Bush in Action 14 by Bush in Action

BUSH IN ACTION issuu.com/bushinaction

IÓN C I ED

IAL C E ESP

lo que nos dejó el

ALUVIÓN

Taltal: crónica de un pueblo sin agua - Circo Ruso sobre Lodo La última entrevista de Nilio Farías, el energético de Chañaral

TWITTER: @MARÍAPAZ_LOPEZ

editorial

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

EDITORIAL - 3

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CLARÍN

¿Cómo nos pasó ésto? LACA MITA

os o tres veces me tocó escuchar a un santiaguino decir que todo lo que había arriba de La Serena era Perú. Y, descontando la “isla” que significa San Pedro de Atacama para el viajero hipster, la cagada que quedó hace un par de semanas en el norte nos pegó un palo en l’hocico, de darnos cuenta que nos pescan para la pura foto. Sí, las piscinas aluviales salvaron a Taltal y Antofagasta, pero no las hubieran hecho ni cagando si no hubiese existido el aluvión del 91. Y como el nombre de Chañaral sólo ha sonado en la tele como la cuna de Freddy Turbina (el que le sacó las rueditas a su bicicleta en “31 minutos”), el desastre le ha hecho ver al país que para el Estado es más importante concesionar una autopista que jamás hemos necesitado en el norte -y que más encima tenemos que pagar-, que proteger la vida de sus ciudadanos más ignorados no. Lo que vimos en la tele es el país en vías de desarrollo que decimos lucir orgullosos cuando a algunos de nuestros ejecutivos más mierda los invitan a alguna cumbre en el extranjero a exponer las bondades del modelo chileno. Llega a dar lata pensar que si no es por alguna publicación aislada una vez al año, nadie se

acordaba que hasta antes del 25 de marzo Chañaral estaba hundida en mierda contaminante de los minerales que arrastraban las fundiciones de Salvador y Potrerillos. Tanto así, que el puro polvo sedimentado hizo alejar un kilómetro la playa de su ubicación original. Como gorila, también pienso que nosotros también tenemos culpa, y bastante. Cuando Velásquez, Soria o San Román habla de que el centralismo es asfixiante, es verdad. Tocopilla se levanta, corta los caminos y tiene que intervenir el Gobierno para frenar su indiferencia. Pero ¿y Calama?, ¿Y Antofagasta? La indiferencia del nortino que cree que estamos súper desarrollados porque podemos ver el CDF en HD, tiene tanta culpa como los asesores que adoran invertir todo en Santiago. Si existieran cien Tocopillas para pedir algo tan simple como que dejen unas lucas extra por el cobre, quizás no estaríamos lamentando tanto, porque si en Santiago están orgullosos porque esa plata llegó a alguna nueva línea de metro, acá nos preguntamos por qué chucha Chañaral no tenía una infraestructura preparada para algo así. Porque arriba de La Serena, somos Perú. Por eso. v

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

ESPECIAL CATÁSTROFE EN EL NORTE BASTIÁN ESPÍNDOLA

Taltal sin una gota de agua

En Taltal, comuna ubicada a al menos dos horas y media de Antofagasta, el mejor balance que se puede hacer es que no hay muertos. Bacán, pero la gente sufre porque el agua no llega nunca. Los propios milicos reconocen no haber visto algo así. Ignacio Araya y Bastián Espíndola viajaron hasta la zona del desastre para conocer cómo se levanta una ciudad que se enorgullecía de su tranquilidad. SEBASTIÁN PALMA

De viaje con el “energético” de Chañaral

Don Nilio Farías era la raja. Decimos era, porque es uno de los fallecidos tras el violento aluvión en Chañaral. “Bush in Action” lo entrevistó un tiempo antes, cuando aseguraba tomarte la cabeza y ser capaz hasta de enviarte a la Casa Blanca con sólo tomarte la cabeza. Un tipo alucinante que retrata Sebastián Palma.

Los 9 perritos del Maxi Llueve en Antofagasta, y son pocos los preparados. El Maxi está preocupado de sus perritos, especialmente de Juguetón, su favorito.

ESTA EDICIÓN nComo siempre, anunciamos una fecha de salida que nunca somos capaces de cumplir, por la flojera de nuestros periodistas. Y cuando ya estaba en prensas este número, queda la zorra. Por lo tanto, hubo que reformular toda la edición, y la portada original quedó como contraportada, teniendo que hacer una nueva. Ambas ilustraciones son de Carolina Navarro, quien gentilmente nos colaboró con los dibujos. ¡Muchas gracias!

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 DAYA GUTIÉRREZ

en esta edición 5

El último asado de Jasmani

En Calama, un tipo común y corriente sale de asado con sus amigos, amanece muerto y con la totalidad de los ratis vueltos locos de saber quien cresta lo mató. Un crimen perfecto sin culpables que Ángel Guzmán fue a investigar in situ con los mismos involucrados. SEBASTIÁN ROJAS

Yo inventé un idioma Alejado de los carretes mechones y del normal hueveo de primer año de universidad, Josué Alquinta lleva encerrado en su casa hace años en el proyecto de su vida: crear su propio idioma, con el que mezcla de una varias lenguas de nuestros pueblos originarios. El desafío es brígido: miles de años de evolución para que ellos mismos lo puedan utilizar. Ahora, ¿cómo piensa hacer eso? Él mismo lo cuenta a Estanislao Gonzales.

Noche de infierno en el casino

Bruno Díaz se metió al casino a buscar lo que hay detrás de las máquinas de juego que alimentan el sueño de riqueza de unos pobres incautos confiados. Ahí pilló prostitución VIP, cocaína, viejas borrachas, y la decadencia absoluta. Al final, un infierno de mierda.

Desde Concepción, otra de las bandas que salen del Bío Bío y vienen emergentes. Hace poco vinieron a Antofagasta, y les fue la raja. Ojo con ellos.

Música: Mantarraya

catástrofe en el norte

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 FON SNI

TALTAL

SIN UNA GOTA DE

AGUA CON SUS CALLES SEPULTADAS POR UN LODO QUE NADIE IMAGINABA, TALTAL TARDÓ SEMANAS EN VOLVER A LA NORMALIDAD. “BUSH IN ACTION” LLEGÓ CINCO DÍAS DESPUÉS DE LA TRAGEDIA, CUANDO TODOS ESTABAN PENDIENTES DE UNA SOLA COSA: EL AGUA, LA MALDITA AGUA, QUE NO LLEGABA NUNCA. LA SIGUIENTE ES UNA CRÓNICA DE UNA CIUDAD ATURDIDA CUYOS DÍAS ERAN SIEMPRE LOS MISMOS, Y QUE DE PRONTO SE BORRÓ DE LA NADA. ESTANISLAO GONZALES Fotos: Bastián Espíndola Enviados especiales en Taltal

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 7

BILBAO. Un camión hundido en la tierra es el mudo testigo de la gran cagada que dejó el aluvión.

8 - CATÁSTROFE EN EL NORTE

-¿

Una colación, soldado? El militar, con los pies embarrados hasta un poco más debajo de la rodilla, se nota extenuado. Va con una carretilla transportando palas, mientras una decena de sus compañeros va subiendo la ayer destruída calle Progreso, en Taltal. Tras horas de trabajo, el barro se ha despejado, de a poco, y el soldado duda un momento en recibir el pan con jamonada que le ofrece una

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

taltalina. Cuando ve que otro militar lo acepta, él agradece la bolsita. -Muchas gracias, se pasó. Aunque ya han pasado cinco días desde que las piscinas aluviales de la quebrada Central cedieron parte de los 33 milímetros que cayeron en Taltal, los barriales no se han ido. Los vecinos intentan despejar las calles a punta de palazos, pero no hay donde tirar tanta tierra mojada. Hay calles, como Progreso, donde la maquinaria de

ayuda no ha llegado y da lo mismo por donde caminar, porque el barro está por todas partes. Las pocas camionetas que entran por Progreso literalmente patinan por la vía. Pese a que viven sólo 14 mil habitantes, las realidades de Taltal son extrañas. Mientras en la céntrica calle Arturo Prat se siguen sirviendo deliciosos chacareros en el “Tentaciones”, arriba, en calle Bilbao, unos jóvenes embarrados se sentaban en la solera a descansar de todo un

BASTIÁN ESPÍNDOLA

RECOLECCIÓN. En poco tiempo, la ayuda llegó, principalmente ropa. Pero era tanta ropa, que cosas urgentes como el cloro, faltaban.

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 9 BASTIÁN ESPÍNDOLA

día sacando barro de su casa. En esas condiciones Francisca reparte, todas las tardes, bolsas con colaciones a los soldados y carabineros que intentan darle orden a una ciudad donde todos están con la incertidumbre de saber cuándo se volverá a la normalidad. Para el aniversario de la ciudad, todos se reparten en alianzas para postular a su reina, y en la emergencia, esas mismas alianzas reaparecieron, pero para ayudarse entre sí. Francisca es una vecina que vive en Progreso pero dice que, por suerte, no pasó nada tan grave. “Pero acá somos muy unidos, nosotros cooperamos no más, no nos quedamos a esperar”, dice. En el segundo piso de la esquina de Progreso con O’higgins se agolpan decenas de personas de la población para coordinar la ayuda en la población. Unas vecinas clasifican las bolsas que llegan con ropa, buscando sábanas, lo más urgente en este minuto. Un equipo se encarga de las colaciones: una vecina abre el pan, otra le pone el jamón, otra el kapo. Cristian, un niñito de unos siete años con la ropa llena de barro, ofrece

ayuda para cargar una bolsa matutera con ropa. “¿Le ayudo caballero?”, dice. AGUA, POR FAVOR Julieta Florido se sienta en el comedor de su casa, frente a la comisaría de Taltal. Su casa no sufrió mayor drama por los ríos de barro que han bajado por la ciudad, por esa suerte del destino de vivir en una casa de mitad de cuadra perpendicular a Bilbao y Progreso. Cuando el aluvión del jueves colapsó la tubería que baja la aducción del agua, las llaves del 70% de Taltal se secaron, entre ellas, la de Julieta. -Los niños han tenido que ir al baño una vez al día… Aunque la tele volvió, la radio volvió y la internet corre libre con sus catastróficos rumores de Facebook preparados para alarmar a una región asustada, nadie estaba preparado para que no volviera el agua durante tantos días. Lo peor es que nadie tampoco tiene certeza de cuándo va a llegar, porque arriba, a 15 kilómetros del centro, el enorme tubo que abastece la ciudad está destruido por el arrastre del agua.

UN PUEBLO FANTASMA. Vista panorámica de la Petrobras que nunca se inauguró, en la calle Bilbao, puerta de entrada a Taltal desde la Ruta 5.

10 - CATÁSTROFE EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 BASTIÁN ESPÍNDOLA

DESASTRE. Arriba, Francisca mira lo que quedó de un jardín infantil en Taltal. Abajo, repartiendo colaciones a los trabajadores.

-Mire, acabo de venir para ver si me dan leche, y me dicen que hay un stock chiquitito- cuenta Jessica Godoy, vecina del sector norte de la ciudad donde, dice, recién llegó agua el domingo. Recién, desde el jueves. Llegó hasta el centro de operaciones, donde militares, voluntarios y personal municipal corren todo

el día para coordinar las tareas urgentes. También hay alimentos, que se reparten en canastas familiares. Pero en esta ocasión, Jessica le dijeron que no hay leche por ahora para su niño de seis años. El alcalde, Sergio Orellana, camina por el albergue contestando cada dos minutos el celular. O

son periodistas que lo llaman todo el día, o son reportes de cómo avanza la ayuda. Está cansado como todos, se nota que no ha dormido mucho. Todos le preguntan cuando vuelve el agua que se fue. -Para eso se necesita tiempodice. Aunque aquí nadie tiene agua, la

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 11 ESTANISLAO GONZÁLES

AVANZANDO, APENAS. Meter un auto en calle Progreso era -sino imposible- una idiotez. Habían centímetros de barro con caca.

situación parece más grave para los vecinos que viven por donde pasaron los ríos de lodo. Lo que pasa es que en la tele no se siente el olor. Francisca nos pregunta si nos costó mucho vacunarnos, y nosotros no teníamos idea que había que vacunarse. Era obvio: lo que acá se pisa no es solo barro. Los vecinos de Progreso están preocupados de sacar las carretillas de lodo de sus casas, pero pocos reparan que acá hay ratones, basura y mucha, pero mucha mierda. Los voluntarios llegan de a poco, las siluetas de jóvenes con palas se confunden en la oscuridad de una ciudad iluminada a medias, todos con la misión de reconstruir una ciudad que crecía y que progresaba. Por primera vez en muchos años, una segunda bencinera se instalaba en calle Bilbao. Ni siquiera alcanzó a inaugurarse: está sepultada por el barro. Cansada, la gente se va retirando de poco a las casas, y Taltal apaga sus luces temprano, como lo hace siempre, de antes de este desastre incluso. Mañana será otro día en zona de catástrofe, y, si Dios quiere, uno menos sin agua. v

CUANDO YA NO HAY CARRETERAS

nSi había algo peor para alguien que estar en Copiapó, era precisamente no estar en Copiapó. Los primeros días tras el aluvión, varios se quedaron pegados en otras ciudades intentando llegar a Atacama, donde el agua se había llevado carreteras completas. Cuatro días tardó la familia Rojas en llegar desde Tacna -donde vive toda su parentela- hasta Santiago, donde están residiendo. Parados en La Negra, en Antofagasta, alguien les dio el dato que podían hacer dedo en la bencinera para llegar a la capital, porque no había un solo bus que llegase hasta allá. “Nos hemos quedado cortos, no tenemos dinero”, decía afligida la madre, Tatiana. Un bus buena onda les cobró diez lucas desde Arica hasta La Negra por persona. En la familia eran siete. La más pequeña cargaba un bolsón enorme. De hecho, todos cargaban grandes maletas. Nunca supimos si pudieron llegar a su destino.

12 - CATÁSTROFE EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

Los nueve perritos del Maxi

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 13

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 ESTANISLAO GONZALES

ESTANISLAO GONZALES 25 de marzo, 18:35 horas. Aún no terminan de caer los 33 milímetros de agua que hicieron llover catorce años en un solo día, y en el campamento “Mujeres Unidas” de Antofagasta un niño juega con sus nueve perros. Es el Maxi, uno de los tres hijos de Isabel Saá, quien está ocupada a esta hora sacando el agua que entró por su casa de un rato para otro. Juguetón es el perro favorito de doña Ingrid. Está calmado, con una pelota de tenis en la boca, esperando que el Maxi la vuelva a lanzar. Ingrid los mira con ternura.

“Perdimos toda la ropa”, cuenta. Cuando empezó a caer la lluvia, los perros no se quedaron tranquilos. “Andaban uno encima del otro, como que buscaban el calor”. José, vecino de Ingrid, es colombiano y tiene un nylon en la mano, listo para clavarlo en el techo por si llega a pasar de nuevo algo. Porque nadie dijo que esto iba a pasar. “Yo también les doy comida a los perros”, dice. Una suave llovizna vuelve a caer sobre Antofagasta, y el Maxi, antes de entrarse a la mediagua, vuelve a lanzar la pelota de tenis hacia el horizonte, esperando que Juguetón la traiga de vuelta. v

14 - CATÁSTROFE EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

UN VIAJE POR EL MUNDO CON NILIO FARÍAS,

el energético DE CHAÑARAL

SI TUVIÉRAMOS QUE OCUPAR UNA PALABRA PARA DEFINIR LA CONVERSACIÓN CON NILIO FARÍAS, EL SEÑOR DE LOS PODERES, SERÍA EL CONCEPTO DE INCREÍBLE Y LA PODRÍAMOS UTILIZAR DE DOS MANERAS: LA PRIMERA HACE REFERENCIA A ALGO QUE DE NINGUNA MANERA SE PUEDE CREER, ALGO FALSO. EN EL SEGUNDO CASO, HACEMOS ALUSIÓN A ALGO REALMENTE EXTRAORDINARIO O IMPRESIONANTE, UNA EXPERIENCIA FANTÁSTICA. USTED DEBERÁ DECIDIR CON CUAL DE LAS DOS IDEAS SE QUEDA. HACE POCO SUPIMOS QUE DON NILIO ES UNO DE LOS 26 MUERTOS QUE SE LLEVÓ LAS AGUAS. ÉSTA ES SU ÚLTIMA ENTREVISTA. SEBASTIÁN PALMA TÉLLEZ Desde Chañaral

ilio Farías es un personaje, uno de los tantos que existen en este puerto de la región de Atacama. Llamado loco por muchos, el hombre de los poderes reparte sus tardes entre una incansable lectura de textos metafísicos, astronómicos o históricos en la pequeña biblioteca pública de Chañaral y la inquebrantable búsqueda de algún compañero de conversación, que suele ser algún turista gringo o alguien que viene de paso por Chañaral.

