Periódico bilingüe español y english / Bilingual Spanish and English newspaper

Page 12

Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de abril del 2019

www.buenosdiasnebraska.com

A13

CLASIFICADOS Llama para poner un anuncio al : 308-381-7777

NOTICIA LEGAL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE NEBRASKA INFORMACION DEL PROYECTO DE AUTOPISTA Se le invita al público hacer sugerencias o expresar preocupaciones en relación con las mejoras propuestas a la autopista US Highway 30 (US-30) entre Gibbon y Shelton en los condados de Buffalo y Hall aproximadamente desde el marcador de milla (MM) 285.71 a MM 293.05. Los comentarios serán recolectados hasta el 29 de abril del 2019. PROYECTO NDOT: STP-30-4(161) Gibbon – Shelton; C.N. 42781 Identificado como, Gibbon – Shelton, este proyecto comenzaría aproximadamente media milla al noreste del límite corporativo suroeste de Gibbon, aproximadamente MM 285.71, y se extiende hacia el noreste hacia MM 293.05 aproximadamente un cuarto de milla noreste a la línea del condado Buffalo/Hall, el límite corporativo noreste de Shelton. Adicionalmente, el proyecto mejoraría el puente ubicado en el Enlace de Nebraska 10C (L-10C) sobre US-30 y el ferrocarril Union Pacific Railroad ubicado en MM 3.46, aproximadamente media milla noreste del límite corporativo suroeste de Gibbon. Construcción puede comenzar o terminar aproximadamente 200 pies antes o después de los límites

de construcción para acomodar la transición del pavimento y reparación del puente. El propósito del proyecto propuesto es preservar el bien de transporte, mejorar la confiabilidad del sistema de transporte y perpetuar la movilidad del publico viajero. La necesidad del proyecto se basa en el estado de la condición existente de la carretera y puente. Las remodelaciones propuestas incluirían fresado y repavimento del pavimento existente en ambos segmentos rurales y urbanos de los Pueblos Gibbon y Shelton. Las alcantarillas serian extendidas para acomodar mejoras geométricas en la intersección de Pawnee Road, Range Road, Sodtown Road y Wiseman Road. Rampas en las acera serian reconstruidas como sea necesario para estar de acuerdo según las guías presentes de la Acta de Americanos con Discapacidades (ADA). El proyecto incluiría el reemplazo de entradas de drenaje de tormenta y señalización permanente donde sean impactados y reparaciones en el hormigón donde sea necesario. Trabajo adicional incluye reparaciones a la Estructura Numero SL10C 00346, ubicado sobre L-10C en MM 3.46 sobre US-30 y el UPRR. El proyecto reemplazaría juntas de expansión, y repararía y repavimentaría la cubierta del puente y aceras.

El proyecto propuesto requeriría la adquisición de derechos adicionales de propiedad, que podría incluir nuevos derechos de paso y servidumbres permanentes y/o temporal. En caso de que su propiedad sea impactada por el proyecto, usted será contactado/a por un representante en cuanto la huella del diseño sea establecida. Acceso a propiedades adyacentes se mantendría durante la construcción, pero serán limitados en ocasiones debido a los requisitos de las diferentes fases de construcción. Impactos en los humedales son anticipados; mitigación no será necesaria. Davis Park, Forest Park, y Gibbon Community Center están situados cerca de la zona del proyecto; no se anticipan impactos adicionales. El edificio Miesner Bank ubicado en la esquina noroeste de la intersección de C Street y US-30, en Shelton está en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP); no se anticipan impactos adicionales. Village of Sheton Park está situado cerca de la zona del proyecto propuesto; la adquisición de derechos adicionales de propiedad sería necesario debido a las mejoras de la acera adyacente. La construcción comenzaría tan pronto como inicie la primavera del 2020 con su conclusión en el invierno del 2020. El proyecto se construiría bajo tráfico con el cierre de carriles

utilizando prácticas y dispositivos de control de tráfico apropiadas. Un área de pasaje protegida estaría disponible para personas mientras se trabaja en el existente acceso peatonal en el puente L-20C. Se le invita al público hacer sugerencias y comentarios sobre el proyecto propuesto. Comentarios serán recibidos hasta el 29 de abril 2019. Comentarios o solicitudes escritas deben ser entregadas a: Sarah Soula, Coordinadora de Participación Pública, Nebraska Department of Transportation, P.O. Box 94759, Lincoln, NE 68509-4759; sarah. soula@nebraska.gov ; teléfono 402479-4871; TDD teléfono 402-4793834; fax 402-479-3989. La información con respeto al proyecto propuesto está disponible en la página web del NDOT en http://dot.nebraska/ gov/projects/ future-projects/ al hacer clic en el vínculo “Gibbon-Shelton” Para los que no tienen acceso al internet, información puede ser obtenida a través del contacto arriba o en NDOT Headquarters, 1500 Highway 2, Lincoln, NE. Para mas información, contacte a Wes Wahlgren, Ingeniero del Distrito 4 NDOT en Grand Island, 308-385-6265, wes.wahlgren@ nebraska.gov.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.