Bush in Action 17 by Bush in Action

issuu.com/bushinaction

BUSH IN ACTION

OVERKRAFT El techno pop fantasma de

editorial

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

Amigos por WhatsApp

ace unos años tenía varios amigos gorilas en mi planeta, gozábamos de fiestas en lugares exentos de dolor, creciendo y conociendo estimulantes, y divirtiéndonos en un círculo amistoso y humorístico. Nos graduamos todos juntos en el liceo Los Monos, donde hicimos un montón de locuras y sentimos la necesidad de quedarnos congelados en el tiempo, dada la felicidad que circulaba entre nosotros. Fue todo tan especial hasta que llegó el último día… Luego mi líder mono le dio por esta misión del Periodismo y me mandó a la Tierra en un plátano enorme y tecnológico. Sólo tenía una libreta, una grabadora y en el camino, de seis meses, me instruyeron con tutoriales relatados por Loquendo, peruanos, colombianos y venezolanos sobre el oficio más algunos libros que leí que recomendaban en los comentarios. Con el escudo del reporteo fortalecido emprendí una linda carrera independiente que tocaba de vez en cuando a los diarios que me gustaban y llevaban algo mío. Así un día fui a dar una charla a Ostaconburgo (país de cuatro metros cuadrados ubicado en un sector del Parque Croata de Antofagasta) de Periodismo y Fotocopias en la que conocí al equipo de Bush In Action, un grupo terrícolas con muchas ganas de ser felices escribiendo basuras e historias intrascendentes. Ese instante me enseñó a ser feliz nuevamente, como en mis aventuras con los gorilas en el liceo Los Monos. Sólo que ahora todos estábamos separados en distintos lugares de la galaxia, pero Odio, un periodista de esta revista que hace Deportes, me enseñó a usar WhatsApp y llamar por celular. Conocer esa tecnología de mensajería instantánea fue increíble, ya no necesitaba ir donde los entrevistados, lidiar con fotógrafos gruñones ni moverme de mi escritorio para enfrentar mis labores periodísticas. Y lo mejor de todo es que esa diversión fue complementada con el reencuentro con mis amigos en ese campo virtual. Hici-

mos un grupo que se llama “Los Monos Reales” y vacilamos por WhatsApp hace tres años contándonos nuestras vidas. Eso le ha dado un nuevo sentido a mi vida, tengo a mis amigos en el bolsillo y puedo hablarles cuando quiera, no sólo en las típicas reuniones en las que sólo se entra en detalles del pasado y la entretenida y exitosa vida profesional, o los fracasos de los ausentes. Gracias WhatsApp por llegar a mi existencia y dejarme grabar audios de mis idas al baño para deleitar a mis amigos con mensajes instantáneos del momento en el que libero a los prisioneros de mi cuerpo gorilote. Pero… esta herramienta lentamente se volvió compleja y debimos crear un sistema de gobierno entre nosotros para evitar las pugnas de poder por la administración. Por eso cada mes seleccionamos a dos de nosotros que forman el tribunal: entidad virtual encargada de regular nuestro comportamiento y niveles de humor. El tribunal puede premiar a los participantes o sancionarlos en caso de pasar muchas horas callados sin aportar humor. El tribunal tiene el poder de enviarnos a la cárcel de WhatsApp si estamos bajos en humor. Básicamente es la ley. Hemos tenido crisis que nos obligaron a crear otros grupos transportando nuestros videos, audios y textos, pero aún así, y con las respectivas evoluciones y transformaciones de por medio, seguimos como amigos de WhatsApp. Lo genial de todo es que nos reunimos realmente dos veces al año en las que premiamos al mejor peo, audio, video, foto, texto y humorada del grupo de WhatsApp en grandes fiestas. Agradezco a esa app por devolverme a mis amigos, aunque sea por internet. Laca Mita.

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

en esta edición 3

LA VIDA DE KEVIN Y SU CONEJO CHILENO Todos los días este niño colombiano va a jugar con su conejo que cuida su prima y luego a una cancha, donde tiene amigos peruanos, chilenos y bolivianos. Página 20

Ricardo Fuentes, el dueño de “New Capital” con el periodista de BIA, Ángel Guzmán, defienden y odian a los que no pagan la pensión.

Averigüamos qué pasó con la primera banda del estilo en el norte de Chile y nos contaron que su vocalista se suicidió. Rescatamos el casete.

Son la banda que probablemente todos estén hablando en el futuro. Su vocalista, Joaquín Saavedra, nos cuenta de su música.

FUEGO CONTRA FUEGO: MALOS PADRES

EL TECHNO POP FANTASMAL DE SECUESTRO CON LOS DE OVERKRAFT PARACAIDISTAS

nIgnacio Mandiola, nuestro editor periodístico y diagramador, hizo la hermosa ilustración que adorna nuestra portada. Originalmente es el dibujo que está acá al lado, pero nos ofreció una versión con los colores invertidos y creemos que quedó re buena igual.

reportaje de la semana

EL TECHNO POP FANTASMA DE

OVER K EN LOS ALBORES DE LOS 90S CALAMA REFUGIÓ A LA PRIMERA BANDA TECHNO POP DEL NORTE. RODEADA DE GENTE QUE QUERÍA BAILAR CANCIONES TROPIKALES ESCRIBIERON UN NOMBRE EN INGLÉS, DEJARON UNA LISTA DE CANCIONES CONTEMPLATIVAS Y LLORARON EL SUICIDIO DE SU VOCALISTA. VEINTE AÑOS DESPUÉS FLORECEN ENTRE CENIZAS Y SUS MIEMBROS CUENTAN LO QUE SIGNIFICÓ USAR SINTETIZADORES Y MOSTRARLE AL RESTO SU SISTEMA LÍMBICO, AUNQUE POCOS LO ENTENDIERAN. ÁNGEL GUZMÁN Desde Calama

KRAFT F

iesta Casete: cuatro amigos alrededor del alcohol y una caja de antiguos casetes en la población Independencia hace cuatro años, se reunieron alrededor de viejos casetes que encontraron en sus casas. Así Pokemón, Luchito, Dieguito y Byron conocieron a Overkraft. Primera impresión: “La weá turbia que cantan, ¿qué es esto?, cantan cosas profundas con teclados, ¿quiénes son?, no eres tú el que consume la droga es la droga la que te consume, cacha lo que dicen, ¡mira son de Calama! ¡¡¡Qué!!!” La semilla de curiosidad

estaba en sus mentes y a los minutos internet les contó que la mujer que amenizaba su encuentro con cantos se había quitado la vida hace unos años. Dato oscuro que los sedujo a saber qué había ocurrido con el fantasma de Overkraft. El casete que lleva el mismo nombre de la banda dice que fue grabado en agosto de 1993, no que las tomas se hicieron en una habitación acondicionada de la Villa Exótica ni que en esa época venía llegando un joven médico a Calama, Gilmar Ramírez Leyton. A Gilmar lo conocí por celular, lo primero que dijo fue que

6 - REPORTAJE DE LA SEMANA “Overkraft es un grupo fantasma”. Al otro día, en su consulta del Hospital del Cobre, me regaló el casete de la banda, el mismo de la fiesta y, con el sol del atardecer entrando por una ventana, comenzamos a retroceder en el tiempo. Reviviendo al niño con pasión por la música y luego al adolescente de Gilmar, miramos películas de su mente en las que lo vemos tocando canciones de Los Prisioneros y Aparato Raro entre 1986 y 1988, mientras era estudiante de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Al finalizar los estudios llegó a Calama y fundó Overkraft, conformada por su futura esposa Paola Espinoza López (voz), Mario Heusser Alarcón (Guitarra eléctrica) y Carlos Ossandón Vilches (sintetizadores), con influencias artísticas de Tangerine Dream y Kraftwerk. -Overkraft significa sobre las máquinas y era un homenaje a Kraftwerk. Habrá durado del 92 al 94 y con Carlos fuimos los primeros en usar el sistema MIDI en Calama cuando nadie sabía usarlo. En la época los sintetizadores no tenían memorias internas como los de ahora. Todo era más análogo, con más dificultades- dice Gilmar, compositor de la banda. Al principio ensayaban en la casa de Carlos con Paola hasta que ella, de vuelta de un viaje en avión desde Santiago, conoció a Gonzalo, estudiante de Informática de la Universidad de Antofagasta y compañero de Heusser. Ella le contó que tenía una banda y que buscaban un guitarrista y otra voz para hacer techno pop en un Calama entrelazado musicalmente

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

GRABANDO EN PAMPA UNIÓN. El nombre Overkraft es un homenaje a Kraftwerk y significa “sobre las máquinas”.