-“Aquí ya nadie me cree”, dice de entrada. -“Yo sí le creo”, responde este cronista en el acto. Tras ese breve diálogo, Nilio abrió ese baúl de secretos en que se ha convertido, habló de sanaciones espirituales, viajes mentales y lo más importante: el amor a lo difícil de aceptar. -¿Don Nilio, honestamente, qué es lo que usted hace? -Yo le entrego energía a las personas. Mediante movimientos de mis manos puedo indicar cuáles son los problemas que las personas tienen: Tú tienes una ligera desviación en la columna, por ejemplo.

-¿De verdad don Nilio, no me esté asustando? -Sí, tienes que cuidarla a pesar de que eres joven. Con energía recorreré cada uno de los discos de su columna. -¿Me contaron que usted realiza viajes espirituales, que hay de cierto en eso? -Sí. Si cierras los ojos te puedo llevar al extranjero, vayamos a Francia ahora. Mira la torre Eiffel, lo majestuosa que es. Ahora miremos Barcelona, demos un paseo admirando las obras de Gaudí. Ahora veamos la Casa Blanca, Obama no está ahí, ¿te das cuenta?. Ahora imagínate en Rio de Janeiro, mira la feli-

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 15 SEBASTIÁN PALMA

16 - CATÁSTROFE EN EL NORTE

BUENA ONDA. Según don Nilio, la gente no acepta mucho la energía que es capaz de manejar. Los forasteros son quienes más la aprovechan, dice.

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

cidad que transmite la gente. Ahora, con calma, regresemos a Chañaral. -¿Qué opina la gente de sus viajes? -Para ellos es difícil de aceptar esta energía, ellos no creen. Yo he logrado que muchas personas de Chañaral viajen, pero son más las personas de afuera las que aprovechan esta energía. Los chañaralinos se ríen de mí, no me toman en cuenta, incluso los profesores del Liceo me miran como un pájaro raro, eso no me da la apertura para llegar a todos. -¿Dónde aprendió a hacer es-

tos viajes energéticos? -Estas son técnicas mías, yo soy un investigador. Por supuesto que tengo estudios, pero estos viajes y las sanaciones que práctico, son gracias a mis investigaciones. De hecho, el New York Times ha realizado investigaciones acerca de mi trabajo Bio-energético. -¿Es difícil creer todo lo que usted me está diciendo, yo no sentí que viajara mucho la verdad y mire que yo he viajado mucho mentalmente? -No es difícil. Si se tiene un amor imponderable, recurrente. Difícil de aceptar, es una verdad adya-

“

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 17

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

“

El New York Times ha realizado investigaciones acerca de mi trabajo biomagnético NILIO FARÍAS, sanador mental y viajero cósmico en el tiempo, al referirse a su habilidad especial.

FIESTASRELIGIOSASDEATACAMA.CL

cente del propio filosofo observante. No es complejo, si se cree en la nueva dimensión, en los laberintos astronómicos. -¿Ah? ¡Usted me está tomando el pelo, no entendí nada! -Laberintos astronómicos, los mismos por los que viajaste recién. Por ellos yo puedo saber cosas que no se pueden divulgar. -¿Cómo qué cosas? -Yo he visualizado a la presidenta Michelle Bachelet. Vi a la mujer y tiene problemas en su columna vertebral. Ella esta excedida de peso, y como ella es doctora no puedo decir tal y cual cosa, ya que sería pasarla a

llevar, pero debería chequearse. La conversación con Nilio realmente tomó un camino extrasensorial, donde las preguntas y respuestas se confundieron con un manifiesto denominado GPS neuronal, la carta de navegación que el hombre de los súper poderes redactó para entender sus viajes y el cual las personas comunes y corrientes aún estamos lejos de entender. Tras un nuevo “viaje” esta vez por el interior de Nilio, la conversación terminó tan abruptamente como partió. “Nadie cree en mí”, dijo aterrizando de pronto y recor-

DESDE EL FARO. Chañaral es la capital de la provincia del mismo nombre, en la Región de Atacama. No tiene equipo, todos siguen a Cobresal, porque no hay más tampoco. dando un gran dolor abdominal que lo tiene “flaco”. ¿Dónde va don Nilio”, pregunté sin respuesta. Y el hombre dobló por un costado de la Municipalidad, quizás a la Biblioteca, tal vez a un nuevo paseo por el mundo o a explicar sus enseñanzas a un turista. Lo cierto es que viajes energéticos en Chañaral, tenemos para un buen rato. Y gratis… v

18 - CATÁSTROFE EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CIRCO RUSO SOBRE LODO EN UNA CIUDAD DESTRUIDA, DONDE SE TEME QUE ALGUIEN DIGA QUE HAY QUE PARAR DE BUSCAR CUERPOS PARA ARMAR LA CARRETERA, EL FAMOSO CIRCO RUSO SOBRE HIELO TUVO LA MALA CUEA DE ESTAR EN EL LUGAR EQUIVOCADO, EN EL MOMENTO EQUIVOCADO. TRAS EL PASO DEL ALUVIÓN, SUS ARTISTAS BUSCAN ENTRE EL BARRO ALGUNA ROPA RESCATABLE PARA SU ESPECTÁCULO. ESO SÍ, PROMETEN VOLVER A PRESENTAR EL SHOW QUE NADIE ALCANZÓ A VER.

SEBASTIÁN PALMA TÉLLEZ Desde Chañaral

costumbrados a las luces, la calidad artística, y las grandes cantidades de público, y bastante alejados de los circos pobres, con agujereadas carpas y payasos mal maquillados, el circo ruso sobre hielo, siempre se vio limpió, elegante con olor a pop corn caro, y no a león moribundo. Pero como las catástrofes no discriminan, el aluvión despedazó la carpa de finas telas, los focos led, el hielo se enturbió bajo el barro y los relaves chañaralinos acompañados por los 27 mm de agua

caídos, tragaron toda la majestuosidad de un circo como el que nunca antes había estado en Chañaral. Un circo ruso con rusas de verdad. La lluvia caía fuerte, como pocas veces lo ha hecho en Chañaral , sin embargo, los alrededor de 120 trabajadores del Circo Ruso sobre hielo, se preparaban para levantar, como tantas otras veces, la colorida carpa que ha albergado el espectáculo de patinaje ruso, de los hermanos mexicanos Fuentes Gasca, por más de 12 años. Acostumbrados a las lluvias del sur, los circenses jamás supusieron que el escuálido río Salado, arrasaría con más del 90% de su infraestructura,

menos que dividiría una ciudad completa. A las 9:30 de la mañana, la autoridad alertó al circo del inevitable alud, la carpa estaba a punto de instalarse en la costanera de Chañaral, el mismo lugar donde un imponente socavón de cientos de metros tragó todo el lodo, palos, casas, autos y personas que él acrecentado río Salado arrastró. Del circo, solo pudieron salvarse un conteiner y unos cuantos vehículos, ya que los camiones que más cosas podían acarrear, aún no llegaban desde Copiapó, lugar donde se presentaron unos días antes. Según Carmen Fuentes, la mexicana administradora del circo,

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 19 AGENCIA UNO

el espectáculo de patinaje no se presentaría en Chañaral, a razón de la poca cantidad de habitantes del puerto, sin embargo, las insistencias del municipio terminaron por convencerla. “Íbamos a estar tres noche presentándonos acá, no pudimos ni levantar la carpa”, relata la empresaria desde uno de los tráiler rodantes de la compañía que se salvo. A pesar de la tragedia, la comunidad del circo no se cruza de brazos. Todas las mañanas desde que el aluvión arrastró los enceres de la compañía artística de los hermanos Fuentes Gasca, una comitiva de unas 70 personas, va al socavón a tratar

de rescatar algo, mientras que el resto se dedica a recolectar comida, cocinar para los compañeros, o cuidar a los tres niños que viven una vida errante junto sus padres en el Circo Ruso sobre hielo. Carmen se dedica a la cocina, junto a tres compañeras mexicanas y colombianas. Ellas preparan grandes ollas para poder alimentar a quienes van a al foso. “Tengo a mi responsabilidad a los patinadores y a todas las personas del circo, debo ideármelas para buscarles alojo, para que coman, no me puedo quedar quieta, tenemos que levantarnos lo antes posible, ya que cada día sin funciones son

PALA Y MASCARILLA. Un trabajador del Circo Ruso sobre Hielo retira barro del container donde estaban los elementos del circo.

20 - CATÁSTROFE EN EL NORTE

días sin dinero” advierte la mexicana. En el circo hay artistas Rusos, mexicanos, uruguayos, colombianos argentinos y chilenos. Todos ellos ya forman parte del devastado paisaje en Chañaral. Los patinadores rusos llaman la atención del pueblo, hombres y mujeres atléticos, de cabellos blancos merodean en el pueblo intentado rescatar al menos un patín, un listón o una malla, cualquier cosa sirve según cuenta Carmen.

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

“Ahorita siendo cautelosa, no te puedo hacer un recuento exacto, porque quizás se pueda rescatar algo, pero según lo que estipulo,

pista de hielo, las tribunas y la carpa que la trajimos desde Italia se nos fueron los implementos más importantes. Todas esas cosas son muy costosas y no es solo eso, la iluminación, los puestos de comida, hasta los baños fueron destruidos. Además, gran parte de nuestros artistas y trabajadores perdieron sus casas rodantes, su hogar”, agrega. Por lo mismo Carmen tiene

Carmen Fuentes asegura que por el momento es imposible presentarse en Chañaral, pero quiere realizar el espectáculo donde casi lo perdió todo. mínimo perdimos un millón de dólares, y seguimos perdiendo dinero, ya que no podemos trabajar. Entre los generadores, la

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 AGENCIA UNO

CATÁSTROFE EN EL NORTE - 21 AGENCIA UNO

UN CIRCO EN RUINAS. El cartel del circo promocionando el show cuelga de los vestigios de lo que era el circo.

claro, que tiene que reactivar el espectáculo en la brevedad, “nosotros pretendemos re debutar pronto en Calama, recibiremos ayuda de nuestra otra sucursal hermana del Circo Ruso sobre hielo que ahora esta en Iquique, para así poder rearmar el espectáculo pronto”, señala la dueña del espectáculo. Consultada por una eventual apertura del circo en Chañaral, Carmen Fuentes, asegura que por el momento no puede presentarse en el puerto, sin embargo, afirma querer realizar el espectáculo en la ciudad donde lo perdió

casi todo. “La gente de Chañaral ha sido muy amable con nosotros, nos ha traido agua, hasta la ducha nos han prestado, se nota el entusiasmo de la gente por ver nuestro show, hasta el mismo capitán de puerto nos dijo que veía expectación en los chañaralinos pero presentarnos acá, pero por ahora eso es imposible porque no tenemos el material para realizar el patinaje. Pero eso no quita que queramos volver, me encantaría estar presentando acá en Chañaral, quizás a la vuelta de nuestra gira por el norte grande”. v

REPORTE DE LA ONEMI nHasta ayer, la Onemi reportaba un total de 26 fallecidos y 85 desaparecidos, reportados mediante la denuncia por presunta desgracia. Sólo uno de ellos es de Calama: un niño de 14 años que murió electrocutado. Sin embargo, varios de los desaparecidos ya han sido encontrados, como es el caso de una pareja de Antofagasta que estaba aislada por vía terrestre desde la caleta Blanco Encalada, ubicada a 101 kilómetros al sur de la capital regional.

reportaje de la semana

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

EL 25 DE MARZO DE 2012 UN ASADO ENTRE COMPAÑEROS DE TRABAJO TERMINÓ CON UNO DE ELLOS ASESINADO EN EL SECTOR DE LA CASCADA. LA PDI AÚN NO DESCUBRE CÓMO, POR QUÉ Y CON QUIÉNES LLEGÓ ALLÍ ESTE MÚSICO Y PADRE DE CINCO HIJOS. HOY HABLAN ESTOS COMPAÑEROS Y SUS CERCANOS. TODOS PIENSAN QUE ALGUIEN NO QUIERE REVELAR QUIÉN MATÓ A JASMANI Y APUNTAN A UNA MUJER.

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

REPORTAJE DE LA SEMANA - 23 BRYAN SAAVEDRA

jasmani el último asado de

24 - REPORTAJE DE LA SEMANA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

ÁNGEL GUZMÁN Desde Calama

-H

ay una parte de Jasmani que no todos conocían y que nosotros tampoco conocimos, y es difícil saber algo si no tenemos a quién preguntarle- suenan ahora más calmadas y reflexivas las palabras del sub comisario de la PDI de Calama, Ricardo Pavez. Suenan así porque ya se relajó y estamos concentrados en la Brigada de Investigación Criminal del cuartel. Es un reducido espacio por donde se mueven otros detectives en medio de escritorios y papeles. Acá repasamos el homicidio de Jasmani Berna Huanuco, un hombre de 32 años que fue asesinado durante la madrugada del lunes 26 marzo de 2012 en el sector La Cascada. A él lo asfixiaron con un cordel hasta su muerte y así lo apartaron de su señora y sus cinco hijos. Familiares, amigos, su esposa, ex mujeres, compañeros de trabajo, los sospechosos y otros involucrados se han sentado frente a este detective que celosamente guarda una carpeta con los archivos de la investigación: informes, rastreos telefónicos, exámenes, planos, fotografías, declaraciones, más documentos y recuerdos que hilan y reconstruyen el último día de Jasmani en el mundo. Pavez trabaja junto al sub comisario Christián Sayago, desde octubre de 2012, en este homicidio, porque el detective que lo investigaba anteriormente, sub comisario Roberto Valenzuela fue trasladado a Santiago. Pavez se recuesta en una silla y piensa mirando al te-

cho. Calla. No está obsesionado, pero el caso le ha vuelto a invadir la cabeza. Me mira, se incorpora y camina a otra oficina en busca del dato sobre dónde se le vio por última vez este músico que tocaba el barítono en la banda Santa Cecilia. A ESCONDIDAS Luis Colamar, alias “El Blanquito” también toca en la banda, es el mejor amigo de Jasmani y lo conocía desde 1998. Conversamos en su living frente a un plasma con TVN adentro y a bajo volumen. Me cuenta que aún no entiende por qué esa noche su amigo no lo llamó. Es

cauto en responder las preguntas porque le ha costado lidiar con el tema, incluso debió confesar ciertos secretos a la señora del difunto. Después tuve que contarle todo, de que él la engañaba y todo el asunto- relata Blanquito. Uno de esos secretos tiene relación con una ex polola de Jasmani. Ella misma me contó que la última vez que estuvo con él fue el sábado 10 de diciembre de 2011, en Ayquina. Lo vio en la mañana, luego en la noche, hablaron sobre sus familias y se despidieron. Nada de amor ni besos ni caricias como antes. En su hogar junto a sus niños,

REPORTAJE DE LA SEMANA - 25

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 FACEBOOK

JASMANI BERNA. El hombre fue asesinado el 26 de marzo de 2012 en La Cascada de Calama. Nadie sabe cómo pasó.

