Bush in Action 15 by Bush in Action

BUSH IN ACTION | Año VI, num. 15 | *Antofagasta, Lunes 11 de Abril de 2016 | 48 páginas | $100

www.bushinaction.cl

MAIS NOBLE

La historia del comercial más turbio de la tele

editorial

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

Puro humo Putrefacción en forma de humo y polvo con metales pesados arrastrados por la brisa costera. Contaminación. Eso respiran constantemente los alumnos de los colegios de alrededor del puerto y el botadero del sector norte. Son más de 10 mil y aún no se han planteado soluciones concretas, o se han atrasado más de la cuenta. Personalmente me molesta el humo, cuando ando en fiestas pide que por favor corran los palillos tóxicos que la gente tiene entre sus manos, porque mi olfato es sensible. Imagínese que esto no digo como un gorila que dirige un diario y me cuesta meses armar una editorial, porque mis dedos son muy grandes y gordos. Pensemos cómo es para un niño respirar esa putrefacción constantemente. Pensemos en sus efectos, en su futuro, en el polvo y la basura humeante que da vueltas y vueltas en sus pequeños pulmones.

Por otro lado, la ciudadanía da la impresión que le cuesta protestar, le cuesta salir de sus casas y enfrentar estos dramas. Prefieren quedarse detrás de movimientos sociales, tipo No más Quemas y Este Polvo Te Mata, para luego criticarlos que tienen intereses políticos. No sería extraño que eso suceda en el futuro, cuando algo de sus voceros quiera ser concejal, alcalde, diputado, senador o representar a la comuna contaminada. Me molesta el humo, porque soy de narices sensible. Me molesta el humo, porque cuesta escapar de él. Me enoja porque es indeseable y daña el cuerpo del futuro de este puerto nortino. Me aburre, porque los movimientos sociales han perdido fuerza. Me exalta, porque llevan más de un año atrasando el relleno sanitario para que salga el basural de la Chimba. Me irrita que la gente no proteste. Me molesta el humo, porque hace que las personas no vean el problema y no despierten como ciudad. Laca Mita.

en esta edición 3

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

EL REGRESO DEL NEGRO DEL CONFORT NOBLE Luego que todos los medios nos golpearan entrevistando antes a Allan Filho, el actor detrás del negro del Confort Noble, nosotros vamos más allá. ¿A quién se le ocurrió esa genialidad?

COMPRANDO CORDERO POR TELÉFONO Un hombre de Puerto Montt tiene todo el muelle rayado con su celular. El tipo le dice -si no grita- al mundo que compra cordero por teléfono.

EL ÚLTIMO HABITANTE DE QUIPISCA El hombre de la foto se llama José Álvarez, y vive en Quipisca, olvidado pueblo del Tamarugal. Ahí, comparte su cosecha de membrillos con un par de conejos y un perro, Toby. Aparte de eso, vive solo. Totalmente solo. Página 12

PARAGUAY VS. JAMAICA Sometemos a dos tipos a fumar paragua y hoja mientras ven el infumable partido de Paraguay contra Jamaica.

nLa turbia ilustración de nuestra portada fue hecha por Javier Moreno, director creativo de Monstruo, nuestro media partner.

reportaje de la semana

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

REPORTAJE DE LA SEMANA- 5

POR MAIS Y MAIS QUE ME LAVO... EN UN PAÍS SIN GRACIA, LA FALTA DE ÍCONOS URGÍA AL CHILE DE PRINCIPIOS DE LOS NOVENTA HASTA QUE APARECIÓ EL NEGRO DEL CONFORT NOBLE, QUIZÁ EL PERSONAJE MÁS RARO QUE HAYA VISTO LA PUBLICIDAD NACIONAL. A NADIE PUEDE HABERLE PARECIDO INDEFERENTE: EL NEGRO CAUSÓ RISA, MOLESTIA Y TAMBIÉN MUCHO MIEDO. A CASI TREINTA AÑOS DE SU ESTRENO, HABLAMOS CON ALLAN FILHO, EL ACTOR TRAS EL PERSONAJE, Y VAMOS MÁS ALLÁ. EL PUBLICISTA QUE PENSÓ AL NEGRO NOS CUENTA CÓMO CREÓ AL PERSONAJE Y LA DECADENTE CRISIS DEL HUMOR EN CHILE, UN PAÍS DE MIERDA DONDE YA NO TE PUEDES REÍR DE NADIE SIN QUE TE DEMANDEN.

ESTANISLAO GONZALES

os chilenos quizá fueron los tipos más insípidos del mundo a principios de los años 90. No había mucho que conversar: la dictadura ya había pasado, por lo tanto no había nada por qué luchar o defender. La política tampoco era tema hace rato gracias a la mañosa y tramposa democracia de los acuerdos, Los Prisioneros se habían separado para darle paso a unos incipientes Los Tres y la gente empezaba a conocer las tarjetas de crédito, ésas que en algún momento fueron razón de estatus, daba lo mismo el precio o las cuotas. Para qué hablar de deportes, si tampoco había ídolos luego de la gracia del Cóndor Rojas en el Maracaná. Si va a nombrar a Rozental

6 - REPORTAJE DE LA SEMANA

ANTES Y AHORA. La primera vez que Allan le dio vida al negro de Noble fue en 1988. Tras una prueba de cámara en Brasil, se lo trajeron a grabar a Santiago.

o Manolito Neira, verá que ni siquiera va al caso. Chile no tenía un solo ícono. Quizá por eso, la televisión fue algo fundamental en esa lamentable primera mitad de década, o tal vez la única razón que podía unir en un mismo tema de conversación a un niño de Arica con uno de Coyhaique. Si uno le pregunta a un sub 25 sobre Raúl Rettig puede que no tenga la más mínima idea, pero sí podría detallarle quiénes eran los Corazones Service o la Vicky y la Gaby. Por entonces, Hernán Antillo trabajaba en la agencia publicitaria BBDO con un encargo especial de la Papelera: hacer un spot sobre su nuevo producto, el papel higiénico Noble. A finales de los ochenta, los papeles más

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

YOUTUBE

caros eran blancos, pero los económicos, esos que uno va a comprar al almacén, eran de color gris o celeste. Ahí, a Antillo se le ocurrió la genial idea. -En esa época no había inmigración extranjera tan grande, la población de raza negra casi no existía, y como llamar la atención con este cuento y decir, que la característica era que era blanco, dijimos que el color favorito del negro tiene que ser blanco poh. Si Antillo hubiese tirado una idea así en el 2015, seguramente se lo habrían comido entero en redes sociales y su foto habría pasado de muro en muro para funar en la calle a tan brutal racista recalcitrante. Pero era otra época. La idea era graciosa y pasó. Sin quererlo, el

publicista había creado al más importante ícono publicitario de los noventa: el negro de Noble. NO PUEDO QUEDAR COMO NOBLE 29 de enero de 2014. -Ignacio. Buenas tarde, hablo pouco español, pero entendo melhor. Vamos si, hacer ese trajaro de reportagem. Durante trece años, fueron contadas las veces en que Allan Filho, actor y residente de la ciudad de Río de Jaineiro, había hablado de su pasado como el Negro del confort Noble. Pensaba que ya se habían olvidado de él, tomando en cuenta que el último comercial que filmó fue el 2001 y, de un día para otro, perdió comunicación con BBDO. A nadie pareció importarle mu-

REPORTAJE DE LA SEMANA - 7

BUSH IN ACTION - Martes 15 de Marzo de 2016

YOUTUBE

“

Yo creo que sí, tenía algo, era un poco racista. ALLAN FILHO, actor.

cho. Todos siguieron sus vidas. Allan recuerda que el equipo de la productora Cinemágica –quien debería filmar el comercial, encargado por la BBDO- viajó a Brasil a buscar a su negro ideal, a mediados de 1988. Se lo trajeron a Santiago, le pusieron un smoking para que se destacara bien el contraste, y un fondo como se estilaba en esos días: gris y cuadriculado. -Este es el nuevo papel higiénico

Noble. El negro saca el papel de la cámara y lo va desenvolviendo. -El único de los papeles económicos, que tiene el color que más me gusta. Blanco. ¡Jajajajaja! De esa tanda se filmaron dos comerciales con un chiste parecido. En el otro, el confort es tan blanco que lo ilumina. Durante años, el comercial comenzó a tomar un giro. Al negro no so-

lamente le gustaba el color del confort, sino que quería llegar a ser como él. Blanco. Allan reflexiona sobre el mensaje tras los treinta segundos de publicidad. -Yo creo que sí, tenía algo, era un poco racista. Pero recuerdo que estaba creyendo que era una gran brincadeira (broma). LA CRISIS DEL HUMOR Algo pasaba con la estética de los spots noventeros, quizá el inicio de las técnicas computacionales en 3D o la sugestiva bomba que es un televisor, una casa sola y la imaginación de un niño, pero hacia 1995 había piezas publicitarias que –más que simpatía- causaron terror en más de un niño. Noble, uno de ellos. Si uno da una vuelta por

8 - REPORTAJE DE LA SEMANA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 FACEBOOK

IGNACIO ARAYA

TOMANDO UN DESCANSITO. Actualmente, Allan Filho sigue viviendo en su natal Río de Janeiro, donde realiza trabajos como actor.

algunos foros, los hoy jóvenes adultos temblaban por la esponja Danzarina de Cif, el cierre de transmisiones de Canal 13 o el tenebroso comercial de Carabineros donde Guido Vecchiola atropella a un tipo en la carretera. ¿Por qué Noble causaba miedo? ¿Nuestros padres, la tele, el colegio o lo que sea, nos habían enseñado a odiar la raza de pequeños, como para que nos asustase una persona de color diferente? Hernán se ajusta los lentes. Vuelve a repetir que en esos años no había casi inmigración de raza negra. -Alguien me lo dijo, en el momento en que salió el comercial. Me dijeron que consideraba que eso se reía de los negros. No, le dije. Si tu considerai que el negro se va a limpiar con el culo con un blanco, lo puede tomar al revés. Tanto Allan como Hernán entendían el concepto, nadie hizo alharaca porque tampoco había internet para darle tanta

TRABAJANDO EN LA OFICINA. Hernán Antillo es director creativo de la agencia Antillo&Hasenohr, y a veces canta en Bellavista.