“OVERKRAFT” (1993) n Tu rico BUSH siempre se raja y con este código QR puedes bajarte completo el caset de Overkraft para disfrutar en la casa o en la esquina o haciendo un asado.

LADO A LADO B n Veo nRuinas del aire nIluso ser nFlor nDiscriminación nTren fantasma nMira el Sol nVideo game

con lo tropikal que solía animar bailes, diversión en discoteques y waths, nombre que le daban a salas de cervezas en poblaciones con pistas bailables en las que hacían shows vedettes, bandas y derivados de la industria de la diversión. Los músicos tenían más trabajo que ahora y eran más. Por lo menos veinte bandas rotaban constantemente: Calipso, Metrópolis, Siglo Cuarto, Los Cumbianeros, Aspirina Fresca, Sacramento, etcéteras. Los demás eran conjuntos pegados al rock, que con fuerza interpretaban covers en liceos y otros espacios, ya que la música original que existía difícilmente salía de los círculos cercanos de los artistas. La mezcla chilena de techno que mostraban los Overkraft en sus shows de quince o veinte minutos costó tener aceptación pese a contar con secuenciadores de sonido y sintetizadores que los otros no usaban. La música de ellos era cara, un teclado podía costar un millón y medio de pesos. A cambio no recibieron un peso ni grandes apologías, pero sí una “retroalimentación interesante”, según Gilmar. Ésta consistía en conversaciones post shows sobre el gusto por uno de los diez temas que habían tocado. Se presentaron como teloneros de Congreso, en teletones, en el estadio de San Pedro de Atacama, Club de Jazz, Club de Leones y fueron a una especie de vip en la discoteque Milwaukee, cuando vinieron Los Prisioneros en la época de Corazones. El mismo Gilmar le entregó el casete a Jorge González luego de ver el ensayo. -Básicamente (la música de

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

REPORTAJE DE LA SEMANA - 7 BRYAN SAAVEDRA

Overkraft) está orientada a valores y las cosas que están pasando ahora. Hay temas que se refieren a todo esto de la incorporación de la tecnología en la vida diaria de una persona, el tema “Video Game” es característico de eso. También hay otros relacionados con los miedos que uno tiene en su ex i s t e n c i a . Yo venía llegando acá a Calama y no conocía a nadie, no sabía cómo iba a hacer la actividad laboral entonces… son miedos existenciales, qué hago en esta ciudad sólo, eso podría ser. También estaba la posibilidad de trascendencia en el as-

pecto místico, en el tema “Flor” se ve eso- cuenta Gilmar. Luego saca un casete con un hombre reptil pintado frente al volcán Licancabur en su portada y responde a una pregunta entrelazando su profesión con su parte artística. -El ser humano crea el arte y es una retroalimentación de su propio espíritu. Esa es mi percepción, en el tiempo de las cavernas el ser humano tenía la necesidad de pintar en las paredes lo que estaba pasando. Es una interacción con la realidad. Ahora, esa realidad que es dura, puede transformarse en algo más llevadero a

La portada del único caset de Overkraft es un hombre reptil con el volcán Licancabur de fondo.

AMIGOS. Carlos Ossandón guarda varios recuerdos de la época de Overkraft. En la foto, Pampa Unión.

ARCHIVO CARLOS OSSANDÃ&#x201C;N

8 - REPORTAJE DE LA SEMANA

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

REPORTAJE DE LA SEMANA - 9

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016 EN EL DESIERTO. Sólo hay un video de registro de la banda en los ‘90, que actualmente está en Youtube.

través del arte. VIDEOS Y CASETE Para llegar al casete que conocieron Pokemón, Luchito Dieguito y Byron en su fiesta, los Overkraft se encerraron en la casa de Carlos y luego llevaron el material al estudio del sello Carrero de Iquique, marcando el antecedente de que hubo música pop-electrónica en Calama, impresa en más de 400 casetes que circularon en la zona. -Le pregunté a mi papá y me dijo que compró el casete afuera del teatro de Calama- revela Pokemón en una conversación telefónica sobre Overkraft. En la oficina salitrera Pampa Unión, bajo la dirección de Wilson Álvarez –por entonces camarógrafo de la corresponsalía de TVN-, grabaron el videoclip de la canción “Discriminación”. Pero después la banda dejó de escribir, de tocar y se disgregaron, porque sus vidas comenzaron a demandarle más tiempo. A Gilmar como médico, Paola como psicóloga, Mario fue papá y Carlos por su trabajo en Codelco y emprendimientos relacionados con la producción de eventos. Mario Heusser (44), director y productor ejecutivo de Calama Televisión, que en esa época tenía 19 años y fue corista y guitarrista de Overkraft, ni recuerda exactamente de qué ha-

bla la canción “Ruinas del Aire”, que escribió, cantó y arregló para el casete. -Estaba basada en una especie de sueño, pero no sabría decirte en qué nebulosa estaba metido ese sueño en aquel minuto. El casete, desde mi punto de vista todo es mejorable, pero depende del contexto en el que está puesto. Este era un grupo de amigos sin mayores pretensiones. No era intención de ninguno hacer-

nos famosos, de salir por giras nacionales o internacionales. No- afirma Heusser en el canal. Con Carlos y Gilmar concuerdan que su música no era ninguna respuesta al mercado musical, sólo mostraban algo original para su época y en Calama. Son felices con esos recuerdos. -Overkraft para Calama en la década de los 90, fue una propuesta distinta a lo que se estaba escuchando en ese tiempo. Así que, como tan distinta, no tuvo mucha resonancia en el ambiente mu-

Overkraft sólo buscaba mostrar algo original para la época. No querían ser megafamosos.

VÁPOREON

GILMAR Y SUS TECLADOS. A más de dos décadas del fin de la banda, el hombre está sacando temas inéditos, aunque sin el resto de Overkraft.

10 - REPORTAJE DE LA SEMANA

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016 ÁNGEL GUZMÁN

MARIO HEUSSER. El guitarrista de la banda, entonces de 19 años, hoy es director de Calama Televisión. sical calameño- expresa Carlos Ossandón (62) en el departamento de la Villa Exótica donde ensayaban. EL FANTASMA Pasaron los años, Overkraft dormía en la cabeza de Gilmar y, con Paola, formaron una fa-

milia. De ahí su historia es más estándar, claro que no pudieron evitar los inconvenientes y problemas que afectan a los núcleos sociales. Las consecuencias fueron oscuras, fatales y traumantes. Por eso ni Gilmar ni Carlos hablaron del tema. Ese tema intocable es el suici-

dio de Paola a los 42 años, consumida por la depresión que la afectaba hacía ya ocho años y tras cinco intentos fallidos. De acuerdo a El Mercurio de Calama del 28 de diciembre de 2010, la vocalista era vigilada constantemente por su familia para evitar sus arranques sui-

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

REPORTAJE DE LA SEMANA - 11 ÁNGEL GUZMÁN

cidas. Murió en una fiesta y Gilmar intentó reanimarla, pero era tarde. Sólo había tiempo para darle un rostro al fantasma que cantaba música pop en Calama y prepararse para contener un sinfín de emociones para esta familia. Es desconcertante mirar el video de “Discriminación” en Youtube y verla cantando sabiendo que se quitó la vida. Fue velada en el Templo Masón. -Tristemente la última vez que nos juntamos todos fue para el funeral de la Paola. O sea la Paola no estaba de pie al lado nuestro, pero sí estaba ahí con nosotros- comenta Mario. Antes de ese momento “violento a impactante”, la última vez que la vio fue en un pasillo del mall. Hablaron harto y se notaba bien, quedaron de seguir juntándose a hacer vida social. -Este tipo de cuestiones (la depresión) no se notan salvo que estí en el momento abajo con ella- dice Heusser. FLOR Dejamos de viajar en el tren del tiempo, ya escuchamos a

LOS RECUERDOS DE PAOLA. La vocalista se dedicó a la psicología. Abajo, Carlos Ossandón.