FACEBOOK

ella recuerda a Jasmani, con quien tuvo una relación a los 16 años, lo había conocido en el ambiente de los bailes religiosos y le atrajo su simpatía y caballerosidad. Entonces ya habíamos entablado una amistad primero, después empezamos ya a pinchar, a salir. Siempre a escondidas, si igual era viejo en ese tiempo para mí y en mi casa no podían saber que yo andaba con él poh. Aparte él tenía a su señora, tenía dos niños, pero estaba separado en ese tiemporecuerda ella. En su momento se relacionó a esta mujer de 28 años con el

26 - REPORTAJE DE LA SEMANA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

REPORTAJE DE LA SEMANA - 27

RECUERDOS. Una cruz con un rosario de latón inspira la búsqueda de justicia para Jasmani.

homicidio, cuya historia es la siguiente: un grupo de compañeros de trabajo de la empresa de transportes Avant acababa de terminar su turno, se juntaron en un asado, fueron a rematar a una casa, dos salieron juntos y al otro día uno de ellos amaneció muerto. El esposo de ella era uno de estos compañeros y le duele que lo apunten como sospechoso. EL ASADO El día del asado coincide con el cumpleaños Nº 15 del mayor de los hijos de Jasmani y Elda Rojas Fredes (34), su señora. Es la segunda vez que él comparte con sus compañeros de la empresa. Elda recuerda que ese día Jasmani salió cerca de las 2 de la tarde junto a su hermano mayor, quien lo fue a dejar a un camping ubicado a un costado del Restaurant El Corral de Calama. Jasmani se despide y lleva cinco mil pesos introducidos en la carcasa de su celular, un buzo y ropa ligera. Al lugar llegan de a goteras estos compañeros. Eduardo (su nombre fue modificado), uno de primeros que llegó, me

contó que aquel domingo andaba “mareado”, porque salió el sábado. Tan así que tropezó con un balde, cayó, se ensució y rasmilló parte de su cuerpo. Al paso de los días los cercanos de Jasmani lo tildarían de asesino por esas marcas accidentales. -Y ahí empezamos a tomar unas cervezas, comimos un asaíto, echamos la talla. Después de ahí nos curamos todos y nos fuimos a la casa de otro compañero. La gran mayoría estábamos curaos- relata Jaime (su nombre fue modificado), otro compañero de trabajo. Jaime recuerda que antes de ir a “rematar” sonó el celular de Jasmani. -¿Quién lo llamó?- pregunto. -No sabemos quién, porque eso lo dijimos en Investigaciones nosotros. Él tuvo un llamado y de ahí después le pasó el telé-

En contrapunto a él, los cercanos de Jasmani explican que ésto es imposible porque Jasmani no era de entregarle el teléfono a nadie ni tampoco de juntarse con desconocidos a tomar. ¿QUIÉN ERA JASMANI? El puzzle del homicidio de Jasmani es complejo, la escena criminal en la que fue asesinado aún no da para congelarse por un momento y que aparezca Carlos Pinto en medio de unos arbustos y nos diga por qué estas personas lo mataron. Tampoco ellos hablan al final de este reportaje ni piden perdón. Eso no pasa porque aún el silencio, el misterio, los vacíos y las dudas rondan su muerte. Faltan piezas fundamentales para reconstruir ese último día y acá todos los entrevistados hablan que otras personas “deben saber más” y callan, incluso han llamado al cuartel de la PDI dando pistas falsas que echan para abajo la moral del señor Pavez. Hablar sobre Jasmani es conectar diferentes testimonios acerca de su personalidad. Por una parte está Elda, con quien prácticamente crecieron y for

El puzzle del homicidio de Jasmani es complejo. Eso no pasa porque aún el silencio, el misterio, los vacíos y las dudas rondan su muerte. fono a otro compañero, porque él tenía las intenciones de irse pa’ otro lado, porque creo que tenía una movida- dice Jaime en su hogar.

28 - REPORTAJE DE LA SEMANA maron una familia a la que hoy le falta un padre y un esposo. Por otro lado están sus cercanos, quienes conocían a un Jasmani amistoso y preocupado, pero que se transformaba cuando salía a tomar, porque volvía a ser ese niño que era antes. Era alegre, carretero, le gustaba molestar. Si era bien pesaíto en ese sentido, era bien bromista. Era bien burlesco también. Entonces de repente decimos, esas cosas, como él era, le pasaron la cuenta quizás- relata un cercano a Jasmani. Otros revelan un lado menos popular de Jasmani. Siempre nos miraban mal, porque andábamos con esa maldad de las niñas. No andábamos metidos con drogas ni nada, pero con las niñas sí, y pucha varias niñas. Ese era como el vicio que teníamos nosotros y siempre nos decían que éramos mujeriegos- dice Blanquito refiriéndose a las mujeres de los bailes religiosos y las bandas. Blanquito también ha salido a investigar en este ambiente. Mucha gente le ha hablado de su amigo, todos los días piensa en el tema y se cuestiona qué fue lo que Jasmani no le contó para entender su muerte, porque es extraño lo que pasó, ya que en marzo de 2012 estaban más tranquilos y tenían un equipo de beibifútbol en el cual utilizaban sus descansos. Cuando se tomaba sus copetes no le gustaba que lo molestaran. Si usted le hacía algo él no reaccionaba bien. Tenía su carácter medio fuerterecuerda Blanquito. Precisamente por esta conducta es que en la casa donde fue el “remate” del asado (ubicada en calle Turi) es que se generó una discusión entre él y otro

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

compañero, porque Jasmani ya estaba “odioso”. Esto provocó que la esposa del dueño de casa pare la tomatera. “RECUERDOS FRAGMENTADOS” Eduardo es la última persona conocida con la que estuvo con Jasmani esa noche, salieron juntos de esa casa y caminaron a la suya de calle Santiago, a no más de dos cuadras del “remate”. En el camino conversaron. -Yo le dije a Jasmani si es que quería tomarse una cerveza más y me dijo que no, que tenía que salir, si le podía prestar ropa. Entonces yo le presté un jeans y una chaqueta de cuero negra y bueno acá quedó un pantalón de buzo (de Jasmani), nada más- recuerda Eduardo. Así salen de su casa y comienzan lo que él llama sus “recuerdos fragmentados”.

-Recuerdo que salimos los dos, y yo salí porque quise ir a buscar plata al cajero, al centro y caminamos hacia Avenida O’Higgins, pero de ahí ya no recuerdo si nos separamos o no, después yo tengo recuerdos cuando estoy en el centro sacando plata en el cajero y ya me veo solo. Yo saqué dinero en una sucursal de Credi Chile que estaba ahí antes en Latorre entre Sotomayor y Vicuña Mackenna, ahora lo cambiaron parece. Mira no recuerdo cuánto saqué, creo que 40 ó 50 lucas, algo así- recuerda Eduardo. Pasada la medianoche este hombre llegó al centro, entró a esa sucursal y la cámara del banco registró el giro de un Eduardo tambaleante, el problema es que no grabó para afuera y se le ve solo a él en pantalla. Lo otro, Eduardo tampoco

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

REPORTAJE DE LA SEMANA - 29

FACEBOOK

RECUERDOS FRAGMENTADOS. Alguien mencionó que Jasmani se puso odioso cuando avanzaba la tomatera calameña.

recuerda si llegó al centro con Jasmani y para mala suerte las cámaras de seguridad del sector tampoco captaron a este vehículo que los dejó ahí, según Eduardo. Posteriormente este hombre bajó a Granaderos y tomó un colectivo a su casa donde nuevamente bebió alcohol con otro compañero de trabajo, mientras que Jasmani tomó un rumbo hacia la muerte. Respecto a esta parte de la historia, Pavez explica que en la borrachera puede que Eduardo no se haya acordado de todo, pero sí del cajero, porque hay situaciones en las cuales uno actúa de forma mecanizada y que en su investigación tampoco logró hablar con algún colectivero que le confirmara que llevó a Eduardo (con o sin Jasmani) al centro. Si Eduardo no habría estado tan “borrado” esa noche, con esos de los “recuerdos fragmentados”, el asunto habría sido diferente porque se esclarecerían incógnitas como el motivo del cambio de ropa, si se fueron en un colectivo o no

y si Jasmani se bajó con él. Lastimosamente el alcohol le nubló la película de esa noche. Él pudo ser un testigo clave. LOS OTROS El señor Pavez vuelve a la oficina con el dato sobre donde estuvo Jasmani por última vez, la Schopería Vesy, que se ubica en calle Latorre también, a tres cuadras del cajero automático. En el lugar los hombres beben cerveza servidas por mujeres con ropa ligera, detrás de la caja está el administrador del local, Cristian Pérez, me dice que sabe el sobre tema y salimos conversar. De acuerdo al relato de las trabajadoras, Cristian cuenta que fue la PDI esa vez y que varias de ellas vieron a Jasmani esa noche en el segundo piso, donde funcionaba el café con piernas y que posteriormente salió “más o menos mareado” de allí. La hora no la recuerda. Recorriendo algunos de estos lugares en los que rotan las mujeres que trabajan en ellos, dos ex cajeras del Vesy en aquella época del homicidio, al ver la FACEBOOK

JASMANI Y AMIGOS. Pocos, o casi nadie recuerda exactamente qué pasó ese día que murió Jasmani.

30 - REPORTAJE DE LA SEMANA

fotografía de Jasmani, reconocieron –con los ojos semi cerrados- que “él se me hace cara de conocido”. Según lo escrito por Valenzuela en la carpeta que tiene Pavez, Jasmani tuvo un percance adentro del Vesy con alguien y luego salió en compañía de un colombiano. Desde ese momento que la noche se volvió borrosa y se perdió la pista. ¿Con quién salió del lugar? ¿Fue a otro lado antes de ir a La Cascada? ¿Quién era realmente Jasmani y por qué prefirió pasar el día con sus compañeros de trabajo en lugar de ir al cumpleaños de su hijo? ¿Qué hizo él

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

para merecer su muerte? Pavez no descarta alguien puede estar mintiendo en todo este asunto. “Se mantuvo la mentira y va a morir con la mentira”, asegura. El caso de Jasmani se entrela-

camata del Banco del Estado para robarle 45 millones de pesos. Esto sucedió en el camino a Chiu Chiu. Otro homicidio similar al de Jasmani, lo vivió en carne propia la hermana del conocido personaje del centro de Calama, Daniel Pastén Zamora. A ella la encontraron el viernes 18 de febrero de 2005 en un canal de regadío camino de Ojo de Opache. Allí fue violada y luego asfixiada hasta morir. Su cuerpo no tenía ropa de la cintura hacia abajo. Y el último sucedió el lunes 28 julio del año pasado y se relacio-

El de Jasmani tira pinta de ser otro caso emblemático de Calama. Por ejemplo, los CNI fusilados en 1981, tras robar un Banco del Estado. za con otros emblemáticos de Calama, por nombrar algunos nos remontamos al 9 de marzo de 1981, cuando dos agentes de la CNI dispararon en sus nucas y luego dinamitaron a dos funcionarios de la sucursal Chuqui-

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

REPORTAJE DE LA SEMANA - 31

FACEBOOK

DIFÍCILES MOMENTOS. La investigación de Roberto Valenzuela ha sido criticada por diversos actores de la escena. na con el joven Bianco López Silva (33), quien era conocido en el mundo delictual y su cuerpo fue hallado con dos heridas cortopunzantes cercanas al corazón en el cruce para llegar a Ministro Hales. Ese día compartió con su hijo y en la noche salió con un amigo de su infancia. Nunca más regresó. Estos casos tienen factores comunes, ya que los crímenes se ejecutaron en las afueras de la ciudad y los cuerpos fueron arrojados en lugares para ser encontrados. No se enterraron o hicieron desaparecer como sí pasó con La Caravana de la Muerte en Calama. SIN TEMOR Luego del crimen a oscuras que sufrió Jasmani, amaneció el

lunes 26 de marzo y un lugareño del sector buscaba latas para venderlas, cuando a lo lejos divisó a una especie de muñeco sucio en el barro. Se acercó y encontró a Jasmani boca abajo con la cabeza aún sumergida en la poza donde pudo haber dado su último respiro. Dio aviso a Carabineros que llegaron antes y a las 12:07 horas comenzó la investigación de Roberto Valenzuela. El camino hacia La Cascada es de tierra, está lleno de hoyos, curvas, pozas, matorrales, perros guardianes y la velocidad sugerida es de 40 kilómetros por hora. Para llegar ahí un vehículo tambalea de izquierda a derecha, vibra y tarda cerca de 15 minutos desde calle Cobija o Aconcagua. Piense cómo es

eso de noche. Y a Jasmani no lo llevaron a pasear. ¿Habrá dimensionado que estaba en La Cascada por último para gritar o llegó sin vida al lugar? Según Pavez había huellas de un vehículo que no se tomaron ese día como se hace con las de calzado. Eso provocó que aún no se sepa qué tipo vehículo llegó esa noche. Además hubo otras técnicas que se pudieron aplicar y eso implica que hay un vacío en la investigación desde su inicio. Y la evidencia encontrada en el lugar no arrojó resultados respecto a terceros, porque no dejaron esas “huellas” en el crimen. Luego de su hallazgo, sus familiares buscaron a los compañeros de trabajo y el de la casa de calle Turi les entregó algunos

32 - REPORTAJE DE LA SEMANA nombres y teléfonos. Lógicamente que el batallón de sospechas cayó inmediatamente sobre Eduardo. Me sentí en un principio perseguido por la presión, pero después ya estaba tranquilo, si el que nada hace, nada teme. Además que nunca tuve ningún problema con él, era súper introvertido, conversábamos poco, pero nada más que eso- dice Eduardo afuera de su casa. Posteriormente se les citó a todos ellos a declarar, a los familiares también, en busca de información sobre por qué le dieron muerte a Jasmani, pero ya pasados 2 años y 8 meses de esta tragedia aún no se llega a algo concluyente. El informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal (SML) dice que Jasmani tenía 3,10 gramos por mil de alcohol en su sangre. En cuanto al abuso de drogas, el SML reveló que no consumió algo ilícito esa noche. Su certificado de defunción in-

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 dica como causa de muerte asfixia por estrangulación. Una mujer cercana a él vio el cuerpo y me contó que estaba muy hinchado y golpeado, que lo maquillaron por eso, que le quebraron dos dientes inferiores, que tenía heridas en el cuello y le faltaba un pedazo de piel en su mejilla izquierda. La expresión de su rostro era impactante. -Era… como que estaba pidiendo auxilio, estaba así cómo… a ver… mira cuando lo vi tenía la cara… ¡Uuuhh!, es muy fuerte, me hiciste recordar lo que le vi. Cuando lo vi estaba. No. Estaba desesperado pidiendo auxilio. Se nota que estaba sufriendo, porque hay otras personas que mueren así como en paz, ¿cierto? Era así como (hace una mueca de desesperación) tristeza- relató quebrada emocionalmente. En el suelo de la escena del crimen quedaron fluidos de sangre atribuibles a que a Jasmani

SENTADOS EN EL PASTO. En un momento aparecieron personas con ropa parecida a la de Jasmani. ¿Casualidad?

FACEBOOK

VELATÓN POR JASMANI. Tanto su familia como los amigos exigen justicia por la pérdida de su ser querido.

REPORTAJE DE LA SEMANA - 33

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 FACEBOOK

-Yo creo que sí, si de hecho nosotros tuvimos problemas por lo mismo. Y yo a la PDI se lo he dicho, no descarto que haya habido una mujer de por mediodice ella. También escarbé en los días anteriores a esta tragedia para ver si Jasmani le había revelado a alguien algo sobre esa “movida” o qué tenía pensado hacer el domingo en la noche. Los testimonios sólo coincidieron en que él ya “estaba chato” de su trabajo y quería manejar camiones, y que salió el sábado en la noche.

lo arrastraron y la chaqueta de Eduardo tenía una marca de zapatilla en la espalda y estaba tirada cerca del cuerpo. LA BÚSQUEDA Los cercanos y amigos de Jasmani no han cesado en buscar pistas, muestras, contactar a gente, también fueron al Centro Regional de Atención Integral a Víctimas de Delitos Violentos de Antofagasta, CAVI, donde no les fue bien. Se han hecho marchas, velatones, protestas e incluso escribieron una carta en febrero de 2013 sobre el caso a la ministra de Justicia, Patricia Pérez Goldberg. Todos opinan negativamente sobre el trabajo de Roberto Valenzuela. Han ido al cuartel de la PDI y han comunicado su dolor al fiscal que lleva el caso, Raúl Marabolí. Han sido insistentes. -Es que Marabolí no se mueve para nada- dice una mujer cercana a Jasmani.

En una romería que le realizó la Agrupación de Bandas de Bronce de Calama a Jasmani en La Cascada, una cercana a él, me contó que esa vez se acercó el lugareño y le relató que la noche del asesinato recibió en su casa a dos hombres y una mujer de rasgos indígenas que llegaron tarde y durmieron allí. Al día siguiente ellos se fueron y le llamó la atención que andaban con una ropa parecida a la de Jasmani. ¿Habrá alguna

SOSPECHAS Y DIFICULTADES El compañero que se quedó con el celular de Jasmani ese domingo se lo fue a entregar a Elda, pero desistió y finalmente llegó con el aparato apagado a la PDI. Del rastreo de llamadas y la mensajería tampoco hay algo concluyente. En ese celular se intercambiaron las voces de Jasmani con la persona de esa “movida”. Respecto a los sospechosos, al marido de la ex polola de Jasmani y a Eduardo, se le han hecho varias entrevistas y dos declaraciones, una cuando pasó esto y la otra fue este año. Pero con él no se ha llegado a nada. Sin embargo, estos compañeros de Avant subieron un video a Facebook donde uno de ellos hace un brindis por Jasmani, que ya no está con ellos, y otro le dice “no digái salud conchaetumare si voh lo mandaste pa’ arriba”. Esto pudo ser una tontera y se desconoce su intención, pero creó expectativas en los familiares.

