Bush in Action 10 by Bush in Action

BUSH IN ACTION issuu.com/bushinaction

La historia del hombre que tenía un bajo de cartón Cómo es vivir una semana sin comer nada Nos infiltramos en la iglesia de los “Pare de Sufrir” ...y les contamos cómo se hace Bush in Action

|Año IV, Num. 10 | Antofagasta, Lunes 11 de Noviembre de 2013 | 60 páginas | Precio: $0 ||

EDICIÓN ANIVERSARIO

editorial

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

Ante la indiferencia

asta la semana pasada, pensaba votar por Marcel Claude, estaba complentamente convencido. Hasta que apareció en escena Tomás Jocelyn-Holt. Porque me gustan los candidatos serios. En un país donde están todos pendientes de lo trascendental de esta elección, entre la mantención del modelo neoliberal y el crear una nueva Constitución que garantice los derechos que han sido obviados y pisoteados por el mercado, aparece un candidato que sencillamente no apuesta a nada, que prefiere gastar sus dos minutos de franja electoral en hablar de su lejana vida de dirigente estudiantil o de sus fotos ochenteras que lo asemejan a Bon Jovi. De hecho, si no fuera porque se sacó la cresta en bici, a Jocelyn-Holt no lo conocería nadie. Y esa falta de sustancia, de argumento y de desinterés, es la fórmula que Chile no ha probado para ser un verdadero país de desarrollo y justicia social. Ricardo Israel tiene razón: hemos pasado por gobiernos de derecha, de izquierda, centro y dictadura. Pero jamás hemos ensayado un gobierno de absoluta indiferencia, donde los problemas, en vez de discutirse eternamente en el Congreso, pasen por una infinita falta de interés del Ejecutivo, que logre que los problemas del país terminen solucionandose solos. ¿Porqué no aprovechamos la oportunidad de ensayar

una real alternativa frente a tanto problema social que hemos sido incapaces de solucionar? Desde el fin de la dictadura, las murallas de las ciudades se han rayado en cada elección con llamados a votar nulo, como una especie de cuarta vía frente a los dos bloques predominantes y a la tercera opción que casi siempre es un saludo a la bandera. Votar por la tercera opción, o anulando el sufragio, significaba un “voto de castigo” a las dos primeras coaliciones. Pero los tiempos han cambiado y Chile ha cambiado. Tomás Jocelyn-Holt propone una cuarta vía. Un voto de castigo debe pasar a ser un voto de desinterés, de levantar la raja el domingo para ir a votar por un candidato que no tiene ni programa de gobierno ni una sola idea clara de economía, y no terminar con cargo de conciencia por hacer tamaña idiotez. La historia reciente ha demostrado que un Chile más justo no pasa por el supuesto pleno empleo de la señora Matthei (que terminan siendo sub contratos, mal pagados y a cortísimo plazo, casi una vuelta de los POJH) ni por el bono de 40 lucas de la ex presidenta Bachelet. En conquistas sociales el pueblo no ha ganado una sola cosa desde 1973. Y el cansancio es evidente, la gente no quiere darle el voto tampoco a Ominami, porque era moda en 2009, para qué andamos con hueás. La moda se llama Franco Parisi ahora. Por eso, como gorila, concurriré tarde el domingo a votar, y con total desinterés e indiferencia ante nuestro futuro, votaré por Tomás Jocelyn-Holt, porque como chilenos somos tan hueones que sólo ante el desastre sabemos reaccionar. Laca Mita.

en esta edición 3

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

REPORTAJE DE LA SEMANA

Página 10

Soy evangélica Usted ya debe conocer a los “Pare de Sufrir”, unos pastores brasileños que salen en la tele los domingos por la mañana invitando a los cultos donde se reparten extrañas formas de acercarse a Dios, como el aceite de Tierra Santa. Nos llamó tanto la atención que mandamos a Maryorie Ochoa a infiltrarse en el mundo de las biblias y las prédicas en portuñol. En dos semanas de visitas, ella pasó a ser la Hermana Maryorie, conociendo a decenas de personas que buscan en la religión una razón para seguir existiendo.

Y verás como quieren en Chile...

La marcha contra los inmigrantes sólo sirvió para que en Santiago se sigan riendo de nuestro deplorable estilo de vida. Fuimos a la marcha y buscamos a los racistas y a los que miraban.

EDICIÓN ANIVERSARIO

Página 4

En esta edición, les mostramos cómo hacemos la revista desde la idea hasta que se imprime y llega a sus manos. Además, Asaf Araya dibuja al equipo y cuenta qué hace cada uno en Bush in Action. nLa linda ilustración de nuestra portada fue realizada por Maryorie Ochoa. Nuestro director, Laca Mita, sopla las velitas de nuestro cumple.

7 días sin comer

Nuestra periodista Pamela Castillo sufrió una invasión de trotskistas en su estómago, lo que la dejó sin comer alimentos sólidos por una semana, tiempo en que las bacterias extremistas hicieron un paro. Así nos cuenta su vivencia sobre cómo sobrevivió a puro jugo de fruta.

edición aniversario

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

¿Cómo se hace un Bush in Action? AL SER NUESTRO ANIVERSARIO Y TENER DERECHO A SER AUTORREFERENTES AUNQUE SEA UNA VEZ, EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS LES MOSTRAMOS A LOS LECTORES CÓMO SE HACE NUESTRA REVISTA, DESDE EL DESARROLLO DE UNA IDEA ESTÚPIDA HASTA QUE LA TINTA ESTÁ FRESCA EN LAS MANOS DE USTEDES. Fotos: Todo el equipo de Bush in Action

EDICIÓN ANIVERSARIO - 5

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 1.- Nuestra revista no tiene periodicidad, por lo tanto nos reunimos a preparar una edición cuando se nos para la raja, o cuando alguien tiene una idea realmente buena para salir a reportear. Los pocos que llegan a reunión de pauta hacen cualquier cosa menos hablar de la pauta. De hecho esta foto es armada y falsa. No hay reuniones. 2.- Los periodistas salen a hacer las notas. Como no hay plazo de entrega aún, pueden demorarse días, hasta semanas en terminar su pega.

3.- Nuestros editores, Elco Lorín y Estanislao Gonzales, revisan los textos enviados por nuestros periodistas, mutilando casi todo, a veces hasta escribiendolo de nuevo.

4.- Las notas se vuelven a reescribir chantamente. 5.- En Diagramación se calcula al ojo la extensión de los textos, diseñando las páginas, recortando fotos y armándolas en la página para que se vea bonito. El diario debe cerrar con un número de páginas múltiplo de 4 (24,28,32,36...) y casi siempre quedan dos páginas sin nada con qué rellenar. De inmediato se empieza a rogar por Facebook para que alguien escriba algo, o agrandar las fotos descaradamente.

6 - EDICIÓN ANIVERSARIO

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

6.- A un día de que cierre la edición, aún quedan espacios vacíos. De urgencia se llama a Genaro para que mande luego su “Calor Blanco”. Genaro a veces no llega con su trabajo, o sencillamente no contesta el teléfono. 7.- En un sobre blanco, sellado y sin remitente, Pipo deja sus caricaturas cinco minutos antes del cierre de edición. 8.- Cerrada la edición, se realiza la “pre prensa”, que es crear las páginas en PDF para mandarlas a imprimir en papel. En caso de que una edición tenga 32 páginas, la 1 se debe pegar con la 32 para hacer una hoja matriz, la 2 con la 31, la 3 con la 30 y así.

EDICIÓN ANIVERSARIO - 7

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

9.- Primero se imprimen las páginas en color, casi el 30% de la edición. Cuando llega ese tiraje desde la casa de Byron, en el taller se imprime el resto del diario en blanco y negro.

10.- Luego de la compaginación, se guardan para repartirlos gratis en quioscos y la Biblioteca Viva del Mall Plaza. En el caso de esta edición, se envía por correo un día antes a nuestros corresponsales en Iquique y Santiago para que salga el mismo día en todos esos lados. 11.- Los lectores ya tienen el Bush en sus manos, fresquito para tomar desayuno. Después se lo pasan por la raja, siempre pasa.

8 - EDICIÓN ANIVERSARIO

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

LACA MITA. Nuestro director es un gorila gigante

de Chimbarongo, y se vino al norte a fundar Bush in Action en 2010. Vive enojado, a veces destroza el enorme teclado que tuvieron que hacerle para que redacte la editorial en cada edición. Sin embargo, tiene corazón de abuelita y una pena que esconde.

EL EQUIPAZO Dibujos: ASAF ARAYA

¿QUIENES SON LOS QUE HACEN POSIBLE QUE MENSUALMENTE ESTA REVISTA LLEGUE A TUS MANOS CON PURAS HISTORIAS MIERDA? MUCHA GENTE, Y ACÁ LOS DESCRIBIMOS A CASI TODOS, PORQUE LA MINA QUE LOS DIBUJÓ NO TUVO TIEMPO ESTANISLAO GONZALES. PARA MÁS. Editor general, hace las

pegas que Laca por su contextura no puede, como ir a comprar cigarros. También es el diagramador de la revista.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

EDICIÓN ANIVERSARIO - 9

ÁNGEL GUZMÁN. Perio-

dista, casi siempre escribe notas larguísimas. Una de sus crónicas de Bush in Action (“Sin pelos en la raja”, N°8) llegó a ser publicada en La Estrella de Valparaíso, Norte, Tocopilla y Loa. Ésta última es la que lee su mamá, que vio a su hijo con la raja al aire para toda la región.

CHRIS ANDRÓNICO. Perio-

dista a cargo de la sección “Antofagasta y sus rutas” y curiosamente, el único amigo de Pipo, nuestro misterioso caricaturista. Buen comedor de habas y pasas, Chris escribe sus notas y luego sale a dar paseos con Hiorhio Hiackson, su fotógrafo personal. Es miembro de Patria y Libertad.

DENNY ARAMAYO. El más

nuevo de nuestros periodistas, se atrevió a meterse a los cines porno (página 21) y es un exitoso zorrón, pese a que este es un pasquín de izquierda.

basura

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

YO , CANUTA Por MARYORIE OCHOA

IGNACIO ARA YA

MÁS DE ALGUNA VEZ LOS DEBE HABER VISTO EN LA TELE: PASTORES BRASILEÑOS INVITANDO A ASISTIR A LA IGLESIA DE LOS “PARE DE SUFRIR”, ASEGURANDO ENTREGAR -DE PASOLA LLAVE QUE ABRE LOS CIELOS, O EL ACEITE LEGÍTIMO DE TIERRA SANTA, A CAMBIO DE UNAS CUANTAS LUCAS PARA LA OFRENDA. ELLOS TIENEN SU SUCURSAL EN ANTOFAGASTA, EN PLENO CENTRO, PERO SIN TANTA PARAFERNALIA. NUESTRA PERIODISTA MARYORIE OCHOA SE INFILTRÓ DURANTE UNAS SEMANAS EN SU IGLESIA PARA VIVIR UNA AUTÉNTICA EXPERIENCIA RELIGIOSA, Y PASAR A CONVERTIRSE EN LA “HERMANA” MARYORIE.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

unes 30 de septiembre. Una llamada somnolienta despierta mis sentidos. 23 horas con 45 minutos, acepto. Una propuesta que no sé si llamar decente o indecente, llegó a mis oídos antes de finalizar el día y sin titubeos dije que si; después de todo nada podría pasarme, mis encuentros con la fe religiosa han variado desde muy temprana edad y a mis 20 años siento que sobreviví. Nacer en una cueva con padres de tribus distintas es un crimen de donde sea que se lo mire, sobre todo si ambas tribus se enfrentan constantemente por adueñarse del recientemente descubierto, fuego. Una tragedia, es como estar en tierra de nadie, nacer en la frontera, a la deriva mirando lanzas, flechas y sangre por algo que pudiéndose compartir, se privatiza. De ahí en adelante las cosas no cambian, o quizás si, pero no siempre es para mejor. Desde que era un pequeño ratón corría de un lado para el otro los días domingos. Temprano por la mañana, una hermana de mi mamá pasaba a buscarme para ir a la escuela dominical, y por las noches la mamá de mi papá llegaba apurada para que corriéramos a la misa y sentarnos en el primer asiento. Al principio no entendía porqué en el primer asiento, luego me di cuenta que si te sientas de la tercera fila hacia atrás, lo que escuchas es como Dory hablando cetáceo. No me molestaba ir a la escuela dominical, porque jugaba y comía dulces, pero nunca fui buena para leer la biblia ni levantar las manos al cielo. Tampoco me molestaba ir a misa, porque siempre había un acólito bonito al que mirar, pero sin duda nunca me gustó tener

BASURA - 11 BRYAN SAAVEDRA

EN LA ORACIÓN.- La Iglesia Universal del Reino de Dios es una de las más cuestionadas a nivel mundial porque -dicen- las platas van a parar a Brasil.