REPORTAJE DE LA SEMANA -9

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

CUANDO ALLAN NO ESTUVO

opinión a hueones graves. Ahí está el punto. La idea era hacer reír, nadie pensó que esto iba a hacerle algún daño a la susceptibilidad de alguien. Hernán Antillo cuenta que así como Allan se reía de sí mismo, que hay que reírse de todo. Mayúsculas: DE TODO. -Es difícil. ¿La sociedad actual no está limitando la creatividad? -Lo que pasa es que somos un país de tontos graves, es un país de gente que tiene que legalizar todo, tiene que hacer leyes para todo, donde nos dicen que no podemos comer azúcar, ahora no podemos comer carne, es un país súper restringido. Si uno dice algo, está atacando a éste. Si se queda callado, es un complaciente que no pelea. Es difícil, es muy difícil. Más que coartar la creatividad, coarta la libertad. A la gente hay que educarla, no prohibirle. -Ahora uno ya no se puede reír de nada. -No, porque estás ofendiendo. -Por eso se lo pregunto. Pienso que el comercial de Noble sería muy poco comprensible en esta época. -Hay un comercial que lo encontraba muy bueno, el de Tapsin Período, el del tipo que decía “le saco la sal”. Le fue muy bien, la gente se acuerda y la niña lloraba. Capaz que las mujeres se ofendan porque uno se ría de los periodos menstruales. ¡Pero a una mujer no las respetas más o menos por una característica de personalidad! Nos hemos con-

n Cuando el negro de Noble dejó de aparecer, en 2001, el personaje volvió en forma de una mina con similar voz, quien ofrecía el nuevo diseño del papel higiénico, “mucho más bonito”. Después, salió el spot donde el “negro” quería probar el nuevo Noble 50 Metros con las luces apagadas, porque “me gusta ahorrar al máximo”. Ahí le dio 50 vueltas a Edmundo. Sin embargo, el más lamentable uso de tan hermosa marca fue el 2014, cuando el equipo de la CMPC salía a hablar con feriantes con una nueva mascota: un confort gigante indecente que se tomaba fotos con el público. Pero eso nunca lo vimos en la tele. Menos mal.

vertido en una sociedad fome y triste. Falta de sentido común, que es muy poco tolerante. La tolerancia uno tiene que tenerla para todos lados, pedir tolerancia pero tener tolerancia también. Entonces cuando hacen chistes de pelados no me voy a ofender, o chistes de curaos, el alcoholismo también es una enfermedad terrible, por eso hoy uno ve una tanda de publicidad y son pocas las cosas que te hacen sacar una carcajada a o recordar, qué se yo. El humor no es bien recibido. Es terrible. MICHAEL Allan recuerda que cuando venía a Chile, lo paraban en la calle para saludarlo. Recuerda –como

todos- el comercial de la lavadora, pero no tiene una copia, Youtube no la tiene y probablemente los canales tampoco. Cuando BBDO tenía una idea, llamaban a Allan y al rato estaba listo el spot. Hasta una polola tenía el personaje de fondo azul. En la conversación, Allan hace una confidencia. Hay un comercial que nunca vimos. El último. -Fue de Michael Jackson- dice. ¿Por qué no lo vimos nunca? ¿No lo aceptaron? -El de Jackson fue prohibido. Jackson se envolvía con un niño, entonces la productora no permitió que el comercial se emitiera por televisión. Después de ese comercial, ni Allan ni BBDO se volvieron a

10 - REPORTAJE DE LA SEMANA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

A VER, APAGUE VELITAS. Al menos veinte comerciales hizo Allan interpretando al Negro de Noble durante catorce años.

juntar. Y mientras BUSH IN ACTION preparaba este reportaje, un periodista supo que los estábamos buscando y logró que La Cuarta y Publimetro se adelantaran al golpe y conversaran con él. Hasta de la colusión de los confores hablaron. En nuestra última conversación, Allan dijo que quería contactarse con BBDO para, algún día, volver a ser el negro de Noble, porque ahora un plagiador con la luz apagada le estaba dando cincuenta vueltas a Edmundo impunemente sin que nadie hiciera algo para enrostrarle al mundo que el tipo del spot no tiene nada que ver con el clásico sujeto que vimos durante años. Pensó quizá que sería difícil, porque, como decía Hernán, en una sociedad con tanta limita-

ción creativa se irían a comer vivo a quien osara darle vida a este monumento al racismo. -Lo que pasa es que éste es un país fome- reflexiona Hernán Antillo. –Un país de gente

mos. Entonces, es una mierda. Está muy ausente la risa, nos reimos poco. La explosión de los memes es porque la gente se quiere reír, se quien sea y de lo que sea. La risa es un remedio fantástico. La risa del negro del Noble, jocosa, casi burlesca, es la representación de lo que conceptualiza Antillo. La misma risa que, sin aviso, se volvió a escuchar en enero de este año, después de comerciales para el olvido de una mina con la “voz” del negro, o cuando está con las luces apagadas. Un hombre de frac es revisado por un oculista, revisando diversas fotos hasta que de pronto se le tercia un papel higiénico. El tipo era Allan. Él había vuelto. v

La misma risa burlesca fue la que volvimos a ver este año, cuando se hizo un nuevo spot con Allan como protagonista. asustada, tenemos miedo para todos lados, que nos asalten, perder la pega, que el jefe nos mire raro, de decir esto porque qué irá a pensar el de al lado, o gastamos las platas que no tenemos para comprar cosas que no podemos pagar para impresionar gente que no conoce-

12 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

EL ÚLTIMO HABITANTE DE QUIPISCA (Aunque igual vive con su perro también)

JOSÉ ÁLVAREZ DICE ESTAR ORGULLOSO DE VIVIR SOLAMENTE CON SU PERRO EN EL PUEBLO DE QUIPISCA, AL INTERIOR DE POZO ALMONTE. ESTÁ SOLO PORQUE HACE CUATRO AÑOS, EL AMIGO QUE LO ACOMPAÑABA RECOGIENDO MEMBRILLOS SE MURIÓ. LO DEJÓ SOLO ACÁ, BAJO EL SOL DEL TAMARUGAL, CON EL 90% DE SU TIEMPO EN TOTAL ABANDONO. ESO DA PARA PENSAR PORQUÉ LO NOMBRARON “HIJO ILUSTRE” DE ESA COMUNA SI NADIE LO VE. Y AL PARECER, A NADIE PARECE IMPORTARLE SI ESTÁ O NO. ELEAZAR SALINAS GRANADOS Desde Pozo Almonte Fotografías: Cristian Ramírez

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

BASURA -13

JUNTO AL TOBY. Cuando murió el amigo que lo acompañaba, José Álvarez sólo quedó junto a su fiel perro.

“

14 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

A los otros habitantes de la ciudad les duele que yo diga que yo soy el último residente JOSÉ ÁLVAREZ, recolector de membrillos y cuidador eterno del pueblo.

l canto del viento, algunos sonidos de animales y los trabajos que realiza medido por la luz del sol. En eso se resume la historia de José Álvarez, de 66 años, quien es el solitario habitante de Quipisca, un pueblo que produce almácigos y que el 90% del tiempo no tiene a nadie más que a este hombre como única muestra viva de la humanidad. José hace 16 años vive en ese pueblo –el que ya va más por caserío, por la poca población y casas que aún se mantienen-, pero sólo hace cuatro años que se convirtió en el último

CRISTIÁN RAMÍREZ

residente del lugar. Antes vivía un amigo suyo, con el que trabajaban en el cuidado del ganado, la recolección de membrillos y granadas, el que falleció, dejándolo con “Toby”, un perro que es su única compañía fiel. “A los otros habitantes de la ciudad les duele que yo diga que soy el último residente de Quipisca porque ellos no están estables”, cuenta José, quien dedica los esfuerzos para un tercero, puesto que casi nada –ni los animales, las granadas, los canales, la casa o los membrillos- le pertenece, puesto que son de la familia Bacián, quien

lo contrató para que se hiciera cargo del cuidado de todo. Lo único que abraza y cuida como suyo, además de la TV y los DVD que mira (y que son escasos de conseguir), es “Toby”. Con el can de 9 años, comienzan la jornada a las 07.30 horas, tras despertare por el sol que entra por las rendihas de la casa que él construyó solamente con cañas y “solo, solo. Sin ayudita de nadie”. Ve a los animales, riega las pocas plantas existentes en el lugar enclavado en un mini valle cercano a Mamiña y a las 13.30 en punto almuerza. Su dieta son principalmente le-

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

BASURA -15 CRISTIAN RAMÍREZ

guminosas y las verduras que se dan en la tierra que cultiva y protege. La carne rara vez la come, debido a que no tiene refrigerador que funcione. “Los refrigeradores son tipo mueble, porque durante un tiempo hubo muchos ratones. En cuanto a la carne, cuando traen, la echo a un Coleman y ahí se mantiene unos pocos días”, expresó. DE COMER HIELO A COMER POLVO José Álvarez no siempre vivió en esta soledad o en estas áridas tierras. Su origen es Chaitén, en

el sur del país, donde se mantuvo hasta que tuvo que hacer “la milicia”, como él lo recuerda. Allí lo trasladaron a La Serena, en 1968, para luego trasladarlo a diferentes parajes. “A los que eran del norte se los llevaron a comer hielo al sur y a nosotros a comer polvo”, recuerda, cuando explica que a los 20 años lo destinaron a Arica, donde terminó el servicio militar y vivió con su madre y hermanas. La situación económica hizo que José migrara hacia Iquique, para trabajar en una empresa pesquera, hace 25

MEMBRILLOS Y LENTEJAS. Ya que no tiene refrigerador, el último habitante de Quipisca debe comer leguminosas y frutas.