Paola llevaba cinco intentos fallidos de suicidio por una fuerte depresión. Lo logró el 27 de diciembre de 2010.

la banda entre lolos de la época y volvemos a la consulta del médico que hace dos años retomó la música con Overkraft. Episodio que coincidió con su nuevo matrimonio. A su esposa Fabiola le ha dedicado “Un día de Paz” y “Mientras Sueño” y están en su soundcloud. Considera que el problema es que socialmente el arte se ha banalizado en todos los aspectos y sólo se considera un acompañamiento de algo y no una actividad cultural por sí misma. Su evolución musical es evidente en las nuevas canciones, algunas hasta son trabajos que habían quedado inconclusos. Ha aprendido más de música por internet y tocando su sintetizador. Gilmar cree que la gente en Chile no es probadora de música nueva, porque prefiere lo repetido o lo que les ha entrado, incluso, de forma subliminal. También considera que los músicos hoy tienen más privilegios por la relación de esta disciplina con la tecnología. Y les dice que atesoren su carrera. Ahora busca un vocalista para Overkraft. v

12 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

BASURA - 13

¡MIRKO STEEL SE LAS ESTÁ GARCHANDO A TODAS! CONOCIDO EN NUESTRO PAÍS POR APARECER EN UNA PORNO CON LA CAMISETA DEL COLO-COLO, FOLLAR COMO LOCO Y TENER BUENA DOTACIÓN, MIRKO STEEL TIENE UN PASADO QUE POCO SABEN. Y ES UNO BIEN ABC1. ALEXIS MONTE

14 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

na mujer con poca ropa, tetas prominentes y culo descomunal cerca de una piscina, suele parecer una escena cualquiera en algún video porno que intenta parecer estar al aire libre. Eso, hasta que un hombre rapado y fornido entra vistiendo la camiseta de Colo-Colo y no en una producción local –cómo “Hanito”, “Pan caliente” o una de las tantas de Marlen Doll-, sino que una en el mismo Miami, con Abela Anderson como protagonista; lo que subió más que la temperatura y provocó además de cientos de pajas, la admiración por parte de los hombres adictos a la pornografía, que veían con orgullo como un compatriota se follaba a una de las minas más minas de toda la industria del mete y saca a nivel mundial. Esto ocurrió en el 2012 y, desde ese entonces, el mito del trípode chileno conocido como “Mirko Steel” se ha acrecentado. Mientras que la imagen sigue dando vueltas por la web y cautiva seguidores. Pero ¿quién es en realidad este hombre? ¿Es chileno como los periodistas de esa época dijeron? ¿Es tan dotado como uno cree? ¿Sigue en la industria del porno? ¿Qué oculta, que no habla con la prensa? Muchas de esas interrogantes no tienen aún una solución, pero otras sí, ya que el alma obsesiva y compulsiva, en especial cuando se trata de mirar harto porno y buscar un “huachalomo”, me llevó a hacer una de las mejores compilaciones de material biográfico que podría ayudar a resolver el problema de quién es este hombre de acero.

El conocido Mirko Steel nació el 5 de agosto de 1985, en Estados Unidos, pero de chiquito se lo trajeron a Chile, recorrió

dia gringa), lo que le llevó hasta España y Rusia, según relató en una entrevista en USA. Mide 180 centímetros de alto y le mide 19 centímetros de placer y en los últimos años, ha tenido más trabajo que la cresta, lo que se puede ver en su twitter @xxxmirko o en su instagram @mister.salame, donde las fotos son sabrosonas y dan para más que la imaginación. El mito de su nombre, según relata la prensa del 2012,

Mirko nació en 1985 en Estados Unidos, pero de niño chico se lo trajeron a vivir a Chile. Después recorrió varios países de Latinoamérica. varios países de Latinoamérica, por los negocios que tenía su familia (media argentina, me-

BASURA - 15

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016 ÁNGAMOS DESDE NEW YORK

MIRKO STEEL EN ACCIÓN. “La Cuarta” dijo que le dicen Mirko por Mirko Jozic, pero está difícil que sea tan así como cuentan . FELIPE PÉREZ

específicamente en una nota de La Cuarta, “Mirko” sería el pseudónimo adoptado, en reconocimiento de Mirko Jozic, entrenador de la selección de Colo-Colo, que le llevara a ganar la Copa Libertadores en 1991. Pero no. El dotado actor sí se llama Mirko, sí es chileno (bueno, estuvo harto tiempo viviendo en Chile) y estudió en el popular Santiago College (posom). Incluso, algunos de los compañeros de escuela de Mirko Steel tuvieron la genial idea de rendirle homenaje y, para meterla siempre al arco, le cambiaron el nombre al equipo de las pichangas de la cota mil de

16 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016 PIJA PRESS

EL MISTERIOSO. Mirko Steel no habla con la prensa. “Bush in Action” no lo intentó contactar, pero debió habernos preguntado, creemos.

“Santiago Eineals” a “Mirko Steelers”; ya que cuando viene al país donde estudió, se junta con ellos a comer asado, practicar artes marciales o jugar con las compañeras y viceversa, cuando ellos viajan a la tierra de Bush (el curado, no In Action). COMIENZOS Si bien el video con la polera de los albos fue lo que le hizo conocido a nivel de Chile, el 2012, en la industria del porno Mirko Steel lleva desde el 2009, donde efectuó su primera aparición con una minaza a la que le perforaba todos los agujeros que veía. Aunque su primera aparición oficial fue en un “solo” (cuando se pajea sin minas, sino que en algún lado y lo graban) con el nombre de “Mirko Dragul” unos años antes, con harta cara de cabro chico caliente e inex-

perimentado. Y desde el 2011 es llamado de forma regular en diversos sitios porno como “Bangbros”, para saciar su calentura y grabar alguna película; la mayoría de ellas en “bareback” o en chileno “sin forrito, sin gorro, a pelo, de una, sin condón”. Mientras que su iniciación sexual fue a los 14 años, en 1999, cuando asistió a una casa de putas. Desde allí descubrió que era “como tonto” para el dele que suene, pero compensó eso con ponerse a realizar mucho deporte. En el colegio fue parte del equipo de Rugby, carreras y gimnasia. También jugó hockey en unas de sus vueltas, ya que antes de instalarse en Estados Unidos, estuvo 20 años paseando por Sudamérica, España y Rusia. Y reconoce tener sangre Europa en mezcla de alemán, itlaiano, inglés, holandés y ga-

lés. De chileno no mucho. Esto, debido a que su familia proviene de Argentina y luego emigró a la tierra de Condorito. Incluso, la primera vez que hizo una película porno, Steel confesó que estaba nervioso, ya que no es lo mismo estar en la cama con alguien que te gusta y juegan, se tocan, tienen sexo oral, etcétera; a estar en un set donde te tienes que poner duro a pesar que la que está frente a ti no sea de tu agrado o no haya química. “En el porno, la escena tiene que ocurrir sí o sí. Yo trato de estar con un nivel de testosterona muy alto todo el tiempo, levantando pesas y comiendo sano. Hierbas como el abrojo o epimedium ayudan a tu nivel de aguante”, expresó en una entrevista efectuada. Y también dijo que como le encantan los traseros, sus actrices

18 - BASURA porno favoritas para follar con Abela Anderson y Alexis Texas, pero lo que venga le parece bien, ya que desde que probó el sexo, no ha parado de gustarle. Lo malo del querido pornstar hombre chileno (ya tenemos mujeres que han sacado la cara por el país a nivel internacional, como Tara Holiday y Marlen Doll) no solo ha posado con la camiseta de Colo-Colo, sino que nos “puso el gorro” –y no la diuca - al actuar con una camiseta de equipo serbio, en otra de sus filmaciones. Al respecto, él no habló nada, ya que manifestó que para hacerlo, tenían que poner plata sobre la mesa, según consignó el medio de comunicación. Al parecer el tema económico para él y los actores porno en general es un poco difícil, ya que en esta industria, como en la del modelaje, las mujeres son las que más ganan por hacer el mismo trabajo que ellos. Y el trabajo “más duro”, es el del hombre. Pobrecito. v

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

CON SU BUEN PUCHO. A Mirko Steel le gustan los habanos. O tal vez no, y solamente posó para la foto. ALEXIS TIJUANA

los nuevos antofagastinos

TODOS JUEGAN EN EL RAYITO DE ESPERANZA KEVIN ES DE CALI, COLOMBIA. TIENE DOCE AÑOS Y HACE TRES MESES QUE TIENE A GORINDO, UN CONEJO DE OJOS ROJOS QUE SOLO SUELTA PARA RAPEAR Y JUGAR CON SUS AMIGOS EN EL CAMPAMENTO “RAYITO DE ESPERANZA”, UNO DE LAS DECENAS DE ASENTAMIENTOS QUE AFLORARON EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EN ANTOFAGASTA. MIENTRAS VA ACARICIANDO PERROS CUANDO SALE A JUGAR A LA CALLE, KEVIN SE RÍE CON LOS NUEVOS AMIGOS QUE HIZO EN ESTE APARTADO LUGAR DEL DESIERTO. ELLOS NO TIENEN IDEA DE DESIGUALDADES NI INJUSTICIAS. POR AHORA, SÓLO QUIEREN JUGAR. BRYAN SAAVEDRA

EL PROYECTO “LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS” es financiado por el Fondo de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile. Esta iniciativa fue aprobada por el Consejo Regional, CORE.