Hasta una carta llegó a manos de la ministra de Justicia, Patricia Pérez. Todos opinan mal del trabajo de Roberto Valenzuela. conexión en esto? El celular del lugareño ni siquiera marca y en La Cascada no pude hallarlo. Hasta el momento se habla de una mujer y que ella pudo haber guiado a Jasmani a su muerte. -¿Jasmani era para andar con otra mujer?- pregunto a Elda.

34 - REPORTAJE DE LA SEMANA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 FACEBOOK

UNA PISTA QUE SE PIERDE. Hasta ahora, no hay procesados ni culpables por el crimen de Calama.

Las principales dificultades del caso son hasta ahora la misma gente que estuvo el último día con él. No se sabe si les falló la memoria o no percibieron algunas situaciones. El tema también decantó mucho. Últimamente han salido nuevos nombres y llegaron los informes del trabajo que realizó el Instituto de Criminología en el caso. Pero no hay mucho avance. Otra cosa que juega en contra es que tampoco hay exclusividad en este caso, ya que los detectives deben cumplir con lo que se les encomienda día a día. Ya han pasado varias horas frente al señor Pavez, con quien repasamos el último día de Jasmani y sus compañeros, y su personalidad, y su carácter, y las dudas sobre por qué lo asesinaron. Terminamos el diálogo y él se marcha al Vesy buscando a aquellas personas que lo vieron

por última vez. -He tenido la esperanza de que salga algo a la luz, pero hasta ahora nada concreto. No es un caso cualquiera, hay que seguir investigando, no hay nadie individualizado y no queda otra que seguir trabajando- afirma Pavez. En toda historia hay un giro de 180º y es lo que les ha tocado vivir a los cercanos de Jasmani con su partida, han cambiado y lo extrañan. Su esposa partió a otra ciudad junto a sus hijos donde empezó de nuevo por la tranquilidad de ellos y la incertidumbre de no saber quién o quiénes son los culpables. -¿En qué sentido beneficiaría tu vida y la de tus hijos el hecho de que se descubra quiénes fueron los culpables?- pregunto a Elda. -Ya habría una tranquilidad enorme e incluso yo creo que hasta él podría descansar en

paz, porque habría justicia, ya no habrían preguntas y por qué, y dónde está la persona que lo mató, que él tiene una vida normal mientras nosotros tuvimos que cambiar todo. Por fin ellos pagarían lo que hicieron y nos daría una tranquilidad enorme. Por eso sólo pido justicia y la gente que sepa algo que ayude, se le va a agradecer enormemente, porque ya no puede ser que sea tanto tiempo sin respuestas. Más de alguien sabe lo que pasó, pero no sé por qué no quieren hablar- dice ella y llora un bebé en sus brazos. Ese domingo 25 de marzo de 2012 es un día que estos compañeros de trabajo y esta familia difícilmente olvidarán, pero el día en que la verdad ilumine toda la nebulosa que se expandió luego de este homicidio, será memorable. v

basura

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

el misterioso caso de una

TORTUGA que apareció en el

RÍO LOA

NADIE SE EXPLICA CÓMO APARECIÓ UNA TORTUGA DE AGUA FLOTANDO EN EL LUGAR DONDE MENOS PODRÍA HABER UNA: FLOTANDO EN LAS SUCIAS AGUAS DEL LOA, EN CALAMA. LA FAMILIA SOLAS ORTIZ SE QUEDÓ CON ELLA, ESPERANDO QUE ALGÚN DÍA CHOPITA HABLE Y CUENTE CÓMO CRESTA LLEGÓ HASTA AHÍ. ÁNGEL GUZMÁN Desde Calama

36 - BASURA

hopita es una tortuga de agua del porte de una mano adulta. No tiene nada diferente al resto, salvo su historia, ya que este reptil fue rescatado de una poza del Río Loa y aún se desconoce cómo llegó hasta ahí. Dos jóvenes loínos paseaban por el río cerca de las 11:00 horas. “Esto fue entre el sector Topater y Lomas Huasi, en la mitad más o menos”, aseguró uno de ellos. En medio de su caminata, un movimiento extraño en una poza de agua llamó su atención. “Mira una tortuga”, dijo uno. De inmediato entraron las dudas en sus cabezas, porque el animal se ocultó dentro de su caparazón. “El río tiene unas pozas que se van armando en las orillas, donde el agua está podrida, hedionda. Ahí estaba la tortuga”, comentó el joven que halló al reptil. EL GRAN RESCATE Los amigos buscaron un palito, la movieron y notaron que la “tortu” comenzó a nadar con el barro negro adherido a su caparazón. Decidieron sacarla y llevarla a la casa, pero la poza tenía una profundidad aproximada de un metro y el agua es fría en la mañana. Por estas razones es que tomaron una cajita de madera y lograron rescatar a la solitaria y asustada tortuga. “Yo no sé si la habrán botado así o chiquitita o se habrá arrancado. Tampoco sé cómo sobrevivió la tortuga, porque en el río hay patos, hay ratones. Y las tortugas tienen que salir para tomar sol, porque perfectamente un perro se la pudo haber comido”, explicó el joven. El paseo de la mañana le regaló una mascota nueva al hogar del joven que nos contó su histo-

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

TODOS VUELTOS LOCOS POR CHOPITA nEl hallazgo de Chopita fue publicado en las redes sociales loínas y éstas se llenaron de comentarios sobre la tortuga y cómo llegó a vivir al río Loa. Además, no faltaron aquellos que subieron fotos de sus tortugas de agua. En Facebook, los tortugueros recomendaron los cuidados y cómo alimentar al reptil que fue encontrado solitario y expuesto a los depredadores del río. “Si fuera un río de tortugas como el Amazonas, ahí estaría bien, pero le estaban haciendo un daño, si es que la fueron a botar”, dijo el joven que la halló.

ria, ya que la tortuga llegó a su casa, donde le improvisaron un acuario, la limpiaron, le dieron comida y hasta le pusieron un nombre: “Chopita”. “Yo pensaba regalarla, pero cuando llegué a la casa los niños dijeron ‘una tortuga, una tortuga, quedémonos con ella’ y ahí empezamos a buscar en internet para ver si era hembra o macho”, relató el joven rescatista.

Lo que más sorprende es que la familia Solas Ortiz solidarizó con Chopita y le regaló un acuario (con todo su equipaje) y comida a los nuevos dueños de la tortuga del río Loa. “Lo que me llama la atención, es que la gente a lo mejor se deshace de estos animales, pensando que dejándolos en el río les hará un bien, que ahí pueden vivir y comer. Y no es tan así, a

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 37 CHECALECALÓN

JUNTO A LA TORTUGA. Hasta ahora, ninguna persona seria ha sido capaz de explicar cómo cresta llegó esa tortuga al río Loa. DEMENTE PRESS

Chato en Dichato GIACOMMO SIEMPRE PENNO

lo mejor por desconocimiento la fueron a dejar ahí, pero no saben que le están haciendo un daño, porque el agua del río es demasiado helada y las tortugas tienen que tener el agua tibia”. La familia del joven rescatista quedó feliz con su nueva mascota. Ahora planean llevarla al veterinario para asegurarse de que no tenga nada malo en su salud. v

iel a mis raíces italianas, sé detectar a la perfección lo que es digno de tildarse como “chabacano”. Tales situaciones la mayoría de las veces me causan un sentimiento de angustia, deseo y horror, aunque con el tiempo he aprendido a convivir con eso. Si bien el Festival de Dichato pintaba para ser un acto de esa calaña, la cruda realidad distó bastante de la idea preconcebida y prejuiciada que tenía sobre aquel evento. Por temas laborales y para nada placenteros, tuve que ir a cubrir dicho festival. Así que me embarqué en el periplo hasta Concepción que consta de 6 horas en un bus que fraudulentamente dice tener sillas-cama. Luego, las nalgas se terminan de dormirse con los 45 minutos en el auto que te lleva hasta Dichato, la misma localidad que fue afectada por un tsunami, luego del terremoto del 27 de febrero en 2010. Nunca he sido bueno para los resúmenes, pero si me pongo el poncho a lo Passalacqua calificaría al Festival de Dichato 2015 con nota 6,9. Y para una zona tan, pero tan fome como aquella, la calificación es bastante alta. No es que el show de María José Quintanilla haya sido bueno o que los Chico Trujillo hayan hecho bailar mientras se tomaban las feroces piscolas en el escenario. No. La cuestión es que la zona en sí es buena para el bailoteo y el quilombo. Eso se transmite y se

agradece, ya que resulta ser hasta reconfortante. Una vez finalizado el carrete y mientras caminaba por las reconstruidas callejuelas de Dichato, me embargó una duda honesta en el impertérrito y romano corazón que tengo: ¿Cuánto plata deben haber tocado las autoridades por el carrete?. Resulta que el secreto a voces ya está instalado en los dichatinos que cuentan que se tienen aparentemente confirmadas las producciones de nuevas y más bonitas versiones del festival. Incluso, TVN se adjudicaría la transmisión del brillo. Eso me perturbó. Cuando llegué al ‘otel’ (nunca hotel o motel porque no alcanzaba para ser uno de aquellos) me dispuse a descansar al tiro y aprovechar la noche dichatina para pensar en esa nueva e impactante noticia. Ahí, en pleno reposo, entré en un mundo onírico. Soñé con un festival que empezó chico y con el ánimo de ‘levantar’ a la zona, pero que con el tiempo se fue convirtiendo en un monstruo del espectáculo. De a poquito poniendo butacas, trayendo a artistas de la talla de Zalo Reyes y programándolos justo el día en que toca Simply Red. Claro, también imaginé las 10 lucas que tendría que desembolsar el respetable para poder acceder a la siempre alocada galería. En fin, pensé en un Festival de Dichato 2020 con una mediatización a escala interplanetaria. Por eso, desperté chato, con caña y me devolví a primera hora del día siguiente. v

a Csi no en el

Además de generarle muchas ganancias a sus dueños, el casino es el lugar donde se pueden satisfacer todos los deseos e impulsos del ser humano. Fuera del sueño de la plata fácil, el comercio sexual informal, las peleas de borrachos ABC1 y las drogas duras, al final el casino puede hacer del paraíso el peor lugar del planeta. BRUNO DÍAZ

40 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

a llegada del Casino Enjoy a Antofagasta ha provocado ganancias estratosféricas para la firma nacional de juegos de zar de la familia Martínez, lamentablemente en este crecimiento varios nortinos han sufrido o visto situaciones fuera de lo común en el interior de este recinto. Tras años de su flamante inauguración todos presagiaban ganancias importantes y sana diversión. En estos años han ocurrido y salido en la prensa peleas, casos de prostitución y hasta serios casos de ludópatas nortinos, quienes pueden desembolsar millones y perderlos. PERDIENDO PLATA Son las 2 de la madrugada de uno de los tantos días que he visitado el Casino Enjoy y el panorama es candente, en la barra un par de gringos convenciendo desesperadamente a unas chiquillas guapas y de harta pechonalidad para que vayan a su habitación, ella sutilmente le dice ¡son $200 mil por ambas!, como gatos enjaulados parten al cajero a retirar dinero y desaparecen con las féminas de ropa seductora, posiblemente para cumplir con el contrato hot. En otro sector del recinto un abuelito empeñoso gritando como si estuviera en el estadio, al parecer tiene una buena noche, ya que tras perder $5 millones está poco a poco remontando para recuperar y superar la cifra pérdida. Yo muy tímido y con un par de lucas me siento en una mesa de poker para conversar con una crupier, quien amablemente me habla de las diversas situaciones que han ocurrido en estos años. Para proteger su pega este trabajador prefiere mantenerse en

el anonimato, pero asegura que lleva varios añitos de circo en este rubro y que día a día se sorprende más y más lo que pasa en las madrugadas nortinas. Lo primero que me cuenta es sobre las cábalas de los jugadores y que según ellos les da suerte y éxito en su jornada. Entre ellas se encuentra sentarse por el lado derecho de la silla. Llevar en su mano algún objeto que les de suerte, como un tipo de amuleto. Usar determinado color o valor de fichas. No jugar antes de determinada hora o apostar cuando el croupier ya ha barajado o lanzado la bola.

LA CÁBALA DE LA SUERTE. Varios jugadores son superticiosos, y llegan con fórmulas extrañas como sentarse de un lado de la silla, o usar un color fijo de fichas.

BASURA - 41

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 SEBASTIÁN ROJAS

En cambio, en la sala de máquinas hay jugadores que tocan las pantallas y hacen un ritual, con la finalidad de que les entregue un suculento premio, como y jugar siempre en el mismo puesto o misma máquina. Entre otras cábalas apostadoras. En tanto, este trabajador nos comenta que ha visto como sumas millonarias se pierden en un abrir y cerrar de ojos, pero que a pesar de eso estos mismos jugadores vuelven día tras días sin miedo a perderlo todo.

“En u n a oportunidad un jugador perdió todo su dinero y como hizo amistad con una persona que se sentó al lado de él, este le pidió dinero para seguir jugando, lamentablemente esta persona accedió

y juntos perdieron todo”, comentó el crupier. Tras esta conversa me levanto de la silla, ya que había perdido algo de dinero y giro mi cabeza para darme cuenta que en la barra llega nueva “mercadería”, en donde muchos jotes extranjeros llegan con sus ostentosas billeteras o algunos mineros que se sientes afortunados con la finalidad de tener una noche de intimidad con una de las nuevas nenas que llegan a conquistar a algún macho ganoso. Si bien este panorama parece ser común y corriente,

42 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

UN JUGADOR PERDIÓ TODO SU DINERO, le pidió plata al que estaba sentado a su lado,

Y JUNTOS PERDIERON TODO.

las personas de los alrededores no le toman el peso y continúan jugando y pasándolo bien. A su vez Gonzalo Navarrete, quien es apostador ocasional nos comenta que va día por medio al casino y desembolsa más de $300 mil por visita, a veces pierde todo como en otras gana. De igual forma el mismo casino te premia con cenas, hospedaje en el hotel o invitaciones a eventos y con eso te enganchan más a ser un cliente vip o frecuente. PRIMER AÑO Durante el primer año de funcionamiento del Casino Enjoy, muchas cosas ocurrieron, ya que la marcha blanca se dio inicio y se die pie para el funcionamien-

ENJOY. A los clientes frecuentes, los VIP, los premian con cenas o invitaciones a eventos, que sirven para “enganchar” a los apostadores.

to de toda la infraestructura, en donde claramente la cultura de juego de parte de los antofagastinos escaseaba. Era en el año 2008 un ex trabajador del recinto me entregó datitos imperdibles de algunas situaciones imperdibles y que merecían ser recordadas en ese reportaje. En aquella oportunidad cuando el casino funcionaba las 24 horas, según este ex colaborador una alerta sonó por su radio,

se trataba de una apostadora de la tragamonedas, quien no quería dejar la máquina de ninguna forma, llevaba varias horas en este aparato y las ganas de ir al baño aumentaron, es por eso que de un momento a otro se orinó y dejó la grande en el pasillo. Personal de limpieza apareció de inmediato y dejaron tiqui taca el sector, de la señora nada, porque desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Los primeros rituales comenzaron a ver la luz, entre besos, abrazos, oraciones y hasta la forma de fumar cigarro se convertía en una cábala y donde los apostadores daban inicio a

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 43 SEBASTIÁN ROJAS

su participación en las tragamonedas. En una oportunidad un caballero ganó una suma considerable y en forma de agradecimiento se puso a bailar sensualmente frente al aparato, mientras que las demás personas lo observaban y reían del momento. PELEAS Hace un par de meses se dio a conocer una feroz gresca en el interior del casino, en donde fue paralizada sólo con la presencia de Carabineros. En aquella oportunidad volaron sillas, vasos y combos. Si bien el origen de la mocha fue un altercado entre

clientes, la situación fue dada a conocer en las redes sociales y se tomaron mayores medidas de seguridad. Dentro de las visitas me di cuenta el exceso consumo de alcohol de los visitantes al recinto, en donde pasadito las 2:30 horas de la madrugada comienzan a dar juego al personal del casino como a los guardias. Discusiones y señores que buscan hacer trampas en los juegos, son vistos como pan de cada día, es por eso que gracias a las cientas de cámaras puestas en todo el lugar estas actitudes pueden ser vistas y detenidas a tiempo. v

TRAGAMONEDAS. Pasadas las 2 de la mañana, los apostadores jugosos comienzan a cargarse al personal del casino, como a los mismos guardias.

el hombre en la pampa EL SIGUIENTE ES EL TRABAJO DE SEBASTIÁN ROJAS ROJO, FOTÓGRAFO ANTOFAGASTINO QUE INAUGURÓ SU “STUDIO SOFÍA” EN EL BOULEVARD TERRACOTA (14 DE FEBRERO 1944, ANTOFAGASTA), Y ES PARTE DE “MUJER, CUERPO Y PAMPA”, EXPOSICIÓN PERMANENTE DE LA GALERÍA QUE, JUNTO A EDUARDO PIZARRO, SE PUEDE VER DESDE EL 30 DE MARZO. SEBASTIÁN ROJAS

48 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 WIKIPEDIA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 49

CHORIPANES EN LA PLAZA DE MAYO. Quienes saben de los datos fijos de choripetes son, principalmente, colectiveros y hueones turbios.