16 - BASURA

años, para luego viajar a Parca, un poblado cercano a Quipisca, donde conoció a su último amor: Rosita Rojas Mamani, quien en la actualidad reside en Iquique y con la que no tiene mucho contacto. También conoció a su primer jefe quipisqueño, Guillermo Bacián, el que lo llevó a la quebrada para trabajar. En ese entonces quedaban más personas en el

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

sitio. Muchos adultos mayores que fueron apagándose con el paso del tiempo, a la par que hermoseaban la iglesia de su patrón San Isidro, construían canales de regadío y cambiaban los antiguos por nuevos de PVC. Cuando se fue quedando solo, José no le dio mucha importancia. “Yo nací para esto, vivir solo. La soledad nunca me ha afectado... Uno nace solo y

así muere”, explica, haciendo ademanes de libertad que en sociedad nunca podrá tener. Eso sí, lo que más le preocupa es el nivel de aislamiento y pérdida del trabajo que realiza, cuando existe bajadas de agua feroces o el camino se corta a causa de los terremotos, porque es tal la destrucción y soledad que podría pasar lo peor en el lugar, puesto que a pesar de ser

BASURA -17

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 CRISTIAN RAMÍREZ

Quipisca Mamiña

P. Almonte 52 km

SOLEDAD. La municipalidad de Pozo Almonte lo nombró Hijo Ilustre, pero él ni siquiera fue a la ceremonia donde lo nominaron. un “pseudo” ermitaño, José no quiere morir en Quipisca. “Tengo que volver a mi tierra, para morir con mis abuelos”, comenta, mientras articula que la vida de ciudad no es para él. “Nací en el campo y eso me gusta a mí, la ciudad no. Para visitarla un día, dos días, ahí sí, pero no para radicarme. A veces voy a la ciudad sólo a comprarme ropa o a traer algo nuevo para

el hogar”; esto por necesidad. La necesidad de José Álvarez de ver a gente es tan poca, que ni siquiera asistió a la ceremonia del año pasado, donde el municipio de Pozo Almonte lo nombró Hijo Ilustre de la comuna, por la labor que realiza, haciendo patria en este desolado pueblo. Le dijeron, se alegró, pero no asistió, porque prefería quedarse con su mascota, a la

que nadie iba a cuidar. Y a pesar de esta soledad, de todo lo que pueda creerse y de ver pasar el cóndor por las montañas, lo que ha creado una forma más espiritual de ver la vida en José, este reconoce que siempre hay tiempo, si bien no para el amor, para una aventura pasajera con alguna visitante. “A nadie le falta Dios, jajajaja”, dice. v

18 - BASURA

MIREN!

BUSH BUSHIN INACTION ACTION--Lunes Lunes711dedeMarzo Abril de 2016

ÉL COMPRA CORDER

BUSH IN ACTION - Lunes 711de deMarzo Abril de de2016 2016

BASURA -19

ESTE AÑO UN MISTERIOSO HOMBRE DECIDIÓ ROMPER LAS REGLAS DE LA PUBLICIDAD Y RAYÓ LOS MUROS DEL MUELLE DE PUERTO MONTT CON UN AVISO PARA COMPRAR ANIMALES. ALLÍ TAMBIÉN DEJÓ DESCARADAMENTE SU NÚMERO DE TELÉFONO EN ENORMES LETRAS AMARILLAS. CARLOS OLIVARES CHANG (60) HABLA DE TODA UNA VIDA COMO COMERCIANTE DE CORDEROS.

ROS POR TELÉFONO!

20 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

ÁNGEL GUZMÁN Desde Puerto Montt

i el frío austral, ni las marejadas, ni el poderoso internet, detienen la creatividad de un misterioso hombre dedicado a comprar corderos. Su última idea fue extraña, llamativa y eficiente: rayó un muro del muelle de Puerto Montt con la frase “Compro Cordero” y dejó su número de teléfono. ¿Para qué comprar avisos, colgar un afiche o llamar a la radio? Para qué si con tres metros de ancho por dos de alto, rellenos con letras amarillas (taxi style), es suficiente para llamar la atención y posicionarse en el mercado del cordero. “Uuuuhhhh, cualquier cantidad de corderos, unos 200, 300 corderos he comprado por el teléfono. La gente te llama, te pregunta, es gente de campos de las islas del sur… espérame que vienen los Carabineros, te llamo de vuelta”, cuenta Carlos Olivares Chang de 60 años, el mentor de esta idea. En un transbordador navegan-

COMPRO CORDERO. Pasamos horas pensando cómo cresta rayó hasta bajo el muelle para comprar sus corderos.

do hacia Chacao con las manos gélidas, ventiscas de vientos y gotas cayendo a su alrededor, Carlos no piensa revelar cómo pintó esos muros. Tarea que es compleja, porque sólo se llega en bote a éstos y de seguro usó broBRYAN SAAVEDRA

BASURA -21

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 ILUSTRACIÓN: ANDRÉS CORRALES

BRYAN SAAVEDRA

Y ESE MAR QUE TRANQUILO TE BAÑA. Su papá le heredó el legado de la compra de corderos, pero lo adaptó al teléfono. Quizá su hijo lo lleve al Instagram.

chas por la precisión y caligrafía de lo que técnicamente podría ser un grafitti también. El imponente de la publicidad en costanera viene de un linaje dedicado a la compra y venta de animales. Su padre fallecido dedicaba sus días a esta actividad, común en el sur de Chile, mientras que su madre era comerciante. Ambos crecieron en Puerto Montt y le dieron lo mejor a Carlos. Por eso pasó por buenos colegios y por “cosas de la vida” en la universidad dejó de estudiar Química y Farmacia cuando estaba en Concepción. Recuerda que un día de vuelta a su hogar, mientras tenía entre 25 y 30 años, decidió continuar el legado de su padre y empezó

a comprar animales. Se reconoce fanático de Cantinflas, Américo y le gusta ver películas en televisión. Antes de posicionarse en el mercado de los corderos, recorrió un largo periplo para concretar la empresa que controla con un celular y

“Pocos de aquí hacen lo mismo que yo. Es que la gente se dedica a este negocio de manera esporádica. En mi caso trabajo solo y me deja para vivir, porque compro en hartos campos y no sólo corderos”, revela don Carlos. Hoy al señor le preocupa que el viento borre el rayado en los muros, ya que no tiene otro similar en Puerto Montt. Y con eso ayuda a su esposa y dos hijos. De hecho una de ellas retomó lo que él dejó pendiente hace décadas y estudia Química y Farmacia en Concepción. Pero su hijo, al igual que Carlos y su abuelo, está dispuesto a seguir una vida comercializando corderos. -¿Cómo se le ocurrió la idea de comprar cordero por telé-

Carlos Olivares es fanático de Cantinflas y de Américo. Su panorama favorito es ver películas por la tele. el acento sureño de su voz, con cierto tinte paternal. Por eso los corderos, vacunos y los animales son un pilar económico fundamental en su vida. Prácticamente le han dado todo.

22 - BASURA fono? -Es una idea normal no más, como cualquier otra persona que quiere comprar algo y lo pone así. Así se usa en el sur. Se pone un aviso que llegue a la gente. -Está de moda dar consejos para emprendedores, ¿qué consejo le da a gente para hacer negocios vía teléfono? -Es algo de cada persona, cada uno se la rebusca como estime conveniente. -¿Ha pensado en expandir su idea a internet o las páginas amarillas? -No, yo quiero ir a Temuco, allá hay harto comprador y allá tendría que avisar en la radio. Ahí veré. -¿Qué le dice la gente por comprar cordero de esta forma? -Me ha ido bien- dice Carlos bien relajado. El misterioso comprador de cordero reconoce que durante su vida no se ha movido mucho. Conoce su zona y los campos de

CANAL DE TENGLO. Desde el lugar que rayó el amigo sureño, parte la ruta para viajar a Chiloé y Chaitén.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 hielo más al sur. Santiago lo ha visto por la televisión, pero sí ha cruzado la frontera y visita Bariloche, a veces. Piensa que hoy el mundo está convulsionando, porque toda la gente hace lo que quiere. Dice que es difícil cambiar el mundo, porque hay cosas que “la gente no entiende”. En cuanto a los corderos, durante su existencia ha probado cazuelas, estofados y asado al palo. De todo un poco ha comido de estos animales que cuestan aproximadamente 60 mil pesos cuando pesan entre 15 y 17 kilos en Puerto Montt, en el sur. “Según el porte, si es más grande pesa más, y puede llegar a costar unos 70, 75 mil pesos un cordero”, aclara don Carlos en un transbordador flotando en el mar sureño. -Si mañana tuviera que elegir un trabajo ideal, ¿cuál sería? -Me gustaría elegir… no, esto es bueno. Gano plata. Me quedo con esto- dice con seguridad. -¿Su señora lloró cuando murió Felipe Camiroaga?