Decidí entrar en mi personaje de niña santa para que al entrar al templo, no me quemaran viva. el cuerpo de Dios en mi boca. La cosa es que, aún con esos recuerdos no es mucho lo que puedo decir a favor de una institución que lleva grabado en sangre los nombres de aquellos que no piensen como está previsto. La iglesia, en sus diferentes estilos, nombres y cultos particulares. Ya conocía dos, pero habían más, eran mundos por descubrir, un mar de ideas para hacerlas parte de mi. Por eso cuando recibí ese llamado no dudé en aceptar la propuesta. Una iglesia ampliamente cuestionada, pero no por abuso de menores, sino por abusar de la fe. SACAR A CIEN LOS MILAGROS La Iglesia Universal del Reino

de Dios –alias Pare de Sufrir- es una de las más cuestionadas a nivel mundial, esto por el negocio armado en base a curaciones de enfermedades terminales o crónicas. Esta institución tiene sedes en diferentes países a lo largo y ancho de nuestro mundo, es dueña de canales de televisión, radios y algunas revistas, por lo que tienen medios masivos para acercarse a la gente. A nivel internacional ha sido acusada de estafa por “vender milagros”, y en esto no se quedan fuera sus principales líderes, quienes también han sido acusados de lavado de dinero y evasión de impuestos. La propia Iglesia Universal del Reino de Dios reconoció que entre 2003 y 2006 recibió donaciones del mundo entero por casi tres mil millones de dólares. JUAN Con este entendimiento como base, me preparé para meterme en las entrañas del lobo, pensando que apenas iniciado el camino vería exorcismos y ese tipo de cosas. Así que decidí entrar en mi personaje de niña santa para que al entrar al templo no me quemaran viva, y por si las dudas llevaba conmigo una cabeza de

12 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 BRYAN SAAVEDRA

PA LA CASA.- Los cultos no duran mucho. A lo más una hora y algo. ajo en el morral. Llegué a las puertas de la iglesia un día miércoles, un poco acelerada, un poco nerviosa, un poco ansiosa de ver todo lo que detrás de esa puerta pudiese haber. Cerrado. Las puertas estaban cerradas y entonces me relajé un poco, pensando en que al otro día estaría más preparada para entrar, entonces me di la vuelta, y al hacerlo veo frente a mí a un joven, quizás no tanto, pero de unos 30 años. Está parado con dificultad, frente a mí, con una sonrisa y una mano extendida a la espera de que la mía la estrechara. Juan, con un tipo avanzado de displasia de cadera frente a las puertas del templo, está esperando una oración. Nos saludamos y amablemente llamó a un niño que estaba adentro. Abrieron las puertas y entramos, Juan se alejó y se sentó en una silla mientras otra persona me atendía y explicaba cosas de la iglesia. No estaba

prestando mucha atención, me sorprendía ver ese lugar vacío, no había nada de lo que esperaba encontrar. Tampoco atendí nada de lo que me dijo hasta que me mostró un papel, en donde tenía que marcar mi problema. Las opciones eran: Miedo, trastornos de sueño, alucinaciones,

crisis de pánico o posesiones de espíritus malignos (entre las que recuerdo). Mientras leía el papel y un diario con informaciones de la iglesia, yo preguntaba cuánto debía pagar por él, a lo que me respondió el Pastor del lugar: Nada, es gratis. Me pidió acercarme hasta IGNACIO ARAYA

INFILTRADA.- Hay otra foto en donde mira descaradamente la cámara.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

BASURA - 13

Con gritos que retumbaban en las paredes de la iglesia, recordaba las misas de domingo, no entendiendo nada lo que el cura decía.

¿Y LOS EXORCISMOS? Me fui un poco decepcionada, esperando que pronto sucediera algo interesante que contar, algo mágico, algún exorcismo, gente desmayándose, venta de piedras milagrosas o esas cosas de las que se habla en torno a la imagen de este lugar. ¡NO PASÓ NADA!. En los días siguientes los cultos fueron tranquilos, he de reconocer que no había grandes transacciones o cosas sospechosas que me hicieran pensar que en ese lugar se estaban cometiendo abusos contra los feligreses. Llevaba como una semana asistiendo a los cultos en diferentes horarios, no había nada

que no se hiciera en mis lugares de referencia. Pero me quedaba una opción, conversar; no saludar y hablar de Dios, sino que sobre sus vidas. Escuché atenta, miraba sus bocas, ojos y manos, eran personas, con problemas pero con fe. Todos con los que hablé tenían historias sobre vicios y maltratos, menos una señora. Ella tenía una pena muy grande, una pérdida que no podía

superar, la muerte de un hijo; un pequeño bebé que según el acta de defunción, había muerto por causas naturales, en específico algo que tenía que ver con apnea del sueño. Sin embargo, ella no lo aceptaba de esa forma, insistía en que el alma de su hijo había sido arrebatado por malos espíritus, entonces encontró en la iglesia un escape, en la fe un consuelo, en Dios su energía.

DÓNDE, CUÁNDO, CÓMO nLa sucursal antofagastina del “Pare de Sufrir” queda en Sucre 529. Los servicios son todos los días a las 10, 15 y 20 horas. El lunes, es una oración por la vida económica. El martes, oraciones por sanidad. El miércoles hay una “reunión de los hijos de Dios”. El jueves, una oración por la familia. El viernes es el día de liberación espiritual. Los días donde se junta más gente son el sábado y domingo.

ESTANISLAO GONZALES

una mesita que había en una esquina del escenario principal, remojó sus dedos en una copa dorada, me pidió cerrar los ojos y colocando sus manos sobre mi cabeza empezó una oración. Con un acento brasilero y gritos que retumbaban en las paredes de la iglesia, recordaba a ratos las misas de los domingos, sentada en la tercera fila y no entendiendo nada de lo que el cura decía. Y lloré. Pensando que quizás no debía estar ahí, pero nunca en dejar lo que había comenzado. Agradecí al pastor por su tiempo y me dijo su nombre, pero no le entendí así que fingí saberlo y salir del paso. Me regaló entonces un pequeño libro sobre el carácter de Dios, era como una guía para poder estar preparados cuando nuestro momento de partir llegara. Sin pagar un solo peso me retiré con el compromiso de volver durante la semana a los cultos.

14 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

Ella no concebía la idea de tener que pagar, como si la iglesia fuera un servicio, no creía en el diezmo, no pagaba cuotas ni esas cosas, pero aun así entregaba su ofrenda todos los días en el culto. Ofrenda que claramente no son buenos deseos, sino que dinero. Me pregunté entonces, ¿cuál será la diferencia entre las ofrendas de la iglesia católica, evangélica y universal?. Entonces regresé, a esas bancas que usé cuando era un pequeño ratón de laboratorio, frente a líderes de religiones y una familia miti-miti. LAS OFRENDAS Según mi experiencia, el templo evangélico del que fui parte, pide ofrendas voluntarias con el fin de mantener su infraestructura, pagar agua y luz, y realizar actividades en torno a la educación y reflexión bíblica. Sin embargo, no me consta, porque nunca fui en persona a pagar el agua, nunca fui a comprar cosas para la iglesia, y nunca vi boletas. En relación a la iglesia católica, las ofrendas igualmente son voluntarias, y los fines del dinero son los mismos en teoría, se supone que parte de los dineros recaudados van dirigidos a hogares de ayuda, pero ahí me queda la

duda, porque estos mismos hogares son financiados por socios y empresas que quieren jugar a limpiarse la cara con limosnas.

Entonces tampoco tengo seguridad de que los dineros sean empleados en lo que se dice. La Iglesia Universal del Reino de BYRON SAAVEDRA

VAMOS A PONERNOS DE PIE, HERMANOS.- El pastor es brasileño. Todos son brasileños. Fabricio también lo es.

BASURA - 15

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 IGNACIO ARAYA

Dios, en tanto, pide ofrendas voluntarias, no tengo conocimiento sobre el uso de ellas, por lo menos no directamente en Antofagasta. Sin embargo investigaciones hechas por medios de prensa internacionales, sugieren que los fondos recaudados por esta institución; incluyendo las sedes que hay en diferentes países a nivel mundial, van con destino a Brasil, a las manos y bolsillos de los líderes de esta gran empresa. Ni exorcismos, ni levitaciones, ni desmayos. Lo que vi no fueron abusos, lo que escuché era más de lo mismo. El juego de las empresas que atrapan a sus clientes usando colores llamativos, canciones pegajosas y entrando en

JESÚS TE LLAMA.- Hubiera sido genial ir, pero había que sacar esta edición antes. Pa la otra. sus vidas como un producto que necesitan. ÚLTIMO DÍA El último día de acto presencial en un culto, fue el día de liberación espiritual, miércoles a las 20 horas. Entré por última vez a ese lugar, en la puerta, una mujer me informó de un evento para el que se estaban preparando hace mucho tiempo. Una video llamada internacional, algo así como una tertulia por webcam, la entrada era liberada. Pero me mostró una cinta para la cabeza, muy al estilo de Sha-

kira y su trenza en la frente, pero con trajes israelitas. El costo del vestuario salía de nuestros bolsillos, aproximadamente unos 40 mil pesos, y la cinta costaba mil pesos más. ¿A dónde iba ese dinero?... Aceite en las palmas de las manos, las mismas sobre la cabeza, ojos cerrados y una voz que al oído susurraba una oración por la liberación de mi alma. Ese día en especial, mi ánimo estaba por el suelo, y estoy casi segura de que si mi disposición hubiera sido diferente ellos podrían haber entrado en mí. No para poseer mi alma o esas cosas, pero sí podrían haberme encausado en un camino haciéndome pensar que lo necesitaba. Y hay una gran diferencia entre querer y necesitar. Finalmente salí del lugar esa noche con una sensación de que no necesitamos la religión. Los nombres de las iglesias, sus diferentes cultos y el destino de los dineros de las ofrendas no importan. El problema de las empresas religiosas es que no tratan con fieles, sino con clientes. No encontré nada que me sorprendiera, nada que no supiera, las formas son diferentes, pero el fondo es el mismo. He visto gente llorar, decir y pensar que si no van a la iglesia no podrán ir al cielo. Yo creo en algo superior, en energías, no sé cómo se llama ni que figura tiene, pero estoy más que segura que no necesito que alguien me diga qué es lo que tengo que hacer o en qué tengo que creer. Luego de todo este proceso, sólo puedo dar las gracias a mis papás, por darme la libertad de creer en lo que yo quiera y no sentirme culpable por eso. Después de todo, la fe, no tiene que ver con la religión, sino con nuestros anhelos. v

ANGELO CAMPILLAY

16 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

BASURA - 17

BUSH IN ACTION - Lunes 4 de Noviembre de 2013

El hombre que tenía un bajo de cartón EL CHICO ROCK ES UNA VERDADERA LEYENDA VIVIENTE EN ALTO HOSPICIO DESDE QUE SALIÓ A LA CALLE CON UN BAJO HECHO A PUNTA DE MASISA Y CARTÓN. HACE POCO SU HERMANA SE LO ROMPIÓ DE PURO MALA ONDA, Y SE COMPRÓ UNO DE VERDAD. AHORA SU SUEÑO, APARTE DE VIVIR DE LA MÚSICA, ES SABER QUÉ SE SIENTE IR A UN CARRETE, PORQUE -DICE- NUNCA HA IDO A UNA DISCO CON AMIGOS. Por ESTANISLAO GONZALES desde Alto Hospicio, Iquique

a gente siempre lo queda mirando, se ríen, le toman fotos, pero el Chico Rock está en otra. Tiene los audífonos con música tan fuerte, que está absorbido cantando temas de Slipknot con un micrófono en la mano. Se mueve y trata de imitar los sonidos guturales del vocalista de su grupo favorito. Todo su cuerpo está tan dedicado a la canción que no tiene tiempo para darse cuenta si las personas lo miran mucho, o que no hay una banda que esté tocando lo que canta, o más aún, que el micrófono es un mango de bicicleta. Casi todos en Alto Hospicio ubican la figura del tipo con el pelo enmarañado y el polerón negro, porque hasta hace unos meses se le podía ver en las plazas de la ciudad tocando su bajo, el instrumento musical que más adora. Pasaba horas y horas debajo de las palmeras tratando de sacar temas de Slipknot o Rammstein. Lo especial de su

bajo no era la marca ni la calidad de las cuerdas que tenía, sino que estaba hecho de madera y cartón, aserruchados y llenos de clavos. El Chico Rock había construido con sus propias manos un bajo de cartón, una obra maestra de la carpintería. LA MINA METALERA El Chico Rock –aunque prefiere que le digan Caco- está contento. Se compró un bajo nuevo con la plata que ganó durante el mes en el Kentucky Fried Chicken, donde hasta el día anterior a la entrevista se desempeñaba friendo papas y pollos. Apenas le pagaron y gastando las 74 lucas que costó su nuevo bajo, renunció a la pega. “Me salí porque me chorié”, cuenta el Caco mientras mastica un tuto de pollo crispy que quedó de su último día de trabajo. “Quiero dedicarme a otra cosa”, dice. Y esa otra cosa es el metal. La música lo atrapa, lo obsesiona, podría dedicarle días enteros a tocar o cantar y

el resto del mundo, que se vaya a la cresta. El Caco llegó al metal por casualidad. Hasta el 2009, toda su influencia musical era la cumbia y bachata que se escucha fuerte en cualquier asado o carrete de pobla hospiciana hasta que, conoció a Valentina, una niña de su misma edad. Hablaban todos los días por internet, y le enseñó unos temas de Linkin Park, “y ahí le pedí a ella que me diera más temas poh, De nombres de grupo, me dio como cincuenta. Y por curiosidad había uno que decía Slipknot, y ahora tengo como 60 temas de ellos”. Valentina era de Iquique, y hablaba con el Caco todos los días por internet. Chico Rock se enganchó con la mina hasta el día en que ella le dice que se va a vivir a Santiago. “Desde ese día nunca más hablamos. Pasaron los días y empecé a poner los grupos, y me puse escuchar Slipknot, Metallica, y me quedó gustando”, dice el Caco mientras

18 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 ANGELO CAMPILLAY

NO HAY AMIGOS QUE TOQUEN EN LA PUERTA.- “Me llama la atención saber qué se siente estar en una disco”, dice. se limpia los dedos grasosos con pollo en el pantalón para tocar una cuerda de su bajo. La partida de la mina lo destrozó tanto, que el Caco se obsesionó con Slipknot y de paso, con el bajo. “A la gran mayoría le gusta la guitarra pero yo no poh, a mí me gusta tocar el bajo”, insiste. Como no tenía un peso para comprarse uno, se le ocurrió una idea genial mientras paseaba por el patio de su casa. LAS TABLAS DEL PATIO Un día, el Caco encontró en el patio unas tablas de masisa que tenían harto tiempo botadas. A su tío, que trabaja en la contru, le pidió cuatro lienzas, una más gruesa que la otra. Y esa misma noche se encerró a crear su propio bajo. “Un día y una noche, sin parar. 40 horas me demoré. Después hice esta

cuestión con un pedazo de plástico, las tiré para arriba, le hice cuatro hoyos y con un nudo, y ahí quedó. Le hice las mariposas, de todo”, cuenta. Después, lo forró con cartón. Cuando terminó, lo primero que hizo fue ir a la plaza de los Doce Apóstoles, donde se junta la mayoría de los jóvenes de Hospicio, a estrenar su nuevo bajo. El bajo, eso sí, no sonaba, porque nunca supo cómo hacer un clavijero para afinar las cuer-

das. Quedó así no más, con las cuerdas tensas. Se hizo conocido en todo Hospicio porque el Caco no iba solamente a la Doce Apóstoles, sino que a todas las plazas que hay en la ciudad, porque se aburre en la casa y en un solo lugar, dice. Eso, hasta que el mes pasado su hermana lo destrozó. “Andaba con sus problemas, se enojó y se desquitó con la primera cosa que vio cerca, con mi bajo. Me enojé po, si me costó hacerla”, dice, picado.

