Deutz-Fahr Modellprogram 2023

Page 1

MODELLPROGRAM 2023

��� ������

DEUTZ-FAHR LAND HÄR TAR ALLTING FORM

Europas modernaste traktorfabrik

DEUTZ-FAHR, INGENJÖRSKONST NÄR DEN

ÄR SOM BÄST

Varje DEUTZ-FAHR-maskin innehåller ett bultande hjärta. Detta hjärta bär på en visionär intuition, innovativ drivkraft och sökandet efter briljanta lösningar. Detta kompletterar den tekniska anda kring vilken företaget har grundats och utvecklats under mer än ett sekel. På dessa grunder har vi byggt Europas modernaste traktorfabrbrik.

DEUTZ-FAHR LAND i Lauingen (Tyskland) är vårt hem, där allt har sitt ursprung. Det är här uppfinningsrikedom och teknik kombineras för att skapa ett brett sortiment av lantbruksmaskiner som motsvarar de höga kraven och önskemålen från lantbrukare och maskinstationer.

BLICK FÖR DETALJERNA

Kvalitet handlar om perfekt utformade detaljer. Vi på DEUTZ-FAHR LAND och våra övriga fabriker är noggranna med detaljerna, för vi vet att de kommer att spela en stor roll för kunderna under resten av maskinens livslängd och vi vet att varje detalj gör skillnad. Design, driftsäkerhet, produktivitet och livslängd, allt måste stämma. Vi känner stort ansvar för vårt åtagande och gör vårt yttersta för att motsvara förtroendet och förväntningarna från alla som väljer DEUTZ-FAHR.

SIST MEN INTE MINST

Denna detaljuppmärksamhet märks bland annat på de minutiösa kontroller som varje maskin genomgår innan den lämnar fabriken. Här lämnas definitivt inget åt slumpen. Detta för att säkerställa maskinens prestanda, år ut och år in. För mer än att bara vara etta på marknaden, gillar vi att se det glada uttrycket hos de som provar någon av våra maskiner för första gången. Ännu mer älskar vi att hitta det i ansiktet på människor som har använt dem i åratal.

2
3 08 54 58 62 74 82 TRAKTORER FRONTLASTARE CITYLINE SKÖRDETRÖSKOR SDF SMART FARMING SOLUTIONS RESERVDELAR & SERVICE OCH FINANSIERING INNEHÅLL

EN GLOBAL TILLVERKARE MED VISIONER

Praktiska innovationer, hög kvalitetsstandard och användarvänlighet. Allt vill man ha i en ny traktor eller skördetröska och allt är förstås viktigt. En perfekt mix av effektivitet, komfort och produktivitet.

DEUTZ-FAHR har efter år av forskning lyssnat på kunder med ingående kunskaper om det moderna lantbruket, vilket lett till ett omfattande produktsortiment som kan fungera för alla typer av gårdar och applikationer: traktorer med 50 till 340 hästkrafter, skördetröskor och frontlastare.

SDF Parts & Service erbjuder omfattande och kundanpassad support och service för eftermarknaden. Dessa inkluderar

SDF Smart Farming Solutions med integrerade digitala

funktioner som gör att arbetet blir enklare, effektivare och mer produktivt. Sedan har vi SDF ExtraCare, garantiförlängningen som tryggar din investering.

Denna vision, med uppmärksamhet på detaljer och nära partnerskap med proffs märks också i våra val av industriella partner. Vi har lokaliserat våra olika tillverkningsverksamheter för att vara fysiskt närmare behoven på olika marknader, stödja lokala samhällen samtidigt som vi harmoniserar standarder och protokoll enligt Lauingen-fabriken.

4

Idag har vi inte mindre än sju imponerande tillverkningsfabriker

> DEUTZ-FAHR LAND, Lauingen (Tyskland)

> Treviglio (Italien), SDF huvudkontor

> Zupanja (Kroatien)

> Bandirma (Turkiet)

> Ranipet (Indien)

> Suihua (Kina)

> Linshu (Kina)

5
Vi sätter nya standarder för produktionseffektivitet och kvalitet. Ranipet, Indien: hemort för serie 4E. Bandirma, Turkiet hemort för serie 5D Keyline. Lauingen, Tyskland: unikt för traktortillverkning: obligatorisk dynamometer-test. Treviglio, Italien: hemort för små- och medelstora traktorer.
6 hk sida 2030405060 70 8090100110120130140150160 170 8 10 12 14 30 34 43 44 6C PS-RVSHIFT-TTV / 6.4 PS-RVSHIFT-RC 5D KEYLINE / 5D / 5D TTV / 5 3 / 5DF KEYLINE / 5DF-DS-DV ECOLINE 5DF-DS-DV / 5DF-DS-DV TTV
SERIE 9 TTV SERIE 8 TTV SERIE 7 TTV SERIE 6 WARRIOR EDITION SERIE 5 SERIE 4E SPECIALTRAKTORER HP page2030405060 SERIES 9 TTV SERIES 8 TTV SERIES 7 TTV SERIES 6 WARRIOR EDITION SERIES 5 SERIES 4E SPECIALISED
TRAKTORER
180190200210220...240...260...280...300...320...340 SHIFT-TTV / 6 PS-RCSHIFT-TTV 6C / 6.4 / 6 / 7 TTV / 8 TTV / 9 TTV 7

SERIE 9 TTV

Minimal ansträngning, maximalt resultat

Med 9-serien har DEUTZ-FAHR-ingenjörerna utvecklat en mycket intelligent traktor med enorma kraftresurser, med kapacitet att utföra arbetsuppgifter på ett snabbt och elegant sätt. Detta tack vare unik förarkomfort, avancerade automatfunktioner och mycket innovativ teknik – och allt detta med mycket låga driftskostnader. LED-arbetsbelysning, MaxiVisionPro-förarhytt med 12" iMonitor och intelligenta Smart Farming Solutions, högeffektiva motorer från 295 till 336 hk, TTV steglös transmission med precisionsstyrda hastigheter från 0,2 till 60 km/h vid reducerat motorvarvtal, nyutvecklad framaxelfjädring med torra skivbromsar för maximal

Egenskaper

säkerhet, 3-punktslyft med 12000 kg lyftkapacitet och elektriskt öppningsbar motorhuv för snabbare och bekvämare åtkomst till motorutrymmet. Ner i minsta detalj är allt i 9-serien noga genomtänkt och utprovat.

Med 9-serien erbjuder DEUTZ-FAHR tre perfekt balanserade och mycket attraktiva stortraktorer som ger lantbrukare och maskinstationer de bästa förutsättningarna att förbättra sina resultat.

• D Deutz 7.8 TTCD Steg 5, 6-cylindrig common rail-motor med dubbelturbo och intercooler, SCR-system och passivt DPF

•TTV steglös transmission

•Högsta hastighet: 60 km/h (om tillåtet)

•Servoassisterade bromsar och automatisk elektrisk parkeringsbroms (EPB)

•Framaxelfjädring och externa torra skivbromsar

•210 l/min lastkännande hydraulsystem

•MaxiVisionPro-förarhytt med inredning i högkvalitativa material, maximal ergonomi och komfort

•MaxCom-armstöd med integrerad joystick för styrning av traktorns huvudfunktioner

•iMonitor med ISOBUS-manövrering och funktioner för Smart Farming Solutions

•Elektriskt öppningsbar motorhuv och LED-belysning

8
60 km/h (där så är tillåtet) och maximal bromskraft med externa torra skivbromsar. Elektriskt öppningsbar motorhuv underlättar underhållsarbetet.
9 Tekniska data SERIE 9 TTV 9290 TTV 9310 TTV 9340 TTV Motor Deutz 7.8 TTCD Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 6 / 7755 Max effekt (ECE R120) kW/hk 217 / 295 229 / 312 247 / 336 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 204 / 277 218 / 296 232 / 316 Lyftkapacitet (bak) Kg 12000 Hjulbas mm 3135 Egenvikt Kg 12000

SERIE 8 TTV

En driftsäker, kraftfull och uppkopplad arbetsmaskin

8280 TTV är en driftsäker, stark och uppkopplad arbetsmaskin med perfekt teknik för både den professionella lantbrukaren och maskinstationen. Den sätter ny standard avseende förarkomfort, transportprestanda och dynamiska köregenskaper. Den kraftfulla DEUTZ TTCD 6,1-motorn med dubbelturbo levererar mer kraft vid lägre motorvarvtal. Tack vare förhållandevis låg egenvikt på 9,5 till 10,3 ton uppnås ett marknadsledande vikt/effekt-förhållande på 33 kg/hk. Den tillåtna totalvikten är hela 16 ton både för 40, 50 och 60 km/h versionerna, detta ger en nyttolast på hela 6,5 tonunikt i denna storleksklass.

Dynamisk kraft

• 287 hk kraftfull dubbelturbomotor

• 60 km/h TTV-transmission, 40 km/h vid 1220 r/min.

• 6000 kg max tillåten totalvikt

• DualSpeed frontkraftuttag, växlas i InfoCentrePro

• Lastkännande hydraulsystem (210 l/min)

Uppkoppling

• iMonitor med XTEND, sektionsavstängning för 200 delbredder och AutoTurn-funktioner

• SR20 GNSS-mottagare

• Full integration av ISOBUS-funktioner – förberedd för TIM

• SDF Fleet Management för full kontroll över maskindata

Med ett brett utbud av utrustningsalternativ kan 8280 TTV skräddarsys efter olika kunders behov, från fältarbete till transportkörning, från vallodling till industriell användning. Dessutom lämpar sig 8280 TTV utomordentligt väl för allroundanvändning på maskinstationer. Nya funktioner ger högre förarkomfort och idealiska förutsättningar för långa arbetsdagar bakom ratten. Ny ”Smart Farming” teknik, som SDF Fleet Management eller SR20-mottagaren, gör att 8280 TTV är väl rustad för framtiden.

Driftsäkerhet

• High-tech tillverkad i Tyskland

• Teknik för maximal effektivitet, servicevänligh het och maximal driftsäkerhet

• 1000 h bytesintervall för motorolja

• Uppkopplad fjärrsupport för snabbare service

Komfort

• Intelligent framaxelfjädring och luftfjädrad hytt

• Automatisk klimatkontroll med extra luftutsläpp

• Nytt LED-belysningspaket med upp till 23 LED-lampor

• DAB + radio med handsfree och Bluetooth-funktion

• aTBM intelligent släpvagnsbromssystem

10
Bekväm och funktionell förarhytt med MaxCom-joystick och ny ratt. 8280 TTV kan utrustas med pneumatisk hyttfjädring.
11 Tekniska data SERIE 8 TTV 8280 TTV Motor Deutz 6.1 TTCD Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 6 / 6058 Max effekt (ECE R120) kW/hk 211 / 287 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 197 / 268 Lyftkapacitet (bak) Kg 11100 Hjulbas mm 2918 Egenvikt Kg 9500-10300

SERIE 7 TTV

Ligger steget före

De två serie 7-modellerna levererar upp till 247 hk, en räcka typiskt tyska egenskaper får dem att sticka ut: högsta kvalitet och precision samt driftsäkerhet i kombination med senaste teknik, och dessutom inte minst en utmärkt driftsekonomi och högsta förarkomfort.

7-serien representerar kulmen av en mycket innovativ och intelligent traktorteknik, tillverkningen sker i den toppmoderna Lauingenfabriken i Tyskland. 7-serien är försedd med MaxiVisionPro-hytten,

Egenskaper

med alla reglage nära till hands, MaxCom-armstöd, smarta telemetrifunktioner med SDF Smart Farming Solutions. Serie 7 har en mycket bränslesnål motor och en ny, steglös transmission med mycket hög verkningsgrad. Högsta komfort och säkerhet vid transportkörning med framaxelfjädring och effektivt bromssystem. Förbättrat hydraulsystem med stor uttagbar oljemängd och växlingsbart frontkraftuttag, så att alla behov täcks in.