BUSCANDO

CHORIPETES en la ruta 40

EL CHORIPETE ES TAN MITO COMO INSTITUCIÓN EN ARGENTINA. LA MECÁNICA ES ASÍ: USTED VA A UN LOCAL TURBIO A CAGAR, PAGA ALGO ASÍ COMO 1.500 PESOS CHILENOS, Y UNA MINA LE TRAERÁ UN SABROSO CHORIPÁN. MIENTRAS USTED DISFRUTA DEL CROCANTE PANCITO, LA MISMA MINA PROCEDERÁ A CHUPARLE GUSTOSAMENTE EL PICO HASTA DEJARLO SIN VESÍCULA SEMINAL. UNA PROMOCIÓN IMPACTANTE Y DELICIOSA QUE NUESTRO ENVIADO ESPECIAL EN LA REPÚBLICA ARGENTINA, RINALDO VIDAL, FUE A INVESTIGAR EN TERRENO.

50 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

RINALDO VIDAL Desde Buenos Aires

este año tocó Argentina. Panorama político convulsionado con el caso Nisman. Decidí aprovechar mis vacaciones para desentrañar personalmente uno de los grandes mitos de la Internet, “El Choripete”. Mi primera escala, en la Carretera 40 fue en “El Bolsón”, que por estas fechas fácilmente duplica su población, El Bolsón tiene cierto parecido con Olmué. Mucho hippie sí, y de los hippies rancios, de los que no se bañan. Hace un par de años la ciudad era promesa de buena cerveza. Algo pasó, quizá fue mala suerte, el caso es que llegué esperando ir a la famosa feria del pueblo, pero justo aquel sábado se conmemoraba, y digo conmemorar y no celebrar por lo siguiente: el día del lúpulo, día en que está prohibido el expendio de alcohol en todo el municipio. Pero esta desgracia es el punto de inicio para la investigación. Nada que hacer, ni un lugar donde ir. Al otro día, pido un remis. Dentro de la mitología del choripete, los remiseros serían clientes, junto con taxistas, camioneros, etc. ¿Qué es un remis/ ero?... es algo equivalente al radiotaxi en Chile. El chofer, para sumar la mala suerte, no es argentino. Es un vasco, de Donostia, que asegura haberse hartado de recorrer las rutas europeas y que está hace un par de meses en Argentina. Le pregunto si esta en conocimiento sobre el asunto del choripete. Me mira por el retrovisor, con cara de que no

CHORIPETES PARA TODOS. La seña de los locales de choripetes son ambiguos. Arriba, un posible lugar donde los sirvan. Abajo, una mina comiendose un choripán de verdad.

se entera. Le creo. Entonces le digo que me lleve a una de las cervecerías, la que esta a las afueras de la ciudad, que está rodeada de gomerías (vulcanizaciones), a ver si consigo datos por ahí. No hay información. Sonrisas cómplices de los trabajadores, no sé si porque lo ocultan o es evidente que se me pasaron los shops. En Bariloche, la esperanza estaba atada a los sectores más periféricos de la ciudad. Así que luego de visitar las chocolaterías, camino al hostal le pregunto al taxista. Ríe, luego dice que eso es un mito, que se lo inventaron los ociosos de la capital, vuelve a reír, pero nerviosamente. Le voy a insistir, cuando el recorrido ya ha terminado. En San Martin de Los Andes, debo confesar, me dio lo mismo preguntar. La ciudad era tan agradable que me gustaría pensar que sus transportistas pueden vivir tranquilamente sin choripetes. UN CHORIPETE DIFÍCIL Ya no podía perder más tiempo. La próxima ciudad fue Neuquén. Ya de entrada, en la terminal de buses, sabía que podía ser el lugar correcto, un bus ofrece “Amistad, Confort y Servicio”... junto a una pegatina gigante de una chica con poca ropa, parece una bienvenida. Calor de puta madre. Agua de la llave turbia y viscosa. Aquí no hay un paisaje espectacular, no hay chocolatería, ni chelas artesanales. De alguna manera deben pasar el tiempo de ocio,

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 51 CRISTOPHER ALBANEZ

los paisanos. No pretendo quedarme dos días aquí. Mendoza será el fin de la aventura, así que debo actuar. Voy a la agencia de remis más cercana. Subo al coche y voy directo al grano. -Maestro, lléveme donde hagan choripetes. El remisero, mira por el retrovisor. Baja el volumen de la radio. -¿Estás seguro? Mi sangre se congela. -¿Y sabés lo que es? -Si creo saberlo, vengo desde el Bolsón, preguntando… Vuelve a dar volumen a la radio. -… ¿Crees que puede ser peligroso? -Y mirá… cuando lleguemos, vos pedís, pagás y yo te espero

fuera, en el remis, eso sí serán dos carreras... -Okey. Lleváme. Vamos saliendo del radio urbano de la ciudad, camino a la 40. La calidad de las viviendas se va esfumando. El remís se introduce por un camino sin asfaltar, donde abundan talleres mecánicos, y gomerías. Calculo mentalmente el dinero que traigo conmigo. El coche se detiene. El remisero, baja también y me acompaña. Detrás de esas cortina tipo carnicería de los 80 en Chile, hay varias mesas y un par de parroquianos tomando unas Quilmes. El Remisero se pierde por una puerta. Tomo asiento. Se abre la puerta y el chofer me hace un gesto de “que todo esta ok”. Acto seguido, una mujer

CON EL TOCOMPLE LISTO. No hay que buscar mucho para ubicar un rico choripete en la república Argentina. Es cosa de tener un taxista turbio y ya. -al parecer de cincuenta o más - me hace un gesto para que pase por un pasillo, donde hay una suerte de privados. CHIMICHURRI El olor es rancio. Al correr la cortina que separa cada uno de estos cubículos turbios, me enfrento a un magullado y gastado sofá, frente a él una mesita con dos especieros, uno con mayonesa, el otro con chimichurri, y al lado indistintamente servilletas y papel higiénico. Otra mujer aparece, me ofrece

52 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

LA RUTA DEL CHORIPETE

5.301

nkilómetros recorre la ruta 40, desde el Cabo Vírgenes hasta el límite con Bolivia, en La Quiaca.

1.500 npesos

chilenos, aproximadamente, cuesta una chupá de pico en Río Negro.

459

nkilómetros

separan a Bariloche de nuestro Temuco, su ciudad chilena más cercana.

Bariloche: EN QUÉ FIJARSE nEn lo posible, ir en invierno. La gracia de Bariloche es verlo todo nevado, y si no es así, es como Viña en invierno: ni un brillo. nLleven dólares, muchos. Oficialmente están a $8, pero turbiamente se puede conseguir hasta a $13 por dólar. Info: ESTANISLAO GONZALES Diseño: DEPTO. DE INFOGRAFÍA BUSH IN ACTION

una cerveza, la cual acepto. Schneider, bebo un sorbo, por lo menos está helada. Lentamente pasan los segundos. Ya puedo sentir el aroma del choripan. Asco. Nuevamente la cortina se abre. La primera mujer trae consigo en una bandeja el choripan y un preservativo. Se me acerca, algo pasa, no hay erección y una sensación

de asco me invade cuando me alcanza la comida. -Señorita, lo siento, no… no puedo - le digo avergonzado y titubeante… le dejo 200 pesos argentinos sobre la mesa, y huyo en dirección al Remis, que me espera. ¿Y que pasó chileno?... me dice. -No pude... recordé algo. 18 años de vegetarianismo me habían jugado en contra. v

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 53 NAYA GUTIÉRREZ

YO INVENTÉ

UN IDIOMA HAY QUE UNIR LA HERENCIA INDÍGENA, DICE JOSUÉ, MECHÓN DE BACHILLERATO EN CIENCIAS SOCIALES DE LA U. DE ANTOFAGASTA. HACE DOS AÑOS SE LE OCURRIÓ UNA IDEA QUE PODRÍA CAMBIAR LA VIDA DE NUESTROS PUEBLOS ORIGINARIOS: MEZCLÓ LA LENGUA DE MAPUCHES, QUECHUAS Y AYMARAS, Y DIO VIDA A SU PROPIA LENGUA. EL OBJETIVO: QUE ELLOS LO UTILICEN. ESTANISLAO GONZALES Fotos: Nayareth Gutiérrez

54 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

entado bajo la sombra de un árbol en la Universidad de Antofagasta, Josué Alquinta (“No soy pariente del Gato Alquinta”, aclara), recuerda que su hermano siempre le ha puesto nombres raros a los perros de su casa, en Mejillones. Tenía uno que se llamaba Chuchu, y otra que se llamaba Missi. La Missi estuvo a punto de morirse porque no podía parir, y José le sacó el cachorro a la fuerza nomás. -Era cosa de vida o muerte, si no, se moría la perrita que estaba pariendo. Se rompió una hueá, la bolsa amniótica- dice. Josué (21) es mechón de Bachillerato en Ciencias Sociales de la UA, y a esta hora, dos de la tarde, en el Campus Coloso el pasto arde. Daya, la fotógrafa, busca ángulos para disparar. Josué recuerda que la Missi no se murió esa vez, pero el perrito chico sí. Le quebró un hueso y cagó. Como sea, la historia de la perra viene a propósito de la pregunta de qué era lo más bizarro que le había pasado en su vida. A los ojos del mundo, Josué podría parecer un tipo tan bizarro como su historia de la Missi. El hombre usa una boina café, habla pausado y ligero, y cuida que sus palabras suenen-todastan-correctasen-su-formulación. Para el estereotipo del universitario bueno para el hueveo, Josué es un freak, porque es un tipo tranquilo que cuando lo ves sabes que jamás podrías verlo en pelota bailando un temazo

de Karen Paola. Pero si hablas con él, te puede hablar tanto como de política como de perros muertos. Dentro de una carpeta, el estudiante saca unos papeles.

titánico en el que ya lleva casi dos años: creó su propia lengua, tomando trozos del mapundungún, del kakán y de otros pueblos indígenas. En las páginas tamaño oficio se pueden leer verbos, conjugaciones, tiempos, todo creado por él. -Yo comencé esto frustrado por la mala onda que hay en Chile entre los diferentes pueblos que hay, y esto es una manera de acercar a los pueblos que hay en el país. El pueblo aymara, diaguita, el mapuche. Busco una sincretización entre los pueblos que

La lengua de Josué Alquinta se llama “Chiligun”, y espera tenerla lista dentro de unos tres años más o menos. Mezcla varias lenguas nativas. “Mira cuántas copias me sacó la impresora, se me acabó la tinta”, dice. Se pone serio, porque en esas hojas está un trabajo

BASURA - 55

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 DAYA GUTIÉRREZ

hay en Chile. -A pesar que el Mapuche es muy diferente al aymara… -Es que quiero que la cultura en Chile evolucione, que no quede estancada. El hombre chileno no se reconoce por lo que es, nunca piensa quienes lo trajeron a la vida. Esto va más allá de tu padre, de tus abuelos, cuando la mayor parte de la población chilena tiene descendencia nativa o española. La gente nunca piensa que sus ancestros fueron los conquistadores, o guerreros mapuches. Y se olvidan de eso, tratan de evadirlo, evitarlo. Ese es el paradigma de rechazo contra el pueblo nativo.

La primera palabra que se le ocurrió a Josué fue “Chiligen” (de “Chile” y “Gente”). Apasionado por la lingüística, con el tiempo fue perfeccionando las frases y llegó hasta conjugar verbos, como en la hoja que nos trae a la cita bajo el árbol de esta explanada. (Ver recuadro). El idioma, ahora se llama Chiligun, creación personal de un mejillonino para acercar cuatro mil kilómetros de territorio nacional. Visto a la rápida, el asunto es complejo. Estamos hablando de arrasar miles de años de uso de una lengua, y del hecho que el chango de Antofagasta jamás vio ni de lejos un alacalufe,

A PLENO SOL DE LA TARDE. Josué lleva un año y medio avanzando en su proyecto, para así lograr una “sincretización” de los pueblos.

e n los fiordos del extremo sur. Josué dice que no pretende reemplazar el castellano, pero sí utilizarse. -¿Y cómo lo masificarías? ¿Irías a una escuela mapuche o algo así? -A través de la literatura, estoy muy interesado para nombrar contextos ficticios de una novela, o nombres de cosas, de personajes, de objetos, de criaturas. -¿Pero se puede utilizar? -Ah si, claro. Es una manera de promocionarla, de intentarlo en internet, crear un sitio web y decirles a la gente ¡hey!, ¡aquí hay una lengua para que despi-

56 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

GUÍA PARA USAR EL CHILLIGÚN Intrigados por saber cómo se usa el nuevo idioma, pedimos mayor información a Alquinta para saber, y recibimos el siguiente correo: “Hola flaco mira tuve un percance en el bloc q te mandé el otro día, este es el alfabeto que uso por el momento: ABCDEFGHIKLMNÑOPRSTUVWYZ Dígrafos Rr Tr Ch Son 27 letras en total contando los dígrafos, a diferencia del castellano no uso ni J, ni Q, ni X, (la K tiene una fuerte presencia que reemplaza a éstas), ni el dígrafo LL (elle). Igual la idea de esta lengua es crear cultura a través de las palabras, fíjate en la palabra “Gudémunem” (Disciplina de beber a sorbos mientras se medita), eso se lleva haciendo desde tiempos inmemoriales en los pueblos nativos, especialmente bebiendo Mate o Ayahuasca, y se puede aplicar hoy en en la cultura contemporánea bebiendo que se yo, un té caliente, café o una chela. De hecho mucha gente lo hace inconscientemente, pero ahora tiene un nombre. Ahora si alguna palabra del Chilligún no armoniza con el Castellano, pues siempre se puede Castellanizar para entonces darle un uso correcto y eufónico en nuestra lengua habitual. Así si una palabra como Gudémunem no armoniza lo suficiente con el Castellano se puede convertir castellanizándose en “Gudémune” o alguna otra variante que dulcifique la sonoridad de la palabra”

erte tu imaginación!

TARDES EN MEJILLONES Daya, la fotógrafa, cuenta que tiene unos abuelos bolivianos, y eso sería toda su descendencia indígena. El segundo apellido del periodista es mapuche, originaria de Pitrufquén, en la región de la Araucanía, así que hasta ahora, la conjetura de Josué

tiene sentido. Así nos cuenta que su tiempo libre lo pasa escuchando música, o avanzando en su proyecto, que tiene definido terminar en tres años, como primera versión. Diariamente, Josué tiene tiempo para pensar, y mucho. Se pega el pique MejillonesAntofagasta (dos horas en una micro) para vivir y estudiar, y dice que agota, pero no tanto

como uno podría pensar. “Uno tiene que aperrar si uno quiere hacer lo que quiere”. -¿Desde cuándo que usai boina? -¿Por qué? -No sé, se me ocurrió preguntarte eso. -Un día me la compré y me gustó nomas. Hace como un año. -Pero te queda piola. -Es que igual por el pelo, yo uso el pelo rapado al cero. Para mí

BASURA - 57

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 DALLARECS GUTIÉRREZ

DESDE MEJILLONES PAL MUNDO. Dos horas de ida, dos horas de vuelta. Josué tiene que bancarse diariamente esa paja para ir y volver de su casa a la universidad.

es una molestia el pelo, eso de andarse peinando. O cuando te mojai te chorrea la cara. -¿Es muy aburrido Mejillones? -Es que acá en la ciudad tienes de todo, Mejillones es como un pueblo donde tiene un gran espacio alrededor. Tienes mucho más que hacer onda tipo natural, al lado tienes una duna maravillosa para ir a jeepear. Josué vuelve al tema de

conversación que nos convocó. Dice que su sueño es sublimar la cultura chilena, engrandecerla, y darle una identidad cultural a este país. Porque así nadie se sentirá aislado, ni marginado. Como los ariqueños, que tendrán mucha raja si son mencionados en medio párrafo de un diario nacional. O la gente de Punta Arenas, donde hasta el día de hoy no existe un camino

para llegar directamente vía Chile. La fotógrafa lleva cinco minutos sentada, con unos lentes de sol que no se saca por ningún motivo. Escucha atenta los sueños de Josué. -¿Cuáles son tus sueños, Daya? -Yo no tengo sueños, tengo metas- dice la fotógrafa. -¿Pero qué hueá te llena? -Es que no sé, mis amigos quizás me llenan. La droguita. La charla ya se ha ido a la chucha. Ya iba en eso cuando de pronto, Josué se acuerda que en verdad, le había ocurrido otra cosa que de verdad podría ser calificada como la más bizarra que ha vivido en su vida. Ya no habla tan pausado, se le ve relajado. En Mejillones él tenía un perro que se llamaba Feo. Un día, en el living, golpeó a la puerta una gitana, pidiendo agua. “La gitana culiá como que mira con los ojos desorbitados al perro, y me dice que el perro se va a morir si no le daba plata”, cuenta. Al otro día, el Feo efectivamente se murió. -Yo quedé traumado loco, me da miedo, si no quiero ni ir a la Plaza Colón. -Pobre Feo hueón. -Y era feo el culiao poh. v

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

FELIPE PÉREZ ROJAS

58 - BASURA

PARECÍA QUE EL PASEO POR EL PELADERO DE PUENTE ALTO NO TENÍA NINGUNA GRACIA HASTA QUE ESCUCHAMOS SONAR UN BOMBO A LO LEJOS, Y UN VAGABUNDO NOS ABRIÓ LAS CORTINAS DE SU RUCO. NO VIMOS FLAITES NI PASTEROS APRETANDO LOS CIGARROS DE A CINCUENTA PESOS PARA DROGARSE, PERO LA PASAMOS BIEN.