MATÍAS QUILODRÁN

22 - LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016 LOS GOLES. El deporte en esta cancha permite la integración entre el campamento y la villa.

ÁNGEL GUZMÁN

o somos millonarios somos diferentes/Somos alegres somos diferentes/No somos malos somos diferentes/ Somos pacíficos somos diferentes. Kevin, un niño colombiano de 12 años, repite la letra de ese grupo de rap Junior Jein de Buenaventura por estrechos pasillos del campamentos Rayito de Esperanza, asentado sobre el cerro que resguarda al Parque Bicentenario del sector norte de Antofagasta. Kevin Ortiz Cortés Villarreal, moreno, flacucho, pequeño, con carisma y cierto nivel de agresividad para conseguir lo que quiere, busca a su conejo rapeando sobre el suelo tierroso, acariciando perros a la pasada y saludando a vecinos y vecinas de diferentes nacionalidades.

“Los niños, dentro de sus ‘inocencia’, no saben las desigualdades de género-económicas-sociales y no son un impedimento para divertirse”. ALEJANDRO BUSTOS, antropólogo

“¡Aquí está aquí está, aquí vive mi prima!”, dice emocionado. Una niña de ocho años abre la puerta y Kevin entra rápidamente. Persiguen a dos conejos hasta que logran atrapar a Gorindo, que es blanquito y con ojos tremendamente rojos. Lo acaricia y luego se le ocurre otra actividad para hacer durante la tarde. Así son los días de Kevin, no para de hacer cosas desde que legó de Cali con sus padres Johana y Jonathan, con quienes tenía una vida más amigable en su país. “Acá no tengo lo que tenía allá. Allá tenía animales, acá tengo unos conejos, patos, gallinas y nada más. Allá tenía mi casa, acá también tengo una”, reflexiona el joven. Todas las tardes llega a las

LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS - 23

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

MATÍAS QUILODRÁN LUCERO

RAYITO DE ESPERANZA. El campamento donde vive Kevin lo habita gente de muchas nacionalidades.

dos y media a pie desde la escuela básica Elmo Funes Carrizo, donde cursa cuarto básico acompañado de otros 14 extranjeros y 35 chilenos. Su vida en el campamento es tranquila, pero para él fue duro comenzar a convivir con los chilenos, “porque lo trataban mal a uno por ser colombiano”. Si fuese por Kevin volverían a Colombia, pero al entrar en la cancha de tierra que forma la

transición entre el campamento y la villa Oasis (ubicada al sur del campamento), todo cambia, juando con los niños, entre ellos peruanos, chilenos, colombianos y las niñas que se sientan a mirar desde las gradas. Kevin allí es de los más despiertos y pasa a llevar a algunos para llamar la atención. Para Javiera Evelys (14) de la villa Oasis, es divertido que hayan llegado niños extranjeros

para hablar de la vida en general. “Es bueno porque igual uno se puede juntar con los demás. Es bacán porque aprendemos culturas, distintas palabras, es como conocer otro ambiente con ellos. Mis papás dicen que eso está bien igual”, cuenta Javiera. Con su amiga y compañera de curso, Paola Giménez (13), conocen a Kevin. Paola dice que

24 - LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

Los niños pueden invitar a otros a sus casas, contarles de dónde vienen y compartir nuevas comidas sin prejuicios. MATÍAS QUILODRÁN LUCERO

“aquí no hay ninguna discriminación al menos entre nosotros, todos jugamos aquí en la cancha”. En el campamento frente a su casa, el Rayito de Esperanza, vive la familia de Kevin con otras 46 hace un año y medio. La mayoría de sus mujeres trabajan como asesoras de hogar y los hombres en oficios ligados al rubro de la construcción. Se reúnen en torno a bingos, tienen acceso a luz, agua y tv cable ilegalmente, aunque una empresa de telefonía también va a domicilios a instalar sus servicios, según ellos. INTEGRACIÓN Para el doctor en Antropología y experto en migraciones del

POR LA DIVERSIÓN. Ari, Devoyka y Jacqueline jugando en el campamento Moisés.

Instituto de Investigaciones Antropológicas que acaba de cumplir 50 años en la Universidad de Antofagasta, Alejandro Bustos, los niños son un pilar fundamental para la integración de diferentes culturas. “Ellos dentro de sus ‘inocencia’ no saben las desigualdades de género-económicas-sociales y no son un impedimento para divertirse. Incluso el idioma tampoco es barrera para los niños, igualmente se entienden. Somos los adultos los que les inculcamos esas diferencias”,

explica Bustos. Esto se traduce en que los niños invitan a sus casas a otros, mostrándoles quiénes son sus papás, contándoles de dónde vienen, comparten nuevas comidas y conviven en armonía libre de prejuicios. Respecto a los cambios sociales que ha significado para Antofagasta albergar hoy a 35 campamentos distribuidos por el borde cerro, con más de 8 mil personas y el 60% de éstas extranjeras. Bustos cree que no hay alarmarse, pues no se compara con el 25% de población turca en Alemania ni el 30% de marroquíes en España. Además destaca que la migración hoy es una tendencia mundial por los conflictos que

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS - 25 UN BUEN CONEJO. Kevin cuida mucho a su conejito Gorindo, a veces lo deja en la casa de su prima.

MATÍAS QUILODRÁN LUCERO

26 - LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS

sufre el planeta y en Chile sólo vivimos otras de sus múltiples aristas, como la de Antofagasta con la llegada de colombianos últimamente. “El aumento de campamentos tiene una explicación, porque ha aumentado la demanda de viviendas y es insuficiente para que esas familias chilenas y las extranjeras que se sumaron. Si vas contando el perfil de los inmigrantes es gente joven en edad laboral, de procrear y van a tener los niños aquí y serán parte de familias y el tema se

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

irá agudizando cada vez más”, asegura el experto sentado en su escritorio de la Universidad de Antofagasta. Y plantea la tesis de que “cuando llegan los inmigrantes y se van asentando en el lugar empieza la primera generación que son las familias que se van procreando, por lo tanto habrán niños, después la segunda y tercera que serán padres y abuelos. Cuando tú cuentas a lo menos dos o tres generaciones, la inmigración de asentó, eso es súper importante. Por eso la gente ha

escuchado que en Antofagasta la inmigración llegó para quedarse y se está asentando”. DIFERENCIAS A diferencia del Rayito de Esperanza, existen campamentos como el Moisés, ubicado sobre la población El Ancla, donde no se permitía el ingreso de extranjeros. Su presidente, Guido Cortés (48), comenta que “acá en el Moisés en un principio no se incluían extranjeros, porque obvio, primero teníamos que

LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS - 27

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016 MATÍAS QUILODRÁN LUCERO

MATÍAS QUILODRÁN LUCERO

CAMPAMENTO MOISÉS. El 98% de los habitantes de este lugar son chilenos como los de la foto.