• Deutz 6.1 TCD, Steg 5, 6-cylindrig common rail-motor med turbo och intercooler, SCR-system o och passivt DPF

• Ny, steglös TTV-transmission med förbättrad verkningsgrad och komfort från 0 till 60 km/h

• SenseClutch PowerShuttle med inställbart moduleringssystem

• Servoassisterat bromssystem och automatisk elektrisk parkeringsbroms (EPB)

• Elektroniskt styrd 3-punktslyft med radar och 3 elektriskt valbara kraftuttagsvarvtal

• Lastkännande hydraulsystem med hydraulflöde på upp till 210 l/min

• MaxiVisionPro-hytt med inredning med högkvalitativa material, maximal komfort o och ergonomiskt placerade reglage

• MaxCom-armstöd med integrerad joystick för styrning av traktorns huvudfunktioner

• iMonitor med ISOBUS-manövrering och funktioner för Smart Farming Solutions, SDF Guidance, SDF Data Management.

12
MaxCom-armstödet på serie 7 TTV innehåller alla huvudfunktioner, så att föraren bekvämt kan styra traktor/ redskap utan minsta ansträngning. XTEND gör det möjligt att övervaka/sköta ett ISOBUSredskap eller SDF Guidance guidning/automatstyrning.
13 Tekniska data SERIE 7 TTV 7250 TTV 7250 TTV HD Motor Deutz 6.1 TCD Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 6 / 6058 Max effekt (ECE R120) kW/hk 181 / 247 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 174 / 237 Lyftkapacitet (bak) Kg 10000 11100 Hjulbas mm 2918 Egenvikt Kg 9030-10325 9185-10475

SERIE 6SERIES .

6 14
SERIE
SERIE 6.4

SERIE 6 TTV

SERIE 6 POWE RSH IFT/RCS H IFT

SERIE 6 .4 TTV

S ERI E 6 .4 RVS H IFT

SE R IE 6 C TTV

S ERI E 6 C POWE RSH IFT/RVS H IFT

16 20 22 24 26 28
15
SERIE 6C

SERIE 6 TTV (6190 TTV - 6230 TTV HD)

Redo för alla utmaningar

I DEUTZ-FAHR serie 6 TTV ingår fyra nya modeller: 6190 TTV, 6210 TTV, 6230 TTV och 6230 TTV HD. Den nya generationens TTV i 6-serien erbjuder mer förarkomfort, lägre bränsleförbrukning och lägre underhållskostnader. Traktorerna är försedda med den senaste generationen 6-cylindriga Deutz-motorer, från 192 hk i 6190 TTV och upp till 230 hk i 6230 TTV. Motoregenskaper har optimerats med ett maximalt vridmoment på upp till 970 Nm. Som tillval finns nu avgasbromsen BrakePlus som tillsammans med E-Viscokylfläkten förbättrar bromsegenskaperna och reducerar slitaget på körbromsarna. De nya TTV-transmissionerna är ytterst bekväma att köra och accelererar mjukt och bränsleeffektivt upp till 60 km/h

Egenskaper

(där så är tillåtet) - unikt i denna klass. Flera olika hydraulsystemkonfigurationer erbjuds. CleanOil-hydraulsystemet är helt avskilt från transmissionen för optimal driftsäkerhet och livslängd. Det lastavkännande hydraulsystemet finns med hydraulflöden på upp till 210 l/min (6230 TTV HD-modell). Upp till 90 liter är den uttagbara oljemängden, vilket räcker för de mest krävande redskap. För att underlätta marknadsanpassningen kan den nya serien

6 TTV beställas med 3 olika "frontlastar-förberedelser ", så att de enkelt kan utrustas för att klara alla uppgifter hos lantbrukare och maskinstationer.

• Deutz 6.1 TCD, Steg 5, 6-cylindrig common rail-motor med turbo och intercooler

• Kompakt avgasefterbehandlingssystem med SCR-system och passivt DPF

• Aluminiumkylare med bekvämt öppningssystem för enkelt underhåll

• Ny, steglös TTV-transmission med förbättrad verkningsgrad och komfort från 0 till 60 km/h

• Ultramodern InfoCentrePro-instrumentering med ny ratt

• Utvändiga, torra skivbromsar för maximal bromsförmåga

• Adaptiv framaxelfjädring med automatiskt dämpsystem

• Lastkännande hydraulsystem med hydraulflöde på upp till 210 l/min och upp till 7 st tipputtagsventiler

• Integrerad, elektroniskt styrd frontlyft med 2-växlat frontkraftuttag (1000/1000E)

• MaxiVisionPro-hytt för maximal komfort med ergonomi

• Flera olika förberedelse-satser från fabrik för frontlastare

• LED-belysningssatser för säkert och bekvämt arbete vid mörkerkörning

16
Ny TTV-transmission med bakaxel. Rengöring av aluminiumkylarna på serie 6 TTV är väldigt enkelt, dra i spaken och alla kylarna fälls upp.
17 Tekniska data SERIE 6 TTV 6190 TTV6210 TTV6230 TTV6230 TTV HD Motor Deutz 6.1 TCD Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 6 / 6058 Max effekt (ECE R120) kW/hk 141 / 192 159 / 216 169 / 230 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 141 / 191 145 / 197 165 / 225 Lyftkapacitet (bak) Kg 9200 10000 Hjulbas mm 2769 2848 2918 Bredd (min/max) mm 2350-2790 2350-2990 Egenvikt Kg 8680-9875 8830-10025 9030-10325

SERIE 6 TTV

(6155.4 TTV - 6185 TTV)

Bästa teknikmixen i klassen

Oavsett om det är ett stort, medelstort eller litet företag, en maskinstation eller en kommun, hur olika profilen än är, har de alla en sak gemensamt - de måste vara lönsamma. Därför måste tekniken i traktorn till 100 % matcha deras behov. Plöjning, sådd, jordbearbetning, transport, spannmålsskörd, frontlastararbete –allt måste passa för hur traktorn ska användas. DEUTZ-FAHR har utvecklat serie 6 TTV med detta i åtanke. Med modeller från 156 till 188 hk, som erbjuds med två olika hjulbaser och ett brett utbud

Egenskaper

av utrustningsmöjligheter så att traktorn kan skräddarsys efter rådande behov. MaxiVisionPro-förarhytten, som även används i stortraktorerna i 7-, 8- och 9-serien, har förbättrats ytterligare. Här ingår ett praktiskt fäste för redskapsmonitor, ett vridbart (230), luftfjädrat förarsäte och ett aktivt klimatkontrollsystem för optimal förarkomfort. Med serie 6 TTV har DEUTZ-FAHR tagit ett nytt, viktigt steg inom steglösa medelklasstraktorer.

• Deutz 4.1 TCD 6.1 TCD, Steg 5, 6-cylindriga common rail-motorer med turbo och intercooler

• Steglös TTV-transmission för optimal komfort och bränsleekonomi, max 50 km/h

• Aluminiumkylare med bekvämt öppningssystem för enkelt underhåll

• Adaptiv framaxelfjädring med automatiskt dämpsystem

• L Lastavkännande hydraulsystem med hydraulflöde på upp till 170 l/min och upp till 7 st tipputtagsventiler

• MaxiVisionPro-hytt för maximal komfort med ergonomi

18
Automatisk ”Elektronisk parkeringsbroms” (EPB) integrerad i MaxCom-armstödet. Mycket smart och tydlig instrumentering i InfoCentrePro: 5" högupplöst display. iLock stöldskydd som låses upp med PIN-kod.
19 Tekniska data
6 TTV 6155.4 TTV6165.4 TTV6175.4 TTV6155 TTV6165 TTV6175 TTV6185 TTV Motor Deutz 4.1 TCD Deutz 6.1 TCD Avgaskrav Steg 5 Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 4038 6 / 6058 Max effekt (ECE R120) kW/hk114.9 / 156120.8 / 164125.8 / 171114.9 / 156120.8 / 164129.5 / 176134.3 / 183 Max effekt (ECE R120) m boost kW/hk-125.8 / 171- -125.8 / 171-138.5 / 188 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk109.5 / 149115.1 / 157119.9 / 163109.5 / 149115.1 / 157124.4 / 169129 / 176 Nom. effekt (ECE R120) m. boostkW/hk-119.9 / 163- -119.9 / 163- 133 / 181 Lyftkapacitet (bak) Kg 9200 9200 Hjulbas mm 2543 2767 Egenvikt Kg 7540-7940 7830-8230 7980-83808200-8600
SERIE

SERIE 6 POWERSHIF T/RCSHIF T

Maximal effektivitet

Powershift-traktorer är ur ekonomisk synpunkt ett utmärkt val för många tillämpningar inom lantbruket. I kombination med Deutz TCD 6.1- eller 4.1-motorerna från 161 till 230 hk erbjuder dessa traktorer hög kapacitet och maximal kostnadseffektivitet. Beträffande transmissionsteknik erbjuds: Powershift-transmission med konventionell växelspak eller den komfortablare RCshifttransmissionen som möjliggör helautomatisk växling genom hela hastighetsregistret. Båda alternativen har 50 km/h max körhastighet

Egenskaper

vid reducerat motorvarvtal. Olika nivåer av hyttkomfort kan väljas, från mekaniska tipputtag (MaxiVision-hytt) till el/hydrauliska tipputtagsventiler i MaxiVisionPro. Den nya MaxiVision+-hytten erbjuder en mix av tipputtagsventiler med 2 mekaniska och 2 elektriska tipputtagsventiler). Powershift/RCshift-traktorerna blir en trygg och kraftfull arbetskollega oavsett vilken uppgift som behöver utföras.

• Två extremt smidiga m modeller med kort hjulbas och 4-cylindriga motorer: 6160.4 och 6170.4

• Fyra allroundmodeller med medium hjulbas och 6-cylindriga motorer: 6160, 6170, 6180, 6190

• Två högeffektsmodeller med lång hjulbas och 6-cylindriga motorer: 6210 och 6230

• Powershift-transmission med APS (automatväxling) som tillval eller automatisk RCshifttransmission med 54 fram- och 27 backväxlar (inklusive kryp)

• N Nydesignad solo-bränsletank med större bränslevolym

• Max körhastighet på 50 km/h med reducerat motorvarvtal, endast 1158 r/min vid 40 km/h (beroende på modell/utrustning)

• Tre hyttkonfigurationer MaxiVision, MaxiVision+ eller MaxiVisionPro för att tillgodose varje kunds behov

20
Den nya MaxiVision+-förarhytten med en mix el/hydrauliska- och mekaniska tipputtagsventiler för Powershift- och RCshift-modeller. MaxiVision-förarhytt med mekaniska tipputtagsventiler för Powershift- och RCshift-modeller, (bild visar Powershift-modell med konventionell växelspak). MaxiVisionPro förarhytt med samma komfort och funktionalitet som TTV, med effektiviteten hos en Powershift. Endast tillgänglig for RCshift-modeller.
21 Tekniska data SERIE 6 POWERSHIFT / RCSHIFT 6160.46170.4616061706180619062106230 Motor Deutz 4.1 TCD Deutz 6.1 TCD Avgaskrav Steg 5 Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 4038 6 / 6058 Max effekt (ECE R120) kW/hk118 / 161126 / 171119 / 161126 / 171133 / 181141 / 192159 / 216159 / 217 Max effekt (ECE R120) m boost kW/hk126 / 171-126 / 171-141 / 192- -169 / 230 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk114 / 155120 / 163114 / 155120 / 163128 / 174132 / 179145 / 196150 / 204 Lyftkapacitet (bak) Kg 9700 Hjulbas mm 2542 2767 2848 Egenvikt Kg 7080-7700 7200-8100 7930-8550

SERIE 6.4 TTV

Lätta, smidiga och kraftfulla allround-traktorer

De nya modellerna i Serie 6.4 TTV har unika tekniska egenskaper som gör dem perfekta för ett stort spektrum av arbetsuppgifter, från jordbearbetning, gödselspridning, sprutning, vallskörd, inomgårdsarbeten med frontlastare, till snabb transportkörning eller snöröjning. Allt klarar dessa lätta och smidiga kraftpaket med glans. De nya 4-cylindriga FARMotion 45-motorerna kombinerar driftsäkerhet och effektivitet med extremt låga driftskostnader. Den maximala effekten och vridmomentet finns tillgängliga över ett brett varvtalsregister, utmärkta egenskaper för en allround-traktor.