BUSH IN ACTION - MiĂŠrcoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 59

un peladero piola

60 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 FELIPE PÉREZ ROJAS

RISAS Y BOMBOS. Los cabros no superan los 25 años, pero están motivados en lo suyo.

ÁNGEL GUZMÁN Desde Santiago

omo no teníamos nada más que hacer en un fin de semana, junto a Pokemón (un amigo/ autodenominado camarógrafo) tomamos el metro en la tarde y prendimos rumbo a la estación Sótero del Río con el único dato de que ahí había un tipo que vivía en una carpa en un cubo en medio de las vías. Llegamos temprano y encontramos al toque la carpa. Miramos y en una altura superior a dos metros se veían dos carros de supermercado llenos de ropa, más ropa esparcida, más ropa botada por el lugar, había que

subir escalando. No había malos olores y le gritamos como locos ¡aló, aló, aló! Y no salió nadie, así que chao. Después de mirar a la gente, decidimos hablarle a unos vagos que nos miraban. Uno de ellos era José, quien estaba junto a su señora y su amigo, que a simple vista se veía como de la edad de nosotros: 22, 25 años. Sobre la gente del cubo nos dijo: “Ellos son una pareja y lle-

está entera de loca, capaz que te agarre a chuchá o te pida plata pa’ una entrevista”, dijo el amigo de José que nunca más vimos. Como ya estaba muerto lo de hacer una nota de la gente de la carpa y José se dio cuenta de eso, nos salvó invitándonos a su ruco, “pero vengan más ratito porque ahora voy al Líder con mi señora”, una mujer mayor que él. Al Hospital Sótero del Río todavía no podíamos ir por un poco de periodismo miseria,

Ellos se llaman los “Lakitas del Raco”, y llevan tres años tocando. Partieron en un taller popularsh y le ponen weno. gan de madruga, si son gárgolas esos weones, pero no te vayái a meter pa’ allá porque son buenos pa’ las pastillas y la weona

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 61 FELIPE PÉREZ ROJAS

porque era muy temprano. Así que cachamos que había una pequeña puerta, que podríamos imaginar que es un portal para que tenga alguna gracia por el pique que nos pegamos. Con Pokemón entramos y mariconamente nos arrancamos varias veces, don José no apareció a la hora acordada, así que entramos a buscar cualquier cosa. En eso vemos una comunidad (mucha gente bordeando un bombo) y nos acercamos a ellos que estaban ocultos entre medio de unos árboles. UNA BANDA EN EL BOSQUE La escena de intro parecía rito

de iniciación de pastoral juvenil, ya que llegamos justo cuando todos daban un discurso y bebían de en vasos de a sorbitos con cerveza y tinto. “Hola soy Lucas y…. Soy Javiera y este …., soy Cristian y opino igual que él”. Y así hasta hablamos nosotros y sacamos la grabadora, ¡pa’!, nota al toque de una banda que toca en un peladero. Los 15 músicos que bordean la figura de su líder, Francisco Muñoz, vienen a este lugar a ensayar. Se llaman “Lakitas del Raco” y llevan 3 años tocando. Partieron en un taller popularsh y le ponen weno porque han viajado a La Tirana, la Pascua

JUNTO AL SOL DEL ATARDECER. Los “Lakitas del Raco” llevan tres años tocando, y partieron en un taller terrible e popularsh.

62 - BASURA

de los Negros, han ido a ver a la Chinita de la Candelaria y su último viaje fue a Puno, Perú. (Recuerdo que allí me comí unas truchas con papas fritas cuando fui de vacaciones). Eso sí, los ritmos de los Lakitas santiaguinos son medios incomprendidos acá, porque tienen influencias nortinas y siguen toda espiritualidad de esos lados. Por eso tocan en los barrios y están musicalmente activos, y readys para el 2015. “Nosotros tocamos lakitas y combina la morenada, la cumbia, hace diferentes ritmos que se tocan al estilo lakitas y se tocan con zampoñas, cajas y bombos”, dice Francisco, el líder.

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

LOS LAKITAS nUna comparsa de Lakita es un grupo musical conformado por cuatro tipo de instrumentos musicales: sicus, bombo, tambor y platillos. El sicu es su instrumento característico. Se denomina lakita al instrumento y a todos los participantes de una comparsa. (Plagiado desde matriasaya.cl)

-¿Oye y por qué se vienen a meter a un peladero? - Es que yo vivo al lado, en la Villa Los Naranjos y este lugar me ha acompañado desde niño. Antes veníamos a jugar a la pelota, a elevar el volantín, a carretear con los amigos y ahora es un espacio para venir a hacer música

porque es un espacio abierto y la gente que vive acá es buena onda. -Ya buena onda, toquen no más, ahí le hacemos unas fotos y nos vamos. -Oka, vale. Justo llega la chica del bombo, marca, la siguen los platillos

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

BASURA - 63

FELIPE PÉREZ ROJAS

LOS LAKITAS EN LA MITAD DE LA NADA. “Estar en Santiago haciendo esta música es muy distinto a estar en el norte por el tema de los espacios”, dice Francisco. y las zampoñas entran descoordinadas. Repiten el ejercicio y suenan bien. Nos vamos con Pokemón. “Al estar en Santiago haciendo esta música es muy distinto a estar en el norte por el tema de los espacios”, dijo Francisco recién al escuchar la grabadora. Ya íbamos derrotados a la entrada del peladero y se nos ocurre pasar al ruco de José. ¡Don José, don José!, le gritamos y sale al toque bien arregladito. “Pasen cabros”, nos dice. José Díaz: 32 años, vive hace cinco meses en este ruco y se autodenomina “una persona en situación de calle”. Es ex rasta y es solidario, porque prefiere

darle una gamba a un abuelito antes que a un cabro que está pidiendo plata pa’l colo. NI MUY BIEN, NI MUY MAL Don José es de Pichidangui, cerca de Quilimarí, Los Vilos, por ahí, y se vino a Santiago a buscar pega. No le ha ido mal, pero no le ha ido tan mal. Don José está flaco, es como de mi porte (1,60) y tiene una barba semi crecida que frota con la palma de su mano a ratos. Su señora se llama Gloria Rivera y la conoció cuando dormía en el Sótero del Río. Ella hacía aseo y le lavaba su ropa mientras eran amigos, “hasta que un día terminamos

más que amigos. José no tiene dramas para que ahora lo tutiemos y empieza a soltar pasajes de su biografía: “Lo que pasa es que yo no soy choro, soy loco, soy cagao de la cabeza, porque la calle me hizo así. Si llegué hasta Colombia mochileando y aprendí que acá es la ley del más fuerte”. -¿Si esto es como una selva por esa ley que tú dices, qué animal crees que eres? - Yo me considero un felino, soy un tigre, porque estoy atento a todo. Yo siento cuando vienen alguien de afuera para acá. -¿Consumes droguitas, José? - Yo fumo marihuana, soy volao, pa’ qué te voy a mentir, pero no

64 - BASURA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

me gusta el copete y no me gusta salir a webiar en las noches tampoco. -¿Y cómo es vivir solo en la calle? -Igual es crudo, más encima que tengo tres hijos y el cuarto que viene en camino, ¿cachái? Ellos están con sus mamás y ninguno sabe que estoy en la callenos confiesa. Algunas noches de José se vuelven más turbias que el canal de 1.50 metros de profundidad que bordea su humilde ruco, que cuida con sus garras. Actualmente este cabro hace aseo en una empresa, pero de noche y tiene libres los fines de semana. Vive en la entrada del peladero que da a una población nueva y desde allí se sale a la avenida Gabriela. La hermana de José tiene 39 años y su papá no lo pesca. Ni ahí. Su mamá falleció hace poco. “Nunca le he preguntado qué opina ella porque yo viva en la calle, cuando estaba mi mamá viva yo iba para su casa, si vive por acá (mi hermana), cerca de la universidad”. Se viene asomando la señora de José con su hijo en su vientre, fiel a él lo acompaña en

una carpa pese a tener un techo donde cobijarse. -¿Quién es Tamara? - La mamá de mi hijo, del menor de ocho años. -¿Por qué tienes un tatuaje con su nombre?

- Me iba a casarme poh, enamorado como dicen, y en volá de copete un día me hice este tatuaje... - Oye estoy listo con las preguntas, ¿querí agregar algo más? -No, que no se lo recomiendo a nadie, a nadie compañero, porque no es malo, pero es crudo. Es crudo estar aquí afuera y que te pille por ejemplo la lluvia, los inviernos crudos o que venga cualquier grupo de nazis, de weones locos y quieran quemarte la cuestión, o quieran pegarte, y no tení quién te defienda. Aquí estái solo, aunque tengái a tu compañero de al lado, uno está solo. Al lado del peladero donde vive José y ensaya la banda lakita hay un templo de testigos de Jehová con un muro no muy alto, pero recubierto en su parte superior con cables llenos de electricidad. Al volver al cubo del metro todavía no llegaban las gárgolas que nunca entrevistamos. Ahí estaban sus carros con ropa y más ropa. v

Algunas noches de José se vuelven más turbias que el canal de 1.50 mts. de profundidad que bordea su humilde ruco.

BASURA - 65

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

a propósito

Porqué no me gustan las proteínas en tarro

ÁNGEL GUZMÁN

quienes las conro porque encuentro que tar en s na teí pro las n sta No me gu mundo, sobre todo a ismo para demostrarle al ntr oce eg un r po ían gu sumen se que tienen “músculos”. mediante redes sociales, mezclados con la vida es extraña y sus efectos, cia en ced pro e rqu po n, los pechos como Me carga r qué a la gente se inflan ¿Po . sos do du en rec pa me fitness, tomarse fotos con el o natural? ¿Es necesario alg ¿Es ? eso con a los scu vacan mu tarro y subirlas a internet? rutinas de ejercicios e –junto a las proteínas, rqu po sio na gim l de a vid Odio la s a una religión. Y las ño- cada día se parece má ba l de ejo esp al nte fre y fotos udio bíblico o una la practican como un est a ell en ten me se e qu s ios y tiempos donde persona saltar ciertas horas, horar en ed pu se no Y . plo tem célula de rque de verdad ya estoy valor para los demás, po yor ma de o alg r ibi exh podrían sentimental frente al éndose como un producto eci ofr nte ge ta tan de aburrido resto. va ligado a no tomar s, ya que toda esta onda ne cio dic tra con sus an stí a. Y, como es una Y me ha o excederse de comida san ne car cha mu er com no bebida, n con tu pan, carne y nen sus escapes y arrasa tie n bié tam yo, ún seg religión s en el refrigerador. comida normal que tenga ún lado y empezó a gente que vio esto en alg de n ntó mo un son e qu a forma superficial y Pienso en encontrar pareja de un ier qu e rqu po y , da mo r po seguir, porque ya se les van a urrirán en dos semanas, ab se la de l, ua sex ión de atracc son válidas para tener m. Las proteínas en tarro gy l de as tem s ico típ los acabar ro no para desperdiciar ptable para Instagram, pe ace te en cam éti est rpo un cue rada centradas en s, pesas, cronómetros y mi ina qu má de as esi igl en la vida res que hoy revuelven la a la magia de estos manja s cia gra cen cre e qu los múscu mente de la gente. ista *Ángel Guzmán es period

ador de botellas.

de Bush in Action y destap

los antofagastinos menos influyentes

Un auténtico emprendedor 15+35+20= 70 helados ha vendido hoy entre chirimoyas alegres y cola de tigre piratas, que compra en Diego Portales, (no sé donde queda eso) a partir de las 3 de la tarde.

Recuerdos del arroz con carne

Soy el Marcelo no más Marcelo Iván Fernández Osorio es de La Pintana y vive en El Castillo. Tiene dos hijas de 19 y 17 años, y una nieta de 5 meses. Vive en la calle y sus hijas viven juntas. La mayoría del tiempo la pasa en la esquina de Gabriela con Vicuña Mackenna. Allí ya lleva 23 años trabajando y hasta lo cachan las familias del sector. Marcel es crítico con los extranjeros. “No estamos bien como chilenos, llega un hueón extranjero y le dan trabajo y casa altiro”, dispara con cuática.

Este hombre también tiene penas. Hace unos años falleció su señora y una de las cosas que más extraña es la carne al jugo con arroz, su comida favorita. Luego de su muerte, la familia se fragmentó.

esta semana

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

hitos de la semana n14: Américo, en su visita a Copiapó ayer, se salió de madre y dejó la zorra: “Este puto gobierno, hueón, no hace nada. Los hueones están sentados con una corbata...”. Los hizo cagar. Difícilmente lo llamen para algún eventito del gobierno.

n6: En una jugada arriesgada, el entonces contralor Ramiro Mendoza dijo en su discurso de despedida que “la corrupción había llegado”, en frente de la Presidenta Bachelet. Salió en buena hora, pero pudo haber sido antes.

“

PROHIBIDO OLVIDAR

n La UDI tiene un mandato democrático que tiene que llevar adelante. Vamos a salir fortalecidos, pero el tema se volvió hipócrita.

INTERWEB

n10: Fuera de todos los pronósticos, Cobresal le gana a Ñublense asegurando la punta de la tabla y -quien sabe- la posibilidad de consagrarse como el más pulento del campeonato nacional. Buena por Cobresalito, quien tiene el estadio más alto del mundo allá en El Salvador. Aunque -y nadie quiere ser mal pensado- pero todos sabemos por qué O’higgins fue campeón.

Junten miedo: vuelve Lagos nEn medio de la crisis política que tiene desde el PC hasta la UDI metido en yayitas, la Nueva Mayoría ha hecho lo posible por blindar a Ricardo Lagos. Como la DC ya está clara que no hay caso de que uno de sus filas se presente a la candidatura del 2017, el nombre del ex presidente suena fuerte, especialmente por su virtud de ser “hombre de sensatez”. No va a tardar que vuelva el socialista rey de las privatizaciones. FACEBOOK

MARÍA JOSÉ HOFFMANN, jefa de la bancada UDI, en “La Segunda” del 12 de febrero, creyendo que todos vamos a olvidar el carerrajismo de un partido que primero acogió a los torturadores y luego a ladrones con corbata.

LA SEGUNDA

No me morí, dice el Pata Grande Compagnon: Un perdón con elástico nAunque es innegable el golpe que dio La Segunda con la entrevista a la señora del guatón Dávalos, la entrevista a Natalia Compagnon tiene más tufillo a chivo expiatorio que a otra cosa. Tremenda coincidencia que justo que en los correos turbios aparecía una misteriosa mención a “La Señora”, ella se haya autoechado la culpa por todo. ¿Será tan así?

nLa noticia corrió como pólvora en una ciudad que se compra cualquier rumor culiao que aparezca en Feria de las Pulgas Antofagasta: el mítico Pata Grande había muerto. Las condolencias y recuerdos repletaron la página donde lo que menos hay son ofertas de compra, y no faltó quien aseguraba el lugar del funeral y todo. Al otro día lo pillamos donde siempre, en calle Matta. “Me dieron por muerto, hijo”, dijo antes de pecharnos una gamba. La táctica no es nueva: una vez la página andateala.com hicieron un “experimento social” preguntando en Twitter si era verdad que el Presidente Aylwin había muerto. Como siempre, no faltó el saco huea, por supuesto.