Un día, el Caco encontró en el patio unas tablas de masisa. A su tío, que trabaja en la contru, le pidió cuatro lienzas, y esa misma noche se encerró a crear su propio bajo.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

BASURA - 19 ANGELO CAMPILLAY

NICOLÁS ARAYA

Una de las fotos recientes de Chico Rock cantando con su “micrófono” en una de las plazas de Hospicio. ANGELO CAMPILLAY

Chico Rock era feliz con su bajo de cartón hasta que su hermana lo pisoteó y lo destrozó. El bajo que se ve en la fotografía costó 74 lucas. CHICO ROCK.- En realidad su nombre es Francisco Torres y su sobrenombre natural es el Caco, pero sólo su familia le dice así, porque no tiene amigos. QUIERO IR A LA DISCO “Oe Chico Rock, ¿tení unas monedas pa’ un cigarro?”, le dice al Caco un flaite de buzo y Nike Shox que se acerca a la banca donde está sentado. Es cabro chico, no tiene ni doce años, pero habla con tal seguridad y choreza que pareciese fácilmente podría pegarle un par de combos al Caco, que tiene 19. Su figura delgada, su voz pausada y baja no van a intimidar al pendejo flaite, ni a nadie. Con seguridad va a tener que sacar

una moneda, pero le lanza fijo un “No tengo”, y es el periodista quien pone la gamba para que el miniflaite, al fin, se vaya. “Me tengo que juntar con todos estos que se juntan a fumar marihuana, pero no me gusta”, dice el Caco. El Chico Rock no se junta con casi nadie, porque nadie se le acerca. Por eso que nadie sabe que en realidad el Chico Rock se llama Francisco Torres, el Caco, pero su familia nomás le dice así. Y desde que se hizo conocido por su bajo de cartón,

los cabros de su edad lo marginaron de la vida social, ni siquiera gente de ‘su’ mundo lo pesca en serio. “Casi no encuentro gente rockera, cuando veo me dan ganas de saludarlos y después no hago nada”, dice el Caco mientras se sienta en una plaza del lado poniente de Hospicio. Su nula relación con el mundo es la razón por la cual nunca ha ido a un carrete. Si no es por los cumpleaños de sus familiares, el Caco tiene que tomar y fumar solo, encerrado en la pieza. “Me

20 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 ANGELO CAMPILLAY

“Todos hablan de ir a la disco, a la Pharos, pero yo no las conozco”, dice Caco. llama la atención saber qué se siente estar en una disco. Todos hablan de las de Iquique, la Pharos, pero yo no las conozco”, dice. Parece broma, pero habla en serio, incluso con un dejo de tristeza. A él nadie le toca la puerta para salir a carretear. Para lo único que sale es para cantar, tocar su bajo o ir al ciber a bajar música, siempre solo. LA INDEPENDENCIA, LO ÚNICO QUE QUEDA Caco tiene problemas en la casa, porque es arrendada y al parecer, tienen que irse de ahí, junto con su mamá y su hermana. “Pero mi papá me dijo que me fuera con él, y lo estoy pensando”, dice. Lo que más le gustaría sería independizarse, vivir solo con su bajo y su música lejos del mundo, pero no puede,

Le gustaría independizarse, pero no puede. Ni siquiera terminó el colegio y ahora renunció a la pega. ni siquiera terminó el colegio, no tiene un peso y ahora más encima renunció a la pega. Con respecto al futuro, el Caco no se imagina en diez años más. Lo único que quiere es vivir de la música, conocer gente y ojalá, formar una banda. Mientras tanto, no le queda otra que seguir pasando sus tardes tocando su bajo y cantando en las plazas de Hospicio con su micrófono, mientras el resto de las personas se acostumbra a su presencia y lo va asociando al paisaje. Hasta el fin de la entrevista, el bajo lleva harto rato recosta-

do sobre la banca de la plaza, y sólo se mueve cuando su dueño se levanta para posar ante el fotógrafo. Lo que pasa, es que en todos estos años aún no ha aprendido a tocar el bajo. “Estoy recién aprendiendo. Ojalá pueda aprender bien y así meterme a una banda, mi tío dice que tengo mucha habilidad para aprender cualquier cosa”, dice el Caco. El tío tiene razón, nadie sin habilidad podría haber hecho con sus propias manos un instrumento tan glorioso, que tiene al Chico Rock ya convertido en una leyenda del paisaje urbano de Alto Hospicio. v

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 DENNY ARAMAYO esde el momento en que me ofrecieron participar en esta suerte de viaje de “reconocimiento”, sabía que en cualquier momento me vería expuesto a improvisar, mi sexto sentido así me lo hacía saber en cada momento. Es que, no hay cibers privados para ver porno en todos lados, por lo que sabía que, si pillaba a un extraño en las mismas que yo, lo más posible era que tuviera que improvisar algo, pero nunca pensé, que tuviera que improvisar tanto, (más que aquella vez cuando cubrí 20 minutos de entretención en un bingo a falta de presentaciones. Canté una canción de Antonio Ríos y le di un piquito a una abuelita en el escenario), a pesar de todo siento que entrar a ese ciber, es una ardua mezcla de emociones, entre vergüenza y acumulamiento, es como hacer una macedonia con mango, es como hueonamente comentan dicen todos del “Eje”, tienes que vivirlo.

BASURA - 21

La rebelión del porno análogo EXISTIENDO PORNO EN INTERNET, EN DVD’S MAL GRABADOS DE LA FERIA Y EN INFINIDADES DE LADOS MÁS, EL QUE AÚN EXISTA UNA ESPECIE DE CINE PORNO EN ANTOFA PARECE UN PÉSIMO NEGOCIO. PERO FUNCIONA, Y PAGAMOS MEDIA HORA DE PLAYBOY PARA VER QUÉ TAL. BYRON SAAVEDRA

MENOS CÁNCER Era un día miércoles, yo recuerdo haber estado contento, me había comprado una cajetilla de 20 e inauguraba el primer cigarrillo, miti-mota con el gráfico de esta ocasión, que me solicitó fumarlo así. Decía que de esa manera, era menos cáncer para cada uno, además de asegurar que un cigarro para dos hombres era más viril. Más allá de la virilidad de mi acompañante, prendía el cigarro para prepararme anímicamente a esta galería, que como había mencionado, tiene espacios personales para contemplar porno por el tiempo que uno estime necesario, me tenía un poco tenso el pedirle el computador “privado” CACHONDO.- Nuestro periodista se muerde los labios (de arriba) antes de entrar.

22 - BASURA a la persona que me atendería, porque es sinónimo de una paja fugaz y de que estoy angustiado por desacumularme. Nos bajamos en el mercado, no tenía idea de donde podía estar un local con semejante servicio, y resultó ubicarse al lado del Club Antofagasta, qué ironía. En frente del ciber, muchos locales de cremas para el pelo, peluqueros, peluqueras y peluqueros ambiguos. Buen lugar para este negocio. -Hola, quiero un computador personal porfa. La cara del joven que me atendió cambió de su cara normal, a la de troll face en lo que me demoré en pestañear. -Ahhh dale, están en el segundo piso, ¿quieres que te pase cámara web? Pero me tienes que dejar el carnet. -Okas, toma. En ese momento, confirmé todas mis dudas, ¿por qué los computadores que yo quería estaban en el segundo piso? ¿Por qué me ofreció webcam? ¿Por qué los computadores de abajo no tienen webcam? ¿Por qué la escalera es de caracol? ¿Por qué lo oí pedir unas salchipapas con mayo aceituna? ¿Por qué me causó repulsión siendo que la mayo aceituna es la zorra? Esas y un par de interrogantes más me empezaron a invadir, mientras subía las escaleras de caracol de color rojo italiano gastado en la previa de mi encuentro con el porno, pero todo se respondió con la misma frase: Esta hueá es demasiado tránsfuga. Apenas terminé de subir las escaleras, un basurero bastante amplio y grande me dio la bienvenida con una gran sonrisa de papel confort apretadito y arrugadito. Sí, el basurero estaba lleno de papel higiénico, hasta arriba, y una cáscara de plátano

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

WEB CAM.- Te la pasan para los chats grupales de pajas. casi negra era la guinda de la torta, ¿qué persona tan macabra de mente podría subir a comerse un plátano a un espacio como éste?. Mientras me daba cuenta de que me cuestionaba todo en una suerte de Sócrates contemporáneo, me doy cuenta de que hay varios computadores con puertas deslizables hacia la derecha, es decir, quedas solo con el computador entre 4 paredes, sin que nadie te vea. Pero había un corredor que estaba

abierto, fue entonces cuando un hombre de unos 28 años se asomó y me saludó, en una especie de “bienvenida al club”, cumplía con el típico perfil de esos milicos que salen en patota de 6 o 7 por las terrazas del mall, todos con el pelo cortito y con risas muy ambiguas. Atiné a responderle con un hola, y entré a mi pieza de placer tec-

LOS QUE QUEDAN LOOGARES

nProducto del auge de la por-

¿ALÓ MAMÁ?.Nunca cachó el mote.

nografía gratuita, encontrar un cine porno donde uno se pueda pegar su puñalá mientras hace trámites o después de la fila del banco, es complicado. Sin embargo, aún quedan lugares piola en Santiago, casi todos cerca de la Plaza de Armas. Está el Roxy (Huérfanos 10); el Nilo (Monjitas 879), y el Apolo (Diagonal Cervantes 802). Los precios varían, pero no pasan de las dos lucas, y los miércoles a precios populares: una luquita.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 DENNY ARAMAYO

nológico recién arrendado, haciéndole creer que estaba loco por querer complacerme en la soledad del cuarto. Al entrar muchas cosas me llaman la atención, como los envoltorios de pastillas de eucaliptus, y una botella de litro y medio de coca light, armar una escenografía es demasiado hardcore. Me siento en el escritorio, dejo la webcam encima, y procedo a revisar detenidamente los iconos del escritorio: encuentro el icono “Playboy” pero sin el conejo. Después de abrirlo, ante mis ojos se abre algo así como un reproductor de música, y me doy cuenta de que esa es la magia que tiene el ciber y la webcam, es porno clásico, mejor que los que algunas veces se ven haciendo zapping en la tele, pero no tan buenos como una página web en HD, es de ese porno, que pertenece a una generación a la cual podría pertenecer mi padre, 46 años, o algo por el estilo. EL WEÓN CON DIVERSIDAD Todo iba bien, hasta que golpean a mi corredor y es el mismo milico, que ahora se me acerca demasiado a la puerta y me pregunta con tono de actriz porno española: -¿Sabes como se llama este ciber? -No, no tengo idea de cómo se llama. -Ah, pucha, y ¿no sabes cómo se llama la calle de afuera? -No hueón, nunca me he sabido las calles.

-Ah okey, gracias. (Con un tono levemente coqueto) A pesar de que no me dijo nada provocativo, se me acercó demasiado, y me di cuenta de que había visto mi monitor. Me delaté. Se me secó la garganta, pensé que se metería a mi cuarto a terminar de ver porno conmigo. Decidí quedarme lo mas callado posible para poder alcanzar a notar algún cambio en este personaje militar-civil posiblemente no-heterosexual, que hasta el momento solo hacía clicks como condenado. Al rato de eso, sube otro hombre, y posiblemente gordo, oí como retumbaban los pobres peldaños. Y aquí todo empezó a pintar mal. Podia escuchar desde mi cabina al milico respirar fuerte, como yo cuando subo las escaleras de la entrada de la UCN para llegar a clases. Como no veía nada, imaginaba demasiadas cosas. El gordo que habia subido las escaleras se metió a otra cabina a hacer

BASURA - 23 unos 300 clicks por minuto, y el otro seguía respirando fuerte, y yo paralizado imaginandome las peores posiblidades, al menos nadie se metió a mi cabina. Ya habían pasado unos 20 minutos y ya no quería más, todo había pasado demasiado rápido, sentía en peligro mi integridad auditiva, y agarré la webcam, mi mochila y salí y no miré a nadie hasta que llegué a la escalera y me di cuenta de que el milico aun no cerraba su corredor y, posiblemente, se ahorcaba la nutria a vista y paciencia del que subiera al 2do piso. Ahí me di cuenta, de lo burdo que era venir a un ciber a ver porno, en una especie de “rebelión” de los que no tienen pc con internet en la casa para venir a verlo acá y correr adre-nalina. Qué coraje, porque yo nica podría ni siquiera intentar hacer alguna cosa con gente que esta pegada al otro lado de una pared de madera, pero puede que la necesidad sea mas grande que el pudor. Bajé, le devolví la webcam al joven, quien esta vez me miraba con cara de “campeón” mientras comía unas salchipapas enormes con mayo aceituna recien hechas. Me cobró 500 pesos los 20 minutos, recibí mi carnet y salí a buscar mi cabeza por el mundo. v IGNACIO ARAYA

ENTRANDO A LAS CABINAS PORNO.- De haber sabido, no habría entrado.