Den steglösa TTV-transmissionen gör att arbetet underlättas för föraren. Bara att ställa in lämplig målhastighet med MaxCom-

Egenskaper

joysticken och trycka på körpedalen tills önskad körhastighet uppnåtts. Föraren kan öka eller sänka målhastigheten när som helst med MaxCom-joysticken. Oavsett användningsområde är komforten och runtom-sikten i serie 6.4 TTV-traktorerna helt fantastisk MaxiVision-förarhytt med luftfjädring, multifunktionsarmstöd med intuitiva reglage, framaxelfjädring och ett brett urval av SDF Smart Farming Solutionpaket för precisionsjordbruk. Här finns också DAB-radiosystem och 4.1 Premium högtalaranläggning, en 12V bärbar kylbox och många andra tillbehör.

• FARMotion 45 Steg 5 motorer med brett moment- och varvtalsregister

• TTV-transmission med 3 körprogram (AUTO-MANUELL-KRAFTUTTAG)

• Elektroniskt växlingsbart kraftuttag och drivhjulsberoende via separat axeltapp

• Framaxelfjädring med ASM (automatisk styrning av 4WD och diff.-spärrar)

• Hydraulisk motorbroms (HEB)

• Lastkännande hydraulsystem med hydraulflöden upp till 120 l/min och el/hydrauliska tipputtagsventiler

22
Hydraulisk motorbroms för säker transportkörning och reducerat slitage på bromssystemet Snygg, praktisk och lättavläst information i InfoCentrePro
23 Tekniska data SERIE 6.4 TTV 6130.4 TTV 6140.4 TTV 6150.4 TTV Motor FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk 100 / 136 108 / 147 115 / 156 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 94.8 / 129 105.4 / 139 109.1 / 148 Lyftkapacitet (bak) Kg 5870 / 9170 Hjulbas mm 2562 Bredd (max mm 2563 Egenvikt Kg 6500

SERIE 6.4 RVSHIFT

Den verkliga ”multifunktions”-traktorn

De nya DEUTZ-FAHR 6.4 RVshift-modellerna finns inom effektområdet 130 till 160 hk, de kännetecknas av vassa motorer, kompakta dimensioner, smidighet och komfort samt välkänd tysk byggkvalitet och teknik.

De nya modellerna finns i tre effektvarianter (6130.4 – 6140.4 –6150.4), som alla delar en modern, smakfull design i linje med de större DEUTZ-FAHR-modellerna. Dessa traktorer är utformade för att klara i princip alla typer av arbetsuppgifter.

De nya, 4-cylindriga FARMotion 45-motorerna kombinerar enastående driftsäkerhet och effektivitet med extremt låga driftskostnader.

Egenskaper

RVshift-transmissonen, en toppmodern och extremt lättkörd transmission, gör det möjligt för föraren att kopplingsfritt och utan avbrott i drivningen växla mellan någon av de 20 framåtväxlarna och 16 bakåtväxlarna. Som standard kan 6.4 RVSHIFT-modeller arbeta inom ett hastighetsområde från 1,5 till 50 km/h, men om lägre hastigheter behövs finns också en superkryp-enhet som möjliggör kopplingsfri hastighetsreglering från 20 m/h till 5 km/h, precis som en steglös transmission. Powershift-växlarna kan också växlas helt automatiskt med APS-funktionen. Med detta tillval är det en dator som väljer den mest effektiva utväxlingen i transmissionen med hänsyn till körhastighet, dragkraftsbehov och motorvarvtal.

• FARMotion 45 Steg 5 common rail-motor med VTG turbo (variabel turbogeometri)

• RVSHIFT-transmission: superenkel joystick-manövrering. RVshift transmissionen med 20+16 växlas precis som en full-powershift-transmission

• Växlingsbart kraftuttag med 3 varvtalsområden och drivhjulsberoende via separat axeltapp

• Framaxelfjädring med ASM (automatisk styrning av 4WD och diff.-spärrar)

• Hydraulisk motorbroms (HEB)

• Lastkännande hydraulsystem med hydraulflöden upp till 120 l/min och en mix av mekaniska och el/hydrauliska tipputtagsventiler

24
Optimal runtom sikt, bl a tack vare smal motorhuv. MaxiVision+ förarhytt med en mix av mekaniska- och el/hydrauliska tipputtagsventiler och elektronisk joystick för frontlastarmanövrering.
25 Tekniska data SERIE 6.4 RVshift 6130.4 RVshift 6140.4 RVshift 6150.4 RVshift Motor FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk 100 / 136 108 / 147 115 / 156 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 94.8 / 129 105.4 / 139 109.1 / 148 Lyftkapacitet (bak) Kg 5870 / 9170 Hjulbas mm 2562 Bredd (max mm 2563 Egenvikt Kg 6500

SERIE 6C TTV

Det handlar om teknik

Genom att erbjuda ett stort antal utrustningar och varianter kan kunden skräddarsy sin traktor för just sina behov. Detta var principen som vägledde DEUTZ-FAHR i utvecklingen av den nya serien 6C TTV, en familj med 3 modeller med effektuttag från 126 till 143 hk. Den steglösa TTV-transmissionen kombinerar toppmodern teknik och hög effektivitet och med sin enkla manövrering är den ett nöje för föraren att köra, oavsett vilka arbetsuppgifterna är. Med ett lastkännande hydraulsystem som kan leverera upp till

Egenskaper

120 l/min olja kan redskap med mycket höga flödeskrav hanteras. En mycket bekväm förarmiljö gör att jobbet känns enklare, roligare och mindre tröttsamt. Det är därför de nya 4-stolpars TopVisionProförarhytterna har förbättrats ytterligare och är ett nytt riktmärke för den här traktorklassen. Mekanisk hyttfjädring och framaxelfjädring finns som tillval för maximal komfort, oavsett om du arbetar på fältet eller kör transporter.

• 4-cylindrig common rail-motor, turbo och intercooler, Steg 5 med DOC+DPF+SCR avgasefterbehandlingssystem

• TTV transmission med 3 körprogram (AUTO-MANUELL-KRAFTUTTAG)

• Framaxelfjädring med ASM (automatisk styrning av diff.-spärrar och 4WD)

• Hydraulisk motorbroms (HEB)

• Hydraulsystem med upp till 5 tipputtagsventiler och Power Beyond uttag

26
TTV satellitarmstöd med MaxCom joystick. Justerbar ratt InfoCentrePro instrumentering.
27 Tekniska data
6C - FARMotion motor 6115 C TTV 6125 C TTV 6135 C TTV Motor FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk 88.4 / 120 95 / 129 100.8 / 137 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk 93 / 126 100 / 136 105 / 143 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 83.8 / 114 90.1 / 123 95.6 / 130 Lyftkapacitet (bak) Kg 5000/7000 Hjulbas mm 2510 Bredd (max mm 2431 Egenvikt Kg 5500 Tekniska data SERIE 6C - Deutz motor 6115 C TTV 6125 C TTV 6135 C TTV Motor Deutz 3.6 TCD L04 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3620 Max effekt (ECE R120) kW/hk 88.4 / 120 95 / 129 99.8 / 136 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk 93 / 126 100 / 136 105 / 143 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 83.6 / 114 90.3 / 120 99.8 / 136 Lyftkapacitet (bak) Kg 5000/7000 Hjulbas mm 2510 Bredd (max mm 2431 Egenvikt Kg 5500
SERIE

SERIE 6C POWERSHIF T/RVSHIF T

Det handlar bara om effektivitet och enkelhet

De nya 6C Powershift- och RVshift-serierna är designade som allroundtraktorersom ska kunna hantera allehanda arbetsuppgifter som jordbearbetning, sådd, gödsling, sprutning, vallskörd och transportarbeten. Med den enkelt justerbara

PowerShuttle- funktionen, kompakta dimensioner, enastående smidighet

och hög hydraulkapacitet, är 6C-serien ypperligt lämpad för frontlastararbeten. Utmärkt förarkomfort, låga driftskostnader och en ultramodern funktionell design, powershift eller RVshift (motsvarar full-powershift) -transmissioner, som tillval finns ett

Egenskaper

flertal integrerade SDF Smart Farming Solutions (som 8 "iMonitor, ISOBUS och GPS-guidning), allt kompletteras till perfektion för modellerna i 6C-serien. Dessutom kan 6C erbjudas med olika motoralternativ, olika hydraulsystem och tipputtagsventiler, 40- eller 50 km/h-versioner, framaxelfjädring med fyrhjulsbroms, bakre 3-punktslyft med lyftkapacitet från 5 000 till 7 000 kg, hög tillåten totalvikt och nya TopVision-förarhytter Godbitarna är många i den nya DEUTZ-FAHR 6C-serien.

• 4-cylindrig common rail-motor, turbo och intercooler, Steg 5 med DOC+DPF+SCR avgasefterbehandlingssystem

• POWERSHIFT-transmission: en stark och beprövad transmission. Bastransmissionen består av en 5 5-växlad mekanisk växellåda, upp till 3-stegs powershift och upp till 4 gruppväxlar

• RVSHIFT-transmission: enkel och bekväm manövrering med joystick. RVshift-transmissionen har 20+16 växlar som styrs i princip som en full-powershift-transmission

• Framaxelfjädring med ASM (automatisk styrning av diff.-spärrar och 4WD)

• Hydraulisk motorbroms (HEB)

• Hydraulsystem med upp till 5 tipputtagsventiler och Power Beyond-uttag

28
Powershift manöverkonsol. RVshift satellit-armstöd.

Tekniska data

SERIE 6C - Deutz motor

SERIE 6C - FARMotion motor

Tekniska data

29
POWERSHIFT RVSHIFT 6115 C6125 C6135 C6115 C RVSHIFT6125 C RVSHIFT6135 C RVSHIFT Motor FARMotion 45 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3849 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk85.6 / 11693 / 12699.8 / 13689.3 / 12195 / 129100.8 / 137 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk93 / 126100 / 136105 / 14393 / 126100 / 136105 / 143 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk81.2 / 11088.2 / 12094.6 / 12984.7 / 11590.1 / 12395.6 / 130 Lyftkapacitet (bak) Kg 5000 / 7000 5000 / 7000 Hjulbas mm 2480 2510 Bredd (max mm 2431 2431 Egenvikt Kg4600 5000 5500
POWERSHIFT RVSHIFT 6115 C6125 C6135 C6115 C RVSHIFT6125 C RVSHIFT6135 C RVSHIFT Motor Deutz 3.6 TCD Deutz 3.6 TCD Avgaskrav Steg 5 Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3620 4 / 3620 Max effekt (ECE R120) kW/hk88.4 / 12095 / 12999.8 / 13688.4 / 12095 / 12999.8 / 136 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk93 / 126100 / 136105 / 14393 / 126100 / 136105 / 143 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk83.6 / 11490.3 / 12099.8 / 13683.6 / 11490.3 / 12099.8 / 136 Lyftkapacitet (bak) Kg 5000 / 7000 5000 / 7000 Hjulbas mm 2480 2510 Bredd (max mm 2431 2431 Egenvikt Kg4600 5000 5500
30