Aquí podría ir su aviso Sí, nos vendemos. Pero sólo para poder financiarnos. Contáctenos a tomando_vivienda@live.cl

BUSH IN ACTION

68 - ESTA SEMANA

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

DÁVALOS CONCHETUMARE

Por Pipo Fundado el 18 de Octubre de 2010

-Dávalos, erís un maricón culiao conchetumare y weno pal pico

Por Pipo

HACIENDO JUSTICIA

cartas al director El cierre de Sala Fusa Señor director: Es sumamente lamentable que en una ciudad donde el mejor panorama de sus jóvenes es ir a “pegarse un muranazo”, los espacios para el rock estén desapareciendo y a nadie parece importarle. El Latorre cerró, el Deep Rock ahora es un lugar para tomar té, y ahora Sala Fusa también terminó por sucumbir. ¿Qué le está pasando a los espacios en Antofagasta? Fusa era bacán, pero si no se hubieran puesto tan shuper aspiracionales (una jarra de copete llegó a costar diez

ALMAGRO

SALA FUSA. Tras largos años de presencia, cerró sus puertas. lucas), tal vez no estaríamos lamentando su partida. Sólo fíjense en los “ruinazos”. FABIOLA RAMÍREZ.

DIRECTOR Laca Mita REPRESENTANTE ILEGAL Lucky Colgate EDITOR GENERAL Estanislao Gonzales ESCRIBEN Y COLABORAN Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, Chris Andrónico, Carlos Bracamusic, Rinaldo Vidal, Rodrigo Ramos, Sebastián Palma,Nolos Ovastén, Mario Motonetas, Bruno Díaz, Sebastián Rojas, Asaf Araya. CORRESPONSALES Nelson González (Iquique) Sebastián Palma (Santiago) FOTOGRAFÍA Carlos Bracamonte Emiliano Hernández (Santiago) ILUSTRACIONES Carolina Navarro CORRECCIÓN DE PRUEBAS Verónica Berenguela CARICATURAS Pipo DIAGRAMACIÓN Dina Mita Carolina Navarro DIRECCIÓN Antofagasta: Rebeca Matte 778 Santiago: V. Mackenna 1725, depto 1410 MAIL tomando_vivienda@live.cl TWITTER @bushinaction @canal12pirujatv FACEBOOK Canal 12 Piruja TV Impreso en los talleres RB, que sólo actúa como impresor. “Bush in Action” es propiedad de Piruja Empresas S.A. Bush in Action es una publicación que está en total desacuerdo con sus colaboradores, quienes tienen la responsabilidad directa en los cagazos cometidos.

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Porno n Caca

“Me enteré por la prensa”.

SEBASTIÁN ROJAS ROJO

n MICHELLE BACHELET, Presidenta de la República de Chile, sobre las actuaciones del Director Sociocultural de la Presidencia, y su hijo. La carita que le damos al mundo.

Ese muerto no lo cargo yo Parece que el papá y la mamá del Felipe se arreglaron negro, porque anoche no escuché nada. Ningún ruido, parece que el vecino ya no le está pegando como el sábado, ¿te acordai? Pobre vecina, sabí negro que yo llamaría a Carabineros, pero tú sabes lo complicada que es esta gente.

calor blanco

BUSH IN ACTION - MiĂŠrcoles 15 de Abril de 2015

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CALOR BLANCO - 71

LEYENDO. Tener una doble nacionlidad es, para Pablo, una suerte de forma de libertad.

Neftalí Milfuegos y el placer de no ser de ninguna parte

PABLO PALACIOS ES UNO DE LOS TANTOS NIÑOS HIJOS CHILENOS QUE NACIÓ EN SUECIA DURANTE LA DICTADURA. LLEGÓ UN MOMENTO EN QUE, CHATO DE EUROPA, PESCÓ SUS COSAS Y SE VINO ACÁ. AHORA, ES ESCRITOR. RODRIGO RAMOS BAÑADOS Desde Valparaíso

a novela está escrita en sueco. El autor, un joven chileno-sueco, reconoce que por primera vez en su vida respondió un cuestionario en español. La novela partió en un viaje que hizo el autor a Valparaíso. Pablo Palacios Åström es un veinteañero sueco de padre chileno y madre sueca. Su padre llegó a Suecia el 86. “Como niño entendí que Suecia no era mi país. Como “cabeza-negra” en Suecia se te hace muy claro. Este país tiene una historia todavía no con-

frontada. Fue uno de los primeros en institucionalizar el racismo, a través de la institución biológica racial. Al mismo tiempo suecia era/es neutral y esa también fue su postura durante la Segunda Guerra Mundial, pero al mismo negoció con la Alemania-nazi para que estos entraran a Noruega”. “Cuando yo era niño, en los 90, hubo hartos enfrentamientos entre neonazis y antifacistas en las calles. Así era el clima, el otro racismo es el estructural, el elegante y que está abajo de la

meza que es el de la vida cotidiana”, dice. Y los años pasaron. IDEAS ENTRE LATIDOS Los años pasaron y Pablo se construyó en esa realidad. “El deseo de pertenecer algo se manifestó muy fuerte, entonces Chile, la identidad chilena, siempre estuvo ahí dando vueltas sin realmente saber. Me consideraba como chileno. Era orgullo, pasión y fuerza. La relación que tenía con Chile era a través de mi padre, del lenguaje, de mis tíos que estuvieron

72 - CALOR BLANCO acá varios años en la clandestinidad, en la música, los festivales con otros chilenos/latinos acá en Suecia, las empanadas, la selección de fútbol chilena, memorias de cuando estuve de paseo en valpo a los 6 años, sabores y olores. Todo romántico”. La novela está firmada por Neftalí Milfuegos y se llama Tankar mellan hjärtslag (Ideas entre latidos). Lo interesante es que ha logrado interés de la crítica de su país. Cuenta que siempre quería ir a Chile y dejar Suecia. “Cuando estaba estudiando en octavo básico, me preparé. Les dije a mis viejos que quería ir y mi madre me lo negó. Después de mi primer año en la secundaria, que acá son tres años, le dije que era el tiempo”. Y partió. Tenía 18 años y reconoce que sentía una mezcla de libertad y temor. “Llegué a Chile y a Valparaíso, la ciudad de donde viene toda mi familia de parte de mi padre. Fue un choque total, un enfrentamiento de culturas. Todas mis ideas de lo que era Chile y de lo que era yo, fallaron. Todo se desmoronó”, dijo. -¿Y qué sucedió? -Me imaginaba que Chile era la respuesta a mis preguntas existenciales. Estuve 6 meses y pasaron muchas cosa s. Terminé huyendo del país aunque siempre supe que tenía que regresar y enfrentar todo de nuevo. Los años entre el primer viaje y el segundo, que es el libro, eran años en los que pude contemplar lo que había pasado, es decir: sentimientos, pensamientos, mucha agresión y en lo personal odio hacia todo, no sólo a Chile si no hacia Suecia, hacia a la vida.

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CALOR BLANCO - 73

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 LAS CRÍTICAS DE LA PRENSA. Cuando regresó a Chile, Neftalí quedó pegado en el hacer periodismo en radio.

LO QUE DICE LA CRÍTICA SUECA SOBRE NEFTALÍ n “Mucho de qué alegrarse en este debut” (Mia Gerdin, de Sverigesradio) n “Texto lleno de seriedad absoluta” (Therese Eriksson, de Sydsvenskan) n “Neftalí Milfuegos da una interesante visión del Chile contemporáneo” (Loreto Linusson, en Aftonbladet)

SEGUNDO VIAJE Llegó la oportunidad de regresar. “Había una escuela sueca de periodismo en Valpo. Postulé y quedé. Nunca tuve la idea de que quería escribir un libro. En la secundaria, en Suecia, tenía un profesor quien era estupendo. Nunca antes había leído literatura o encontrado las palabras importantes, pero en las clases de este profesor las palabras se convertían en pura vida. Una tarde comencé a escribir. Llegué a Chile la segunda vez y por nueve meses con la intención de hacer periodismo de radio. Sabía de los conflictos entre el Estado con el pueblo mapuche y del movimiento estudiantil”. “Entonces una amiga que había estado en la toma de su universidad durante el 2011 me dijo que aún había colegios en toma. Me fui a la toma del liceo Guillermo Rivera en Viña. Estuve con ellos unos días y después me senté a escribir. Ahí partió todo”, dice. Surgieron los primeros textos que después son el fundamento del libro.

Dice que comenzó a entender la historia de Chile. Leyó diversos textos sobre el país, Latinoamérica y que todo lo complementó con lecturas de filosofía. Los personajes en el libro están basados en personas reales. “Al final -dice-, tener dos nacionalidades es libertad pues la meta es la liberación y eso está en la novela. Me liberé de Suecia y Chile. No soy de ninguno de estos dos países; soy un ser humano y esa es mi libertad final. La idea de la nacionalidad y la maldad del nacionalismo no construyen, por lo menos estoy consciente de esto y por eso puedo trabajar en contra de estas estructuras. Al final las fronteras son imaginarias en una mapa, pues hay un solo pueblo”, afirma. -Se entiende que la novela está basada en tu proceso personal. -Para mi esto es terminar de identificarme como chileno o sueco. Pablo hoy hace clases en una escuela de Suecia y estudia sobre el racismo organizado en ese país. v

74 - CALOR BLANCO

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

VIENEN DESDE CONCEPCIÓN, LUGAR DONDE PARECE QUE ÚLTIMAMENTE VIENE LA MAYORÍA DE LAS BANDAS PULENTAS. NIÑO COHETE, POR EJEMPLO. HACE POCO VINIERON A ANTOFA POR PRIMERA VEZ, Y LES FUE LA RAJA. ESO SÍ, NO QUIEREN SONAR COMO EL CLÁSICO “ROCK PENQUISTA”. DE HECHO, LES CARGA ESE MOTE.

mantar

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

VELVET MAGAZINE

arraya

CALOR BLANCO - 75

76 - CALOR BLANCO

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

MARIANA SALINAS

BUSH RECOMIENDA

matemáticas ciencia natural costa esqueleto

glaciares naufragio atlántida

EP. (2011)

vía láctea

zombie ¿es posible viajar en el tiempo?

COSTA ESQUELETO. (2013)

ecir que hablar sobre Mantarraya es otra vez darle espacio a bandas de Conce, tiene mucho de cierto y mucho de peyorativo, también. ¿Pero qué le vamos a hacer, si desde el Bíobio aparecen los mansos grupos? Los Bunkers, por ejemplo. O Los Tres. Y Mantarraya cacha ese estigma, por eso no quieren sonar igual a ninguna de esas dos bandas. Al mail desde un computador ubicado a miles de kilómetros de distancia, Nicolás Ferrada, tecladista de los penquistas, habla con BUSH IN ACTION sobre cómo van, saber si sus

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CALOR BLANCO - 77

DANIEL CARTES/ FACEBOOK MANTARRAYA

TOCANDO EN ANTOFAGASTA. Unos compadres que venían de Iquique sólo para ir a verlos, fueron la sensación de la tarde en la tienda CAT.

letras realmente tienen que ver con viajes post-pateo (como lo comentó un amigo en un turbio carrete), y demases. -Buscamos caleta el inicio de Mantarraya y cachamos a Bastián tocando en Pepsi al Máximo. ¿Así empezaron? -Lo del Pepsi al Máximo es algo aparte yo creo, entre toda la historia de tocatas, bandas y amistades en común que teníamos los cinco antes de formar Mantarraya. Ya todos habíamos tocado alguna vez juntos aunque fuese una vez desde que nos metimos en la música, hace ya 10 años aprox. Y bueno, Mantarraya como tal nace porque con el Bastián, que estudiábamos la misma carrera en la misma U, se

nos ocurrió juntarnos a mostrarnos maquetas y canciones para ayudarnos a sacar algún material, y rápidamente creció el asunto y llegaron los chiquillos a completar lo que seria la banda. De esa primera junta nace Matemáticas y Gravedad que eran temas del Bastián, y ya con los primeros ensayos los cinco nacen más temas que quedarían algunos en el EP. -¿Cómo evoluciona la banda a partir de ahí, el EP y el Costa Esqueleto? -El EP es basicamente la primera etapa de la banda, bastante vertiginosa a todo esto, donde ensayamos mucho y muy seguido logrando alcanzar un fiato realmente bueno y sacar es-

tos temas que variaron mucho desde su concepción original. Ya con el EP en la web y la entrada al sello el primer disco era algo que veiamos con mucho optimismo y energía. Ensayamos meses antes de saber que sería realmente el Costa Esqueleto. Nos propusimos quitarnos esta etiqueta de “rock penquista” de forma definitiva y logramos hacer canciones de rock alternativo con tintes math y progresivo, algo que nos dejó muy contentos. -¿Cómo lo han hecho con la difusión? La difusión ha sido a punta de trabajo, ya sea en su mayoría via web pero también además conociendo gente de los diarios

78 - CALOR BLANCO

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 FACEBOOK MANTARRAYA

ZOMBIE. Hay varias canciones que ellos mismos ensayan, pero que después terminan por ahí, flotando. Es el caso de “Zombie”, que sólo se puede cachar por Youtube.

JEROGLÍFICOS Las soluciones de los juegos de la página 87. (Si no has llegado aún, obvía este recuadro) n Imparcial. n Estáte quieta.

o revistas, mandando demos, haciendo concursos,etc.. Gustavo Bustos, director de nuestro sello (Beast Discos) también ha aportado mucho en ese sentido y nos organizó en términos más de marketing, algo que nos hizo avanzar aún más, logrando conectar con marcas grandes como CAT. -Eso, ustedes viajaron por caleta de lados por CAT, ¿cómo lo sintieron? La gira estuvo excelente, lo pasamos muy bien y fue la primera (esperamos que de muchas más), asi que ni nos queremos imaginar como serán las siguientes. El público muy apañador, nos hicieron disfrutar en cada lugar, la gente que nos acogió, el trabajo del equipo entero, Williams Martinez en las perillas del sonido en vivo, Gus-

tavo Bustos en la organización de toda la gira. Lo mejor fue llenar el local en Antofagasta, ya que es un lugar tan lejano a nuestro natal Conce que fue emocionante, como estar en casa. Valdivia también fue un punto alto, de hecho estamos de a poco preparando una sorpresa con todo el material recopilado en la gira, no les prometemos una fecha pero si deben estar atentos. -¿Es verdad eso que en Conce todas las bandas se conocen? -Sí, es verdad, por lo menos las de estilos similares, ya que sin quererlo en la época escolar habia una escena estable de badas que giraban por los distintos cafes concert de la ciudad, y en todos los colegios habían músicos buenos aprendiendo a tocar. Lo bueno es que en Conce en casi

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

CALOR BLANCO - 79

-¿Cuál fue el motivo, razón, inspiración para escribir “Matemáticas”?