24 - BASURA SEBASTIÁN PALMA

a plaza Sotomayor estaba vacía. Eran las 11.15 de la mañana y la expectación por la marcha denominada “Recuperemos Antofagasta” -convocada para 15 minutos antes- se reducía a tres perros vagos y los transeuntes habituales del lugar: barrenderos, comerciantes callejeros y alguno que otro curao del trasnoche. El fantasmal cuadro reflejaba, desde un comienzo, que la mani-

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 festación promovía la xenofobia y el nacionalismo exacerbado. Estaba aburrido mirando alrededor y tapando mi pelo despeinado con un gorro que había comprado en la misma plaza unos días antes. A pocos metros de mí, sobre unas bancas, se encontraban acomodados un puñado de periodistas -ex UCN- esperando juntitos, como rebaño, cualquier foco noticioso. Atentos también estaban los camarógrafos, casi todos bien alimentados y sudorosos, todos mirando de

reojo a los no más de 15 pacos que esperaban cualquier desorden para subir detenidos arriba de la micro estacionada a escasos metros de la escena. De los “marchantes”, nada. Pasaron los minutos. A lo lejos se divisó una pareja con banderas chilenas. Junto a mi compañero de reporteo y el rebaño UCN nos acercamos a lo que resulto ser el primer indicio de la marcha, un tipo y su polola. El hombre vestía de negro, usaba una máscara tipo Anonymous

BASURA - 25

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 y hacía flamear a la fuerza una gran bandera chilena. Su pareja, que también vestía de negro, no medía más de un metro cincuenta, y hacía lo mismo con un estandarte más pequeño que –más encima- lucía la estrella al revés. Al ver la posición de la bandera, pensé que la novia de Anonymous la había dejado así en acto de protesta. Sin embargo, luego que un transeúnte le gritara: “da vuelta la bandera por lo menos pendeja hueona” y ésta lo hiciera avergonzada,

quedó claro que sólo fue un error de la nacionalista. La singular pareja empezó su discurso anti colombianos con el repetido eslogan: “no somos racistas, solo queremos que los malos se vayan”. Junto a ello, aseguraron que los colombianos le quitan el trabajo que les “corresponde” a los chilenos, y que trajeron la droga y la prostitución a La Perla del Norte. “Esta ciudad no era así”, advirtieron con un aire de superioridad. Al mismo tiempo, en otro

sector de la plaza, se agruparon menos de veinte personas. Entre ellos, una familia de cinco mujeres que alegaban inconsistentemente la salida de los “cafeteros” de la ciudad. En ese lugar, los micrófonos de los medios rodeaban a un hombre con polera deportiva, short ajustados, zapatillas de running y una papa de medio kilo en la boca. En su particular y acuicado acento, justificaba su asistencia adornando con lindas palabras su racismo. “Hay problemas acá que no tienen que ver

LA NO-MARCHA CONTRA LOS COLOMBIANOS EN EL CENTRO:

Y verás como quieren en Chile... HUBO MÁS BULLA QUE GENTE. DE HECHO, HABÍA TANTA EXPECTACIÓN POR LA CONVOCATORIA A LA MARCHA CONTRA LOS COLOMBIANOS, QUE AL FINAL LLEGÓ MÁS PRENSA QUE MARCHA. ESTA ES LA CRÓNICA QUE DE UNA JORNADA QUE NO QUEDARÁ EN LA HISTORIA POR MATAR EL SUEÑO DE BOLIVAR, PERO QUE SÍ ABRE UN DEBATE QUE DEBE SER TRATADO CON MAYOR ATENCIÓN.

26 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 MARYORIE OCHOA

MARYORIE OCHOA

LA CONTRA.- Colombianos, argentinos, chilenos. Había de todo en la marcha.

SOY ENTERO MALO.- Y ni lo inflaron.

con que llegue gente o con que veamos gente en la calle, sino con un tema que personalmente me parece muy grave: el hospital regional esta reventadísimo, por el tema de la prostitución, de la delincuencia, de los cobros de droga. Esa plata se paga con lo que nosotros aportamos, ¿es justo eso? ¡No!”, se preguntó y respondió el Usain Bolt de Antofagasta, quien aseguró ser profesor de lenguaje en una escuela cercana. Unos minutitos más tarde, los 20 antofagastinos que protesta-

que entrar más”, fueron unas de las frases de exportación que escupieron algunos de los ilustres exponentes de la raza aria que llegaron a la plaza, arengas que varios de los curaditos que se encontraban allí, celebraban a rabiar y que entre bromas los acompañaban con frases como: “que se vayan las que cobran menos de 40 lucas” o “que nos dejen la turri”. Al mediodía el asunto se había convertido en un tumulto. Mientras entrevistaba a una vieja parecida al narrador de Cuentos de la Cripta –que alegaba contra todos los inmigrantes que tuvieran la piel más oscura que ella y aseguraba que las colombianas pervirtieron al hombre antofagastino- se escucharon gritos eufóricos con un acento indesci-

ban (entre ellos Anonymous, que al verse acompañado se sacó la máscara revelando su identidad al mundo) se multiplicaron, ya no adornaban su xenofobia. Salieron los repetidos cánticos del tipo “el que no salta es colombiano” y cosas por el estilo. Varios curiosos que a esa hora caminaban por el centro de la Perla -con bolsas del mall o con la caña de la noche anterior- se sumaron a los manifestantes. El rebaño de periodistas UCN se había dispersado y hacían la pega entrevistando a uno que otro ilustrado de las relaciones internacionales. “A este país no le va a tocar una crisis”, “para serte sincero este movimiento empezó por el partido que nos empataron”, “los inmigrantes europeos son otra cosa”, “los colombianos no tienen

LAS CIFRAS DE INMIGRACIÓN EN ANTOFAGASTA nHasta 2009, la Región de Antofagasta era la segunda provincia con más

LA TE

inmigrantes en el país, con 20.001 extranjeros. Eso es el 5,96% a nivel nacional, superado por la Región Metropolitana con casi 200 mil, un 69% de la cantidad total. El año pasado se emitieron más de 7 mil visas para que los extranjeros pudiesen quedarse en el país. La cifra se contrasta con los menos de 900 documentos que se solicitaban en 2003.

TERA

BASURA - 27

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

MARYORIE OCHOA

frable. El personaje que gritaba medía por lo menos un metro ochenta. Era de los pocos rubios del lugar, tenia facciones finas y vestía elegantemente. El hombre claramente no estaba contento con la manifestación. SOLO CONTRA EL MUNDO “Con mi hija qué hago ¿la boto?, mi hija es chilena nació acá, qué esperan que le diga cuando me pregunte porque quieren echar a su papá del país”, fueron las palabras con las que arremetió Aldo Pacheco, el hombre de acento extraño. Por mi propio prejuicio me sorprendí cuando dijo que era peruano y que trabajaba como profesor en la Universidad de Antofagasta hace más de seis años, pero esa sorpresa se opacó tras escuchar la barbaridad que un adherente a la marcha le grito en la cara. “Án-

LEY OBSOLETA CAMBIAR.- Ojo que el cartel ni siquiera tiene sentido. date tú y déjala acá. No, mejor aún, que se vayan los dos”. Las palabras provocaron un silencio incómodo en la gran cantidad de medios que rodeaba al peruano, babosos por obtener no sólo una imagen para enviar a los grandes canales de Santiago, sino que por la gente que alegaba a favor

Varios curaditos celebraban con bromas del tipo “que se vayan las que cobran menos de 40 lucas” o “que nos dejen la turri” MARYORIE OCHOA

NO OLVIDAR.- Un manifestante deja su testimonio de cartulina en una de las paredes de la plaza, antes de salir cuea y dejar su rastro de aire.

o en contra de la marcha hasta incluso por los pacos que más tarde le pedirían la documentación al profe de la UA. Aldo Pacheco, tras oír la tajante frase del manifestante, se enardeció. Caminó con el ceño fruncido hacia una esquina de la plaza que estaba descongestionada, seguido de varios curiosos, algunos periodistas y dos polis. En ese lugar se dirigió a los participantes de la manifestación, con un rostro que delataba su impotencia frente a lo sucedido. Tomó unos segundos, respiró profundamente, alzó la mirada y comenzó a disparar palabras en contra de la convocatoria. “Yo soy peruano, tengo una hija chilena y aún así me dijeron que me vaya y también a mi hija que nació acá. Lo que hacen estos señores es una total distorsión, son unos ignorantes, xenofóbicos y estrechos de mente. ¿Cómo pueden protestar contra los inmigrantes?, cuando Antofagasta se hizo de inmigrantes, ¿Por qué no protestan contra los gringos que se llevan todo el cobre, los que nos hacen mierda los ríos y el agua potable?”, vociferó. Pero no fue todo. “Salió en las noticias que solo el 0,4 por ciento de los crímenes son efectuados por inmigrantes y a mí

28 - BASURA me abrieron la camioneta, me robaron la radio y el computador. Son flaites chilenos, y no por eso voy a gritar estupideces a la calle” A pesar de que el discurso del peruano abrió los ojos a más de algún participante directo o indirecto de la marcha, e hizo a

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 entender a varios que andaban puro hueando en ese lugar, unas cincuenta personas intentaron marchar en dirección a la calle Matta. Sin embargo, esta acción fue rápidamente dispersada por Carabineros, que detuvo a un exaltado manifestante que alegaba desesperado la salida de

los inmigrantes “sudacas”. Luego del amago de marcha, la mayoría de los que presenciaron el espectáculo en la Plaza Sotomayor se fueron a casa incluso “Anonymous”, que apretó cachete por una foto que se difundió y que lo vinculaba a movimientos neonazis.

El heladero que le vendía a los racistas (y también a los otros) HIORHIO HIACKSON

CHRIS AND RÓNICO

ROBERTO FLORES, EL HELADERO.- No tenía ni idea de lo que pasaba cuando llegó a la Plaza Sotomayor. Al final se hizo sus buenas lucas con la protesta.

ucho se ha hablado de la marcha contra los inmigrantes (más específicamente contra los colombianos) pero también hay que ver el lado pseudo humorístico de eso. El lado un poco más humano y graciosillo jijiji. Resulta que el mismo día de la marcha, cuando los adherentes con tintes fascistas se empezaban a congregar (palabra UDI) en la plaza Sotomayor para “hacer valer sus derechos de chilenos” (¿qué mierda significa eso?) el caregallo pegaba más fuerte que la chucha. Así que, como es de esperarse, los heladeros comenzaron a llegar. Luego que los manifestantes cantaran el himno nacional y la líder Marisol (quien nunca quiso decir su apellido) hablara por megáfono puras weás incoherentes y mala ondi contra los colombianos, Roberto Flores se me acerca y me pregunta: -Oiga joven, ¿usted sabe qué está pasando? -Eeh, sí...están reclamando contra los colombianos, le respondo.

BASURA - 29

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 El show había terminado. Los borrachos volvieron a su banca regalona, los periodistas despachaban la información con sus súper celulares, los barrenderos llegaron nuevamente. Los perros callejeros también. Con mi compa de reporteo decidimos irnos. Caminamos un par de

cuadras y vimos una conocida barbería atendida solo por colombianos. -¿Cuánto cuesta el corte?- pregunté, recordando un mechón de pelo que me tenía chato. -Cuatro lucas mi paisa- respondió un joven con la cabeza llena de trenzas y con la camise-

ta de Radamel Falcao ajustada al cuerpo. Me saqué el gorro boliviano, conté la plata en mi billetera, caché que me alcanzaba para el corte, incluso para prestarle a mi amigo, y hoy escribo esta nota con el mejor corte de pelo que podría tener. v

ROBERTO FLORES ANDABA MÁS PERDIDO QUE LA CRESTA EL DÍA DE LA MARCHA, NO SABÍA PORQUÉ HABÍA TANTA GENTE AGLOMERADA EN LA PLAZA SOTOMAYOR. EN VEZ DE HACERSE UN CALDO DE CABEZA, PREFIRIÓ HACER LO QUE MEJOR SABE: VENDER LOS RICOS CHUPETE-HELADOS A LOS RACISTAS Y A LOS QUE NO. JAVIER ANDRÓNICO

morísticas de los adherentes a la marcha anti-colombianos, así que le compré un chocopanda y me fui más cerca del escenario pa’ escuchar mejor los chistes.

LOQUILLOS.- Los cabros de Fractal le pusieron chuchoca a la contramarcha. La barra pop aplaudió su iniciativa y se espera que se sumen mateos y polis. Pero ¿quién chucha es Roberto de vender varios chirimoya Flores? Se preguntarán. Bueno, alegre- me cuenta que para él es el heladero mas pulento y a la todos los días son iguales porque vez más despistado de Antofa. tiene que salir a trabajar igual. Llevaba más de 15 minutos en la -No cachaba de esta marcha. manifestación vendiendo choco- La verdad es que no estoy muy pandas y no tenía idea de qué al tanto de lo que pasa, no me era la protesta. importa mucho. Lo que sí, yo voy -Yo pensé que eran animalistas a votar seguro por la Bachelet o algo así. porque su gobierno fue weno. -No po amigo, esos están en la Debo reconocer que Roberto otra calle. empezó a hinchármelas rápiLuego que Roberto entró en damente porque yo estaba conconfianza conmigo -y después centrado en ver las rutinas hu-

MAMÁ FACHA, HIJO FACHO Un pequeño de -con cuea- 5 años tuvo que esperar y ver cómo su mamá (quien apoyaba la manifestación contra los inmigrantes) discutía con cuanta persona se le cruzara y estuviera contra la marcha. La señora hablaba y hablaba, es decir, tenía su rutina humorística preparada y ensayada, se notó harto. Pero lo penca de eso es que su hijo escuchaba todos los argumentos fascistas y mala ondi de su mamá en contra de los colombianos, y, cuando ésta dejó de hablar para retirarse del lugar, el pequeño dice “odio a los colombianos!!” Ojalá en unos años más recapacite, si no, Antofagasta no tendrá futuro... pero sí humoristas-fascistas. Como dato complementario, quiero agradecer a los compañeros de la agrupación Fractal. Son tan pulentos que hasta posaron pal Bush in Action. v

30 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

SIETE DÍAS A PURO MIENTRAS VIVÍA UNA ABURRIDA Y RUTINARIA VIDA, PAMELA CASTILLO NUNCA IMAGINÓ QUE SU SISTEMA DIGESTIVO SERÍA INVADIDO POR CÉLULAS DEL TROTSKISMO, QUIENES ORGANIZARON UN PARO INDEFINIDO IMPIDIENDO QUE ELLA PUDIERA COMER NADA SÓLIDO POR UNA SEMANA. Y ASÍ QUEDÓ, A PURO JUGO DE FRUTAS, POR SIETE DÍAS.

BASURA - 31

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 ESTANISLAO GONZALES

Nuestra periodista, con el organismo pa la cagá tras días sin proteínas.

JUGUITO

PAMELA CASTILLO

omo está de moda en el Periodismo hacer vivenciales, tomé la decisión de unirme al clan, pero sin una idea clara. Los dementes directores de esta revista me dijeron que hiciera 21 días con un camarógrafo freak, idea que rechacé por motivos éticos. Pero de un día para otro surgió un plan para mí. Todo comenzó cuando llegué a un documental del ‘Ayuno y sus beneficios’ -creo que fue por las publicaciones basuras de la web de radio Biobío- y como muchas veces la idea de sanación es frecuente para mi cuerpo sietemesino, se me ocurrió la genial idea de probar cuánto de lo que decían era verdad. Así, a los tres días, me lancé a la estupidez de hacer un ayuno sin supervisión médica. Después de leer alrededor de cincuenta páginas sobre el tema, supe cómo funcionaba el metabolismo al dejar de comer… se los explicaré de una forma conocida por los universitarios. Aclaro que para hacer este tipo de dietas se necesita una preparación previa y al terminarla también debes tener cuidados especiales. En mi caso ya había dejado de comer alimentos basura.