“

La gente ha escuchado que en Antofagasta la inmigración llegó para quedarse y se está asentando ALEJANDRO BUSTOS, antropólogo

solucionar el problema por casa entre nosotros. Ahora casi el noventa y ocho por ciento somos chilenos, hay tres familias que tienen integrantes, que el dueño de casa o la dueña de casa, son extranjeros”. A su juicio la llegada de campamentos a Antofagasta es algo bueno, porque grafica “el despertar de los chilenos en decir que está bueno de abusos, de que no nos den una solución del gobierno, es genial. Lo hemos visto en el Polvo Te Mata, No + AFP, Chile está despertando y

este grupo forma parte de eso por la problemática de la vivienda que tenemos”. En el Moisés también vive la pequeña Ari Araya de siete años, quien sólo piensa en divertirse con sus amigas chilenas Devoyka López y Jaqueline Valdivia, ambas de ocho. “En el campamento de allá al lado (Betsabé) hay puros colombianos, van a buscar agua allá abajo”, dice la pequeña Jaqueline en un campamento donde no tienen mucho contacto con extranjeros, como Kevin, el

niño del conejo de ojos rojos del sector norte. A pesar de no conocerse fácilmente en una cancha o alrededor de unas figuras pueden reunirse Ari, Kevin, Javiera y Devoyka, ya que los juegos son un elemento esencial para que el ser humano interactúe. Lentamente la tecnología ayuda en esto con lo de Pokémon Go, obligando a la gente a salir de la casa para jugar, porque jugar es divertido, sano y nos permite conocer historias como las de estos niños de Antofagasta. v

28 - LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

BUSCANDO PEGA A 10 MIL KILÓMETROS DE CASA

ERIC CAMINANDO POR AVENIDA ARGENTINA. En 2013, el camerunés aterrizó en Venezuela, pero no le gustó la situación política.

LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS - 29

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

JAVIER ANDRÓNICO

EL SUEÑO ERA EL MISMO DE MUCHOS EXTRANJEROS QUE ARRIBAN A LA REGIÓN: TRABAJAR EN MINERÍA. PERO EL CASO DE ERIC ERA DISTINTO, YA QUE ÉL NO VENÍA DESDE LA ZONA CENTRAL O SUR DE CHILE O DE ALGÚN PAÍS VECINO, SINO QUE VIAJÓ DESDE ÁFRICA CENTRAL… PERO SU ESFUERZO NO HA SIDO CORRESPONDIDO Y ERIC HA TENIDO QUE SORTEAR UNA SERIE DE DIFICULTADES PRIMERO EN SANTIAGO Y LUEGO EN ANTOFAGASTA.

JAVIER ANDRÓNICO

i hubiese un camino en línea recta desde Camerún (África) hasta nuestro país, el cual cruzara todo el océano Atlántico, sería de casi 10 mil kilómetros de distancia. Sin embargo, esa cifra aumenta mucho más, ya que no existen vuelos directos desde aquel lejano país hasta el nuestro. El protagonista de esta historia es Eric Lafeu, un camerunés de 38 años que hace tres llegó hasta Chile con el objetivo de trabajar en lo que había estudiado en los años ‘90: geología, profesión que la desempeñó sin problemas en su país durante varios años, donde trabajó para diversas empresas del rubro minero de oro y diamante. “No tuve problemas en mi país, pero como muchos profesionales, quería especializarme, tener más experiencia… Así que me puse a investigar y obtuve una beca para estudiar un magíster en Venezuela a principios de 2013. Lo pensé con mi familia, armé la maleta y crucé el Atlántico”, recuerda Eric. El joven profesional cuenta que cuando aterrizó en Venezuela -luego de varias horas de vuelo- se maravilló bastante con los paisajes, ya que al ser un país tropical al igual que Camerún, era relativamente familiar. Pero al poco andar se percató que la situación política y social del país no era la mejor para vivir y estudiar “por lo que unas personas conocidas me recomendaron ir a Chile, ya que era un país estable y donde había mucha minería”, comenta el ciudadano camerunés residente en Antofagasta. Tomó en serio aquella reco-

30 - LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS

Cuando llegó a Antofagasta, Eric buscó pega, pero no hubo dónde convalidar los estudios que realizó en su Camerún natal. mendación y de inmediato viajó a nuestro país, llegando a Santiago, ciudad donde residió por alrededor de seis meses, hasta agosto de 2013. “Apenas llegué comencé a investigar la posibilidad de estudiar un magíster de geología pero todas las opciones eran muy caras, carreras de varios millones de pesos y se me hizo imposible”, recuerda Lafeu, quien aún tiene grabado en su mente el invierno que vivió en la capital. “El clima de Camerún es tropical, todo el año hace calor. Allá la temperatura promedio son 28 grados y cuando hay 20 sentimos frío, así que el invierno de 2013 fue difícil, además estaba solo, mi esposa e hijos se quedaron en Camerún”, explica y añade: “así que apenas pude me vine a Antofagasta”. TRABAJO Cuando Eric ya estaba en la capital regional de inmediato comenzó a buscar trabajos relacionados a su profesión… Pero dichas búsquedas y entrevistas no arrojaron muy buenos resultados, ya que sus estudios

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS - 31

JAVIER ANDRÓNICO

JUNTO A LA FAMILIA. ¿Existe discriminación? Eric Lafeu dice que sí, pero que no debiese existir.

DISCRIMINACIÓN n Apenas aterrizó en Santiago, Eric Lafeu vivió en carne propia lo que es ser JAVIER ANDRÓNICO discriminado, básicamente por su color de piel, lo cual continuó cuando arribó a Antofagasta. Afortunadamente lo anterior ha ido disminuyendo, pero el profesional africano es claro en afirmar que esas conductas no debiesen existir. “En Antofagasta me confundían con los colombianos, pero cuando me escuchaban hablar se daban cuenta que no era de Colombia y ahí les decía que era de Camerún, de África, lo que les llamaba mucho la atención y me pedían que les comentara cómo era mi continente. Sin embargo, creo que no debiese haber discriminación hacia los colombianos ni nadie por su color de piel. Los chilenos deben comprender y entender a los extranjeros que llegamos a su país a trabajar”, dice.

-realizados en la Universidad de Dschang, en Camerún- no estaban convalidados debido a que Chile no tiene convenios de este tipo con el país africano. Lo bueno, cuenta Eric, oriundo de la ciudad de Bamenda, es que como en dicha región de su país se habla principalmente inglés, en pocos días encontró trabajo en un instituto de idiomas. En dicho lugar se mantuvo dictando clases de inglés hasta abril pasado, cuando se dio cuenta que su empleador le debía varias imposiciones. “Aquello me estaba dificultando para obtener mi residencia definitiva”, cuenta el hombre, quien hace un tiempo comenzó el proceso de convalidar sus estudios universitarios. “Ha sido una tarea bastante compleja, porque primero he tenido que hacer los trámites en Brasil, para que me validen mis estudios allí y luego, como Brasil tiene convenios con Chile, empezar el mismo proceso aquí”,

explica. CESANTE Debido al problema que Eric Lafeu tuvo con sus empleadores del instituto de inglés de Antofagasta, decidió desvincularse, no sin antes iniciar acciones legales para que le paguen las imposiciones. Desde abril pasado Eric se encuentra sin trabajo estable, aunque afortunadamente ya no está solo en nuestro país, sino que arribaron desde Camerún su hermana y esposa. Eso sí, los tres hijos de ambos aún residen en el país africano, al cual Eric no ha regresado desde que pisó suelo americano. El trabajo que desempeñó por más de dos años en el instituto de idiomas le sirvió para generar contactos y poco a poco ha empezado un pequeño emprendimiento de clases de inglés particulares. “Me encanta lo que hago porque sé que el inglés es un

32 - LOS NUEVOS ANTOFAGASTINOS

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

idioma que a los chilenos se les dificulta aprender pero es súper fácil, mucho mas difícil es el español, el cual tiene demasiadas palabras y modismos, especialmente en este país, donde el ‘huevón’ lo usan para todo”, explica entre risas el ciudadano camerunés. A pesar que impartir clases de su idioma le resulta sencillo, Eric reconoce que sólo será por un tiempo, hasta que haya finalizado los trámites de convali-

sil o el Balneario Municipal hay tanta basura. “En mi país cuidamos nuestros sitios concurridos, siempre están limpios, entonces no podía entender porqué cuando iba a la playa o caminaba por el Parque Brasil había basura o papeles en el suelo. Me gustaría que la gente sea más considerada y no ensucie su entorno”, expresa Eric. Respecto a su futuro, Lafeu confiesa que está preparado

para desempeñarse como geólogo en faenas mineras pero asegura que no será de por vida, ya que tiene en mente regresar a Camerún junto a su esposa y hermana, quienes lo acompañan en la capital regional. “Lo que quiero de aquí a un futuro cercano es poder conseguir un empleo en lo que estudié en mi país y así poder tener una mejor calidad de vida y ayudar a mi familia en Camerún y luego regresar a mi país a ver a

dación de su título universitario. “Ya me estoy moviendo para distintos trabajos en minería, que es lo que me gusta y deseo seguir adquiriendo más experiencia en esa área”, dice.