WARRIOR

Begränsade utgåvor för kunder som vill sticka ut

31

Höjdpunkter

Serie 6C

• Max-Professional plus förarsäte

• DEUTZ-FAHR golvmatta

• 2-färgat tak

• Warrior-dekal på motorhuv

• Warrior start-meny i InfoCentrePro

• LED-belysningspaket

• DAB+ radio med 4 premiumhögtalare

• Luftkonditionering

32
6230 T TV Warrior mattsvart

Mattsvart

Finns för

Serie 8 TTV - Serie 7 TTV - Serie 6 TTV *

Serie 6 Powershift/RCshift

Mattgrön

Finns för

Serie 8 TTV - Serie 7 TTV - Serie 6 TTV *

Serie 6 Powershift/RCshift

Grön

Finns för

Serie 9 T TV - Serie 8 TTV - Serie 7 TTV

Svart

Finns för

Serie 9 TTV - Serie 8 TTV - Serie 7 TTV

Serie 6 TTV - Serie 6 - Serie 6C

Javagrön

Finns för

Serie 8 TTV - Serie 7 TTV - Serie 6 TTV *

Serie 6 Powershift/RCshift

Serie 6 TTV - Serie 6 *

Höjdpunkter

Highlights

Serie 9 TTV - 8 TTV - 7 TTV - 6 TTV - 6

Series 9 TTV - 8 TTV - 7 TTV - 6 TTV - 6

• Warrior komfortsäte

• DEUTZ-FAHR golvmatta

• Rostfritt värmeskydd för ljuddämpare

• Warrior-dekal och silverstripes på motorhuven

• Warrior start-meny i InfoCentrePro

• LED-belysningspaket

• Automatisk klimatkontroll

• Bullerdämpad undre bakruta

• Belysta externa reglage (beroende på utrustning)

33
6190 TTV - 6230 TTV HD

SERIE 5SERIES .

34
SERIE 5
SERIE 5D TTV

SERIE 5D KEYLINE

35 36 38 40 42 SERIE 5 SERIE 5 D TTV SERIE 5 D SERI E 5 D KEYLINE

SERIE 5

Obegränsade möjligheter

DEUTZ-FAHR 5-serie består av de mest modulära, konfigurerbara och flexibla modellerna i detta segment, allt för erbjuda den perfekta lösningen för alla kunders behov.

DEUTZ-FAHR 5-serie kan användas för ett brett spektrum av arbetsuppgifter såsom fältarbeten, radhackning, vallskörd, frontlastar- och inomgårdsarbeten. Bidragande till den extraordinära mångsidigheten hos dessa traktorer är ett antal värdefulla och praktiska funktioner såsom: el/hydrauliskt manövrerade diff.-

Egenskaper

spärrar, 4WD och kraftuttag, elektroniskt styrd 3-punktslyft, kraftuttag med alla 4 varvtal, drivhjulsberoende kraftuttag med separat axeltapp, hydraulsystem som kan leverera upp till 90 l/ min hydraulflöde och med upp till 8 bakre hydrauluttag, 3-stegs powershift med automatväxling (APS), kryp- eller superkryplåda, konstantmotorvarvtal med två minnen, ett omfattande urval av däckdimensioner och spårvidder samt generös markfrigång. Allt för att tillgodose alla kunders olika behov.

• FARMotion 35 (3-cyl) eller FARMotion 45 (4-cyl) common rail-motorer med turbo och intercooler

• Transmissioner med ett brett ur rval av specifikationer: upp till 60 växlar och 40 km/h vid reducerat motorvarvtal

• SenseClutch PowerShuttle enkelt inställbar i 5 steg, Stop&Go-funktion

• 4-hjulsbromsar

• 4-varvtals kraftuttag (540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO), drivhjulsberoende samt frontkraftuttag

• Lyftkapacitet upp till 4525 / 5410 kg, beroende på modell

• 55 l eller 90 l/min ”vid behov”-hydraulsystem

• 4-stolpars förarhytt vilande på Hydro Silent-Block-hyttfästen: högsta komfort och optimal sikt för frontlastararbeten

36
Front- och bakre kraftuttag manövreras el/hydrauliskt, Auto-funktion för bakre kraftuttag Modernt utformad, sluttande motorhuv.
37 Tekniska data
5 50955100510551155125 Motor FARMotion 45FARMotion 35 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3849 3 / 2887 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk70 / 95 75 / 102 78 / 106 85 / 116 93 / 126 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk66.4 / 90 71.1 / 97 74 / 101 80.6 / 110 88.2 / 120 Lyftkapacitet (bak) Kg 3600 / 4525 3600 / 48554855 / 5410 Hjulbas mm2400 2350 2400 Egenvikt Kg3950 3800 3950 4250 4350
SERIE

SERIE 5D TTV

Når nya höjder

Oavsett hur utmaningen ser ut, blir den i nya 5D TTV en fantastisk upplevelse. Utrustad med den senaste tekniken från DEUTZ-FAHR med prestanda och komfort på en ny nivå. Med TTV-transmission, förarhytt upphängd i Hydro Silent-Block hyttfästen och framaxelfjädring, känns även långa arbetsdagar korta. Genom att endast använda komponenter av högsta kvalitet, får man en driftsäker och långlivad traktor, och inte minst, en trygg framtidsinvestering.

Kraftfulla FARMotion 45-motorer med boost och en 3-punktslyft med hög lyftkapacitet gör dessa traktorer lämpliga för de flesta

Egenskaper

jordbruksapplikationer. Hydraulsystem med höga oljeflöden och kompakt formate gör traktorerna lämpliga även för användning i fruktodlingar och vingårdar. Oavsett applikation möjliggör TTV Transmission, MaxCom-armstöd och individuell framaxelfjädring att arbetet kan utföras på ett både effektivt och bekvämt sätt. Från vin- eller fruktodlingar till mjölk- eller boskapsbesättningar, om prestanda och komfort efterfrågas är 5D TTV det rätta valet. För maximal säkerhet både vid transport- och frontlastararbeten: 4-hjulsbroms, HPB-parkeringsbroms, FOPS-hytttak och kat.4-kompatibel.

• FARMotion 45-motor med boost (upp till 126 hk)

• Steglös TTV transmission med PowerZero-funktion

• 2 typer av bakre 3-punktslyft: Standard eller Compact

• Från 1,75 till 2,2 m totalbredd

• Kraftfullt hydraulsystem, med 100 l/m Load Sensing hydraulpump och upp till 5 elektroniska bakre tipputtagsventiler

• Hög lyftkapacitet, upp till 4310 Kg

• Förarhytt med kategori 4 filtrering

• Hydraulisk parkeringsbroms (HPB)

• Integrerad deSDF Smart Farming Solutions

38
Intuitiv MaxCom-joystick. Individuell framaxelfjädring.
39 Tekniska data SERIE 5D TTV 5095 D TTV5105 D TTV5115 D TTV Motor FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3849 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk - - 93 / 126 Max effekt (ECE R120) kW/hk 70 / 95 78 / 106 85 / 116 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 66.4 / 90 74 / 101 80.6 / 110 Lyftkapacitet (bak) Kg 4310 Hjulbas mm 2271 Totalbredd (min/max) mm 1745-2180 Egenvikt Kg 4200

SERIE 5D

Toppar sin klass

Den nya 5D-serien består av 2 modeller som är försedda med många av Deutz-Fahrs berömda egenskaper som t ex Powershuttle med SenseClutch, Stop & Go, 3-stegs powershift, 3-varvs kraftuttag med drivhjulsberoende, mekaniskt eller elektroniskt styrd bakre 3-punktslyft, el/hydrauliska diff.-spärrar och kraftuttag samt 4-hjuls skivbromsar. Detta är ett formidabelt "paket" för högsta komfort, produktivitet och säkerhet. Kraftkälla är den kompakta,

Egenskaper

nya 4-cylindriga FARMotion 45, Steg 5 motorn. FARMotion-motorn har stor cylindervolym trots det kompakta formatet och bidrar till den goda sikten och smidigheten. Tack vare det optimala effekt/ vikt-förhållandet (34 kg/hk) är 5095 D och 5105 D mycket väl lämpade för lättare fältarbeten. De kompakta dimensionerna gör att de också är populära i grönsaks-, vin- och fruktodlingar.

• FARMotion 45 Steg 5 4-cylindriga common rail-motorer med turbo och intercooler

• Upp till 45+45 växlar, 3-stegs powershift med överväxel

• SenseClutch PowerShuttle med 5-stegs inställning och Stop&Go-funktion

• 4-hjulsbroms med flerskiviga, våta skivbromsar

• 3-varvs kraftuttag (540 / 540ECO / 1000), drivhjulsberoende och frontkraftuttag

• El/hydrauliskt manövrerade diff.-spärrar, 4WD och kraftuttag

• 54 l/min hydraulsystem

40
Elektroniskt styrd bakre 3-punktslyft med aktiv dämpning. Som tillval kan 5D-modellerna kan erhållas med frontlyft och frontkraftuttag.
41 Tekniska data SERIE 5D 5095 D 5105 D Motor FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk 70 / 95 78 / 106 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 66.4 / 90 74 / 101 Lyftkapacitet (bak) Kg 3600 Hjulbas mm 2271 Egenvikt Kg 3575

SERIE 5D KEYLINE

När ekonomin får råda

5D Keyline-seriens nya modeller är idealiska för mindre lantbruk och deltidslantbrukare. Dessa smidiga och kompakta traktorer kännetecknas av praktisk och snygg design och låg bränsleförbrukning, för ekonomiskt och kostnadseffektivt arbete. FARMotion 35-motorn har utvecklats speciellt för lantbruksändamål med hög driftsäkerhet och minimalt underhåll. 5D Keyline står för kvalitet, smidighet och tillförlitlighet. Förarhytten ger utmärkt

Egenskaper

sikt runt om och är lätt att komma i/ur via de breda dörrarna. Den mekaniska 3-punkstlyften bak är stark och enkel att hantera. Med 3-varvs kraftuttaget kan alla typer av redskap användas med de nya 5D Keyline-modellerna för ett brett spektrum av arbetsuppgifter. Dessutom kan de nya modellerna beställas från fabrik med två olika förberedelse-satser ”Light” eller ”Ready” för frontlastare.

• FARMotion 35 motor med 2000 bar common rail-insprutning

• Mekanisk transmission med upp till 30+15 växlar

• 40 km/h vid reducerat motorvarvtal (1870 r/min)

• El/hyraulisk inkoppling av 4WD och diff.-spärrar

• 55-graders styrvinkel

• 3 varvs kraftuttag – 540 / 540ECO / 1000

• Bakre 3-punktslyft med EasyLift-manövrering

42
Enkelt uppfällbar motorhuv förenklar tillsynen av kylare och PowerCore-luftfilter. Höger konsol med EasyLift-manövrering för 3-punktslyft.
Tekniska data SERIE 5D KEYLINE 5070 D KEYLINE5080 D KEYLINE5090 D KEYLINE5100 D KEYLINE Motor FARMotion 35 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 Max effekt (ECE R120) kW/hk 48.9 / 66 55.8 / 76 67 / 91 75 / 102 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 48 / 65 55.2 / 75 63.5 / 86 71.1 / 97 Lyftkapacitet, bak Kg 3050 Hjulbas mm 2100 Egenvikt Kg 2520

SERIE 4E

Kompakt format och enkel användning

Inomgårds- eller lättare fältarbeten – nya serie 4E är den lämpligaste traktorn för mindre gårdar, hästgårdar, hobbylantbruk, fruktodlare eller plantskolor. Det finns fyra modeller att välja mellan med antingen 2- eller 4-hjulsdrift. De nya 3-cylindriga FARMotion 35-motorerna är starka, pålitliga och bränslesnåla, från 66 till

102 hk. Här finns en modell för varje behov. 4E-serien är både bekväm och stabil i alla situationer. Den enkla och funktionella förarplattformen gör att nya förare direkt känner sig hemmastadda. De nya modellerna kan beställas från fabrik med två olika förberedelse-satser ”Light” eller ”Ready” för frontlastare.