Dejaré en claro que este ayuno es a base de líquidos, la más extrema, en él se deja todos los alimentos comestibles, el azúcar y la sal. Si usted cree que hasta ahora el vivencial ha sido demasiado siútico dejará de creerlo en las siguientes líneas. LA DECISIÓN Hoy es miércoles dos de octubre, hace una semana había dejado de fumar, pero hoy me eché como 6 puchos de puro ahueoná. Me dio el cargo de conciencia al verme la mejilla reventada por fumar como maricón en celo, tomar como si el mundo se fuese acabar y comer como cerda tantas frituras. Anoche vi un documental del ayuno, esa huea te quita todas las células muertas, elimina grasas y capaz me cure la caga que tengo en el hígado. Me decidí, dejaré de comer ahora mismo. Es miércoles 2 de octubre y desde hoy hago un paro en el sistema digestivo. MIENTRAS TANTO EN EL ORGANISMO... Junto a una hamburguesa vegetariana llegaron al estómago unos hueones nuevos, son terrible revolucionarios, dicen que son trotskistas. La huea es que reclaman

32 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 ESTANISLAO GONZALES

DESPERTAR CAGADA DE HAMBRE.- Al desayuno, jugo. Al almuerzo, jugo. Adivina qué me serví de once.

Con el puro jugo me llené y me sentí mejor... aunque la cagué con tomar azúcar, pero fue culpa de la mesera.

por todo y los demás le están encontrando la razón, dicen que trabajamos todo el día, que nuestro pago es como el hoyo, que estamos regidos a la burocracia y que los lípidos capitalistas no hacen nada, mientras nosotros somos esclavos del sistema neoliberal. En una asamblea –que chucha esa hueá- se pusieron de acuerdo en hacer un paro ahora mismo, hay unos diez hueones que los apoyan, los demás le siguen el juego porque quieren vacaciones. Igual están las maracas de la glucosa que no están de acuerdo (se quieren puro comer a los lípidos, unos asquerosos burgueses con plata). Los apoyamos, total queremos un descanso y un paseo por las Islas Vírgenes. DÍA 1 Me desperté más tarde que la chucha, me dio paja ir a una sola clase, así que me quede en casa. Estoy cagada de miedo por dejar de comer, pero aún no tengo hambre. De todas formas voy a tomar agua, me hice un té de

manzana con canela, es la raja. Ya se fue el día, voy a una obra que van a dar en la U, pero me demoré una hora más de lo estimado, estoy un poco mareada y cansada. Llegué a la U y estaban mis compañeras, ya se iban, llegué más atrasada que la mierda y además les hablé puras hueás, más de lo normal. Me volví a la casa cagá de la risa. En el sistema digestivo se fueron todos de vacaciones menos los trotskistas que están afuera haciendo lienzos y manifestándose. DÍA 2 Hoy tuve que ir a El Mercurio a hablar con el director por la prepráctica, esperé como mil años y mis compañeros me dijeron que tenía cara de susto. Le conté a un amigo lo que estoy haciendo y me dijo “estay loca hueona”. Igual el hueón se encerró en una cabina porno. Al rato el loco nos atendió y me fui de ahí, tenía hambre así que entré a una juguería del centro. Pedí un jugo de frutilla, manzana y mango (creo) la hueá tenía azúcar, pero como soy adicta no me di cuenta y lo

BASURA - 33

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 ESTANISLAO GONZALES

EN LA DUCHA, TOMANDO JUGO.Era de frutillas. tomé igual. Vendían churrascos y panes, sentí el olor y me cagué de ganas de comer, pero con el puro jugo me llené y me sentí mejor… igual como que la anduve cagando con tomar azúcar, pero fue culpa de la mesera. Hoy llegaron los pacos a desalojar a los trotskos, fueron las maracas de la glucosa que dieron el dato. El cuerpo está estresado, los lípidos no saben qué hacer y saben que si no volvemos, van a tener que mover la raja ellos. Por mientras el cuerpo está ocupando las reservas de glucosa

que tenían, las de dudosa procedencia se quedaron trabajando, y por eso están desapareciendo –jamás habían trabajado-, después llegó más azúcar así que de nuevo se salvaron los fachos de mierda. DÍA 3 Ya no estoy mareada, estuve todo el día en la casa y fui a trabajar en la noche. No tengo hambre, pero en el Líder (donde trabajo) tengo que ver demasiada comida chatarra. Me dieron ganas de comer pero fui fuerte y se me pasó. Me encontré con

mi prima, quiere que vaya a su casa pa’ conversar. Al final me hice la hueona y me fui a dormir, aunque tuve que decirle que voy a ir mañana. Las reservas de glucosa se terminaron así que el organismo se está preocupando de eliminar toxinas y los lípidos pasaron a ser la fuente de energía, los jefes se han ido yendo de a poco. La hueá freak fue que la mayoría los trotskos también se fueron cortados, los hueones eran toxinas. Nos importa una raja, seguimos en paro porque están bacanes las

34 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 ESTANISLAO GONZALES

ESTANISLAO GONZALES

CERO CHATARRA.- Puedo hacerme la hueona ahora, comeré por cortesía. vacaciones. DÍA 4 Me levanté más temprano que la chucha pa’ trabajar, me tomé un jugo natural que me hice, estaba bacán. De ahí salí y esperé a mi prima para que me fuera a buscar, nos fuimos a Coloso a comprar pescado, comían cualquier hueá que se les cruzaba por delante. Pude hacerme la hueona con la chatarra, pero parece que voy a tener que comer por cortesía. Son las cuatro y media y tuve que almorzar, porque si le decía a mi familia la hueá que estoy haciendo me van a mandar a un manicomio. Me fui a la chucha. Precisamente comí lechuga, un trozo de pescado frito y una cucharada de arroz. El pescado estuvo la raja, pero a los minutos me salió alergia en la mejilla y en la noche se me reventó al lado del labio, (como no le iba a pasar eso si mi cuerpo si no había comido

POTE CON FRUTAS.- Los juguitos se hacen con agua y harto hielo picado. fritura hace como un mes y el pescado era de COLOSO. Coloso po hueón, en ese lugar donde vierten todas las mierdas de la Escondida). EL CAPITALISMO NO MUERE TAN FÁCIL Volvieron las toxinas y también se renovaron los lípidos culiaos capitalistas, lo bueno es que ya habían muerto

Comí pescado y me salió una alergia en la mejilla. Cómo no si el pescado era de Coloso, donde tiran mierda minera.

varios. Vamos a mandar una alergia a la Pame para que se dé cuenta que está haciendo cagar su organismo por comer hueás. En todo caso no vamos a volver a trabajar en la digestión hasta próximo aviso. DÍA 5 Me siento culpable por haberla cagado tanto, igual comenzaré de nuevo, me daré tres días más para eliminar todo. Hoy fue un día normal, aún tengo cargo de conciencia, anduve con dolor de cabeza y un poco mareada, pero se me pasó rápido el día. Nota mental: cuando me lavo

BASURA - 35

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 los dientes siento que respiro copete, no he tomado de hace más de dos semanas… No hicimos nada hoy, excepto algunos trabajólicos, los hueones se quedaron limpiando la cagá que dejamos en el hígado durante AÑOS de carrete. Los trotskos se enojaron, para variar. DÍA 6 Como sé que esta hueá va a terminar, he pensado todo el día de mierda en comida, pienso en verduras, yoghurt con frutas, en cereal... aparte la U me tiene pa’ la cagá, pero seré fuerte, queda un solo día… Tengo muy, pero muy poca energía. Los capitalistas que quedan le están dando plata a las neuronas para que nos hueveen, igual tienen poder aunque son pocos. En todo caso ya estamos aburridos de tener vacaciones, yo volví hace unos días, estuvo wena la playa. DÍA 7 Mi ansiedad aumentó, la dura es como si no pudiera terminar

LOS PELIGROS DE LA MODA nAunque hay quienes lo defienden como un método fácil y económico para perder peso, el ayuno igual es peligroso. El cuerpo puede sufrir hipoglicemia, o alteraciones en el metabolismo. Al no comer, no hay energía para nada. ESTANISLAO GONZALES

NI UNA HUEÁ EN EL REFRI.- Cómo la sufren estos veganos de mierda. esta cagá. En la tarde estuve a punto de comer algo, pero resistí. De ahí me fui a trabajar pa’ pasar el tiempo. Se supone que debía romper el ayuno a las 8 de la noche, llegué como a las 12 de la casa, me comí un plato de tomate, con le-

chuga y queso blanco, quedé con la guata pa’ la cagá, la cagué. Al final terminamos el paro, tuvimos que ceder las dos partes, Igual se supone que tendremos vacaciones una vez al mes, los trotskos nos llaman amarillos, nos importa una huea… Total, ya no hay tantas toxinas hueviando y creo que el hígado está mucho mejor… Lo único que aprendimos fue que tenemos que tener paciencia pa’ lograr cambios drásticos y yo cacho que si tenemos esas vacaciones nos vamos a cagar a los hueones de una u otra forma, ya cachamos como eliminar el capitalismo, pero debemos ser constantes. Los trotskistas veganos se fueron a hacer marchas con el colectivo de arte y bailes contemporáneos, mientras gritan por la vuelta de los cordones industriales. El cuerpo se limpió y ahora es intolerante a comida basura, aunque la Pame se hizo adicta al yogurt con cereal y frutas. No pudo cagar como en tres días, pero después de eso no tuvo que comprar Activia. v

TIRADA, ESPERANDO NADA.- Y con el vaso de agüita en la mano.

36 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

La historia del huaso panameño de Freirina UN PROYECTO DE ESTUDIOS Y OTRO DE AVENTURA TERMINARON POR CONVERTIR A DOS CHILENAS EN INMIGRANTES DE PANAMÁ. EL VIAJE POR TIERRA FUE DETERIORANDO SU RELACIÓN, EN SU MOMENTO CADA UNA TOMÓ SU RUMBO, PERO SE VOLVIERON A UNIR EN LOS MOMENTOS MÁS CRUCIALES, HASTA QUE UNA DE ELLAS VOLVIÓ A CHILE CON UN NIÑO. ÁNGEL GUZMÁN Desde Freirina, Región de Atacama reirina es una sola familia”, así es como el alcalde César Orellana define a esta pequeña ciudad de la III Región de Chile. El 18 de septiembre sus habitantes despertaron tristes, eso se refleja en el discurso del edil más joven del país, quien lamenta los accidentes que se llevaron a los últimos freirenses. Un minuto de silencio. A los costados de la plaza donde se realiza el tradicional desfile de las Fiestas Patrias se ve a una banda de jóvenes. Marchan deleitando a la gente, todos vestidos de huasos y las niñas de chinitas. Se mueven con seguridad, pero este reportero le hace un tremendo zoom a un huaso que va al final, el que toca la tuba con sus labios morenos y su piel negra, lo cual no es común en Freirina. A primera vista uno puede pensar que se trata de un colombiano, debido al oleaje de inmigrantes que ha empapado

BRYAN SAAVEDRA

“F

LA MAMÁ.- Marlene a principios de los 90’s, una época inolvidable. al norte, pero no es así y llega a ser sorprendente el acento 100% chileno y fluido de Rodrigo Aizpurúa (16). El joven dice que vive de hace más de 16 años en Chile, cursa 1ro medio en el Liceo Ramón Freire de Freirina, pero ¿cómo llegó acá? Según él su mamá se fue a vacacionar a Panamá y conoció a su papá allá. La historia de su nacimiento es más o menos así. Marlene Rodríguez es la madre

de Rodrigo y de otra pequeña actualmente, es freirinense por circunstancias históricas, ya que su familia –donde abundan socialistas- tuvo que arrancar del Golpe de Estado, pues su padre era regidor (así se les llamaba antes a los concejales) de la UP en Diego de Almagro. Marlene tenía 5 años. Actualmente se desempeña como profesora en la escuela Alejandro Noemí Huerta de Freirina, cree en la renovación parlamentaria en la III Región y piensa que en el 2012 los freirinenses tuvieron un despertar social mental y social. Si retrocedemos el tiempo y nos vamos a finales de los 80, Marlene tiene 19 años y viaja a Copiapó ha prepararse para dar la PAA. Allá tiene problemas con los tíos que la reciben y le va pésimo en la prueba. Decide trabajar, pasa de ser nana hasta empaquetadora en un supermercado que después sería la Distribuidora de Atacama. Es ahí donde se reúne con varios compañeros a colaborar con la campaña del NO, su espíritu socialista siempre la acompaña.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

BASURA - 37 FELIPE PÃ&#x2030;REZ

38 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

Entre tanta gente que pasa ante sus ojos conoce a Hildegard, la Micha, una joven que cambiará el rumbo a su vida. Marlene lamentablemente es despedida junto a Cecilia, otra amiga. Se van a vivir con la Micha, quien –a la vez- vive en la casa de su pololo, Cristian. Se dedican a vender libros para aportar al humilde hogar de la señora Flora y don Modesto, los padres de Cristian. Pero se quiebra su estabilidad, muere la editorial. Micha comienza a trabajar en una radio, dura poco al igual que su relación con Cristian, porque ambas amigas consiguen nuevos trabajos. LAS CAPTADORAS A principios de los 90 Marlene y Micha captan clientes para las AFPs que 20 años después entregarán una vejez poco digna a la mayoría de los chilenos que en ese momento firman papeles. Negocio redondo. Ambas terminan con joyas de oro en sus manos, otras que cuelgan de sus orejas y su bolsillo crece. -Yo trabajaba cuidando a un niño y ganaba sesenta lucas, en el súper ochenta y trabajando en la AFP empecé a conocer lo que eran trescientas lucas, en ese tiempo era mucha plata- recuerda Marlene. Así pasa el tiempo y las amigas se conocen más, a veces chocan porque son diferentes de carácter. Marlene es más apega-

MADRE E HIJO en su casa de Freirina. da a una vida familiar, su papá le lleva tortas desde Freirina para sus cumpleaños. Micha, que en paralelo cursa estudios de metalurgia en la Universidad de Atacama, tiene un espíritu patiperro. -Yo siempre tuve claro lo que quería hacer. Yo le decía (a Marlene) desde que la conozco, yo no me quiero quedar en Chile, yo quiero irme a Panamá, yo andaba buscando cómo irme, no quería tener hijos, ni familia. Yo quería viajar, recorrer el mundo y si me quedaba por allá mejor, porque el nivel de pobreza y de miseria en el que yo había nacido no me

A mediados de los noventa, Marlene y Micha captan clientes para las AFP, y terminan con joyas de oro.

permitía ninguna opción. Mi discurso con ella siempre fue ese: Marlene acá no hay nada para nosotras, lo único que hay es que te cases con un tipo, tengái cuatro, cinco cabros chicos y te mueras de vieja en la miseria sin dientes, eso es lo que te espera y nada más, y esta es una sola vida- recuerda Hildegard desde un café del Mall Calama. El discurso de Hildegard poco a poco cautiva a Marlene, se viene el verano y en esta época la gente saca sus conclusiones del año. Ella ordena sus ahorros y espera tener unas vacaciones junto a su familia. Así las vive hasta que en el Año Nuevo la visita su amiga para proponerle un viaje. Queda anonadada. -Yo no tenía tantas ganas de irme, tenía veintidós años, ella tenía como veinticinco. En el fondo nosotros queríamos hacer un viaje a Cancún México, la meta era ir para allá y en marzo inte-

BASURA - 39

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 BRYAN SAAVEDRA

ANGEL GUZMÁN

AUGUSTO PINOCHET

RODRIGO AIZPURÚA.- Un joven esforzado y humilde.