-Correcto poh, porque era un buen hombre que entretenía a la gente. -Tengo un amigo que le dicen “Cordero con arroz”, ¿tiene algún amigo que le digan algo relacionado con corderos? -El cordero no se come con arroz, se come con papas. A ver… no, no conozco a nadie así… Cordero Degollao puede ser, porque tiene cara de cordero degollao. Es un amigo que tengo en el campo, que tiene cara de hueón. Es que entre la gente de campo hay hartos con corderos. Entre ellos está Cordero Degollao. Se va a enojar y va a decir que estoy metiendo las patas con esto- explica don Carlos con tono maquiavélico. -¿Hay otros amigos similares? Quiero saber de corderos. -Cordero degollao no más y Cerro Pelao, pero es otro. Oiga le voy a cortar porque ya vamos llegando a Chacao y tengo que desembarcar. -Ya bueno, gracias don Carlos. -Ya amigo, cuídese, chao. v

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

BASURA -23 SEBASTIÁN PALMA

HUIROS. Las caletas del borde costero del norte viven del producto.

VIVIR DEL

HUIRO

LA RECOLECCIÓN DE ALGAS PARDAS SIGNIFICÓ DURANTE MUCHO TIEMPO UN ELEVADO INGRESO ECONÓMICO PARA DECENAS DE PESCADORES ATACAMEÑOS. EL ALTO PRECIO QUE LOS MERCADOS INTERNACIONALES PAGABAN POR EL HUIRO, HIZO QUE MUCHOS HOMBRES CAMBIARAN DE OFICIO. SIN EMBARGO, ESTA BONANZA DURÓ POCO; A PARTIR DEL 2014, EL PRECIO DECRECIÓ 75%. ESTA ES LA HISTORIA DEL AUGE Y CAÍDA DEL HUIRO EN PAN DE AZÚCAR.

24 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

SEBASTIÁN PALMA Desde Chañaral

us ojos están abiertos detrás de la máscara. En el visor, una vieja de 3 kilos y medio se mueve en las profundidades del océano atacameño. Una rápida arponeada atraviesa el espinazo del animal y la sangre se combina con el mar de Pan de Azúcar (30 kms. de Chañaral, región de Atacama). El Nino, el buzo, guarda al moribundo pez en su chinguillo. La caza ha estado bien y ya es hora de subir al bote donde sus compañeros de pesca lo esperan para volver a la caleta. Por fin pueden apagar el sonoro y destartalado compresor de aire que pareciera explotar cada vez que se echa a correr. El Nino es un experimentado hombre de mar. Ya a los seis años pescaba en Los Vilos, lugar donde nació. A los trece buceaba con tanque de oxigeno y hoy, con 53 años, puede contar que ha trabajado en diferentes caletas de Chile. En la actualidad, el buzo sigue en lo suyo asentado en Pan de Azúcar, lugar donde se radicó hace veinte años. “Gracias al mar he vivido en muchas costas. En la del litoral central, en Chiloé. Siempre moviéndome, buscando las mejores zonas para bucear. He recorrido muchos lugares, he estado en los paisajes más preciosos que se pueden imaginar, pero acá me quedé. Yo soy un amante de esta caleta, no cambio Pan de Azúcar por nada”, relata el Nino abriendo la conversación. A pesar de la pasión y experiencia bajo el mar, no todo es caza submarina para el Nino, tampoco lo es para los 41 pescadores de la Caleta Pan de Azúcar* Y es que durante la últi-

ma década, el huiro, se convirtió en el recurso más apetecido por muchos de los hombres de mar de la región de Atacama y cuyo valor comercial obligó a estos

su denominación es alga parda. En Atacama se extraen dos tipos de huiro: el palo y el negro. Según informa la Subsecretaria de Pesca, estas dos variedades de alga son exportadas principalmente a China, Japón y Noruega para ser procesadas y convertirse en cosméticos, medicamentos e incluso alimento humano. La explotación de este recurso fue tan potente en la región que, por ejemplo, entre enero y junio de 2013, la extracción total de algas pardas superó el rango de cuota biológicamente aceptable

Muchos fueron atraídos por la alta valorización que llegó a tener el huiro, que bordeó los $400 por kilo. trabajadores a dejar de lado los anzuelos, redes, arpones y aletas. El huiro es un alga que crece en todo el territorio nacional,

BASURA -25

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 SEBASTIÁN PALMA

EN LA COSTA. El huiro es visto como una oportunidad para salir del paso.

para todo ese año. Es así, como para el primer semestre de 2013, el desembarque de huiro negro representaba el 71% del total desembarcado el año 2012; y en el caso de huiro palo, a junio de 2013 el desembarque superó en 55% el registro del año anterior. Tal situación, obligó a la autoridad marítima a aplicar una veda extractiva por varios meses. Terminada la veda, la recolección volvió con fuerza. Con todo, a julio de este año, la información provista a la subsecretaria del ramo por recolectores de orilla, precisó que el desembarque total de algas fue de 125,5 mil toneladas, cifra

17,1% m a yor a lo registrado en el mismo periodo del año 2014. Del total nacional, el 34,7% del huiro exportado se recolectó en Atacama. El Nino agrega que efectivamente a partir de 2010, muchos de los pescadores de la provincia de Chañaral, vieron en las algas pardas una mejor oportunidad laboral. La razón: la alta valori-

zación que llegó a tener el huiro, que bordeó los 400 pesos por kilo. Este escenario de precios, a larga se tradujo en un sueldo bastante superior al que entregaba la pesca artesanal. “Yo con el huiro alcanzaba un sueldo cercano al millón de pesos, algo bastante lejano a los 400 mil que me da la pesca normal”, precisa. Este precio del alga convirtió a la recolección en un trabajo muy apetecido por los pescadores de Atacama. Así lo entiende Julio Eade, encargado de la oficina del Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) en Chañaral.“En la región hay extracción de peces, crustáceos, moluscos y también de huiro. La recolección del alga parda fue el fuerte, el huiro significó para muchos un mejor pasar económico”, relata el funcionario. Los elevados valores del huiro, hicieron que muchos pescadores artesanales solicitaran la licencia de alguero, incluso pequeños mineros de la región decidieron cambiarse de profesión y solicitar el documento entregado por Sernapesca. Este permiso, autoriza la extracción de algas pardas, su fuerte demanda provocó que los registros colapsaran. “Los registros para recolector de algas, buzo submarino y pescador artesanal están cerrados, ya nadie más puede inscribirse. Sólo se puede solicitar la extracción de erizos y piures”, explica Eade* desde su oficina ubicada frente a la Plaza de Armas de Chañaral. El Nino confirma esta problemática con las licencias, pero

26 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 SEBASTIÁN PALMA

FILETEANDO LA MERLUZA. En Pan de Azúcar, el Nino es feliz. No quiere irse de acá.

denuncia que existen irregularidades en los padrones del Sernapesca, lo que finalmente ha saturado los registros. “A nosotros nos cuesta mucho encontrar un compañero (para trabajar), porque en el Servicio no se da la autorización para extraer la mayoría de las especies. Yo puedo dar fe que esos registros están malos, si se muere un pescador o deja la profesión, sigue inscrito, no hay una limpieza de los libros. En la caleta el pescador más joven tiene 40 años, no hay renovación. Esto va a provocar que la profesión desaparezca”, asevera desde la caleta el pescador, buzo y también huirero. EXTRACCIÓN En la provincia de Chañaral, hay nueve plantas huireras que son administradas por medianos empresarios, los que finalmente exportan el producto. La mayoría de estas empresas se emplazan lejos de la costa, a las afueras de Chañaral, entre cerros de diferentes tonos amarillos y bajo un cielo que no ofrece nubes que tapen el quemante sol del desierto atacameño. Esta ubicación no es azarosa, la explica el proceso de secado que las algas deben tener antes de ser enviadas a los mercados internacionales. La mayoría de los pequeños huireros, lleva sus recolecciones de algas pardas a estas plantas en destartaladas camionetas de una cabina, ampliando la capacidad de carga. Estos vehículos contrastan fuertemente con las modernas 4x4 de los empresarios. Antes de que el huiro palo y negro sea embalado y puesto en un conteiner para ser exportado hacia Europa y Asía, primero, obviamente, debe sacarse del mar. Este proceso de extracción puede ser de dos tipos: el primero