Egenskaper

• FARMotion 35-motor med 2000 bar common rail-insprutning

• 3 olika transmissioner att välja mellan: 12+3, 15+15 and 15+15 ECO

• 4WD framaxel: 2200 kg tillåten axelbelastning och 55° styrvinkel

• 4 olika kraftuttagskonfigurationer inklusive drivhjulsberoende

• Hydraulsystem med hydraulflöde upp till 56 l/min, max 3 st tipputtagsventiler

• Bakre 3-punktslyft med EasyLift-manövrering

Upp till 3 bakre fördelare med flödesregulator
43
Operatörsplattformen utformad på logiskt och användarvänligt sätt.
Tekniska data SERIE 4E 4070 E 4080 E 4090 E 4100 E Motor FARMotion 35 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3/2887 Max effekt (ECE R120) kW/hk48.9 / 66 55.8 / 76 67 / 91 75 / 102 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 48 / 65 55.2 / 75 63.5 / 86 71.1 / 97 Lyftkapacitet, bak Kg 3500 Hjulbas (4WD/2WD) mm 2100 / 2166 2100 /Egenvikt (4WD/2WD) Kg 2950 / 2750 3050 / -

SPECIALTRAKTORER

44
SERIE 5 DF/DS/DV SERIE 5DF KEYLINE

SERIE 5

SERIE 5 DF/DS/DV

SERIE 5 D F/DS/DV ECOLINE

SE R IE 5D F KEYLINE

SE R IE 3

SERIES 3

45 46 48 50 52 53
DF/DS/DV TTV

SERIE 5 DF/DS/DV TTV

Den obestridde mästaren mellan raderna

Aldrig tidigare har prestanda, produktivitet och komfort förenats i en specialtraktor så perfekt som i de nya 5 DF/DS/DV TTV-serierna. De nya 5 DF/DS/DV TTV-serierna sätter en ny teknikstandard i detta traktorsegment, med högre prestanda än tidigare från nya, bränslesnåla motorer, reducerat underhåll, steglösa

TTV-transmissioner och kraftfulla, lastkännande hydraulsystem med hydraulflöde upp till 100 l/min och el/hydrauliska tipputtagsventiler. Varje modell kan konfigureras för att tillgodose behoven i alla tänkbara applikationer för professionella grönsaks-, vin- eller fruktodlingar.

Egenskaper

• FARMotion 35 och 45, Steg 5, 3 och 4-cylindriga motorer med upp till 126 hk (inklusive boost)

• Steglös TTV transmission med 2 hastighetsområden

• L Lastkännande hydraulsystem med upp till 100 l/min hydraulflöde

• Upp till 9 st el/hydrauliska tipputtagsventiler med tids- och flödesinställning

• Individuell framaxelfjädring

• SDD snabbstyrning som tillval

• 4-hjulsbroms och hydraulisk parkeringsbroms (HPB)

• 4-stolpars förarhytt med plant golv och MaxCom-multifunktionsarmstöd

• Hydro Silent-Block hyttfästen

• Övertryckshytt med kategori 4 filtreringssystem

• Integrerad de SDF Smart Farming Solutions

46
MaxCom-armstödet med bekväm joystick med tydligt färgkodade funktioner. Rymlig 4-stolpars förarhytt med plant golv, detta p g a kompakt och lågbyggd TTVtransmission. Individuell framaxelfjädring. SDF Smart Farming Solutions är integrerat.
47 Tekniska data SERIE 5DF TTV 5090 DF TTV5095 DF TTTV5100 DF TTV5105 DF TTV5115 DF TTV Motor FARMotion 35FARMotion 45FARMotion 35 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 4 / 3849 3 / 2887 4 / 3849 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk - - - - 93 / 126 Max effekt (ECE R120) kW/hk 67 / 91 70 / 95 75 / 102 78 / 106 85 / 116 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk63.5 / 86 66.4 / 90 71.1 / 97 74 / 101 80.6 / 110 Lyftkapacitet, bak Kg 3800 Hjulbas mm 2044 2174 2044 2174 Totalbredd (min/max) mm 1440-1670 Egenvikt Kg 3635 3860 3635 3860 Tekniska data SERIE 5DS TTV 5090 DS TTV5095 DS TTV5100 DS TTV5105 DS TTV5115 DS TTV Motor FARMotion 35FARMotion 45FARMotion 35 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 /2887 4 /3849 3 /2887 4 /3849 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk - - - - 93 /126 Max effekt (ECE R120) kW/hk 67 /91 70 /95 75 /102 78 /106 85 /116 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk63.5 /86 66.4 /90 71.1 /97 74 /101 80.6 /110 Lyftkapacitet, bak Kg 2600 Hjulbas mm 2086 2216 2086 2216 Totalbredd (min/max) mm 1265-1515 Egenvikt Kg 3565 3620 3565 3620 Tekniska data SERIE 5DV TTV 5090 DV TTV5095 DV TTV5100 DV TTV5105 DV TTV5115 DV TTV Motor FARMotion 35FARMotion 45FARMotion 35 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 4 / 3849 3 / 2887 4 / 3849 Max effekt m boost (ECE R120) kW/hk - - - - 93 / 126 Max effekt (ECE R120) kW/hk 67 / 91 70 / 95 75 / 102 78 / 106 85 / 116 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk63.5 / 86 66.4 / 90 71.1 / 97 74 / 101 80.6 / 110 Lyftkapacitet, bak Kg 2600 Hjulbas mm 2086 2216 2086 2216 Totalbredd (min/max) mm 1080-1300 Egenvikt Kg 3435 3490 3435 3490

SERIE 5 DF/DS/DV

Specialisten

Traktorer i 5 DF/DS/DV-serien är huvudsakligen konstruerade för användning i frukt- och vinodlingar. 5 DF är de bredaste modellerna i serien, medan 5 DS och 5 DV är utformade där det är trångt i gångarna. Alla drivs av den senaste generationen av FARMotionmotorer: FARMotion 35 och FARMotion 45. Med de 3-cylindriga blir hjulbasen kortare - vilket ökar smidigheten - medan de 4-cylindriga, med större cylindervolym, erbjuder högre prestanda, stabilare och lugnare gång. Flaggskeppsmodellen har en maximal effekt på hela 116 hk. Ett brett urval av konfigurationer finns tillgängliga

Egenskaper

för att tillgodose alla behov hos målgruppen, världen över. 7 olika transmissioner finns tillgängliga, från den enklaste, helt mekaniska växellådan till den mest avancerade 45 + 45 med 3-stegs Powershift. Förarhytten, som erbjuds i 3 olika storlekar, har plant golv och en ny ergonomisk sidokonsol, vilket ger föraren högsta komfort. 5 DF/DS/DV kan utrustas med olika typer av framaxlar, bl a med individuell framaxelfjädring vilket gör att respektive framhjul kan röra sig vertikalt. Detta resulterar i maximal stabilitet och komfort.

• FARMotion 35 och 45, Steg 5, 3 och 4-cylindriga motorer med turbo och intercooler

• 5-växlad transmission med 3-stegs powershift och 3 gruppväxlar. 45 framåt + 45 backväxlar

• Överväxel-transmission för 40 km/h vid reducerat motorvarvtal

• Mekanisk fram/back eller PowerShuttle med Stop&Go-system

• Auto 4WD: automatisk in/urkoppling av 4WD

• El/hydrauliskt manövrerat 3-varvtals kraftuttag (540 / 540ECO / 1000) samt drivhjulsberoende

• Hydraulsystem med dubbelpumpar och mekaniska tipputtagsventiler: separata spakar eller joystick

• Smal motorhuv medger stor styrvinkel

• 4-stolpar förarhytt vilande Hydro Silent-Block-hyttfästen, ny ergonomisk manöverkonsol

• Kat.4 hyttfiltrering

• 5DF kan även erhållas i utförande med ROPS-störtbåge

• Integrerad de SDF Smart Farming Solutions

48
4-stolpars förarhytt, utmärkt sikt runt om, plant golv och mycket hög förarkomfort. 5DF i utförande med fällbar ROPS-störtbåge. Ny manöverkonsol med joystick. Powershuttle med SenseClutch.
49 Tekniska data
5090 DF5095 DF5100 DF5105 DF5115 DF Motor FARMotion 35FARMotion 45FARMotion 35 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 4 / 3849 3 / 2887 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk 67 / 91 70 / 95 75 / 102 78 / 106 85 / 116 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk63.5 / 86 66.4 / 90 71.1 / 97 74 / 101 80.6 / 110 Lyftkapacitet, bak Kg 3940 Hjulbas mm 2044 2174 2044 2174 Totalbredd (min/max) mm 1440-1670 Egenvikt (hytt/plattform) Kg3460/25903515/26503460/2590 3515/2650 Tekniska data SERIE 5DS 5090 DS5095 DS5100 DS5105 DS5115 DS Motor FARMotion 35FARMotion 45FARMotion 35 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 4 / 3849 3 / 2887 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk 67 / 91 70 / 95 75 / 102 78 / 106 85 / 116 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk63.5 / 86 66.4 / 90 71.1 / 97 74 / 101 80.6 / 110 Lyftkapacitet, bak Kg 2600 Hjulbas mm 2086 2216 2086 2216 Totalbredd (min/max) mm 1270-1515 Egenvikt Kg 3265 3320 3265 3320 Tekniska data SERIE 5DV 5090 DV5095 DV5100 DV5105 DV5115 DV Motor FARMotion 35FARMotion 45FARMotion 35 FARMotion 45 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 4 / 3849 3 / 2887 4 / 3849 Max effekt (ECE R120) kW/hk 67 / 91 70 / 95 75 / 102 78 / 106 85 / 116 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk63.5 / 86 66.4 / 90 71.1 / 97 74 / 101 80.6 / 110 Lyftkapacitet, bak Kg 2600 Hjulbas mm 2086 2216 2086 2216 Totalbredd (min/max) mm 1170-1320 Egenvikt Kg 3180 3235 3180 3235
SERIE 5DF / 5DF platform

SERIE 5 DF/DS/DV ECOLINE

Kompakta och ekonomiska

De smalspåriga specialtraktorerna i Ecoline-serien 5 DF/DS/DV är konstruerade för att ge bästa totalekonomi. Tack vare den korta hjulbasen är de fantastiskt smidiga i trånga vin- eller fruktodlingar. De är nu utrustade med nya FARMotion 35-motorer som inte kräver tillsatser och påfyllning av AdBlue för att klara steg 5-kraven. 5DF Ecoline finns i både hytt- och störtbåge-version. 5DS Ecoline har en maximal lyftkapacitet på 2 600 kg och två versioner av förarhytt:

Egenskaper

28" hög eller 20" låg (med lägre stänkskärmar och markfrigång). Den "smalaste" 5DV Ecoline-versionen, har en min. totalbredd på endast 116 cm (beroende på däck), och kan därför även användas i de smalaste gångar. Det nya DEUTZ-FAHR framaxelkonceptet är unikt för specialtraktorer, med individuell framaxelfjädring där respektive framhjul kan röra sig vertikalt.