HILDEGARD ARAYA, mientras se toma un capuccino en el Mall Calama, bien udi. grarnos al trabajo, nunca tuve la intención de hacer vida allá. Pero Micha la convence. -La convenzo de cualquier cosa en cualquier rato. Mira ella siempre ha sentido en mí la sensación de que yo soy el árbol fortachón de que todo lo puedo.

Hay presupuesto ancho, Hildegard congela la universidad porque tiene la intención de continuar estudios en el extranjero, busca una universidad gratuita. Marlene va por una aventura, para ella su amiga va detrás de un ex novio texano, que años atrás era de los que capacitaba a chilenos para trabajar en el proyecto Candelaria de Copiapó. Hildegard asegura tener dinero para viajar directo a Panamá, pero se van por tierra, para conocer.

MISTERIOS DEL PERÚ A principios de enero del 91 el calor acompaña la espera de estas amigas en la salida de Copiapó, deciden abaratar costos y llegan a dedo hasta Arica con la excusa de un estudio para la universidad, son de las primeras mochileras del país y van equipadas con el auspicio de las AFPs. Les sorprende el cambio del paisaje, salir de un valle y encontrarse con un desierto. Micha es la economista y Marlene la logística.

40 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 EL MERCURIO DE COLLAGÜE

EN LA ESCUELA.- Rodrigo era muy querido por sus compañeritos de la escuela. El hecho de ver a tantos hombres de faena por Antofagasta las descoloca. Suben Chile y notan el cambio de raza en Calama. Marlene llama a su familia y le cuenta que aquí hay mucha gente morena de mechas tiesas. Con la ayuda de un carabinero logran tomar un bus a Arica. El mismo día toman un colectivo a Tacna donde no comen por prejuicios con la ciudad. -Ahí la cosa cambió, las ferias eran carretones, la gente andaba con sus trajes típicos, todavía existían los intis y la plata de nosotras se triplicaba- recuerda Marlene. Las amigas se quedan ahí, visitan el comercio en el día y en la noche se resguardan hasta que una mañana toman un bus con asientos gastados, sin aire acondicionado “y faltó poco que echaran gallinas arriba”, cuenta Marlene. Llegan a Lima una noche de

finales de enero, la ciudad está llena de basura debido a las protestas contra el gobierno de Alberto Fujimori. Las amigas se refugian. EL PRIMER NEGRO La estadía en Lima es express y a los días ya están en la frontera con Ecuador. A medida que suben por el continente la gente se vuelve más pobre y el ambiente es más peligroso. El cartel de Bienvenido a Ecuador les dice que han llegado a un nuevo mundo. -Ahí fue la primera vez que yo vi a una persona negra- dice Marlene.

-¿Cómo fue esa experiencia? -Uuff, era como que estábamos viendo extraterrestres tanto que fuimos y le pedimos que se sacara fotos con nosotras, ella no quiso porque la asustamos. Al presentar sus pasaportes y bolsa de viajes en Ecuador dimensionan su estatus afuera. Son Chile. Finalmente suben a otro bus con peruanos, argentinos, bolivianos que pasan plata entre medio de los pasaportes. Ellas no lo hacen por su famosa investigación de la universidad, esa excusa más la sociabilidad de Marlene les permiten conseguir muchas cosas. El bus hacia Colombia es una

El cartel de Bienvenido a Ecuador les dice que han llegado a un nuevo mundo. “Fue la primera vez que ví a una persona negra”, dice Marlene.

BASURA - 41

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 BRYAN SAAVEDRA

EL HUASO PANAMEÑO.- Rodrigo el 18 de septiembre con su tuba. discoteque, luces de colores, parlantes y música retumban en la carretera. Por las ventanas ya no ven un desierto, hay millones de bananos. Al lado de ellas viajan dos peruanos, uno farsante y el otro humilde, que es una especie de junior, los mismos con los que compartirán hotel en Medellín. Así continúan hasta que tienen que pasar a Panamá. Les explican, junto a un grupo de turistas, que están las FARC en la frontera y es imposible cruzar. Marlene no tiene idea de eso. Finalmente el grupo decide meter sus cuerpos y equipajes en un bote,

a Marlene le llama a atención las banderas blancas del transporte. Pasan la selva donde hay remolinos donde el bote tiende a hundirse. Micha ese asusta y recuerda el Padre Nuestro pese a su condición de agnóstica. Con mucho miedo llegan a Puerto Obaldía, la entrada a Panamá. CUNCÚN El puerto es víctima de una guerrilla que permite sacar hasta siete personas por día en una avioneta. Pasan semanas alojadas en una residencial, ya que la alcaldesa del lugar no les da la

pasada, pero les gusta el lugar por su rusticidad. -En la noche salíamos a conocer, era maravilloso, habían varias chozas metidas en el agua y ahí podías comer pescado frito y ponían pura salsa, y la cerveza no te hacía ni cosquillas- cuenta Marlene. A Micha le avisan que tendrá que subir a la avioneta donde también irá el peruano farsante, a quien llaman “Guatón”. La mujer lleva plata escondida en partes estratégicas del equipaje, ya va pasar pero el llanto de uno de los peruanos la detiene. No dejan pasar a Cúncun, el otro peruano que llora recordando a su familia, Guatón ni se inmuta. En un acto de solidaridad, Micha le entrega 400 dólares para que vuelva a Perú. Nunca más lo ven. -A él le salvamos la vida, tuvimos que pasarle las cadenas de oros, las pulseras que andábamos trayendo, porque se portó como un papá con nosotras, nos protegía. Cuncún tenía hijos, era de familia humilde y le creyó el cuento al Guatón- recuerda Marlene. La mujer aterriza en la avioneta hasta que se contacta con la embajada de Chile en Ciudad de Panamá, esto permite que Marlene también pueda volar hasta allá. El embajador escucha su historia y las ayuda enviándolas a un hotel en El Chorrillo, un lugar con una arquitectura muy antigua, con aspecto de devastación y pobreza. -Ahí fue heavy, nos molestaban muchos borrachos al salir del hotel, a la semana nos dimos cuenta que el tercer piso era de las prostitutas colombianas, bolivianas, en su mayoría de Chile para arriba- cuenta Marlene. LA SEPARACIÓN Al mismo hotel llega Claudio,

42 - BASURA un joven de Copiapó con quien Micha tuvo un romance después de Cristian. Marlene explota, no tiene idea de nada, cree que su amiga hizo una doble jugada y se siente incómoda en este viaje ahora de a tres. Micha niega la relación de Claudio, piensa que anda de pasada porque él va a España. Marlene recuerda que Claudio tuvo problemas para llegar a Panamá, incluso fue prisionero y casi es exterminado por las FARC, donde finalmente es rescatado por un soldado panameño. -La hueona maricona había hecho esa doble jugada, yo no tenía idea, entonces el Claudio estaba enronchado entero. Él se vino adelante, él estaba en la milicia, preso y esa hueá es muy densa. Nosotros el día de hoy podríamos estar todavía metidas en las FARC, porque los botes por los cuales pasamos que tenían esas banderas blancas, la razón era porque cuando las FARC, cuando están aburridos pescan a esos botes y matan a todos los que van pasando como cuando vas a los patitos de la feria- confiesa Marlene. Micha hoy no recuerda ese episodio, dice que Claudio siempre le decía que llegaría a Panamá, que locura de amor. -Él está en España, yo me porté mal con él porque lo boté estando allá, fui canalla- recuerda Micha. Pese a que el hotel es para inmigrantes, les cobran 90 dólares el día, eso disminuye su bolsillo. Micha va a embajada a pedir ayuda mientras Claudio debe vender chicha (limonada helada), a 50 centavos el vaso, en la calle para sobrevivir. Finalmente ella consigue trabajo gracias a Blanca Letelier, una chilena que

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

tiene una pequeña clínica y una farmacia. Marlene en el hotel recibe un llamado. -Soy Blanca Letelier, ¿estoy contactándome que Hildelgard Araya? -No, usted habla con Marlene Rodríguez, que es de Chile también, que es su compañera de viaje. -Le tengo lista la estadía porque van a llegar a la casa de Aura de García, ella las va a recibir. Aura de García es panameña y socia de las damas chilenopanameñas. Ella ayuda a Marlene, esto provoca la separación de las amigas, ahora cada una por su lado comienza una nueva

vida. Marlene lo agradece por la desconfianza que siente por su amiga. Sin embargo, ambas no volverían a Chile en años. -Yo tuve que decidir y me separé de ella. No hubo ni diálogo en ese momento, yo creo que las cosas se hicieron no más- reconoce Marlene. EL ROMANCE Marlene no puede salir de Panamá por problemas de papeles, es ilegal. Su vida se mueve entre sus trabajos en diferentes lugares y la casa de Aura de García. Pasan años hasta el 96 y comienza a estudiar inglés. Con el tiempo logra cierta independencia que le permite irse a vivir

BASURA - 43

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 FELIPE PEREZ

barazo de Marlene provoca un susto tremendo para David, esto es aún más negativo para sus padres, que intentan controlar todo y eso la incomoda. Sumados estos factores, más la falta de expectativas de David por conformar un nuevo hogar e independizarse, es que la relación amorosa de seis meses termina. Ella se va de la casa Aizpurúa. Desesperada va a pedir ayuda a la embajada de Chile, quiere regresar a su país.

LA BANDA DE FREIRINA.- La ciudad ya no huele a chancho post-Agrosuper. a un departamento (con otras amigas) a tres cuadras de una galería donde labura en un restaurant mexicano. Ahí conoce a Rosa, una chica que trabaja en una boutique de al lado y tiene un amigo. -¡Yo conozco a un chiricano hermoso, te lo voy a presentar!- le dice Rosa. David Aizpurúa Chavarría tiene cinco años menos que Marlene, es un joven atlético, alto, blanco y comprometido. -Era chico mamón y todo, pero tenía buenos sentimientos el David- recuerda Marlene.

David y Marlene comienzan a escribir una nueva historia. Ella le cuenta todas sus anécdotas y su viaje, la amistad va mutando hasta que concretan una relación amorosa. Ella no había tenido otros pololos en Panamá. Por su carácter fuerte, es ella quien lleva las riendas del asunto. David decide presentarla a su familia, ella es acogida, pero con el tiempo le molesta ese mundo “cuadrado”, donde incluso existen horarios hasta para ver la televisión. No le agrada la casa de Osvaldo, pero ya vive ahí. Pasan unos meses y el em-

LOS ÚLTIMOS DÍAS Marlene le explica su situación al cónsul chileno, él ofrece ayudarla al igual que el padre de ella, quien le enviará dinero desde Chile. Producto del bebé que viene en camino, Marlene se reencuentra con Micha, quien ha logrado estabilidad en la farmacia de Blanca Letelier. Las amigas se apoyan y vuelven a vivir juntas en el departamento que Micha comparte con unas jóvenes panameñas. Es la transición final para el regreso. -Yo me preocupaba del embarazo, le decía mira: tú tienes un niñito ahí, si tú después lo quieres dar en adopción es tu problema, pero él tiene que estar sano, tú no puedes tomar, no puedes fumar. Yo de la farmacia le traía el ácido fólico, las vitaminas, las niñas le traían frutas, verduras, eso fue bien unido. Pero la Marlene estaba en un estado crítico, si estoy embarazada y me separo se vuelve todo complicado. Ahora entiendo lo que ella estaba pasando, porque yo no tenía hija en ese instante. Tiene que haber sido desastrosoreflexiona Hildegard. Micha tiene un nuevo pololo panameño llamado Erick Taylor. Suena el teléfono de Erick y Micha le dice que la pase a buscar

44 - BASURA porque su amiga está con contracciones. Él va rápidamente y los tres llegan al hospital. Marlene debe pasearse con otras mujeres para preparar su cuerpo para el parto. Todas visten batas blancas y rosadas. Ella no, es la única con bata negra, pintada de labios rojos, no pierde su estilo moviendo su vientre de un lado a otro, hasta que está lista. Marlene tiene a un hombre encima de su abdomen. Su hijo viene con el cordón umbilical al cuello, luego de una maniobra y tanto pujar finalmente nace el pequeño Rodrigo, que en la actualidad usa un respirador bucal, además de tener problemas de sueño debido a las circunstancias de su nacimiento. Micha vuelve en la mañana y se encuentra con la sorpresa. -La primera cosita que yo veo son las patitas del Rodrigo, eran las patas más negras y grandes que había visto en mi vida y la Marlene bien sentada con su bata negra, bien peinada y bien maquillá, una reina. Él estaba en una cunita. Lo fui a ver y era como parte de mí, le pusimos la ropita. Lo fueron a ver todos y fue regalón de las niñas del departamento- recuerda Hildegard emocionada. Rodrigo es el primer nieto Aizpurúa, la genética se saltó al padre y es de piel negra. Ya tiene tres meses de edad en pleno año 97, Marlene lo tiene entre sus manos. Suena el teléfono y contesta, es el cónsul de Chile. -Señora Marlene ya le tengo el pasaje a Chile- le dice. Llegó el momento de regresar a Chile. En Panamá ambas fueron atendidas en momentos cruciales. No hubo gente que organizara marchas para que se vayan. Ellas hicieron todo lo que hace un persona normal para salir adelante, sólo que en

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013 BRYAN SAAVEDRA

RODRIGO.- Antes y ahora. la condición de inmigrantes y recibieron ayuda siendo chilenas, siendo blancas en un país donde no todos son blancos. -¿Cómo se lo toma el Osvaldo cuando usted le dice: sabes qué, me voy a Chile, te vas conmigo, algo así? -No, no lo hablamos, me vine no más ni le pregunté. -¿Por qué no? -No, porque él no tenía una vida propia, la vida de él la decidían los papás y yo sabía lo que le iban a decir los papás. -No hubo oposición de parte de Osvaldo, no dijo: “¿oye por qué te vas con mi hijo?” -No, no le importó- recuerda Marlene, quien al final de la entrevista mostró un documento firmado el 22 de junio de 1997,

donde David Aizpurúa autoriza la salida de Panamá a su hijo junto a ella… Aterrizan en Chile y el niño es la novedad de la III Región. El mismo con el cual mucha gente quedará tan impactada como cuando Marlene vio a aquella mujer en Ecuador. Hoy Rodrigo es muy querido y ayudado por sus abuelos panameños, quiere viajar a Panamá para reencontrarse con ellos y su padre, quien es abogado. Hildegard estudió en Panamá y actualmente trabaja en una minera cerca de Calama. Si quieres ahorrarte un viaje como éste puedes pagar un pasaje en avión de Santiago a Ciudad de Panamá, que no vale más de 700 dólares la tarifa más barata. v

esta semana

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

hitos de la semana

n11: Anoche en To-

n5: Un grupo de periodistas

n8: El Servicio Médico

internacionales reclamaron al candidato Falso Parisi que utilizó imágenes de una reunión que sostuvieron con él para su franja presidencial. Pasó piola, porque ese día la Corte Suprema denegaba la querella en contra de Matthei.