BASURA -27

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 consiste en recoger el alga varada cerca de la orilla y el segundo en recolectar el huiro desde las profundidades del mar, haciendo buceo, un trabajo novedoso y arriesgado, si no se tiene los conocimientos previos. En Pan de Azúcar, el Nino era uno de los pocos en practicar el segundo método. Cuando comenzó en esta actividad, se levantaba todos los días a las 6:30 dejando en la cama a una familia numerosa. Su esposa y cuatro hijos en una habitación, en otro dormitorio dos hijas más y dos nietos. El Nino entraba al mar mientras todos dormían tranquilos, seguros de que el sustento llegaría, confiados en que el padre, esposo y abuelo volvería a casa con el pan para la once, con la leche para los más chicos, con la sonrisa y ojos achinados que acompañan su rostro. Una vez en la caleta, El Nino junto a dos compañeros de recolección desayunaban. La choca consistía en una taza de té y un pan con mantequilla. Tras la escuálida comida, los tres hombres caminaban 5 kilómetros, por quebradas costeras a una playa virgen donde extraían el huiro. Ya en el lugar, el Nino se ponía el traje de buceo, la máscara y las aletas para recoger algas en las profundidades del océano. Los peces que durante tanto tiempo capturó ya no importaban. Mientras el Nino estaba en el agua, sus compañeros acopiaban el huiro

varado en las orillas. Cuando ya no quedaba más que recoger, el equipo tendía el alga en la playa para que esta se secara y pudiese venderse más cara en las plantas. Después de desplegar el huiro, los hombres

lecón, subían los paquetes a un bote, donde trasladaban el alga hacia la caleta en un trabajo arduo y extenuante. En un buen mes, el Nino y su equipo lograban extraer secar y vender cerca de 10 toneladas de huiro, este esfuerzo les significó un deterioro físico notorio, pero también un ingreso económico bastante mayor al que estaban acostumbrados. “Ser alguero es un trabajo de mucho esfuerzo. Yo peso 78 kilos y cuando estaba en el alga pesaba 67, el alga significa mucho trabajo, porque brota en lugares de muy difícil acceso, sale en las partes más difíciles, porque las plantas de fácil extracción fueron arrasadas, y maniobrar bajo el agua con un huiro de varios kilos cansa el doble”, cuenta el Nino. La bonanza económica que significó el huiro, hizo que muchas familias sin vinculación al mar, vieran en la recolección una oportunidad de mejorar su condición de vida. Una de estas familias es la que constituyen Aurora y Cristián, o los Hippies como se les conoce en la caleta. Los Hippies, llegaron a Pan de Azúcar desde el sector minero directamente al huiro, atraídos por el buen precio que se podía obtener por una tonelada de algas pardas. La pareja, se asentó

En un buen mes, el Nino y su equipo lograban extraer, secar y vender cerca de diez toneladas de huiro. recogían el alga que ya estaba seca y la movían en carretillas aproximadamente 600 metros hacia la cima del “Cerro Colorado” como le llamaban a su zona de labores. Desde ahí, a través de una roldana, lanzaban paquetes de huiro por un cable de metal artesanal que ellos mismos tensaron rumbo a un embarcadero, que también fue fabricado artesanalmente por ellos. En el ma-

28 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

EN LA RECOLECCIÓN. Un Fiat Fiorino recibe las toneladas de huiros secándose.

junto a sus tres hijos en la caleta donde lo recogían y secaban. Ellos además molían el producto, en maquinas que son arrendadas por las mismas plantas huireras de Chañaral. Tras picar el huiro, el valor que cobraban los Hippies aumentaba y el trabajo de los empresarios disminuía. Mientras Cristian juega con sus niños quienes se bañan en la playa, Aurora cuenta otra parte del trabajo de un huirero. “Esta pega es súper sacrificaba, te tienes que levantar a las 6:30 para recoger las ramas, cuando hay muchas hay que quedarse hasta las 6 de la tarde recolectando y secando. Después de secar, hay

que ir a una picadora en Chañaral y para usarla te cobran diez lucas por una hora. Los mismos compradores son las que arriendan estas máquinas, son muy abusivos”, señala la mujer al tiempo que decapita una merluza y ojea los chapuzones de su esposo e hijos. Todos esos abusos fueron soportados por los Hippies, también por el Nino y muchas personas que recogían huiro sin estar autorizados, arriesgándose a ser detenidos como lo cuenta el capitán de puerto de Chañaral, David Sierra. “Nosotros fiscalizamos que nadie que no tenga el registro

pesquero artesanal extraiga productos del mar, entre ellos, el huiro, Si encontramos a alguien que lo haga, le cursamos una citación al Juzgado por infringir la Ley de Pesca. En el huiro, estas prácticas son bastante recurrentes, cuando el precio del cobre baja y despiden gente en las pequeñas mineras. Estos desempleados ven en el huiro una oportunidad, pero cuando el cobre sube, vuelven a picar piedras”, relata Sierra. REGRESO AL ORIGEN A mediados del año 2014, China levantó la veda a las algas pardas. Desde esa fecha en adelante, los precios del huiro fueron dismi-

BASURA -29

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 SEBASTIÁN PALMA

nuyendo gradualmente, llegando a valorarse tan solo en 100 pesos por kilo. Esta baja de precios, hizo que muchos de los huireros abandonaran el oficio y volvieran a sus antiguas ocupaciones. Entre ellos, el Nino, quien se vio obligado a regresar a la caza submarina y a paralizar la remodelación de su casa, la que había empezado a raíz de su buena situación. “Hace un año atrás todos en la caleta queríamos ser algueros y, de repente, se vino una baja que aquí no la sabemos explicar, solo los empresarios lo saben, algo de que China está saturado cosas así. Yo te hablo lo que ellos dicen, sabemos que el precio se

fue al piso, te puedo decir que el valor que ahora tiene el huiro es un 80% menos. Por esta razón mucha gente que era alguera ya no lo es”, cuenta el Nino, desde la caleta, donde acaba de atracar otra vez junto a sus compañeros de pesca. Los pescadores que lo acompañan en el bote, no son los mismos que lo escoltaron en su experiencia con las algas. Sus dos colegas huireros decidieron dejar Pan de Azúcar. Ni la pesca ni el huiro alcanzaban.“Uno de mis compañeros se fue a Talagante, creo que es ayudante de cocina allá y el otro está trabajando en la planta de revisión técnica de Chañaral. Por el precio del huiro se vieron obligados a partir, yo aquí tengo más opciones porque soy buzo, ellos no” cuenta el Nino. Los que aún no dejan el huiro, son Aurora y Cristian, pero ya no a los precios elevados de hace unos años. “Ahora hay que trabajar más, por el mismo dinero”, coinciden. Ellos son los últimos dos huireros de Pan de Azúcar. Eso sí, el alga es su segunda prioridad, decidieron quedarse y dedicarse la pesca, la naturaleza y el amor. No por nada le dicen los hippies. “El huiro es nuestra segunda prioridad, primero está el pescado, después el alga. Si sube de precio, volvemos con todo. Los empresarios dicen que en diciembre va a subir, pero eso no se sabe. Ahora nos están pagando cerca de 150 mil pesos la tonelada seca y molida, pero eso no

está alcanzando, aparte para mí es más entretenida la pesca, Los niños también les encanta el mar, ellos se criaron acá, les encanta vernos pescar, con el huiro se aburren. Ahora vendemos el huiro simplemente para que no se pierda,” relata Aurora mientras sigue fileteando la merluza. Quien tiene sentimientos encontrados por volver a la pesca, es el Nino, que asegura amar la caza submarina, pero también afirma tener una responsabilidad económica, al ser el único sustento de su familia. Estabilidad que el huiro si le entregaba. “El alga implica una carga emocional, porque es un trabajo sumamente duro. Yo llevo 47 años en el mar, y tuve que bajarme del bote lo que me costó mucho. A pesar de eso, si el huiro sube de precio vuelvo inmediatamente a la recolección. La pesca es una aventura. Uno puede salir con las mejores ganas de sacar algo, pero hay días que simplemente no pasa nada, incluso hay días que un lobo de mar te come toda la pesca y así es muy difícil”. -¿Crees que el huiro vuelva a subir? -Todos dicen que el huiro subirá, pero va bajando más. Los empresarios no cuentan mucho, además está claro que las bajas de precio le afectan el pequeño productor. Si a los empresarios les bajan 100 pesos desde China, ellos nos bajan esos 100 pesos a nosotros. Los chicos siempre somos los únicos que perdemos. v

Los desempleados ven en el huiro una oportunidad, pero cuando el cobre sube, vuelven a picar piedras.

30 - BASURA

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

PARAGUAY VERSUS JAMAICA

BASURA -31

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

ENROLANDO. Ambos participaron con entusiasmo en nuestra mierda de prueba periodística.