• Steg 5, FARMotion 35-motorer, utan behov av AdBlue

• 5-växlad transmission med 3-stegs powershift och 3 gruppväxlar, 45 framåt- + 45 backväxlar

• Mekanisk fram/back eller Powershuttle-transmissioner

• 3-varvs kraftuttag och frontkraftuttag finns som tillval

• 54 eller 64 l/min hydraulsystem

• Individuell framaxelfjädring som tillval

• Framaxel med bromsar

• Finns i versioner både med störtbåge och förarhytt

50
Upp till 4
Två tipputtagsventiler med inställbara hydraulflöden kan erhållas. hydrauluttag
samt uttag
för fri retur kan dupliceras från de bakre uttagen.
51 Tekniska data SERIE
DF/DS/DV ECOLINE 5080 DF ECOLINE5080 DS ECOLINE5080 DV ECOLINE Motor FARMotion 35 Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 Max effekt (ECE R120) kW/hk 55.8 / 76 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 55.2 / 75 Lyftkapacitet, bak Kg 2800 2600 Hjulbas mm 2011 2050 Totalbredd (min/max) mm 1441-1620 1269-1463 1166-1317 Egenvikt Kg 2730 2650 2610 Egenvikt (med förarhytt) Kg 2995 2850 2830
5

SERIE 5DF KEYLINE

Enkla och effektiva

5DF Keyline-modellerna är enkla och starka traktorer från 65 till 75 hk. Med lättväxlade, helsynkroniserade transmissioner går arbetet fortare och bekvämare. 5DF Keyline kan användas till många olika arbetsuppgifter, men med sin kompakta design kommer de främst till sin rätt i trånga utrymmen, t ex i grönsaks- eller fruktodlingar. FARMotion 35-motorerna är framtagna speciellt för

Egenskaper

jordbruksuppgifter, d v s hög effekt, driftsäkra, kompakta och med minimalt underhållsbehov. Liksom hela DEUTZ-FAHR-serien har 5DF Keyline den senaste generationens teknik, ergonomiska reglage och en strömlinjeformad design. Båda modellerna levereras med fällbar störtbåge.

• FARMotion 35 Steg 5-motorer med turbo och intercooler, DOC och DPF avgasrening

• Helsynkad, mekanisk transmission erbjuds i 4 konfigurationer: 8+8, 10+10, 15+15 eller 30+15 (40 km/h max körhastighet)

• 4-hjulsbroms med våta flerskiviga skivbromsar

• 3 kraftuttagsalternativ (540 eller 540/540ECO) samt drivhjulsberoende

• Max lyftkapacitet: 3 050 Kg

data

SERIE 5DF

52
Bekväm körställning med låg kardantunnel. Konstant motorvarvtal med 2 minnen.
Tekniska
DF KEYLINE Motor
Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 3 / 2887 Max effekt (ECE R120) kW/hk 48.9 / 66 58.8 / 76 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 48 / 65 55.2 / 75 Lyftkapacitet, bak Kg 3050 Hjulbas mm 1996 Totalbredd (min/max) mm 1340-1640 Egenvikt Kg 2325
KEYLINE 5070 DF KEYLINE 5080
FARMotion 35

SERIE 3

Ultra-kompakt universaltraktor

Mångsidigheten gör nya 3-serien till en riktig universaltraktor. Vare sig det är i kombination med burna eller bogserade redskap – nya serie 3 klarar det mesta. Denna kompakta DEUTZ-FAHR-traktor är allt annat än liten när det gäller att på ett tillförlitligt sätt utföra ett brett spektrum av uppgifter för t ex hästgårdar, hobbylantbruk, plantskolor, grönsaks- eller fruktodlingar. Det finns alltid något att göra för denna traktor, oavsett om det är skötsel av grönytor eller

Egenskaper

året-runt-användning hos bostadsrättföreningar eller kommunala förvaltningar. Jämfört med specialtraktorer med motsvarande motoreffekt är serie 3-traktorerna betydligt lättare, vilket gör dem mycket skonsammare mot underlaget på t e x gräsytor. Effekt/viktförhållandet är exceptionellt gynnsamt tack vare låg egenvikt och kraftfulla motorer.

• Två modeller med 50 resp 60 hk, störtbåge eller förarhytt

• Perkins Steg 5-motorer

• Högt effekt/vikt-förhållande

• Stark hydraulik

• Bakre kraftuttag med 540/540E/1000)

• Kompakta dimensioner och lågt underhållsbehov

53
Ergonomiskt placerade växelspakar. Hög komfort även i utförande med störtbåge.
Tekniska data SERIE 3 3050 NARROW 3050 3060 Motor Perkins Avgaskrav Steg 5 Cylinderantal/volym st/cm3 4 / 2216 Max effekt (ECE R120) kW/hk 38 / 51 43.5 / 59 Nom. effekt (ECE R120) kW/hk 38 / 51 43.5 / 59 Lyftkapacitet, bak Kg 1320 Hjulbas mm 1800 Totalbredd (min/max) mm 1375-1610 Egenvikt, störtbåge Kg 1450 1550 1600 Egenvikt, förarhytt Kg - 1800 1850

FRONTLASTARE

Oavsett om det gäller lastning, med skopa eller pallgafflar, eller balhantering med balgrip – våra DEUTZ-FAHR frontlastare erbjuder den perfekta lösningen för alla uppgifter. Oavsett om det är på gården, på fältet eller i skogen.

54
55

FRONTL ASTARE

Ett brett utbud av lastare och redskap

DEUTZ-FAHR:s frontlastare är utformade för traktorer från 50 till >300 hk. Förutom en solid, robust ram erbjuder de ett brett urval av redskap för att kunna utföra all typ av lasthantering inom lantbruket. Med DEUTZ-FAHR frontlastare minskas belastningen på traktorn avsevärt. Tack vare intelligent design och infästning reduceras belastningen på framaxeln. Lastaren är konstruerad för maximal lastkapacitet och minimalt spill från skopan, med en maximal lutningsvinkel på marken mellan 410 och 450 och i upplyft läge 630. Tack vare Z-länkaget har föraren väldigt bra sikt

Egenskaper

och maximal prestanda. Med lastdämpningen ”Comfort-Drive” reduceras stötar och gungningar, vilket minskar påfrestningarna både på traktor och lastare och körningen blir bekvämare Till- och frånkoppling samt underhållsarbeten är snabba och enkla jobb, liksom att använda lastaren med alla typer av redskap. Med den unika funktionen "Retur till planläge" återgår redskapet till en förinställd position med bara en knapptryckning.

• Robust och hållbar: Profiline frontlastare av hållfast stål.

• Mekaniskt nivåstyrsystem, återgång till horisontalläge som tillval

• Maximal lasthöjd upp till 4,81 m

• Lastaren och dess stöd hindrar inte åtkomst till underhållspunkter

• Snabbkopplingen "HydroFix" som tillval, för snabb och bekväm till/och frånkoppling av frontlastaren

• Hög lyftkraft över hela rörelseområdet

• Bekväm och exakt manövrering med hjälp av joystick

• ComfortDrive-lastdämpningsfunktionen reducerar påfrestningarna på traktorn och gör körningen b bekvämare

56

FRONTLASTARE PROFILINE NEXT GENERATION

värden är medelvärden. De kan avvika uppåt eller neråt beroende på traktortyp. Beräknat efter 195 bar hydraultryck!

FRONTLASTARE SOLID

värden är medelvärden. De kan avvika uppåt eller neråt beroende på traktortyp. Beräknat efter 195 bar hydraultryck!

57 Tekniska data STORLEK 1 STORLEK 1 Mek. parallellföring FZ 36-20FZ 36-24-FZ 39-23FZ 39-27-FZ 39-31Utan parallellföring --FS 36-24--FS 39-27-FS 39-31 Passar för traktor kW30-51 35-65 50-75 50-80 hk40-70 50-90 70-100 70-110 Lyftkraft i ledpunkt för redskap nereQ1daN2.020 2.370 2.300 2.670 3.070 uppeQ2daN1.490 1.750 1.550 1.880 2.060 Max lyfthöjd i ledpunkt för redskap Hmm 3.550 3.850 Tekniska data STORLEK 3 STORLEK 4 Mek. parallellföring FZ 41-25FZ 41-29FZ 41-33 FZ 43-27FZ 43-34 Utan parallellföring FS 41-33 FS 43-34 Passar för traktor kW50-8065-90 65-105 90-130 hk70-11090-120 90-140 120-180 Lyftkraft i ledpunkt för redskap nereQ1daN2.5102.880 3.280 2.660 3.420 uppeQ2daN1.6801.930 2.200 1.890 2.430 Max lyfthöjd i ledpunkt för redskap Hmm 4.100 4.320 Tekniska data STORLEK 5 STORLEK 6 Mek. parallellföring FZ 46-26 FZ 46-33 FZ 48-33 FZ 48-42 Utan parallellföring - - -Passar för traktor kW 110-170 130-200 hk 150-230 180-270 Lyftkraft i ledpunkt för redskap nereQ1daN 2.580 3.320 3.320 4.150 uppeQ2daN 2.020 2.590 2.230 2.790 Max lyfthöjd i ledpunkt för redskap Hmm 4.550 4.800 Angivna
Tekniska data 30-16 35-18 38-20 40-22 Mek. parallellföring PHPHPHPH Passar för traktor kW 35-50 40-60 50-80 60-100 hk 45-65 55-80 65-100 80-135 Lyftkraft i ledpunkt för redskap nereQ1daN 1.560 1.810 1.960 2.100 uppeQ2daN 1.220 1.270 1.410 1.530 Max lyfthöjd i ledpunkt för redskap Hmm 3.010 3.460 3.760 4.080 Angivna
Beroende på traktormodell, kan frontlastaren manövreras bekvämt med joystick försedd med powershift-knappar. Stop&Go, SDD snabbstyrningssystem, allt inom bekvämt räckhåll för föraren. 2 st förberedelse-satser för frontlastare från fabrik finns att tillgå: ”Light Kit” eller” ”Ready Kit”.
58

CIT YLINE

Från DEUTZ-FAHR kan vissa traktorserier fås specialanpassade för användning inom kommunal-, industri eller vägunderhållsverksamhet.

59

CIT YLINE

Specialanpassade DEUTZ-FAHR industri- och anläggningstraktorer

Väg- och anläggningsunderhåll, snöröjning, transport- och frontlastningsarbeten, byggindustri, skogsarbete – utbudet av arbetsuppgifter och krav är stort och utmanande. Samtidigt måste alla uppgifter utföras professionellt och produktivt. Lönsamhet och effektivitet är den avgörande faktorn. Detta passar perfekt för DEUTZ-FAHR:s industri- och anläggningstraktorer, eftersom var och en av dem är mycket mångsidig, flexibel och kan användas året runt. Detta beror på att DEUTZ-FAHR kombinerar många årtiondens erfarenhet av traktortillverkning med kontinuerliga tekniska innovationer. DEUTZ-FAHR erbjuder ett omfattande sortiment av industritraktorer.

Det finns många modeller inom effektspannet från 90 till 250 hk, med 3, 4 eller 6 cylindrar och otaliga utrustningsvarianter, allt från basutrustade till de mest fullutrustade som finns på marknaden. Detta gör att varje enskild traktor kan anpassas och utrustas för kundens specifika behov. Modellserierna: 5 DF/DS/DV TTV, 5, 6C och 6 TTV kan erhållas orange-lackerade.