Legal confirmó que Pablo Neruda no murió asesinado en septiembre de 1973. El caso aún no se cierra, menos aún cuando el SML está más cuestionado que la cresta por su “veracidad” en entregar resultados.

“

PROHIBIDO OLVIDAR

nEn el sector público esa gente rema al revés, no porque sea de Concertación, sino porque finalmente no cree en el proyecto político del Presidente Piñera y ese es un error que en la Segunda Región no se ha corregido

lerancia Cero, Joaquín Lavín dijo que Bachelet era un peligro ya que sería un “giro a la izquierda muy rápido para Chile”. ¿De verdad cree que ella es de izquierda?

No pasó nada con Claude nAnteayer Marco Enríquez Ominami, Roxana Miranda y Alfredo Sfeir decidieron mandar a la cresta a Marcel Claude con su idea de unificar las candidaturas en una sola. Quería correr solo el loquito. @R_ALISON12

FELIPE WARD, acusando al ex intendente Álvaro Fernández de ser buena onda con alcaldes de izquierda, en vez de promocionar a los de la UDI. Lloró en la Moneda y lo sacaron por hacer su trabajo.

EL MERCURIO

Que te dio por baluarte el... nHasta la redacción de diversos medios ha circulado una carta con pinta de esos mensajes apocalípticos de los ochenta llamando a votar que Sí, pero esta vez advirtiendo del peligro que significaría un triunfo de Michelle Bachelet en la elección, ya que su programa -eso sí es verdadquiere eliminar todo juramento por Dios en las ceremonias del Estado. Pero según la carta, eso incidiría en cambiar el himno nacional, en la parte donde dice “majestuosa es la blanca montaña, que te dio por baluarte el Señor”. O sea, se suprimiría la parte del “Señor”. ¿Qué van a poner ahí? nUn “poco” más de tiempo ten- ¿La gente se callaría?. La carta finaliza con una interesante reflexión: “por drán que tener los votantes de la favor, los comunistas no canten mas el himno nacional de Chile, no son provincia de Arica este domingo, dignos de interpretar tan hermoso emblema patrio”. ya que la papeleta para elegir Consejeros Regionales tiene 70 postulantes a los 11 cupos, lo que Sí, nos vendemos. Pero sólo se traduce en un enorme voto de para poder financiarnos. 40 votos de alto por 38 de ancho. Contáctenos a Un hueveo. En Cauquenes está la papeleta más chiquitita: sólo cinco tomando_vivienda@live.cl postulantes al Core.

El medio votito

Aquí podría ir su aviso

BUSH IN ACTION

46 - ESTA SEMANA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

EL NUEVO AIRPHONE DE BRACAMONTE Por Pipo Fundado el 18 de Octubre de 2010

INNOMBRABLE

Por Pipo

nNOTA DE LA REDACCIÓN: Buscamos periodistas para seguir creciendo llevando la voz de los freaks a los sobreculturizados jóvenes de Antofa. No pagamos nada, pero la experiencia enriquecerá sus corazones. Búsquennos en el Face de Canal 12 Piruja TV.

¿Le interesaría publicitar en esta revista?

Impreso en los talleres RB, que sólo actúa como impresor. “Bush in Action” es propiedad de Piruja Empresas S.A.

Si quiere hacer una lamentable inversión, pero en el medio más la raja de Antofagasta, escríbanos. bdsaavedra.92@gmail.com 985171093

DIRECTOR Laca Mita REPRESENTANTE ILEGAL Lucky Colgate GERENTE DE FINANZAS Mikoko Yasuda EDITORES Estanislao Gonzales Elco Lorín ESCRIBEN Y COLABORAN Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, Alejandro Pizarro, Chris Andrónico, Paula Muñoz, Carlos Bracamusic, Denny Aramayo, Pamela Castillo, Maryorie Ochoa, Angelo Campillay, Felipe Pérez, Nicolás Araya, Sebastián Palma, Asaf Araya, Camila Aramayo (portada) JEFE DE FOTOGRAFÍA Carlos Bracamusic CARICATURAS Pipo DIAGRAMACIÓN Dina Mita DIRECCIÓN Santiago Bennett 1174 Antofagasta, Chile TELÉFONOS (Mesa Central): No tenemos. (Suscripciones): Manda mail. MAIL tomando_vivienda@live.cl TWITTER @bushinaction @canal12pirujatv FACEBOOK Canal 12 Piruja TV

BUSH IN ACTION

Bush in Action es una publicación que está en total desacuerdo con sus colaboradores, quienes tienen la responsabilidad directa en sus cagazos.

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Porno n Caca

“Voy a devolver todo lo que le robé a los profesores”

COLO COLO DE TODOS

n FRANCO PARISI, en una dimensión paralela. Páginas 48 y 49.

I have no idea what i’m doing La foto es un acierto, más aún en tiempos donde Pepe Mujica está tan sobrevalorado en Chile (¿y si lo queremos tanto porqué en Uruguay aún no lo canonizan?). De que el viejo es buena onda, es buena onda, pero supongamos que el Presidente no tiene la más puta idea qué es Colo Colo.

elecciones 2013

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

Encuesta Bush in Action:

¿Por quienes votan los jóvenes en Antofagasta? EQUIPO DE POLÍTICA

s verdad, la elección de este domingo es realmente importante y decisiva. Mas aún, aunque todas las encuestas dan por ganadora fija a Michelle Bachelet, a nadie se le ha ocurrido preguntarle a quienes podrían decidir en serio la Presidencial y las Parlamentarias: los jóvenes. Con el nuevo padrón electoral, es tan impredecible saber una cifra de preferencias por un candidato equis, como saber la posibilidad de que la gente vaya a votar en vez de hacer cualquier otra cosa, como ir a la playa, hacer un asadito, o mirar a la vecina cuando lava el auto, si es que el marido es de minera y tiene plata para comprarle uno. Por eso, Bush in Action, un diario preocupado del futuro de nuestro país, por primera vez se toma las cosas en serio y hace una encuesta electoral con todas las de la ley. Preguntamos sobre presidentes, diputados y senadores, pero no consideramos a los consejeros regionales porque dudamos incluso que sus familiares voten por ellos. Creemos, eso sí, que la enorme papeleta servirá para que muchos antofagastinos dibujen picos, minas en pelota y llamados a votar por Metallica. v

18% 14% 20% Michelle Bachelet

nLa Gordis tiene adeptos igual, pese a todo lo que la han hecho mierda en Internet. Pero internet no vota, y gente que la putea en público dice votar igual por ella en privado, pero dicen tener que “mantener la imagen” y por eso se hacen los hueones.

Franco Parisi Marcel Claude

nEste resultado fue el nLos que más impresionó. Sabemos que es moda, pero no pensábamos que habían cabros de nuestra edad seducidos por el profesor que aún no le paga las cotizaciones a sus colegas. Las virtudes que nuestros encuestados ven en Parisi son la cercanía y que “dice las cosas de frente”.

EL MÉTODO

nSe entrevistaron al azar a 50 personas entre el 15 de octubre y el 8 de noviembre, daba lo mismo si eran hombres o mujeres, pero se preferían universitarios que no superasen los 25 años. Las entrevistas se realizaron por teléfono (los periodistas nos intercambiamos números al azar) y por Facebook. El margen de error de la encuesta es de +/- 95%

Claudelovers aparecieron antes de que se tirara a candidato, cuando era número fijo en cuanta protesta u seminario universitario pro toma existiese. Ahí se ganó los fanáticos fijos, ésos que lo ven como un nuevo Salvador Allende, pese a que Claude el 73 era de la Juventud de la DC.

Evelyn Matthei

6% MEO

0% Tomás J-Holt

0% Ricardo Israel

0% Roxana Miranda

2% Alfredo Sfeir

DEPORTES - 49

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

Senadores: Doblaje de la Nueva Mayoría va fijo... aunque Manuel Rojas pica desde atrás 18% Alejandro Guillier

16% Pedro Araya

14% Manuel Rojas

2% Carlos Cantero

0% Daniel Guevara

Impresionante el nivel de abstención en los senadores y diputados. Un abrumador porcentaje de los encuestados (42%) dijo no tener idea por quién votar o peor aún, no importale la elección ni de senadores ni de diputados. ¿Porqué tanta indiferencia? Según algunas opiniones, porque durante los ocho años que los eligen, desaparecen de la región. Los ejemplos a la vista: Carmen Frei (1990-2006) y José Antonio Gómez (2006-2014) se preocuparon más de proyectos intrascendentes para el país -como alguna nacionalización por gracia o un nuevo feriado- que de proyectos para la región. Luego del cagazo de RN con Luciano Cruz-Coke, no le quedó otra a Manuel Rojas (UDI) que correr solo en la lista, lo que en el lenguaje del sistema binominal significa que prácticamente la elección está perdida. Según nuestra

EL MERCURIO

El morro de Antofagasta es precioso poco objetiva encuesta es verdad, Guillier y Araya arrasan en la región, pero aún Rojas mantiene cierto voto duro. ¿Porqué? Porque es de la región, porque lo ven por acá, etcétera. Si Cantero corriera en su lista, saldría electo Rojas, pero ya ni cagando. Cantero está feliz tomandose fotos a lo amigote con Guillier. v EL NORTERO

Diputados: Marcela Hernando y Paulina Nuñez serían electas... Velásquez tercero... Muchos le critican a Paulina Nuñez que venía candidateandose desde que era la seremi de Gobierno estrella de la anterior administración de Álvaro Fernández, cuando se tomaba fotos para las revistas femeninas de Las Últimas Noticias. Y varios votan por ella, la encuentran “cercana”. De Eslayne Portilla, no se ve ni la sombra: nadie dijo que votaría por él. Por el lado de la Nueva Mayoría, a Marcela Hernando le pesa el estado

14% Paulina Nuñez

12%

en que quedó Antofagasta luego que dejara la alcaldía el año pasado, tras perder la reelección con la Karen Rojo. El binominal la ayudaría, pero gracias a Marcela Hernando los votos que a su lista le suma el doble de Pepe Auth, Valentín Volta, que tiene una preferencia en nuestra encuesta. El candidato animalista que se rajó Jonathan Velásquez con un jingle inolvidable, Jonathan Velásquez, con cuea se acordaron, y quedó tercero. Pero la historia recordará su hermosa franja por youtube. v Valentín Volta

50 - DEPORTES

certificado para tomar...

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

INVI: cuando el vino con Kem pasa de moda RUDECINDO ORTEGA todo el mundo le pasa que cuando se acostumbra a tomar mucho vino con Kem Piña todas las semanas, termina con el aliento pal pico, con cagadera y con la lengua ardiendo la mañana siguiente. Los coolers de durazno que salvaban un carrete con el dulzón sabor de un buen vino añejado en cartón de dudosa calidad, terminaron siendo prohibidos por culpa de los maricones reportajes de Informe Especial que los acusa-

PECHUGAS LARÚ

Soy la Inca Kola y conmigo se pasa mejor que con la mina ban de tener más gusanos que duraznos. Hijos de puta poh, si los periodistas que hicieron esas notas ni toman cooler, puras mariconaditas de coñac y vodka negro. Por eso era necesario que surgiera una nueva combinación para el vinito blanco de siempre, lejos de los sabores originales. A alguien se le ocurrió que el dulce y extraño sabor de la Inca Kola podría ser útil en la elaboración de una rica bebida para el carrete. Al mezclarlo con el amiga-

ble Tocornal queda un copete muy agradable al paladar, que casi ni deja caña. Uno de los expertos en INVI (nombre derivado de INca Kola y VIno), dice que es una “deliciosa bebida que combina la magia de un vino de pésimo sabor con los misterios peruanos”. Hay quienes caen en la mentira de que la Inka Kola es peruana. Puede ser que la marca lo sea, pero la que nos llega a nosotros es fabricada íntegramente en embotelladoras de Arica e Iquique. Por si acaso. v

Pal desayuno cabros

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

horóscopo 51

MARIANO ROCO

ARIES La falta de potasio puede hacer que termine hablando con la “h” en vez de la “y” y la “ll”. Por ejemplo, en vez de Vallenar, pasará a decirle “Vahienar”. Cuide su perro y no se arriesgue a salir a la calle. El Partido Radical Socialdemócrata se dice democrático y tiene a puros hueones apernados en los servicios públicos. Los currículum los aceptan al frente de La Polar y pagan bastante bien dicen. Salga a dar paseíllos por la playa. Numero: Un negro vestido de gángster.

TAURO Si usted es minero, a lo mejor su mujer se está transformando en un títere de la burguesía. Si le pide un LED con la excusa de “actualizarse a la televisión digital”, no le crea, es para conectar una cámara y cagarte vía webcam con el suplementero que pensaba era maraco. Ojo con los dolores de articulaciones, especialmente semáforo. Numero: Los superhéroes existen, por eso hacen tantas películas de ellos.

