocico del grupo. Número de la suerte: 16.

BUSH IN ACTION - Jueves 17 de Septiembre de 2020 IQUIQUE

ANTOFAGASTA

Hoy: 16/18ºC Mañana: 16/20ºC

Hoy: 13/17ºC Mañana: 14/18ºC

Jeroglíficos

el tiempo | juegos CALAMA Hoy: 4/21ºC Mañana: 4/21ºC

SANTIAGO Hoy:11/26ºC Mañana: 11/24ºC

Sopa de Letras

PLAGIADOS DE COCOLISTO.COM

nPista: banda que tocaba temas pulentos

nCosas relacionadas a este tiempo en pandemia y el año perdido y blablabla: ABURRIMIENTO, ALCOHOL, COVID, DESINFECTANTE, nPista: Acto de poner las manos arriba. EJERCICIO, ESCUPO, ESTORNUDO, EXAMEN, FIEBRE, FONASA, LIMPIEZA, MARIHUANA, MASCARILLA, NETFLIX, NOSTALGIA, SOLUCIONES EN LA PÁGINA 35 PCR, PROBLEMAS, RESFRIO

detrás de redacción El 11 de Freirina n En el BUSH IN ACTION 23 les contábamos de las 45 calles que todavía se llaman “11 de Septiembre” en el país. Una de ellas está en Freirina, comuna que está entre Vallenar y Huasco. Debido a la precariedad de nuestros recursos, en esa ocasión no tuvimos una foto de la calle, pero ahora por fin la tenemos... un año tarde. En las cercanías hay una plaza, el supermercado “Simón” y una calle que sube a una empinada colina. Y el solitario letrero, que indica el nombre de una fecha trágica para el país.

RUDY ÁLVAREZ