60
Vägkantsklippning, snöröjning, sopning – på vägarna finns många uppgifter att ta itu med.
61
5D TTV.
Serie 6C TTV. Serie
Serie 6. Serie 5DF/DS/DV TTV. Sauter frontplatta (kat. 3/5). Ger snabb och robust tillkoppling av frontredskap. Med ”Redy Kit” förberedelsesats är traktorn från fabrik förberedd för frontlastarmontering. Sauter stödram med justerbart kommun/industrifäste (kat. 3/5) samt axelstabilisering för tyngre frontredskap eller kranarmar. Med tryckluft-släpvagnsbromsar blir transportkörningen med stora släpvagnar säkrare

SKÖRDETRÖSKOR

Ursprunget till DEUTZ-FAHR:s skördetröskproduktion sträcker sig långt tillbaka in i förra seklet.

Tack vare vår långa erfarenhet och innovationsanda tillverkar vi fortfarande pålitliga, effektiva skördetröskor som är lätta att använda och ställa in.

62
63

SERIE C9000

Högsta prestanda, minimal bränsleförbrukning

C9000-serien upprätthåller DEUTZ-FAHR-traditionen av kraft och driftsäkerhet, samtidigt som den har ypperlig förarkomfort och en tilltalande design som är varumärkets kännetecken.

Flaggskeppsmodellerna C9306 TS och C9306 TSB är båda 6-skakare, har mycket hög kapacitet, enkel att ställa in för alla typer av grödor och är samtidigt mycket skonsam mot grödan. Den uppdaterade Commander Cab VI ger maximal komfort och bekväm och säker manövrering av skördetröskan med multifunktions-armstödet och pekskärmen. Skötsel- och underhållsarbeten utförs enkelt sedan de stora sidoskydden fällt upp. Som drivkälla används en steg 5

Egenskaper

Mercedes Benz OM936 7,7-liters motor med en maximal effekt på 280 kW (381 hk). Ett signum för DEUTZ-FAHR skördetröskor har alltid varit den oslagbara driftsäkerheten, den enkla anpassningen till olika grödor samt det unika och geniala drivkonceptet med tröskverksdrivning på högersidan och framdrivning på vänstersidan som gör att inställnings-, service -och underhållsarbeten blir så mycket enklare. ”Balance”-modellen är försedd med lutningskompensation, den kompenserar för sidolutningar upp till 20o och i färdriktningen upp till 6o.

• Mercedes Benz Stage V OM936 7.7-lit ters, 6-cylindr rars, common rail-motor med turbo och intercooler, drivning från motorns båda sidor, 750-liters bränsletank och 76 liter AdBlue®-tank

• Lastkännande hydraulsystem

• Heavy-duty ställbar styraxel, 4WD styraxel med slirningsbegräsning

• 10 500 liter spannmålstank, tömningskapacitet 120 l/sek

• Upp till 9 meters skärbord med Schumacher Easy Cut II tandemsnitt-system och Auto Control

• Extra Feeding-system: undre inmatningsvals med inmatningsfingrar, el/hydrauliskt inställbar skärbordsvinkel

• Maxi Crop trösksystem: separat upphängd slagsko i fram/bakkant, synkroniserad halmcylinder och justerbar turbo-separator

• Sållsystem med 2 fläktutlopp, elektriskt inställbara såll

• DGR (dubbla retur/kastelevatorer) dubbelsidig retur till förberedningsplan

• Commander Cab VI: commander stick och multifunktionsarmstöd, iMonitor, komplett utrustad med elektriskt ställbara backspeglar och arbetsbelysning, avtagbar kylbox, komfortsäte och fullt justerbar ratt/rattkonsol

• SDF Guidance-automatstyrning med s spår-till-spårnoggrannhet från 30 cm till 2,5 cm

64
Tack vare det ergonomiska multifunktionsarmstödet med COMMANDER STICK och iMonitor styrs alla funktioner på ett enkelt och bekvämt sätt. Skonsam halmhantering är ett DEUTZ-FAHR kännetecken.
65 Tekniska data
C9306 TS C9306 TSB Motor Mercedes Benz Avgaskrav Steg 5 Max motoreffekt kW/hk 280 / 381 Skärbord m 5.40 / 6.30 / 7.20 / 9.00 Total avskiljningsyta m² 8.90 Total sållyta m² 6.32 Tröskcylinder diameter/bredd mm 600 / 1521 Turbo separator • Bränsletank l 750 AdBlue tank l 76 Spannmålstank l 10500 ˜ standard
SERIE C9000

SERIE C7000

Hög prestanda och optimal driftsäkerhet

Elegant, omisskännligt DEUTZ-FAHR-utseende efter smärre designförändringar. C7000-serien är baserad på beprövad och ytterst driftsäker DEUTZ-FAHR -tröskteknik. En garanti för tryggt skördearbete med högsta halm- och spannmålskvalitet. Ogynnsamma förhållanden, ogräs, höga vattenhalter eller liggsäd: inget av detta äventyrar prestandan hos C7000. C7000-serien är utrustad med steg 5, Mercedes Benz OM936 7,7-litersmotorer med motoreffekter från 230 kW (313 hk) till 260 kW (353 hk), beroende på modell – med den senaste avgasreningstekniken med SCR-teknik

och AdBlue®. Här finns många kvalitetskomponenter t ex dubbelsnitt-knivsystem från Schumacher med hög snittfrekvens och haspelfjädrar av kompositmaterial. Andra unika DEUTZ-FAHRlösningar, utdragbart 2-stegs förberedningsplan, turbin-rensfläkt och stora sållytor samt dubbla DGR-kastelevatorer. DEUTZ-FAHR tröskteknik innebär optimal skonsamhet för både kärnorna och halmen, dessa faktorer gör skördetröskorna C7000 lämpliga för alla skördeförhållanden. Commander Cab V-förarhytten ger mycket hög förarkomfort med bekväm manövrering och optimal sikt runt om

Egenskaper

• Mercedes Benz Stage V OM936 7.7-lite ers, 6-cylindr rig, common rail-motor med turbo och intercooler, drivning från motorns båda sidor, 750-liters bränsletank och 76 liter AdBlue®-tank

• Lastkännande hydraulsystem

• Heavy-duty ställbar styraxel, 4WD styraxel med slirningsbegräsning

• 9500 liter spannmålstank för 6-skakarmodeller och 8500 l för 5-skakare, tömningskapacitet 90 l/sek

• Upp till 9 meters skärbord med Schumacher Easy Cut II tandemsnitt-system och Auto Control

• Maxi Crop trösksystem: separat upphängd slagsko i fram/bakkant, synkroniserad halmcylinder och justerbar turbo-separator

• Sållsystem med 2 fläktutlopp, elektriskt inställbara såll

• DGR (dubbla retur/kastelevatorer) dubbelsidig retur till förberedningsplan

• Commander Cab VI: commander stick och CCM-system, komplett utrustade med elektriskt ställbara backspeglar och arbetsbelysning, komfortsäte och fullt justerbar ratt/rattkonsol

• Stora, öppningsbara sidoskydd förenklar underhållsarbetet

• SDF Guidance-automatstyrning med s spår-till-spårnoggrannhet från 30 cm till 2,5 cm

66
Lätt åtkomst till alla kontroller, multifunktions COMMANDER STICK och 7-tums pekskärm alltid synlig i alla förhållanden. Bred inmatningskanal med ställbar skärbordsvinkel (tillval).
67
a data
Teknisk
C7205 TS
TSB C7206
Motor Mercedes Benz OM936 Avgaskrav Steg 5 Max motoreffekt kW/hk 230 / 313 260 / 353 Skärbord m 4.20 / 4.80 / 5.40 / 6.30 / 7.20 4.20 / 4.80 / 5.40 / 6.30 / 7.20 / 9.00 Total avskiljningsyta m² 7.36 8.80 Total sållyta m² 5.28 6.32 Tröskcylinder diameter/bredd mm 600 / 1270 600 / 1520 Turbo separator • Bränsletank l 750 AdBlue tank l 76 Spannmålstank l 8500 9500 ˜ standard
SERIE C7000
/
TS / TSB

EXTRA BAL ANCE

Exklusiv lutningskompensering

Tack vare BALANCE-systemet säkerställs konsekvent tröskkvalitet och avkastning, både på plana fält och i sluttningar Skördetröskans lutning avkänns av sensorer, varvid data bearbetas av en dator som omedelbart skickar styrimpulser till hydraulsystemet.

DEUTZ-FAHR EXTRA BALANCE-systemet gör att urtrösknings-, avskiljnings- och renssystem alltid arbetar i horisontellt läge, i sidolutningar upp till 28 % och lutningar i körriktningen på upp till 5 %. Den jämna viktfördelningen på drivhjulen ger skördetröskan optimal drivförmåga. BALANCE-funktionen aktiveras genom att helt enkelt trycka på en knapp i hytten, finns även möjlighet att manuellt ställa in skördetröskans lutning. Samma princip gäller för det bakre nivelleringssystemet. Styraxelns ledpunkt är placerad 2 m bakom hytten. Då skördetröskan körs i lutningar i körriktningen är

Egenskaper

det 2 kraftfulla hydraulcylindrar som lyfter/sänker tröskverket vid lutningskompensation. BALANCE-drivaxeln verkar individuellt på resp drivhjul vid kompensering i sidolutningar. Tack vare kombinationen av detta system med AUTOCONTROL kan skördetröskan kompensera för sidolutningar upp till 22 %. Den automatiska lutningen av skärbordsvinkeln, ett exklusivt DEUTZ-FAHR-system, säkerställer att optimal inmatning bibehålles och att stenkörning resp jordfösning förhindras. Genom att urtrösknings-, avskiljnings- och renssystemet håller sig horisontellt kan kapaciteten bibehållas och spill förhindras, även i sluttningar. Den stora spannmålstanken, med en maxkapacitet på 7 500 liter, kan också fyllas helt även under svåra, kuperade förhållanden

• Mercedes Benz Stage V OM936 7.7-lite ers, 6-cylindr rig, common rail-motor med turbo och intercooler, drivning från motorns båda sidor, 750-liter bränsletank och 76 liter AdBlue®-tank

• Lastkännande hydraulsystem

• Heavy-duty ställbar styraxel, 4WD styraxel med antisladdsystem

• 7 500 liter spannmålstank, tömningskapacitet 90 l/sek

• Upp till 9 meters skärbord med Schumacher Easy Cut II tandemsnitt-system och Auto Control

• Maxi Crop trösksystem: separat upphängd slagsko i fram/bakkant, synkroniserad halmcylinder och justerbar turbo-separator

• Sållsystem med 2 fläktutlopp, elektriskt inställbara såll

• DGR (dubbla retur/kastelevatorer) dubbelsidig retur till förberedningsplan

• Commander Cab VI: commander stick och CCM-system, komplett utrustade med elektriskt ställbara backspeglar och arbetsbelysningar, komfortsäte och fullt justerbar ratt/rattkonsol

• Stora, öppningsbara sidoskydd förenklar underhållsarbetet

68
Separat manöverpanel för BALANCE-systemet, med både automatisk och manuell manövrering. Drivaxeln på 25 ton klarar arbete i de mest extrema förhållanden.
69 Tekniska data EXTRA BALANCE C9206 TSXB Motor Mercedes Benz OM936 Avgaskrav Steg 5 Max motoreffekt kW/hk 280 / 381 Skärbord m 4.20 / 4.80 / 5.40 / 6.30 / 7.20 / 9.00 Total avskiljningsyta m² 8.80 Total sållyta m² 6.32 Tröskcylinder diameter/bredd mm 600 / 1520 Turbo-separator • Bränsletank l 750 AdBlue-tank l 76 Spannmålstank l 7500 ˜ standard