Y AHORA, QUÉ. Eric extraña Bamenda, su ciudad natal en el lejano país africano de Camerún.

mis hijos… Sin embargo, si no logro obtener un trabajo en Antofagasta, tendré que buscar la forma de ver en qué me desempeño o sencillamente regresar a mi país antes de tiempo”, comenta ligeramente emocionado Eric, quien agrega que extraña a su familia y a su ciudad, Bamenda, la cual está inserta entre montañas llenas de árboles, un paisaje diametralmente opuesto al que vio cuando llegó a la capital regional. v

ANTOFAGASTA-CAMERÚN Eric Lafeu lleva poco más de tres años en Antofagasta y reconoce que el clima y los habitantes le han gustado bastante, aunque no se explica porqué en lugares turísticos como el Parque Bra-

esta semana 33

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

hitos de la semana

ANEF

n30 OCT: National

n13 NOV: Anoche se definió que continúa el paro del sector público. Aunque los funcionarios -que llevan mucho rato parados- se bajaron al 4% en vez del 7% que pedían, nuevamente no hubo acuerdo y todo sigue tal cual. Al menos, hasta mañana.

Sancionarán a escaladores de cerros nLa municipalidad de Peñalolén anunció que sancionará a quienes anden por los cerros sin cumplir con medidas de seguridad y generen operativos de búsqueda debido a los últimos hechos relacionados con gente perdida en los cerros en la capital. Por eso ahora llevarán un registro de las personas que ingresen a la la Quebrada Macul, a modo de corroborar su equipamiento. WOLBERTSWEB

“

Geographic estrenó su documental “Antes que sea tarde”, mostrando a Leonardo DiCaprio en lugares tipo Mordor, mostrando las consecuencias del cambio climático.

“

PROHIBIDO OLVIDAR

n “Espero que la forma en que defina el éxito cuando termine mi carrera sea ser considerado uno de los grandes directores de cine que hayan vivido”

QUENTIN TARANTINO, cineasta y boss, sobre su retiro del cine, que finalizaría con dos nuevas películas. La próxima, según contó, se ambienta en los años 30 de Australia.

SEBA

Lennon escribió a Reina de Inglaterra n Una tarde del 26 de octubre de 1965, la reina de Inglaterra, Isabael II, le entregó a los Beatles las medallas que los convirtieron en miembros de la Excenlentísima Orden del Imperio Británico. Sin embargo, cuatro años después John Lennon decidió devolver la que estaba en sus maños, entregándole una carta a la reina, en la que protestaba por el rol de su país en la Guerra Civil de Nigeria y la Guerra de Vietnam. De acuerdo a información de CNN, una copia de esta carta fue encontrada en un disco que guardaba un coleccionista que pagó 12 dólares (hoy se estima que cuesta 72 mil dólares con la carta). Según un experto en análisis de cartas Lennon le mandó una distinta a la reina porque había una mancha en su firma. El traductor de google arrojó que la carta dice esto: “Su Majestad, estoy devolviendo este MBE en protesta contra la participación de Gran Bretaña en el asunto Nigeria-Biafra, en contra de nuestro apoyo a América en Vietnam y contra el frío de Turquía cayendo por las listas”.

Ciber Monday en Nightclubs nTras un exitoso Ciber Monday que estafó a miles de chilenos diciendo que, por ejemplo, un atril de micrófono valía 22 lucas antes de las 9 en las que lo ofrecían, un grupo de hombres prostestó por las redes sociales que esta idea de comprar por internet debe extenderse al comerio sexual y acceder a cupones de escorts o bailes o privados en night club. Así habría más democracia, dicen.

34 - ESTA SEMANA

AUN ERA YO LISTO PARAMAR

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

Por Pipo Fundado el 18 de Octubre de 2010

- Oigan niñas, por qué mataron a mi amigo? - Dijo que no creía en el feminismo.

AH SÍ, EL BASURERO

Por Pipo

-Mamá, porqué estamos recogiendo caca de perros si dijiste que íbamos a ir al supermercado? -Estamos en Venezuela, hijo.

¿Le interesaría publicitar en esta revista? Si quiere hacer una lamentable inversión, pero en el medio más la raja de Antofagasta, escríbanos. bdsaavedra.92@gmail.com 985171093

BUSH IN ACTION

DIRECTOR ESPIRITUAL Laca Mita DIRECTOR Ignacio Araya SUBDIRECTOR Bryan Saavedra EDITOR GENERAL Ignacio Mandiola ESCRIBEN Y COLABORAN Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, Chris Andrónico, Alejandro Pizarro, Rinaldo Vidal, Rodrigo Ramos, Sebastián Palma, Eleazar Salinas, Boris Gatica, Sebastián Rojas, Mario Soto. CORRESPONSALES Nelson González (Iquique) Sebastián Palma (Santiago) FOTOGRAFÍA Matías Quilodrán Pamela Castillo Emiliano Hernández (Santiago) CORRECCIÓN DE PRUEBAS Verónica Berenguela CARICATURAS Pipo DIAGRAMACIÓN Dina Mita DIRECCIÓN Lumaco 01565, Antofagasta WEB www.bushinaction.cl MAIL tomando_vivienda@live.cl TWITTER @bushinaction @canal12pirujatv FACEBOOK Canal 12 Piruja TV Impreso en los talleres de Impresiones Baratísimas, empresa que sólo actúa como impresora. “Bush in Action” es propiedad de Piruja Holding. Bush in Action es una publicación que está en total desacuerdo con sus colaboradores, quienes tienen la responsabilidad directa en los cagazos cometidos.

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Porno n Caca

“(Las AFP) son un sistema injusto y hay que cambiarlo”.

IGNACIO ARAYA

n RICARDO LAGOS en la Plaza de Armas, el lunes pasado. Él hizo tanto por cambiarlo.

Cuando vas a mi casa Amigo, llevamos media hora hablando acá. Ya le expliqué que.. sí, sí. Sí es con la pura firma, creo que le había dicho, pero es que, mire, escúcheme ¿ya? Usted no... ah, gracias. La corbata me la regalaron el 98, para el mundial. Ahora, ¿puede ponerme atención? Usted está en Dicom, no podemos darle un crédito. Trate de buscar en otra parte.

fuego contra fuego es amar

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

MALOS PADRES CULIAOS

LOS DETESTO. ¿CÓMO PUEDEN PAGARSE LOS CARRETES? ¿CÓMO NO PUEDEN SENTIR CIERTO PESO POR ENGENDRAR UN SER HUMANO? ÁNGEL GUZMÁN

o me gustan los malos padres porque creo que representan un malestar para la sociedad. Más allá de la defensa del estereotipo feminista de moda por esta época de exhibirse por cualquier característica con tal de mostrarse, esto es un manifiesto contra aquellos jóvenes irresponsables que fueron incapaces de desenvolver algo de inteligencia para usar bien un condón, o sacarlo bien o comprar uno decente. Los detesto porque, ¿de dónde sacan dinero para pagarse los carretes?, ¿cómo financian paseos a la playa?, ¿cómo viven sin trabajar?, ¿cómo pagan tatuajes en lugar de si quiera una leche o un pañal para un bebé que difícilmente les dirá papá?, ¿cómo no pueden sentir cierto peso por engendrar a un ser humano? Fácil, la sociedad instantánea fluye en todos los ámbitos, por qué no la paternidad. Me decepciona cómo la justicia, o esa entidad copada de lenguajes complejos, deje pasar años antes de sancionar a estos padres que vaciaron sus espermios y, a los segundos, lo olvidaron, tal cual el sistema archiva las demandas, no los identifica, no los persigue, no los esposa y no los alimenta con la misma comida que un ladrón. En fin, la moral y el sentido de la humanidad no es algo muy enlazado al sistema de justicia en general. Papito corazón papito corazón ya no sigas mintiendo, papito corazón papito corazón ¿quién te enseñó a meterlo? Lanzallamas para tu existencia. Me