MIENTRAS ANTOFAGASTA SE LEVANTABA DE RAJA CREYÉNDOSE LA MÁXIMA HUEÁ DEL PLANETA PORQUE RECIBÍA EL PARTIDO DE LA COPA AMÉRICA MÁS INTRASCENDENTE QUE TENGA RECUERDO -RECUERDO QUE NO TENÍA DESDE EL 87, CUANDO POR ACÁ PASÓ TAMBIÉN EL MUNDIAL SUB-17-, A QUINIENTOS METROS DEL ESTADIO CALVO Y BASCUÑÁN, “BUSH IN ACTION” JUNTÓ A DOS TIPOS EQUIS MIENTRAS JUGABA PARAGUAY Y JAMAICA. A UNO LE DIMOS DE FUMAR PARAGUA, Y AL OTRO HOJA, Y LOS HICIMOS VER ESE PARTIDO. ÉSTA ES LA HISTORIA. RINALDO VIDAL

32 - BASURA

en realidad era un excusa. Para nuestra suerte el encuentro se dió en la ciudad. En el remozado Estadio Regional Calvo y Bascuñán se dieron cita alrededor de seis mil personas, para presenciar un partido que en el papel, no tenía mayor atractivo, pero en el papelillo vaya que sí, y es por eso que al tener clara las fechas de la Copa América a jugarse en Antofagasta, y con la antelación requerida, la producción de Bush in Action haciendo gala de su capacidad de gestión versus sus escuálidos recursos, realizó lo impensable y conjugó los siguientes elementos: 1 departamento, 2 sillas, 1 conexión a Direct TV, 1 televisor, 1 representante del Paraguay, 1 representante de Jamaica, 1 fotógrafo, 1 productor, 1 pito de marihuana prensada y 1 de marihuana natural. Realizamos el sorteo, el cual fue ganado por el representante del país caribeño, se dió literalmente el pitazo inicial. Los efectos -al parecer- en los representantes van de la mano con lo visto en el campo de juego, o sea un flojo desempeño, Paraguay reclama sobre la calidad de su producto, Ja-

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

maica se ve tranquilo. A eso del cuarto de hora las acciones van tornándose más interesantes, preguntamos al representante de Paraguay sobre que diablos había en el país, aparte del pájaro campana y el tereré, entre risas nos señala que nos falta mencionar las curvas de Larissa Riquelme, pero que en realidad no hay mucho más, o él no sabe más. El diálogo con el representante jamaicano es más fluido, el tópico indudablemente va a la música de la ex colonia británica, así la conversación va desde el ska, el rocksteady, el reggae, Bob Marley y todos sus derivados, pero tampoco hay una profundización sobre geografía, política u otras cosas por parte de nuestro eventual embajador. Estoy pensando seriamente que debí haber ido al estadio, y haber redactado esta nota extra-

yend o obviedades de la wikipedia. En la cancha, Jamaica se ve mejor. Pero no hay que descuidarse, “Paraguay es Paraguay”. En el living, cada vez puedo observar más complicado al

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

BASURA -33 BRYAN SAAVEDRA

guaraní, que hace una confesión antipatriota: “hace años que no fumaba uno de estos”. Jamaica no problem; en silencio parece disfrutarlo todo. Dudo que su atención esté en la tele. Y bueno cayó el gol. Condorazo del portero Kerr permite el gol de Édgard Benítez. En el departamento, el representante albirojo, tira la toalla, no va más, la marihuana prensada ha perdido por goleada. Hay intercambio de fumadas y de camisetas. El segundo tiempo está de más. Desalojamos a los hinchas. Quisiera abrir una cerveza. Le comentó al productor lo extraño de todo. -¡Qué curioso que los tipos

hayan asimilado tan bien el acento chileno!, ¿no crees? Silencio. -No me digas que no eran… -.... Silencio, el productor asiente con la cabeza. -Supongo que eran descendientes de… La cabeza esta vez se mueve en negación. -Oye conchetumadre por qué no me hablas, ¿te comió la lengua el gato? Risas, el fotógrafo también se

caga la

risa. Sacan una bolsita de yerba, se lían un cuete y dice que es lo último que les queda… menos mal que ganó la natural. Esto ha sido una pérdida absoluta de tiempo. v

los menos influyentes

Cantante de carnicerías EMILIANO HERNÁNDEZ, Desde Santiago

Puro lomo liso Enoc Sanhueza Tapia (55), alias el “Charro Enok”, es un cantante de “todo tipo de música” que se vuelve loco en las carnicerías, sus escenarios favoritos, porque ahí trabaja de promotor.

“No soy regodión” El charro de Puente Alto se reconoce como un bohemio, por eso perdió a su mujer hace 25 años, con quien tuvo tres hijos. “No soy regodión, como de todo”, dice sobre su plato favorito.

Por la diversión Sus canciones han dejado anonadados a miles de personas en más de 200 carnicerías. “Soy de la U, pero no fanático, fanático no, porque tengo que trabajar igual”, cuenta el charro.

Discazo carnicero Este cantante/ promotor-animador de carnicerías lanzó el discazo “Inolvidable de siempre” hace dos años. En el material hay ritmos románticos, tropicales y mexicanos.

economía y negocios turbios

MINAS

Tarifas tomadas de las ediciones dominicales de los diarios regionales.

nMás baratas

nMás caras

$7.990 LAURA. Rubia, bonita, trato pololo, simpática, besadora. 73202973

.00

$30

20’s, $2.500. nMás caro: Dunhill Switch 20’s, $3.500.

.00

$30

.00

$8.0

$7.9

PUCHOS nMás barato: Pall Mall gris y rojo

$25

$8.0

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

$30.000 VILMA. Paraguaya, recién llegada, linda figura, centro. 57541566

.00

$25

COPETES nLitro de Báltica: $750 nLitro de Cristal (1.2 L): $1.150 nLitro de Stella Artois: $1.400 nLitro de Báltica: $750 nLitro de Hermanos Carrera: $980 YOUTUBE

PÉSIMAS DESICIONES

AC Inversions nLa ambición y las ganas de tener plata rápido, sin pensar ni darse la mínima paja de estudiar cómo funciona el sistema económico, empujó a cinco mil personas a darle su plata a AC Inversions, empresa a cargo de Patricio Santos, un hombre con una extraordinaria habilidad en la evaporación de dinero. La PDI no lo ha calculado, pero al menos 50 mil millones se transformaron en humo. No había que ser un experto en finanzas -de hecho, en esta redacción apenas sabemos leer- para darse cuenta que era demasiada maravilla ganar un 5% mensual. Sacando un 70% de ganancias anuales, todos serían millonarios. El Banco de Chile habría invertido todos sus fondos en una empresa que ni siquiera estaba registrada en la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) porque, chucha, AC Inversions daba tanta seguridad y rentabilidad a sus primeros clientes, que hasta Luksic se habría tentado. Si usted quiere tomar una pésima decisión, invierta en cualquier instrumento que garantice sobre el 3%. Seguramente es un grandioso fraude.

DISQUETES. Es una inversión de altísimo riesgo y de mínimas ganancias.

¿Es el momento de invertir en diskettes? Expertos opinan VITTORIO TURBIO Fue en 2000 cuando la empresa Sony anunció que dejaría de fabricar los famosos diskettes de 3.5 pulgadas. Con una capacidad de 1.44 MB, hoy ni siquiera se podría guardar una foto de mediana resolución en una de esas mierdas. Sin embargo, ¿Será posible ganar dinero con ello? Probablemente. El mercado de la nostalgia al menos tiene sus ganancias en

espacios temporales de al menos unos veinte años. Lo que hará que el precio suba, será la escasez del producto y la demanda de compradores ingenuos que quieran recordar un objeto tan inútil. Es bueno comprar ahora, guardar en un lugar fresco y seco; y actuar en 2020 o 2025, cuando la gran mayoría ya se haya perdido con los años. Aún se pueden encargar cajas de diskettes en www.wei.cl. La partida de 10 de ellos cuesta $2.139 y se puede pagar con Webpay. v

esta semana

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

hitos del verano

n30 MAR: La formalización contra Pablo

n10 ABR: Hasta esta madrugada,

Longueira, -por delitos tributarios y cohecho- se fijó para el próximo 1 de junio, cuando el ex hombre fuerte de la UDI tenga que presentarse ante el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. Longueira reclamó que no lo han dejado prestar declaración, pero el fiscal Gómez le hizo ver que al menos tres veces ha podido, y no lo hizo.

Keiko Fujimori lideraba las preferencias en la elección presidencial de Perú. Su partido, Fuerza Popular, quedaba con el 38,04%, seguido del ex ministro Pedro Pablo Kuczynski con un 25,48%. La cosa iba lenta: a las 1.06 AM, hora de cierre de esta edición, recién llevaban el 20% de las mesas.

“

PROHIBIDO OLVIDAR

n La pena de cárcel no era

pertinente para este tipo de delitos, porque establece exigencias condenatorias incompatibles y mucho más complejas, que las necesarias para determinar una colusión.

RICARDO LAGOS, el 12 de noviembre, al referirse a la eliminación de la pena de cárcel a quienes estuviesen involucrados en actos de colusión, defendiendo lo indefendible.

Hueón, ¿y si rifamos la gaviota? AGENCIA UNO

nTal vez todos los años es el mismo comentario,pero puta que es desagradable el Festival cuando hasta los pocos periodistas extranjeros que llegaron a Viña cachaban lo armado y maqueteado que estaba todo. Quizá, a juicio de BUSH IN ACTION, lo peor fue la reacción que tuvieron las Juventudes Comunistas cuando Edo Caroe les tocó a la Camila Vallejo. Si bien es valioso que el tipo pueda huevear a las personas que se le pare la raja, si lo hiciera cualquier otro tengan por seguro que se va de paseo por el Sernam, Movilh u otra organización parecida. Porque a la larga, todos somos unos cobardes incapaces de tirar la piedra si no es en grupo. Y así como es políticamente incorrecto huevear a la gente como antes, lo es más huevear a un tipo popular como Caroe. Por eso somos una sociedad repugnante.