-Matemáticas es una canción de amor, pero eso hay que preguntárselo a Bastián, él es muy reservado con sus letras y sus razones asi que tal vez ni siquiera les quiera contar, jajaja... FACEBOOK MANTARRAYA

todas las casas hay una guitarra de palo por lo menos, y algunos más suertudos tienen pianos y piezas enteras que se ocupaban para ensayar....ahora ya la escena más madura somos los mismos que fuimos quedando y que nos reorganizamos en distintas bandas (por ejemplo en algún momento toqué en una banda con el baterista de Niño Cohete, el gutarrista de Los Insolentes y el bajista de Los Petinellis antes de que existiera Manta o Cohete) -¿Están haciendo algo nuevo? ¿”Zombie”, por ejemplo? -Zombie fue un experimento por así decirlo, siempre en el periódo intermedio entre discos salen canciones que son más bien de transición que algo definitivo, usualmente esas después no llegan al disco ni las seguimos tocando más en vivo, jajaja. Y si

estamos haciendo cosas nuevas, la verdad es que experimentamos mucho en este período con cosas novedosas, instrumentos, timbres, colores, usamos más la tecnología y al mismo tiempo hemos adquirido fuzz y distorsiones más pesadas. Estamos bastante enfocados en una buena producción y arreglos, tenemos la suerte de que Bastián es un muy buen compositor y letrista, es por eso que nos deja el camino libre para poder dar cada uno de su parte. Sea lo que sea que quede en el disco tengan claro que va a ser lo mejor, ya que siempre trabajamos mucho en nuestra música y creemos que este disco va a sonar totalmente distinto al Costa y al EP así que esperen una sorpresa, confiamos sí en que las canciones ya son cada

vez mejores. -¿Es la misma onda lo que están probando o cambia el sonido de lo que han hecho hasta ahora? -La onda y el sonido cambia como las experiencias en la vida de cada uno, como dije denante ya no sonamos al costa ni al EP, es algo mucho más maduro que ambos, esto no quiere decir que las canciones sean más complicadas o raras, sino que hemos aprendido a tomar mejores desiciones también y existe un crecimiento musical gigante que se ha dado en los cinco desde que comenzamos la banda, eso es algo muy bueno ya que nos nutrimos de los conocimientos del otro y crecemos en conjunto. Sabemos que el sonido de lo nuevo va a ser una sorpresa agradable esperamos. v

80 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

Conver zapatilla

NOLOS OVASTÉN Desde Villa Alemana

e dieron solo una hora para hacer este escrito y mostrarlo en la agencia. Nada de tema, nada de ocurrencias, una hora para demostrar que sí era capaz de escribir, no sé si bien o mal, pero capaz. Necesitaba el trabajo, había renunciado a la docencia hace meses y ya no tenía un puto peso. Si quieres ser escritor, me dijo el libro aquel que leí hace unos años, tienes que serlo, solo escribe, no hay dos oficios acá, están tus limitadas ideas, el teclado, esa pantalla sucia y se acabó, a escribir. Me fui directo a la plaza que se ubicaba a dos cuadras del lugar donde tenía que entregar el “desafío”, me senté cómodo

y prendí el computador y un cigarro. La batería del aparato acompañaba a la perfección al ejercicio ya que solo le quedaban 50 minutos, así que manos a la obra, a presión trabajamos mejor, o por lo menos eso dicen algunos, y si algunos lo piensan de esa manera, lo más probable que así no sea. Estoy perdido… además me quedan solo dos puchos más. Recordé algunas anécdotas de juventud y comencé por ahí, esos recitales llenos de gente, cada uno tratando de buscar el desenfreno a como dé lugar, la música tan alta que apenas podías conversar contigo mismo y difícilmente con los demás personajes. La gente, aquellos amigos desconocidos, estaban ahí solo para adornan el paisaje… nada serio, nada

sustancioso. No fue lo mejor la juventud pero fue. No costaba mucho sorprender a los pares para jerarquizar las relaciones, bastaba la seguridad en el discurso, manejar algunos códigos y por supuesto saber de que la banda “x” grabó el año tanto y que los “y” no eran de Londres si no de San francisco. Bueno… todo eso lo manejaba al revés y al derecho y con estilo…había que manejar algo a esas alturas de la vida… lo del estilo, un vil recurso literario. Ese día fui con un amigo, el de costumbre por aquellos pasares, al recital de la banda de rock punk, “los mejores charchas” creo se llamaban. Él vestía radiante su abultada ponchera con una polera de Mano Negra que había robado de una tienda seudo under-

DEPORTES - 81

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

Ilustración: AMÉRICO PALMA

graund unos días atrás, eso le daba realce a su look de intelectual póser: barbudo, polera de banda rockera, lentes con marco grueso y unos potos de botella dignos de Giovanni Papini en el peor momento de su vida ocular, y la shirt robada, claro, se creía macanudo. Bebimos como de costumbre antes de llegar al evento. Ese día hacia bastante frio, creo que era invierno y las calles estaban húmedas de una lluvia cercana, así que las chaquetas de cuero eran necesarias no solo para acrecentar la seguridad de los parroquianos asistentes si no también ayudaban a menguar el punzante frio nocturno.

Llegamos al lugar. Hicimos cola de dos minutos no más (la banda no eran nah los Clash po guasho). Entramos. La memoria juega equívoca. Siempre te encontrabas con personajes que no veías a menudo… o muy borrachos o muy

artes, que les gustaba el rokanroll, que si teníamos papelillos, que de donde éramos, que cuanto te costó la polera, que compremos mas chelas a medias, que me gustan tus patillas… Eran tres, guapas todas, una era la que sobresalía por sobre las otras dos. Digo guapas todas pero lo más probable es que haya sido solo la morena la verdaderamente guapa, las otras dos quizás simpáticas, pero guapas no creo. Por esos días practicábamos, mi amigo y yo, la constante derrota ante el género opuesto, no nos pescaban ni las putas cesantes. Eso duró bastante tiempo, creo que uno transmite la nega-

Eran tres, guapas todas, una era la que sobresalía sobre las otras dos. Digo, guapas todas. drogados, siempre lo mismo. Creo que nos veíamos todos de la misma forma. A los minutos nos vimos conversando amistosa y calurosamente con unas chiquillas que se asomaban aventureras… que estudiaban

82 - DEPORTES

tividad cuando anda sumido en esos estados de antipatía y amargura, por lo demás las mujeres son más perceptivas que nosotros, dicen ellas. La cosa es que empezó la música en vivo, la tocata en sí, y cuando busqué a la morena guapa no encontré a nadie, la gente se había desplazado hacia donde estábamos nosotros (cerca del escenario) y se apagaron las luces quedando absolutamente solo en el lugar. Bebí lo último que me quedaba del vaso de plástico y encendí otro cigarrillo. La sensación fue similar a muchas anteriores, estaba solo rodeado de gente que se suponía eran pares, gente con inclinaciones y costumbres similares a mí. Rara la sensación lo recuerdo como si hubiese sido ayer… han pasado más de quince años y me desconozco totalmente. Miraba atento las caras y caretas de

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

los que me rodeaban, la pareja del fondo se ocultaba en la poca luz del lugar, él le paso su mano por la espalda y bajo hasta sus nalgas…Me vi nuevamente solo, recordé que hacía mucho tiempo que no besaba a una mujer y menos sentir el cuerpo fémino de una chiquilla. Fui en busca de otra cerveza y continué en mi mundo personal con cierto toque melancólico. La música ya se sentía buena, con onda, la cerveza en el punto exacto en que mueren los intrínsecos y nacen los cancheros. Comenzó el baile, nos movíamos con desenfreno y agilidad. En lo personal me gustaba ese gasto energético del baile mosh/slam, se sudaba rabia y se cantaba siempre en el tono correcto. La gente se abalanzaba de un lado para el otro, muchos recurrían al movimiento direccional en círculos… se generaba una es-

pecie de centrifuga humana. Mi amigo me descubre con su mirada saltando a unos diez metros de distancia, me hace un gesto como diciendo “esto está bien hermano”. De pronto, siempre en el movimiento esquizofrénico, amagando a los mas eléctricos, siento que me pisan el talón y mi zapatilla izquierda se desprende de mi píe. El calzado salió como si tuviese vida propia y la perdí de la vista inmediatamente. Y, entre evitando que me pisaran el pie desprovisto y entre buscando desesperado con la vista la zapatilla perdida logro visualizarla por dos segundos al otro lado de la sala, por el aire. Me muevo rápido hacia ese sector y nada, ni rastros de la perdida. Me quede parado en un rincón tratando de calmarme y mirando cada sector de los pies que se movían aun con la canción. El tema de la banda

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

en vivo para, se termina, y los pies de la gente también pausan, era el momento indicado, pero el baterista inmediatamente golpea sus baquetas en señal de que comienza el rock nuevamente y la gente con más ganas y en mayor cantidad comienza a empujarse y a danzar al ritmo de unos desenfrenados riff de guitarras eléctricas –parece que el tema que suena es el hits, todos bailaban a gusto o disgusto, dependiendo de cómo se mire -. La cosa es que me urgí de manera brutal, ya me visualizaba llegando con una chala menos a la casa, con todo el pie húmedo, el resfriado y cuanta desgracia más. Sumemos a eso lo que cuestan los pares de tillas…mal. Me quedo parado al margen del movimiento humano mirando en todas las direcciones haber si aparece la desgracia por algún lugar del recinto. La

imagen solo muestra colillas de cigarros, vasos plásticos, líquidos alcohólicos que humedecen el piso y una senda cantidad de bototos, zapatos y zapatillas en movimiento. Siento una mano que me toma por el hombro, de inmediato pienso en mi amigo, hace rato que lo había perdido de vista, me giro y es la morena, la chica realmente guapa del grupo de estudiantes de artes que habíamos conocido hace ya media hora atrás, calculo. Mi suerte es la mierda misma, se me acerca coquetonamente la desgraciada en el momento en que yo solo quiero mi zapatilla perdida…me dice que vayamos por una cerveza esbozando otra sonrisa insinuante…no sé qué decirle… apenas puedo avanzar con tanto ser humano saltando y empujando…la situación no me acompañaba. Estamos en eso, ella me reitera que fuéramos

DEPORTES - 83

hacia la barra en busca de brebajes, cuando giro la vista hacia el tumulto y ahí está, en el suelo, mi zapatilla. No pienso en nada y me abalanzo sobre ella. Fue un piquero grandioso, un tremendo rechazo pero hacia el suelo, hacia mi zapatilla. La tomo con mis dos manos riendo a carcajadas, feliz, ahora sí podría irme con la chica a alguna andanza. Me agacho en cuclillas para ajustármela en mí, a esas alturas al frio pie izquierdo, y me incorporo altivo, locuaz. Ella no estaba, se había ido… la vi un rato después con otros rockeros bebiendo y riendo. Ni siquiera me despedí de mi amigo, le conté la anécdota al otro día por fono, no me sentí derrotado por la pérdida de la dama, siempre número dos en tu lista, al contrario, camine recto y seguro hacia mi hogar…nuevamente podía avanzar a paso seguro y pisando fuerte. v

horóscopo

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

EL ÚLTIMO REPORTE QUE TUVIMOS DE ALEJANDRO PIZARRO FUE DESDE TACNA, DONDE VIAJÓ A PONERSE TETAS DE SILICONA INDUSTRIAL. DE AHI NO SUPIMOS MÁS, Y PUSIMOS UNA MINA. ASAF ARAYA

ARIES

Se aproximan lluvias para esta semana… ¿qué?... ¿Ya fueron?... puta la weá… los estragos de la lluvia causaron cosas devastadoras en tu casa, posiblemente se te quemó tu Smart TV o tu IMac, pero no importa, cómprate otra, total, en el norte todos somos mineros. Número de la suerte 7 palos mensuales.

TAURO

Llenarás las redes sociales con fotos de la gordis y las entidades regionales quejándote sobre lo injusto que es el sistema neoliberal y que el trotskismo es la puta cumbia, compartido desde tu IPhone 6 Plus. Número de la suerte $1.300.- es lo que cuesta una cera depilatoria (la necesitas).

GÉMINIS

Las novelas de Uzbekistán están IN, desde hoy debes usar un hiyab, rendir tributo a tu marido sostenedor y complacerlo en todo lo que desee, por supuesto, las mujeres no están obligadas a hacerlo, es por opción propia. Tu número de la suerte es el 69.

CÁNCER Usted está deprimido, pero no importa mejor mátese y hágale un favor al mundo. Recuerde que la mejor manera de morir no existe, lo único que importa es el objetivo. Tu número de la suerte es el 666 porque los suicidas se van al infierno.

LEO Ahora que tienes un trabajo exitoso y te olvidaste de tus amigos con los que hiciste tesis, sólo falta comprarte una bicicleta e ir en ella a tu trabajo, donde ganas como un millón de pesos y atragantarte en nutella hipster qliao ¿Cómo estuvo el Misteryland maricón? No me trajiste ni un llavero. No te mereces nada hijoeputa.

VIRGO Tu signo es el de la virgen y eso serás un/a virgen a los 27 años ya egresado/a de la universidad y sin un solo perro que te ladré, si eres mujer comienza a coleccionar gatos y si eres hombre comienza a comprar juegos de consolas y autos (en el caso de ser homosexual invierta las opciones según su sexo). Número de la suerte 8, la cantidad de gatos que tendrás.

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

DEPORTES - 85

LIBRA

Como buen libra tendrás que equilibrar tus finanzas escogiendo entre vestir o alimentar a tus hijos este invierno o reparar tu techo para que la casa no se te caiga encima, pero tranquila/o siempre existen los créditos de consumo. Número de la suerte: 36 cuotas.

ESCORPIÓN Esta semana te vendrá a visitar una de las mejores voces de nuestra generación, la mejor cantante joven de Chile, Javiera Mena. Irán por las calles de Copiapó cantando su único éxito “La espada”. Número de la suerte 7, porque me gusta.

SAGITARIO

Todo este desastre en el norte de Chile te hizo pensar en lo más importante que tiene el país, las vacas y pollos. Ellos son las verdaderas víctimas de los carnívoros desquiciados y muertos de hambre. Número de la suerte 9 ¿Qué tanto? Igual me gusta.

CAPRICORNIO

No hay desabastecimiento, los milicos no andan aterrorizando a la gente, no hay desaparecidos en Antofagasta. Porfa, no sea hueón, no comparta publicaciones catastróficas que no tiene cómo verificar. Después de todo lo que nos ha pasado, el “Es que me contaron que...” es más daño innecesario. Número de la suerte: lluvias y militares.

ACUARIO

Irás a Copiapó a “Ayudar al Norte”, pero lo que en realidad harás es sacarte muchas fotos para las distintas redes sociales con los siguientes hashtags: #FUERZANORTE #LIMPIANDO #NORTE #CHILE #CHILEAYUDA #TÍPICOCHILENO #LLUVIA #NOALCENTRALISMO #ONEMI Número de la suerte: 260 fotos en las que saldrás.

PISCIS Esta semana encontrarás trabajo en el organismo gubernamental más respetado de todo Chile. Si, ya sabes cuál es, LA ONEMI! Tus funciones serán: apretar y apagar el botón de las alarmas de tsunami en el borde costero en todo momento excepto cuando se necesite. Número de la suerte: 27 F.

CHANCHELET Tu mala cuea es impresionante y le trae desgracias a todo el país, pero como dicen los hueones y los mediocres “así es la vida”, te dedicarás a entregar bonos gastando todos los fondos del país. Número de la suerte diez mil millones, es lo que nos saldrá tu transporte aéreo por los próximos 3 años.

vida social

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015

Un paseo por el centro de Calama nRecuerdo muy bien el día en que llegó un tipo gordo, mi mamá lo llevó a casa y desde ese día no se fue jamás, no se jamáaaaas. Pero mi madre no sabe que él es Mario González, un gordo de mierda que juega Xbox, y no hace ninguna otra wéa más. Pero mi madre insiste con ese Mario González. Acá les dejamos las fotografías nunca antes publicadas del caballero de hierro. Estos peluches estaban muy tranquilos y no pusieron ningún drama para salir en la foto.

Este menor de edad se obsesionó con las hachas y la vida de leñador/obrero, por eso es que la fotografía nos muestra con rudeza su espátula.

Este loco se hacía llamar “Putrefacto Cadáver” en Facebook hace unos meses. Ahora tiene otro nombre, la cosa es que ganó el concurso mitológico de la edición pasada del BIA y le regalamos un póster de Enrique Iglesias. No sabemos los nombres de estas cabras, pero sí cachamos que le pusieron cualquier empeño para reconstruir un refugio de perritos en Calama. Como en BIA somos buena onda, le publicamos su foto. Aguante el Bulla.

Sive y Christian el humano. Esta niña es de Calama, Chile, estudia en Santiago y se fue a pasear al Cajón del Maipo con unos amigos. En la micro conoció más amigos, entre ellos, Christian el humano, un alemán que es re buena onda.

Jhonsons, el niño que asusta y hace reír con una máscara. Cuando a este niño le da por asustar a la gente se pone esa máscara y se transforma en un ser indomable.

juegos

BUSH IN ACTION - Miércoles 15 de Abril de 2015 IQUIQUE Hoy: 19/25°C Mañana: 19/25°C

ANTOFAGASTA Hoy: 17/22°C Mañana: 17/21°C

CALAMA Hoy: 6/26°C Mañana: 7/25°C

Sopa de Letras

TOCOPILLA Hoy: 17/29°C Mañana: 17/28°C

Jeroglíficos

Pista: Un buen árbitro debe ser...

Región de Atacama: ALTO DEL CARMEN, CALDERA, COPIAPO, FREIRINA, HUASCO, INCA DE ORO, LLANTA, PAIPOTE, POTRERILLOS, SALVADOR, TIERRA AMARILLA, VALLENAR.

Pista: ¡Deja de moverte, mujer! SOLUCIONES EN PÁGINA 78

detrás de redacción BASTIÁN ESPÍNDOLA

A última hora n La única forma de llegar a Taltal durante el desastre fue un jeep que proporcionó nuestro amigo Bastián Espindola un sábado. Pero a última hora, una de las personas que iba a poner quince lucas para la bencina se corrió, care raja. Al día siguiente, y a pérdida, nos fuimos pagando cada uno 25 mil. El auto quedó hecho mierda de polvo, y hasta el cierre de esta edición, aún no se lavaba.

BUSH IN ACTION

Antofagasta, Miércoles 15 de Abril de 2015

tomando_vivienda@live.com

Viaje al centro del Choripete en Bariloche - Yo inventé un idioma El oscuro mundo del casino - Música: Entrevista a Mantarraya