hastía que vivan la vida como si nada pasara, sin sentir ese otro pedazo de vida en sus corazones. Parezco un juez, pero tengo que llenar esta weá. Siento que la vida sin resentimientos es un acto de hipocresía contra uno mismo y cuando veo a un padre ausente que recuerda a su hijo yéndolo a buscar al liceo y/o entregándole algo de dinero para que estudie algo en la universidad, como a todos nos obligan en cierta medida, es un triunfo de mal. O será que existe realmente eso del perdón, no lo sé. Últimamente todo es un contrato, todo es negociable, por qué no ser papá, si hasta se puede ser padre sin siquiera espermiar a un ser como a algunos les enseñaron en clases de Educación Sexual, que probablemente ellos no tuvieron o estaban pendientes de formar parte del estereotipo deportivo o popular por cualquier cosa ligada a lo plástico. Pienso que sólo son un montón de superficiales guiados por la inmensa necesidad del sexo porque sí, tanto de parte de hombres y mujeres, porque no tienen nada que recordar después. Sólo tienen imágenes borrosas de algo impuro y triste. Pero qué le haremos, eso es lo que mueve hoy a muchos y muchas. Comenzaron con el despertar del regetón aumentando el busto de la treceañeras y de ahí proliferaron las tendencias ligados a lo sexual y el exhibicionismo. No soy un moralista, pero qué triste esa forma de ver crecer a las personas. Creo que ser un mal padre es consecuencia esa sociedad plástica e instantánea de la que gozan miles. Felicidades por ser papás. Paguen la pensión. v

fuego contra fuego 37

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

del que no pude escapar

YA, SI NO SON TAN MALOS

PIENSO QUE LAS MINAS LE PONEN MUCHO COLOR CON EL TEMA DE LAS PENSIONES, DEBERÍAN SER MÁS FLEXIBLES. UNO TAMBIÉN TIENE OTRAS PREOCUPACIONES EN LA VIDA. RICARDO FUENTES

veces siento que esta sociedad está hundida con los ciegos derechos a la mujer, que no tenemos que disfrutar la vida, que no podemos poner la tula donde se nos cante y aún así ser felices. Apoyo a los hombres que no pagan pensión por una razón muy obvia: ¡hay que divertirse culeando!, ¿para qué te vas a preocupar por una cría que ni vay a querer? ¿Para qué vay a andar pagándole a un pendejo que ni tío te va a decir cuando sea grande? ¿Para qué preocuparse? Pienso que las minas le ponen mucho color con el tema de las pensiones, deberían ser mas flexibles, uno también tiene otras preocupaciones en la vida, y no necesariamente esas son de darle plata a un bebé que ni conocen. Un amigo muy cercano que tuvo que declarar por lo menos 15 veces en Fiscalía por el atraso de la pensión, su respuesta siempre era la misma y única: “No estoy ni hay con el cabro culiao”, y yo fui el único que lo apoyó luego de que la hueona de su ex y compañía lo putearan por deberle cerca de un palo. Es que qué mierda tiene la sociedad en la cabeza, un hombre trabaja, es el que lleva la comida a la casa, se saca la cresta y más encima tiene la obligación de darle de comer a un hueón que jamás en su vida quiso. Qué penca, las minas también tienen manos, pies e incluso más inclusión social que un hombre, las dejan entrar gratis en las discos, ¿para qué? Para agarrarse a un hueón que pague la pensión en nueve meses más. Tienen descuentos en ropa interior más que los hombres, y uno tiene que andarse comprando flaño pa’ echarse en el amiguín ¿y ellas? Perfectamente podrían buscar una pega que le ayude

a mantener al cabro chico. ¿Por qué tan flojas para depender de un hueón? Si saben que ellos no están ni ahí con la weá de guagua, ni aunque le pusieran la guagua con tomatito lo van a inflar. Que la sociedad femenina abra los ojos, la mente y cierre las piernas, no pueden ser tan care rajas de andar pidiendo pensiones como las weonas, hay que ser un poco más respetuosas con la vida de los hombres irresponsables. Como conclusión hay puros contras con dar pensión a los cabros chicos, de partida, no te reconocen como papá porque las weonas se les ocurre hablar mil demonios de voh mientras le dan el colao que lo compró con tu plata, plata que perfectamente pudiste comprar algo para ti o simplemente invitar a otra mina para dejarla preñá y arrancarte. Las minas se aprovechan, como si te hubieras culeado a la mamá y te piden que cada mes le subas un poquito más a la pensión, uno no sabe que la guagua en un mes ya necesitaba calzones nuevos, o condones, es raro eso ¿no? Me aburrí de escribir esta mierda, ¡¡quedó más que claro que no pagar la pensión es lo mejor!! Lo máximo, libertad plena, es como entrar en estado nirvana cuando la mina te dice “no te preocupes, yo me haré cargo de la cría solita”, pero desgraciadamente estamos en Chile, un país donde nos meten el pico en el ojo a los machos pechos rosados. Eso. v

38 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

DE SECUESTRO CON L

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

DEPORTES - 39

LOS PARACAIDISTAS

VIENEN EMERGENTES Y ESTÁN COMENZANDO A SONAR EN LAS TOCATAS SANTIAGUINAS. ACÁ NO, PORQUE VIVIMOS MÁS LEJOS QUE LA CHUCHA. EN ESTA ENTREVISTA HABLAN DE SU MÚSICA, DE LAS BOMBAS EN EL METRO Y DE CULEARSE SEMÁFOROS.

40 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016 CEDIDA

TÚ QUERÍAS BUENOS AIRES. El mayor poder de la música de los Paracaidistas es irse cortina.

ESTANISLAO GONZALES Desde Temuco

os Paracaidistas tienen una gracia doble: es de esas bandas que tú ves el nombre en el cartel, no sabes ni que puta tocan, pero un amigo te convence con el gran argumento de que “es como una banda para ir a hueviar” (con hueviar léase saltar, mochar, para los que no se sienten conformes si no salen transpirando de una tocata) y además, son la compañía ideal para poner en el MP3 de camino en un viaje larguísimo. Su primer EP, publicado el año pasado, está bien rico. Tan rico como la Pops cuando bailaba en Mekano. Creo que después estuvo un tiempo en Porto Seguro. ¿Se acuerdan de Porto Seguro?.

En los Paracaidistas hay cinco integrantes: Joaquín Saavedra (voz y guitarra), Mariela Llovet (voz y bajo), Álvaro Lazo (batería), Laura Zavala (synthe), Rafael Yáñez (teclados) y su manager es Vicente Muñoz. Esta entrevista se hizo por teléfono desde Temuco, en un día en que hacía mucho calor afuera. -¿Quienes son los Paracaidistas? -Son personas con intenciones suicidas que no tienen el valor para tirarse en caida libre sin nada puesto. -¿De donde se conocen? ¿Cual fue la primera canción que se les ocurrió? -Nos conocemos del colegio casi todos, sin contar al batero que llegó después ya que el es de Antofagasta, mira que coincidencia. No recuerdo bien cuál

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

DEPORTES - 41 CORONTA PRESS

LOS CINCO PARACAÍDAS. Te conocí en un verano andando en Viña del Marx.

fue la primera canción que se nos ocurrió, hay temas que son de grupos antiguos. Creo que si yo no sé es la más vieja. -¿Como les ha ido con el EP? ¿Están trabajando en algo nuevo? -Le ha ído bien, ahí está en la casa estudiando pa la universidad, me ha dicho que está pasando todos los ramos. Estamos trabajando en el primer LP, esperamos que salga este año aunque parece que eso ya es imposible. -¿Ustedes tienen poderes? ¿Qué poderes tiene su música? -Eyaculación Precoz. Idem. -Somos del norte y acá no hay árboles. ¿Pueden contarnos cómo son los arrayanes? -Son bonitos, la verdad cuando inventamos esa canción yo ni siquiera sabía lo que era un Arrayán. Pero después fui a mi ciudad natal Puerto Saavedra, fui al sector del Arrayán y me sentí muy feliz. -Así como le pasó a Migue de La Ola que Queria ser Chau, ¿Creen que si uno de ustedes se va preso les van a analizar las letras en redes sociales buscando perversión, como McDonald’s por ejemplo? -Esperamos que a nadie le pase lo que pasó a Migue,pero en ese caso demás que alguien puede hacer ese análisis sobre nues-

tras letras. Supongo que todos tenemos pensamientos perversos reprimidos ya sea poner bombas, practicar sadismo, tener sexo con animales, etc, etc. Nuestras letras juegan con eso pero no practicamos nada aparte de jugar Nintendo DS. -¿Quién de los integrantes vive mas cerca de un McDonald’s? -La Mari vive como a cinco cuadras, ahí cacha los secuestros. -¿Por qué tocan poco en regiones? -Nos cargan, sobre todo Antofagasta. No, mentira. No hay plata no más, harta gente nos ha hablado dicendo que vayamos para sus casas pero no tenemos plata para financiar los pasajes. Igual esperamos en Enero salir. Ya fuimos a Valpo, La Serena y Talca y las tres experiencias fueron muy buenas, queremos puro salir pero no somos famosos. ¿Nos van a invitar a Antofagasta todo pagado? -Ojalá, pero somos re humildes. ¿Tienen alguna canción en mente relacionada con