Vidal quedó fichado de curao nCuando Chile comenzaba a darle vuelta el partido a Venezuela en Barinas, los hinchas de la “Vinotinto” no se guardaron ni una y empezaron a gritarle “borracho” al borracho de Arturo Vidal. No importa qué tan bien juegue nuestro volante: la historia siempre termina juzgando las caídas de los personajes antes que sus triunfos. Vidal cagó, lo van a perseguir siempre por el chiste del Ferrari. Si no, pregúntenle al Chino Ríos.

TELETREC

Natalia Valdebenito: ahora son todos malos nHan pasado años desde que Natalia Valdebenito salió del “Club de la Comedia”, y recién hace unos días terminó de hacer cagar a sus ex compañeros, acusándolos de machistas porque tipos como Rodrigo Salinas urgían por la presencia de ‘minas ricas’ en el programa. ¿Y recién se viene a quejar? Cuático. Habrá que esperar qué dicen del otro lado, pero se ve difícil, puro mutis hasta ahora.

38 - ESTA SEMANA

THE POBRE’S FOOD

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

Por Pipo Fundado el 18 de Octubre de 2010

-Hijo, ¿cómo está la comida? -Rica mamá, apenas se ven los hongos

EN EL INFIERNO SE PASA LOLÉIN Por Pipo

-Oye Mamo...Mámate este!!! Asesino culiao conchetumare hijo de la maraca re culiá wena pal pico...te amo <3 <3

EL CHANCHO CON AROS

Por Pipo

- Tranquilo Dávalos, si sólo te meteremos el pico en la raja y en el ojo, cómo tú se lo hiciste a todo Chile. - Ok, pero déjenme vestirme de mujer primero.

DIRECTOR Laca Mita REPRESENTANTE ILEGAL Lucky Colgate EDITOR GENERAL Estanislao Gonzales ESCRIBEN Y COLABORAN Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, Chris Andrónico, Rinaldo Vidal, Rodrigo Ramos, Sebastián Palma, Eleazar Salinas, Boris Gatica, Sebastián Rojas, Asaf Araya. CORRESPONSALES Nelson González (Iquique) Sebastián Palma (Santiago) FOTOGRAFÍA Carlos Bracamonte Emiliano Hernández (Santiago) ILUSTRACIONES Carolina Navarro Javier Moreno CORRECCIÓN DE PRUEBAS Verónica Berenguela CARICATURAS Pipo DIAGRAMACIÓN Dina Mita Carolina Navarro DIRECCIÓN Antofagasta: Luis Undurraga 40 Santiago: V. Mackenna 1725 WEB www.bushinaction.cl MAIL estanislao@bushinaction.cl TWITTER @bushinaction @canal12pirujatv FACEBOOK Canal 12 Piruja TV Impreso en los talleres RB, que sólo actúa como impresor. “Bush in Action” es propiedad de Piruja Holding. Bush in Action es una publicación que está en total desacuerdo con sus colaboradores, quienes tienen la responsabilidad directa en los cagazos cometidos.

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Porno n Caca

“No hay ningún motivo para renunciar, estamos con la conciencia tranquila”.

BRYAN SAAVEDRA

n SERGIO JADUE, el hueón que tenía la conciencia menos tranquila que nadie, el 2 de junio de 2015, un par de meses antes de irse de vacaciones con la familia a Estados Unidos.

Y después cobramos La mejor inversión pa’ Viña es un humorista compadre. No cobran mucho y ahora con esa hueá del stand up comedy están probados. No, seis palos no más compadre. No, que se vaya a la chucha. Sí, que huevee a los políticos. Que no identifique a cualquiera. Que diga “los políticos”. Listo.

ILUSTRACIÓN: PRIMO DE HERRERA

calor blanco

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 VIEJO MARUCHAN. Este conchesumadre, dijo el anciano, como silbando música.

CALOR BLANCO - 41

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

gente

MARUCHAN UN VIAJE EN MICRO POR VIÑA Y VALPO, UN VIEJO DE MIRADA INQUISITIVA Y UN CHOFER QUE SOLO SE SIENTE IMPORTANTE AL VOLANTE. DESDE VALPO, UN LINDO CUENTO. RODRIGO RAMOS BAÑADOS Desde Valparaíso

ejé pasar un par de micros cuyos destinos escritos en colores flúor no me convencieron. Opté por una que iba hacia la costa, a Concón. El clima no estuvo dentro de mis prioridades cuando hace un par de semanas me vine a esta ciudad. Pensé en días nublados, fríos. Eso me dijeron. En realidad cada ciudad chilena se mira al ombligo: a ninguna le interesa lo que suceda en la otra, menos el clima. Miré al cielo. El sol calibraba sobre mi cabeza. El cambio climático, era lo único que se me venía a la mente en ese momento. Subí. El conductor era calvo, de rostro delgado. Tenía un bigote cuidado, ondulado en las puntas, de prócer, y respondía de mala gana si alguien le pedía que se apresurara. Su edad era indescifrable, superior a los cuarenta años. Lo vi en el reflejo del vidrio y me comparé. Él tenía un destino; a mí me daba lo mismo bajarme en cualquier lado y perderme. La micro se detuvo. Un anciano se mordió los garabatos. Luego soltó como silbando un hijo de puta. Me puse

en su pellejo. Si fuera él, la vida me avanzaría a una cantidad extra de kilómetros por hora. Sería Fitipaldi. Mientras más viejo, más veloz te sientes. Esta actitud, quizás, tenga relación con la acumulación de frustraciones que has cosechado en la vida y que éstas se transformen en un ácido, un líquido que sube y baja y te mantiene más alerta de lo habitual y, lo más importante, te mantiene lejos del espejo. Con asumida negligencia, el conductor esperó que pasaran tres luces verdes, algo así como cinco minutos de detención que desesperaron al anciano. El conductor era un dictador nato. Mandaba en su metro cuadrado, en su máquina, en su tanque atrofiado, sobres sus latas colorinches. Cuando no estaba conduciendo debía ser uno más de la masa sometida a las deudas, como yo y todos quienes respirábamos adentro. Imaginé al conductor subiendo a otra micro, curco, como un pasajero más. Ubicándose en un asiento y esperando manso como un borrego. Quizás sin alcanzar un asiento, viajando de pie y apretado todo el rato. El anciano a cada rato martillaba el piso con el pie. Estaba

furioso con la detención, pero tenía algo que no teníamos nosotros: una sopa. Es mi trabajo, respondió con fuerza el chofer al anciano. El anciano no tuvo consenso entre los pasajeros. Éstos éramos: yo y un grupo de adolescentes, estudiantes, que conversaban y se reían. Este conchesumadre, dijo el anciano, como silbando música. Adherí al conductor por pereza y porque no quise alterarme en una discusión, aunque si ese energúmeno llegaba a tocar al anciano, lo defendería con lo que tuviera a mano. El anciano extrajo de una bolsa una sopa Maruchan, se la acercó a sus ojos y la observó por unos segundos como si leyera en chino. Lanzó un garabato silencioso. Guardó la sopa. El anciano ahora parecía más tranquilo. Efecto Maruchan, entendí. Cuando se sube a éstas micros, se acepta de inmediato la tiranía. Relacioné la espera del conductor en el semáforo con una deuda, una deuda que le atormentaba y una deuda que en cada circuito de una hora y media apresuraba su envejecimiento. Por cada circuito le aparecían arrugas, canas y verrugas en el intestino.

42 - CALOR BLANCO No era la velocidad del viejo; era la velocidad de la avaricia. Entre más circuitos hacía y más pasajeros llevaba, más dinero tendría y en consecuencia sólo querría aumentar las horas del día. Diecisiete horas diarias de trabajo, de las seis hasta las once horas, por pura avaricia. En un momento el pobre conductor se quedaría dormido y la micro colisionaría. Habría heridos y hasta muertos por efecto de la puta avaricia. Para el chofer, el viejo era una pata de jaiba, algo que se subía y bajaba. O un mueble viejo, un mueble sonoro, una cosa. Al final, todos los pasajeros nos amalgamábamos en una masa deforme de carne después de cancelar el pasaje. Carne hacia Concón y carne hacia Valparaíso, ida y vuelta. Esto no era una micro; esto era un frigorífico. En una de las extensas esperas frente a un semáforo, me deslumbró el mohicano amarillo de un chico punk y su polola. Ella, con rostro deslavado, de despertada de mediodía, sonriente, iba abrigada en un paletó oscuro. Ambos cruzaron lentamente, sueltos, sobre el paso de cebra. Parecían felices como si hubieran hecho el amor toda la noche y ahora él le dejara a ella en su casa después de fumarse un caño de marihuana como desayuno. Lindos. Recorté la escena y la ubiqué en medio de la ciudad de donde provengo y de inmediato sentí el rechazo hacia el chico. Yo también fui punk alguna vez, pero me sacaron la cresta. Puede proyectar a los orcos de la ciudad de dónde provengo.

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 GENTE MARUCHAN. Amablemente, el artista visual Cristopher Herrera nos regaló esta interpretación libre del cuento de Rodrigo Ramos.