GÉMINIS Aproveche de jugar con sus amigas y cague a su marido con el suplementero que parece ser maraco, pero no lo es. Total, su marido es 7x7 y no lo ve jamás, así que hay tiempo para culiarse a otro hueón y de paso, tener harta plata para gastar en el mall. Un dato: al suplementero le gusta jugar con webcams, pero le gustan las minas con teles caras. Numero: Yogur sin lactosa.

CÁNCER Posibles problemas en trabajo por comentario sexista delante de lesbiana evidente pero miembro de alguna secretaría de género inventada dentro de sindicato inexistente. Hágase el hueón y diga que defiende a los animales, come hamburguesas de soya todo el día y que Claude va a refundar el país así no más, pasandose por la raja a todos. Sólo así se salva. Numero: Un 7 para Chile.

LEO Trate de comprar calcetines con la planta firme, así ahorrará dinero en zapatos que no necesita, y le permitirá entrar con una pequeña inversión a las acciones de Colo Colo, que están por el suelo. El otro año los hueones campeonan, según la negociación que tiene el CDF con el verdadero dueño del fútbol chileno, Juan Antonio Labra. Numero: Noventa y siete

VIRGO Conocerá a persona amistosa pero que provoca a propósito silencios evidentes para después pelarlo diciendo que no tiene nada que decir. Deje familia y amigos para entrar a estudiar Técnico en Sonido o Fonoaudiología en universidades privadas sin agua potable. Tía con olor a raja viene este verano a ver a los hijos, arranque, ya no se acuerda de hacer cazuelas. Numero: Hipotenusa de ocho

52 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

LIBRA Su jefe le dará un aumento de sueldo a cambio de cuente un chiste que, además de hacer reir, logre cambiar la injusta desigualdad de los calameños en la repartija del cobre. Póngase firme, dése un lujo y esta noche ponga dos rodajas de dulce de membrillo en su pan, mañana será demasiado tarde para las vacas flacas. Número: 30 de febrero

ESCORPIÓN Anuncie a su familia esa enfermedad de transmisión sexual que se pegó por accidente en el metro. En caso de vivir en región, la enfermedad se la pegó por andar en llama o en caballo, dependiendo del área geográfica donde viva. Un conocido profesor con evidente diversidad le advertirá que debe hacer “correcciones personales” a su trabajo de meses. Número: 11 de Septiembre

SAGITARIO

En el amor, habrá posibilidades de recibir piropos de una señora con evidente sobrepeso y un dedo amputado por la diabetes. No los acepte de ninguna forma, después podría invitarlo a comer panqueques a su casa y ahí se va a tirar. La vieja mientras cocina se le caen los mocos a la sartén involuntariamente por la bronquitis, pero siempre con cariño. Número: Marx

CAPRICORNIO

Mastique con cuidado para evitar tragar su propia amígdala. Durante las vacaciones, visite hogares de ancianos y trate de controlar el sentimiento de ponerles chaleco y tirarlos al mar para recrear la época de la DINA. Si vende helados y gana con cuea dos lucas, no se endeude en ese auto, puede que no vaya a poder pagarlo. Número: Setenta y tres

ACUARIO

Conocido primo le dirá que todo este tiempo que organizó carretes para pasarla bien sanamente era una excusa para dormir con usted por falta de camas y sentir erecciones involuntarias producto de los cambios de temperatura de camas. Hágale caso durante un tiempo y luego denuncielo a Conaf. Número: 20

PISCIS Aviso de embargo de casa aumenta posibilidades de estrenar por fin el buzón que mandó a hacer con el bono solidario que le dio un candidato de derecha para pagar el agua y luz a cambio de un inocente voto. Evite los pescados y mariscos crudos o aún en el mar. Falsifique firmas, está de moda. Número: 14.668

GENARO No deje para mañana lo que puede hacer pasado mañana, porque tiene tanta cuea que el día en que alguien lo increpe, saldrá con una talla tan graciosa que terminará siendo adorado por todos sus amigos. Aproveche de dominar a la masa con sus comentarios sobre la sociedad. Número: Guido Vecchiola.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

calor blanco 53

BOINA EBRIA:

La banda de los carretes en la playa FICHA TÉCNICA

CARLOS BRACAMUSIC

nBoina Ebria nDiscos: Ninguno, excepto el

o tienen las mejores graDemo en Vivo (2012) baciones, pero tienen una nDuración: 35 minutos manera efectiva para darle nDónde escucharlos: En Youtube sentido a su existencia. Boina están las canciones completas Ebria, elabora letras que son himnos y presentaciones en vivo. Ahí en los carretes, dignos de guitarrear mismo hay un link para bajar el disco con tus amigos cuando están raja de en Mediafire, que no pongo acá por paja. curaos. IGNACIO ARAYA Musicalmente te hacen acordar a La Renga, pero también se nota la influencia del Rock and Roll, que es cuna de muchas bandas en Chile en la actualidad. Julio García, bajista de la banda se rajó con algunas cosillas. -¿De dónde nace el nombre Boina Ebria? -En el Unimarc de Angamos hay un cuidador que tiene una boina, entonces un día fuimos con la banda a comprar. En ese tiempo nuestra banda se llamaba Alcoholemia y entonces yo le digo a unos de los cabros, que se rajara con una moneda al viejo que cuida autos, al “boina ebria”. -¿Quién compone las letras en la Banda? -Las letras las hace el vocalista y después entre todos nosotros le hacemos arreglos y ahí aportamos hasta que queda la letra final. -¿Cuáles son la influencias de Boina Ebria? -Variadas: rock clásico como Deep Purple, Led Zeppelin. También rock pesado, rock progresivo, punk. Cada uno le mete lo suyo, todos aportamos en los arreglos, ahí se arma algo entretenido. -¿Quiénes son los más borrachos de la banda? -Todos somos borrachos, el vocalista, el guitarrista y yo (bajo). El más piola Boina Ebria durante su presentación en las ramadas de la UCN. es el batero.

54 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

-¿Oye, y ustedes se inyectan alcohol? -Qué cosa? Qué dices? -No, nada. Boina Ebria actualmente se encuentra preparando su próximo disco con una grabación de más calidad. Su última tocata fue el sábado que pasó en las Ruinas de Huanchaca en donde muchos terminaron coreando sus letras, raja de curaos. Esto lo escribí un día viernes, así que aún no pasa, pero cuando lean esto ya debe haber sucedido. v Los boinas mirando los prominentes genitales del bajista.

EMOL

Gravity EL MERCULO

legó el momento de la crítica de cine en esta edición de Bush in Action y nos rajaremos con una película completamente diferente a la edición pasada, en la que le mostramos una película alejada de los cánones comerciales. Ahora la película que presentaremos es más comercial que toda la educación chilena. Sin ir más lejos, hablamos de Gravedad, una película dirigida por Alfonso Cuarón y protagonizada por George Clooney y Sandra Bullock.. El director de Children of Sandra Bullock aún mantiene tetas firmes, pese a que los años han pasado. Men, impresiona con lo mejor que existe hasta el momento sobre el FICHA TÉCNICA espacio grabado en 3D. nNombre: Gravity La historia es el típico bodrio nDirector: Alfonso Cuarón holliwoodense que solo los amerinDuración: 91 minutos canos saben hacer para vender y nActores: Sandra Bullock, vender. Pero hay que destacar a George Clooney su director de fotito, al inigualable nDónde verla: Aún está en “Chivo” Emmanuel Lubeski, que los cines, hasta en 3D incluse raja con un plano secuencia de so. Ya está en peliculasyonkis.com casi 20 minutos, haciendo que esa y en Torrent. película sea una obra maestra. v

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

vida social

Minera Barrik premia a sus mejores trabajadores nEn una cena de honor pagada con sueldos injustificadamente altos, Barrik premió a los mejores trabajadores del año 2013 en el Hotel Antofagasta. Los flaites que tuvieron cuea, algunos apitutados y familiares de trabajadores fueron los más agasajados por la sorpresiva celebración. El problema es que varios de ellos no sabían usar las cucharas de postre. El diputado del pueblo, Felipe Ward, se pone guantes para saludar a un esforzado prevencionista de riesgos.

Yerson Opazo, alias “El Yona”, estudió dos meses un técnico en el Inacap y hoy se ríe de las personas que golpeó cuando era chico en el liceo, mostrando su nuevo depto en la playa que ganó casi sin esfuerzo.

Risas por doquier hubo en el cóctel cuando se dieron cuenta que el “Juano” se había quedado dormido en el bus.“De cualquier forma ni trabajo en la mina” dijo.

El gerente de asuntos internos de la minera, Laurence Leay, junto al trabajador estrella 2013, Johny Díaz, alias el “Kaos”, escuchando hip hop de pobla.

Los Inti Illimani se dejaron trenzas para que nadie los reconociera cantando en eventos privados. “Así como va la economía, mañana no habrá nanas”.

El Deso, el Pesadilla y los hermanos Quintana disparan al aire de alegría mientras roban latas de Fanta para dejarlas en sus casas de escasos recursos.

los antofagastinos menos influyentes

Amante de los porotos Don José no tiene tiempo para hacer su propia comida, así que debe hacerse un tiempo para ir a comer al mercado. Dice que le gustan mucho los porotos y el caldo.

Quería ser mecánico Su papá era de la UP, así que cuando llegó el golpe no había plata para que estudiasen todos sus hermanos. Sus sueños cagaron y debió conformarse con ser jornal en la contru.

José Quinteros, aseador Don José tiene 55 y hace años que vive solo. Su vida la pasa entre la ACHS -donde trabaja de aseador- y la Golfo, donde vive. Le dicen el Flaco, “porque soy flaco”. Desde que su señora lo dejó botado que no ha querido volver a intentarlo con nadie, y así se pasaron los años. Le quedaban dos de sus cinco hijos en Antofagasta, pero cuando cerró el Club Hípico tuvieron que irse de la ciudad. Más allá de seguir trabajando no le quedan muchos sueños, salvo conocer a su nieto de dos meses que vive en La Serena. Eso sí lo haría feliz.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

dónde cagar 57

EL BAÑO, NO HABLAMOS DE ÉL FRECUENTEMENTE, NO ES EL TEMA CENTRAL DE UNA CONVERSACIÓN A MENOS QUE SE TRATE DE ALGÚN CARRETE CON RESULTADO DE VÓMITO. SIN EMBARGO, EL BAÑO ES UN FIEL AMIGO QUE CONOCE NUESTROS BUENOS Y MALOS MOMENTOS SIN QUEJARSE. ACÁ LE DAMOS UNOS DATOS PARA IR A CAGAR CON CONFIANZA EN EL CENTRO. MARYORIE OCHOA

Mercado Central El baño de la plaza del Mercado de Antofagasta es visitado todos los días por una cifra superior a las 150 personas. Sólo por este motivo podríamos pensar que sus condiciones no han de ser las mejores, pero la realidad es que si bien es un baño utilizado por una gran cantidad de personas, no tiene mayores problemas de higiene. Tiene agua, están relativamente limpios, y un olor a poett te recibe al entrar. El valor de este servicio es la módica suma de 100 pesos.

Unimarc Pampino Otro tipo de baño es el de los estacionamientos. Nos dirigimos a uno en el que la cantidad de público fluctuante fuera superior al baño anterior, y nos encontramos que sólo en el turno de la tarde, este baño es utilizado por más de 150 personas. Entramos al lugar y nos encontramos con características un poco diferentes. Baño limpio, basurero lleno y piso mojado, pero el plus de este baño es el confort, doble hoja y más suave que potito de guagua. Para obtener esta calidad de confort, debe pagar no más 150 pesos.

Tottus del mall Quizás cuando uno habla del mall, lo primero que viene a la mente es mucha gente comprando, comiendo y “paseando”, y como todo proceso natural, toda esa gente necesita un baño en algún momento del shopping. EL baño del tottus del mal, es un poco diferente a lo que uno se esperaría. Papel confort en el suelo, dispensador de papel higiénico está vacío casi la mayor parte del tiempo, basureros llenos, piso mojado y no es olor a poett lo que precisamente se siente al entrar a ese lugar. Al menos, este baño no cobra dinero, pero bueno, si logras salir de ahí con vida deberían indemnizarnos por daños a la moral y a la psiquis.

juegos Puzzle

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

Está hecha de saco

Ándate

Sin cabeza Negación

Malo (inv)

Payaso

Unidad Popular

Quemar

Spot

Creencia

Campos

Disco compacto

Boxeador

Hare sin este

Hígados mudos

Inscribí (inv.)

Heredar

Se toma pal 18

Uno

Sociedad

Marca de cereal Estado de USA

detrás de redacción Haciendo la finta

nAntes de que nuestro periodista Denny Aramayo entrase en el mundo de las casetas porno, tratamos de tomar fotos de la entrada del local. Fue un hueveo, un tipo medio turbio (y con pinta de andar armado) nos miraba celoso desde la puerta, y no podíamos delatar que éramos periodistas. Para hacernos los hueones, hicimos fotos ridículas para hacer tiempo, como ésta de nuestro periodista haciendo como que se arreglaba el pelo. Qué trucazo ¿no?

Ese

DEPORTES - 59

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Noviembre de 2013

Sopa de Letras

Sudoku No creo que seái tan hueón de no saber como se hace un sudoku. Como no vamos a premiar la ignorancia, preguntale a alguien cómo se hace esta hueá.

Nivel: Fácil.

Candidatos: CLAUDE PARISI ROXANA MICHELLE EVELYN SFEIR ISRAEL MEO GUILLIER ARAYA HERNANDO VOLTA. A Jocelyn Holt no lo incluimos porque nadie lo pesca.

Jeroglíficos

Nivel: Medio. Pista: Es un grado militar.

Pista: Necesidad de beber.

Nivel: Brígido.

SOLUCIONES. La primera es Comandante. Como ven, es una coma que camina. Coma andante. Algo así como Fidel Castro ahora. Y la segunda, es Sed. Son varias Dés al revés. Des = Sed.

el tiempo

IQUIQUE Hoy: 14/19°C Mañana: 15/19°C

BUSH IN ACTION

Antofagasta, Lunes 11 de Noviembre de 2013

ANTOFAGASTA Hoy: 13/22°C Mañana: 13/18°C

tomando_vivienda@live.com

CALAMA Hoy: 4/22°C Mañana: 5/24°C

TOCOPILLA Hoy: 14/24°C Mañana: 14/23°C