“PARACAIDISTAS” (2015)

n Mc Donald’s nJardinería del Mar nRespeto Público nSi yo no sé nAbonanzar

animales? -Se viene todo una discografía. Zoofilia se va a llamar el disco que sale el otro mes, el segundo Animals y el tercero Gato Juanito Preso Político. -¿Que les parece la llegada de Victor Hugo Castañeda a la U? -A mi bien, me encanta que a la U le vaya mal. Al Rafa le parece bien supongo porque cree que la mishtica y la pashion van a dar frutos con Victor Hugo. v

vida social

BUSH IN ACTION - Lunes 15 de Noviembre de 2016

Conociendo a las niñas del night club Lucifer nHace un tiempo cercanos entraron al mundo de las topplerías en Calama. Les gustó tanto que sus noches se transformaron en tours por varias. Lo pasan bien gastando 15 lucas para que una desconocida les haga un twerkinazo o la agarren del cuello. Han visto profesores, supervisores, ex compañeras de curso y a la Rosa del Cherry.

Buen chato el cabro. Todos son buenos cuando se mueren, dice mi abuelo.

A él le tomamos una foto descaradamente El amigo león y una tierna señorita de 20 años disfrutando cuando fuimos a votar por los Faraones Del de un rico baile en un aniversario universitario, tierno. Humor.

Lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo, nos venom.

DEPORTES - 43

BUSH IN ACTION - Lunes 14 de Noviembre de 2016

Juanito gozando en el polo norte, en compañía de Jacinto, un alienígena.

Conchetumare se cayó el mago. La mujer de vestido fluorescente se fue a piso en el Lucifer mientras bailaba.

Una meada afuera del after de Calama, grato lugar para ofrecer combos.

los menos influyentes

Un relajado sobreviviente PABLO NEIRA

Pintor Marco Díaz Abarca (54), pintor de casas, es de Recoleta y lleva casi 20 años en el norte pasando por distintos lugares, la mayoría ligados a la misería. Ahora lava autos afuera de un supermercado.

Juega de delantero Vive hace 10 años en un ruco de La Coviefi, en Antofagasta y le gusta el fútbol. “Juego de nueve y creo que lo más maligno es la droga, lleva a cosas tontas como robar y perder la honestidad”, cuenta.

Una larga vejez “La juventud es corta y la vejez es larga”, dice el hombre padre de dos hijos que consume alcohol, pasta base y cigarros diariamente. “Yo creo que mi cuerpo ya está adaptado a las drogas”, revela.

Tiene amigos Cuando le preguntas si considera que su vida influye en algo en la sociedad, responde que “todos estamos en la tierra por algo y uno tiene que acercarse al padre para estar acá”.

horóscopo

ALEJANDRO PIZARRO

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

BUSH IN ACTION - Lunes 15 de Noviembre de 2016

n Apreciarás con asco como un velociraptor se hace del asiento reservado para embarazadas en la micro, a pesar de haber embarazadas. En todo caso el velociraptor no tiene la culpa que las primeras se hayan cagado la vida. N° de la suerte: Así me gusta Chile.

n Sufrirás el robo de tu casa, si bien las pérdidas materiales no son de grandes proporciones, el valor inmaterial es el que más te va a deprimir. Grande será tu sorpresa cuando veas a tus vecinos usando objetos muy parecidos a lo sustraído. N° de la suerte: Delincuentes se les acabó la fiesta.

n Lo que originalmente era un premio a tu esfuerzo, terminará por ser una agresión en el trabajo. Pero por concepciones sociales y prejuicios imbéciles se reirán bastante por la situación que atravesarás. N° de la suerte: Te doy 200, 100 lucas, lo que tú querai.

n Andas con apuro y te toparas con un taco de proporciones, frustrado por llegar tarde, intentarás ver en primera persona qué fue lo que gatilló el taco. Pero no podrás hacer nada, porque el responsable es un carabinero que se estacionó en doble fila. Intenta ponerle un reclamo porque la multa no te va a sacar nadie.

nTendrás un fuerte conflicto ético profesional, porque los políticos más turbios del país buscarán contratarte para defenderlos ante la justicia por los cagazos que se mandaron. Si les haces una buena defensa y ganas, tendrás un buen pasar. Si apelas a lo correcto, tu carrera se irá a la mierda. Tú decides.

nLos colegios con mejor formación en Chile tienen inclinación religiosa y tu hijo será víctima de esos malditos dogmas. Puesto que lo echarán cagando por ser homosexual, desde ya prepara el reclamo para hacerles mierda la imagen. Bush in Action es una tribuna de dudosa trascendencia, pero escríbenos igual.

nSentirás fuertes dolores abdominales, por lo que recurrirás al médico para que te hagan un chequeo y revisar que todo esté en orden. Te mandarán de vuelta a la casa por alaraco y que dejes de quejarte. Cuando ya no puedas soportar más el dolor, consultarás una segunda opinión. El diagnóstico: peritonitis, opérate si no quieres morir.

n Te invitarán a un fogón y te cuestionarás el sentido de la vida a partir de una postal deprimente. O la gente estará sacándose fotos con la selfie-stick para discapacitados mentales o estarán tomando hasta morir por un coma etílico. Te preguntarás ¿dónde quedó la diversión y el humor?...

nLos verdaderos amigos no separan la pelea, llegan con pata’a voladora. Pero eso lo harás por una buena razón, y es que a tu amigo lo estaban amenazando con arma blanca en medio de un atraco. La “víctima”, un menor de edad con la mandíbula rota a raíz de la pata’a ¿Quién pagará el pato? Sí, tú.

n Te apuntarás en un equipo de fútbol y tendrás una química de juego exquisita con tus compañeros(as). Pero te sacarán del equipo titular y el resto del equipo no podrá hacer nada con tal de cuestionar la decisión del entrenador. Luego te enteras que la persona que tomó tu puesto es pariente del DT.

n Te pondrán entre la espada y la pared, porque te harán elegir entre tu mejor amistad o la relación de pareja. Obviamente darás preferencia a tu mejor amistad en virtud de los hechos (se conocen de la infancia). El problema es que tu mejor amistad conseguirá al poco tiempo una pareja más celosa que tu ex y te quedarás solo(a).

n Una cosa es no tener pelos en la lengua, y eso está bien. Pero si los comentarios que dices se prestan para pésimas interpretaciones que caen en lo ofensivo, es mejor detenerse un poquito a pensar antes de soltar. Sobre todo si ves a una persona con sobrepeso, que viste colores negro y blanco.

juegos 47

BUSH IN ACTION - Lunes 15 de Noviembre de 2016 IQUIQUE Hoy: 17/24°C Mañana: 17/23°C

ANTOFAGASTA Hoy: 17/24°C Mañana: 17/24°C

CALAMA Hoy: 5/23°C Mañana: 4/22°C

Sopa de Letras

TOCOPILLA Hoy: 18/23°C Mañana: 17/23°C

Jeroglíficos

nPista: Que cambia de color

nEsta deliciosa sopa de letras tiene varios cereales para el desayuno: CHEERIOS, CHOCAPIC, CORN FLAKES, TRIX, MILO, FITNESS, ZUCOSOS, ESTRELLITAS, ZUCARITAS, CHOCO KRISPIS

nPista: País de América SOLUCIONES EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

detrás de redacción BRYAN SAAVEDRA

Con la caña n La tarea más paja de hacer esta revista es diseñar y diagramar para que sea así de bonito. Ignacio Araya quedó de hacer esa pega el sábado y el hueón desapareció con el computador como a la media hora diciendo que iba a diagramar una página más. Así encontramos al culiao.