El conductor es un orco y de los malos. Debe venir de allá. Llevo dos semanas aquí y cuando no tengo nada que hacer, parto a leer la ciudad a través de la ventana de una micro. No me interesa ir rápido o despacio. No importa la velocidad cuando asumes que nadie te espera al otro lado. Eres libre de bajarte donde quieras hasta que sientes un frío en el estómago que te dice que debes regresar al punto de partida.

no se alimentaba bien. Tenía la boca apretada como una drogadicta. Su rostro me retrotrajo al de una pariente quien nunca se recuperó de la muerte de su hijo. Antes de pagar su pasaje, miró con desgano al interior del bus. Luego le entregó las monedas al conductor, volteó el rostro y se sentó justo detrás del chofer, en el sol. Ahora éramos seis en la micro. Todos en la sombra, menos la mujer que calentaba su cuerpo como un reptil. Los chicos hablaban de uñas encarnadas, mientras íbamos a toda velocidad por avenida España. El viejo sacó la sopa Maruchan, la puso sobre sus ojos y comenzó a leer. Luego de unos minutos, sonrió. Viña del Mar se desvaneció rápido como arena escurriendo en la mano.

Mientras más viejo, más veloz te sientes. Esta actitud, quizás, tenga relación con la acumulación de frustraciones que has cosechado en la vida. Sí, tengo treinta años menos que el viejo. El chofer se detuvo. Una mujer subió. La mujer tenía los ojos pequeños, piel del rostro apretada como cartón y su cabello estaba desparramado, sucio. Vestía una desteñida chaqueta de polar que tenía adheridos restos de pasto seco. No durmió bien y quizás

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

CALOR BLANCO - 43 ILUSTRACIÓN: CRISTOPHER HERRERA

El viejo volvió a guardar el vaso de cartón en la bolsa. Ahora serpenteábamos por la costanera rumbo a Reñaca. El conductor encendió un cigarro. Tomó el volante con una mano. El cigarrillo lo tenía en la otra mano. Sabía que nadie le diría nada porque fumaba. Si alguno de los presentes lo hacía, detendría la micro, sacaría el palo que tenía al costado y le daría en la cabeza. -Vaya más despacio -le gritó el viejo con rabia. El chofer detuvo la micro. El momento se hizo eterno. Afuera, un trío de bellos y bronceados trotaba despacio, como arrastrando los pies. Imaginé a los chicos abrazando a la mujer triste. Quizás algo mejor: los chicos compadeciéndose de la mujer, buscando una manera de ayudarla, pero los chicos seguían hablando de uñas encarnadas.

Y yo. Yo también podría abrazar a la mujer. El anciano envalentonado le gritó que siguiera. -Sigue, grandísimo hijo de puta. Afuera, al otro lado de la ventana, vi un hombre medio borracho que vomitaba a un costado de la costanera. Una mujer lo esperaba. El rostro de la mujer me pareció duro. Era la misma mirada de la mujer que iba detrás del chofer. No había ternura; no había sueños. Ese momento era neutro para ambas. La mujer de afuera descansaría cuando el borracho se durmiera. La mujer despertaría cuando se le acabara la borrachera a su pareja, recién ahí comenzaría su domingo. De pronto, el trío de bellos se cruzó con la pareja decadente y se produjo el exquisito contraste que era el país. El chofer lanzó el cigarrillo por

la ventana y agarró el palo. Pensé en la pareja decadente. No me explicaba qué unía a la mujer con el borracho. Una amenaza podía sustentar todo a esas alturas. El chofer estaba amenazado por las deudas; la mujer que iba detrás, amenazada por algo invisible; los chicos, por alguna infección en las uñas encarnadas; yo por algo que no quería reconocer; y el viejo por un palo que venía a partirle la cabeza. Vi al viejo sacar la sopa Maruchan y ponérsela al frente de su cabeza como un escudo. Me lancé sobre el chofer. Luego se lanzó la drogadicta. Luego se lanzó la pareja de bellos. Cerraron el montículo la mujer y el borracho. Los chicos, mientras tanto, siguieron hablando de sus uñas encarnadas. v

44 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

JUEGOS:

Megaman X Street Fighter

CUANDO LA FALTA DE CREATIVIDAD Y LA NECESIDAD DE HOMENAJEAR A DOS JUEGOS BRILLANTES PARA SU ÉPOCA APARECEN DE REPENTE, ECHARON MANO A ESTE TÍTULO.

FEATURING CHUN-LI. ¿Qué tanta hueá, maraca culiá?

JUEGOS Soluciones a los juegos de la página 47. Si no has llegado ahí, no leas esto por la chucha. nPancartas nDeportes

BORISU Desde Santiago

Que me están mostrando? Está bien, CAPCOM es dueño de las dos franquicias, estamos bien... ¿pero una mezcla? Para ello se hizo en el marco de la celebración de los 25 años de Megaman y Street Fighter (1987) donde ellos aparecieron por primera vez en dos mundos distintos (Arcades y Consolas). Según el “plot” de la historia, es demasiado basura, ya que realmente fue un esfuerzo

de un fan singapurista el cual le mostro el trabajo a uno de los de CAPCOM los cuales ayudaron a desarrollar este juego idóneo para nuestra sección. Comencemos con el análisis más malo de la vida. JUGABILIDAD La jugabilidad de este Fanmade licenciado es la misma que todos los Megaman de la era de los 8 bits, específicamente del Megaman 4 en el cual tenemos el buster para

DEPORTES - 45

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

CALIFICACIONES BUSH IN ACTION

PÉSIMA

MALA

BUENA

EXCELENTE

BUSH

FICHA TÉCNICA

TENSIÓN AL TOQUE. -¿Qué hueá conchetumare? Te voy a sacar la cresta culiao. n TÍTULO: Street Fighter X Megaman/Rockman n DESARROLLADOR: Seow Zong Hui n PUBLICADOR: Capcom Unity (Microsoft Windows) n LANZAMIENTO: 17 de diciembre de 2012.

BUENO tales como el conocido hadoken ayuken aryuken o como se les diga en su pobla favorita. cargar y nuestro deslizamiento chorizo clásico. A pesar de ser un platformer antiguo igual te dará dolores de cabeza en algunos stages. Podrás elegir derrotar a cualesquiera de los ocho seleccionados, pero en general es un juego fácil, lo único que le da más complejidad al asunto es cuando se llega a luchar con el robot master elegido, ya que místicamente estos pseudo robotmasters poseen los súper meters permitiéndoles lanzar sus movimientos especiales

ARTE ¿Comentando arte?, no, es solo el apartado de sprites y diseños (sonó medio complicado y estiloso, pero básicamente comentaremos a los monitos y weá) Están todos basados en cada stage de donde salen cada de los luchadores, por ejemplo, fácilmente se puede reconocer por la etapa del techo del Suzaku castle, la típica de Ryu (si, ese castillo de mierda con la luna llena de fondo). Las músi-

cas son remixes de A_Rival en chiptune (sonidos como los ringtones del celular de tu abuelo, ese Nokia callampa). CONCLUSIÓN Sólo si tenís una edad pasada a los 25 años, deberías descargártelo ya que es de tu época. Además es gratis, si créelo, es gratis para tu plataforma de Güindous pirateada favorita, además del peso del juego créelo es de sólo 38MB (si una mierda) entonces no te quitará el espacio para tus pornos favoritas ni te pondrá lento el Güindous. v

horóscopo

ASAF ARAYA

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016

nChile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón, Chile Campeón... Número de la Suerte: Chile Campeón CONCHETUMAREEEEEEEE!!!

nEn tu futuro veo niños con cáncer de culo y tumores en tu vagina arenosa por enojarte al leer que alguien dijo “niños con cáncer de culo”. Número de la Suerte: Etapa 4 de cáncer anal.

nCuando vayas al centro te encontrarás con algo muy oscuro, posiblemente un colombiano llorando por perder en cuartos. Ahora podemos decir “Che ¿cuántas copas tenés narigón cochino? Número de la Suerte: Argentina

nMorirás asaltado y violado por un flaite/washiturro con gonorrea. Número de la Suerte: 6 horas de agonía...

n¡Aún espero el puto café conchetumare! Claro, como uno tiene sueldo de profesor, voh pasái al lado de uno con tu Iphone 6 Plus, tus lentes de hipster reculiao y comiendo Nutella. Hijo de la gran reputa. Número de la suerte: 1 de mayo.

nJavier Andrónico irá a visitarte con su libro de cosas que le importan una mierda, pero a ti tampoco te importa una mierda, por eso Javier morirá solo... Número de la suerte: N°548 de la Estrella de Tocopilla.

nEl resto de signos fue obviado por la ninguna importancia de ellos, y de esta sección.

juegos 47

BUSH IN ACTION - Lunes 11 de Abril de 2016 IQUIQUE Hoy: 19/24°C Mañana: 18/24°C

ANTOFAGASTA Hoy: 17/22°C Mañana: 16/22°C

CALAMA Hoy: 7/25°C Mañana: 7/23°C

Sopa de Letras

TOCOPILLA Hoy: 17/27°C Mañana: 17/27°C

Jeroglíficos

nPista: Se lleva en las protestas

nHueás relacionadas con el Festival de Viña: VODANOVIC, GAVIOTA, ANTORCHA, FLAITES, RAMAZOTTI, ARJONA, KRAMER, MONTANER, SQP, ARANEDA

nPista: Es bueno para la salud SOLUCIONES EN PÁGINA 44

detrás de redacción ESTANISLAO GONZALES

Muy atrasados n Al menos desde junio pasado (¡ocho meses!) que venimos planeando esta edición del Bush. Pero como ahora tenemos pega, era tan hueveo organizar todo que empezamos a improvisar. Los ilustradores Cristopher Herrera y su primo, en realidad con cuea saben leer. Los contratamos para dibujar y, creemos, salió bien.