SERIE C6000

Den optimala kombinationen

DEUTZ-FAHR C6205 är resultatet efter ungefär ett sekels erfarenhet och ständig vidareutveckling. En pärla i kategorin 5-skakare som förkroppsligar tekniken och den vinnande filosofin för DEUTZ-FAHRtröskteknik som återfinns även i C7000- och C9000-serierna. Praktiska erfarenheter och kontakten med lojala DEUTZ-FAHR-kunder har skapat grunden för att utveckla C6205 till vad den är idag, en skördetröska ägnad för medelstora gårdar som vill ha en ytterst driftsäker skördetröska, kapabel att skörda alla typer av grödor. C6000-modeller med 7000-liters korntank och skärbord på upp till 6,30 m sticker ut med sin kompakta storlek och användarvänlighet. C6205 och C6205

TS drivs båda av Deutz TCD L6 Steg V 6,1-liters motorer, kända för sin driftsäkerhet och låga bränsleförbrukning. Med elektroniskt

Egenskaper

styrd common rail-insprutning, 24 ventiler, reagerar dessa motorer blixtsnabbt på belastningsförändringar och kapaciteten bibehålles. Avgasreningen sker via DOC-dieseloxidationskatalysator i kombination med ett DPF-filter (dieselpartikelfilter) och en SCR-katalysator (selektiv katalytisk reduktion) vilket reducerar kväveoxidutsläppen (NOx) till ett minimum utan att prestandan blir lidande. Versionen med Turboseparator: C6205 TS ger betydligt högre kapacitet, i synnerhet under nordiska förhållanden då vattenhalten är lite högre. I Commander Cab II-förarhytten sitter manöverorganen bekvämt åtkomliga för föraren, med COMMANDER STICK-spaken manövreras alla de viktigaste funktionerna.

• Steg 5 Deutz TDC 6.1 6-cylindrig motor med common rail, turbo och intercooler, 450 liter bränsletank, 53 liter AdBlue®-tank

• Hydrostatpump direkt ansluten på motorn

• 7000 liter spannmålstank

• Schumacher Easy Cut II dubbelsnittsystem med Auto Control

• Slagsko med individuell upphängning, Turbo separator med ställbart slagskoavstånd i 5 steg

• Turbin-rensfläkt för jämnt luftflöde över hela sållytan

• 2-stegs luftutsläpp för rensluften

• Commander Cab EVO II-förarhytt

70
Modern förarhytt med alla reglage inom bekvämt räckhåll. 7 000-liters spannmålstank för att minimera antalet tömningar.
71 Tekniska data
C6000 C6205 C6205 TS Motor Deutz TDC L6 Avgaskrav Steg 5 Max motoreffekt kW/hk 184 / 250 Skärbord m 4.20 / 6.30 Total avskiljningsyta m² 6.23 / 6.36 Total sållyta m² 4.25 Tröskcylinder diameter/bredd mm 600 / 1270 Turbo-separator • Bränsletank l 450 AdBlue-tank l 53 Spannmålstank l 7000 ˜ standard
SERIE

SK ÄRBORD

Perfekt snitt

Ett brett utbud av skärbord med unika funktioner. Standard spannmålsskärbord med upp till 9 m arbetsbredd, stark ramkonstruktion i ett stycke, vilket innebär jämn viktfördelning, lång livslängd och optimal driftsäkerhet. Inmatningsskruv med stor diameter och höga skruvspiraler, vilket tillsammans med inmatningsfingrar fördelade i spiralform längs hela skruven, ger en jämn och säker inmatning, både i korta och långa grödor.

Stor haspeldiameter med automatisk hastighetsanpassning till körhastigheten bidrar till ett konstant materialflöde och därmed högre kapacitet och bättre urtröskning. För vissa grödor krävs specialanpassningar, t ex solrosor och för andra grödor som raps kan sidoknivar och skärbordsförlängning underlätta skörden. Med DEUTZ-FAHR-skärbord finns förutsättningar för ett snabbt och bekymmersfritt skördearbete.

72
För rapsskörd finns en speciell skärbordsförlängning med sidoknivar för standard DEUTZ-FAHR skärbord upp till 7,20 m. För skörd av solrosor finns en speciell sats för standard DEUTZ-FAHR skärbord upp till 7,20 m. Robusta släpmedar avkänner avståndet till marken och styrskärbordet så att stubbhöjden bibehålles konstant i ojämn terräng. Snabbkopplade axlyftare är standard. Stor diameter på inmatningsskruven med justerbara fingrar i spiral längs hela klippbredden. Epicyklisk utväxling med 1 220 skär/min för hög skärfrekvens.
73

SDF SMART FARMING SOLUTIONS

�� �� ��� �����

74

Förutom ett brett utbud av traktorer erbjuder

DEUTZ-FAHR också toppmoderna digitala lösningar som underlättar lantbrukares och maskinstationers arbete och ökar lönsamhet och produktivitet.

75

SDF SMART FARMING SOLUTIONS

DEUTZ- FAHR-traktorer erbjuder s enaste tekn ik

och ännu smartare digitala lösningar

76

Highlights

• iMonitor är knutpunkten för hantering av ett antal olika applikationer som GPS-styrning, datahantering, ISOBUS och funktioner som XTEND och Auto-Turn

• SDF-GPS-styrning underlättar förarens arbete väsentligt, reducerar bränsleförbrukning och slitage, den nya SR20 GNSS-mottagaren ger optimal precision

• Stort antal ISOBUS-funktioner med automatisk sektionsavstängning för upp till 200 sektioner samt TIM (redskap styr traktorfunktioner)

• SDF Data Management för tillförlitligt datautbyte med t ex agrirouter

• DF Fleet Management för fjärrkontroll och överblick av maskinp park

DEUTZ-FAHR traktorer kan utrustas med marknadsledande, intelligent teknik, för att arbetet ska kunna utföras exaktare, smartare och enklare. Automatiska styrsystem ökar förarkomforten avsevärt. De kan utrustas med de mest avancerade och sofistikerade autostyrnings- och telemetrisystemen. Centimeterprecision reducerar överlappningarna mellan kördragen, vilket sparar bränsle och arbetstid samt reducerar slitaget, både på traktor och redskap. De uppkopplingslösningar som erbjuds av DEUTZ-FAHR gör kommunikationen mellan kontoret och maskinerna ännu enklare.

Med det nya SDF Fleet Management-programmet får kunden total kontroll. Med denna applikation kan kunden hålla full koll på traktorns position i realtid, var den än är. SDF Fleet Management kan också användas som ett effektivt verktyg för planering av underhåll, genom att använda sina anmälningsfunktioner och för att samla in data för prestanda och bränsleförbrukning. Med SDF Fleet Management-applikationen kan återförsäljare alltid ge föraren support vid ev frågor eller problem som kan uppstå. Detta minskar stilleståndstiden och ökar driftsäkerheten.

77
SDF-GPS-styrning: många funktioner (som Auto-Turn) för optimal förarkomfort. XTEND-funktion med surfplatta, för redskapsstyrning via ISOBUS UT, även utanför förarhytten. Vändtegsautomatik (ComfortTippro) med Auto-Turn underlättar förarens arbete på vändtegen.

iMonito r

E n innovativ monitor som ger föra re n t otal kont r oll över

bå de t raktor och redskap

iMonitor är den centrala styrenheten, nu med uppdaterad grafiklayout som gör den ännu enklare att använda. Det finns två olika monitorer/bildskärmar att tillgå, antingen 8" eller 12", den senare är den största monitorn som finns på någon traktor på marknaden idag. Den gör det möjligt för föraren att hantera traktorns viktigaste funktioner, såsom traktorinställningar, autostyrning, ISOBUS-redskapskontroll och datahantering. Displayen kan delas in olika fält för att visa flera olika funktioner samtidigt, den effektiva anti-reflexbeläggningen säkerställer att all information visas tydligt och klart. Monitorn är mycket enkel att navigera i tack vare touch-skärm och en extra MMIsnabbvalspanel. Intuitiv och enkel användning är avgörande med tanke på det stora antalet funktioner som kan styras från den i

armstödet ergonomiskt placerade monitorn. Hjälpfunktioner som snabbguider och knappbeskrivningar i ikoner, i kombination med en tydlig menystruktur, bidrar till att förenkla förarens arbete. Och om föraren är tveksam till någon funktion kan detta lösas snabbt med hjälp av fjärrsupportfunktionen. iMonitor3 är den praktiska knutpunkten som förbinder förare, traktor, redskap och kontor. Förutom ett stort antal funktioner som redan finns tillgängliga som standard är det även möjligt att låsa upp ytterligare funktioner/programvaror och på så sätt öka funktionaliteten och komforten ytterligare – detta gäller t ex XTEND-funktionen som gör att redskapet kan styras externt via surfplatta

78

iMonitor är den centrala styrenheten, nu med uppdaterad grafiklayout som gör den ännu enklare att använda. Det finns två olika monitorer/bildskärmar att tillgå, antingen 8" eller 12", den senare är den största monitorn som finns på någon traktor på marknaden idag. Den gör det möjligt för föraren att hantera traktorns viktigaste funktioner, såsom traktorinställningar, autostyrning, ISOBUS-redskapskontroll och datahantering.

SR20

SR20 är en ny GNSS GPS-mottagare för autostyrning utformad för högsta noggrannhet och prestanda ute i fält. Den kan hantera signalerna från alla viktiga satellitsystem (GPS, GLONASS, GALILLEO, QZSS och Beidou). Ett 3-axligt gyroskop är integrerat i mottagaren vilket möjliggör enkel uppgradering från DGPS-korrektion via Egnos till högsta precision med RTK.

ISOBUS

Med elektroniken till hjälp kan redskapen arbeta säkrare, produktivare, mer exakt och effektivare. Med iMonitor som central styrenhet (UT) kan föraren styra, övervaka och uppdragshantera alla typer av ISOBUS-redskap. Många funktioner står till kundens förfogande som standard, utan aktiveringskostnad, som standard ingår t ex AUX-N (knapptilldelning av redskapsfunktioner), TC-GEO (hantering av tilldelningskartor) samt TC-SC (sektionsavstängning av upp till 200 sektioner).

TIM (TRACTOR IMPLEMENT MANAGEMENT)

Som första traktortillverkare på marknaden har DEUTZ-FAHR blivit TIM-certifierade. TIM möjliggör tvåvägskommunikation mellan traktor och redskap. Med TIM kan redskapet automatiskt styra vissa funktioner på traktorn, som t ex körhastighet, tipputtagsventiler, trepunktslyft och kraftuttag. TIM är nyckeln till ökad effektivitet, högre komfort och bättre arbetsresultat.

79
ISOBUS: Gör det enkelt att styra och övervaka alla typer av redskap och dra nytta av olika ISOBUS-funktioner. SDF Guidance är en viktig hjälp åt föraren: hela dygnet, oavsett arbetsuppgift, med högsta precision. XTEND-funktionen gör det möjligt att visa autostyrningsfunktionen eller styra ett ISOBUS-redskap via en extern surfplatta, t ex en iPad.
80 Farmer Contractor Dealer Adviser With agrirouter Machinery Manufacturer App Provider Input Companies Food Processing Industry External Service Provider External Data-Exchange Platforms
Agrirouter möjliggör informationsutbyte inom flera olika användningsområden och säkerställer ett tryggt och tillförlitligt datautbyte. Anslut traktorn till din återförsäljare för snabb och bekväm support. SDF Fleet Management ger full kontroll av traktorn från gårdskontoret. SDF Fleet giv

Senaste teknik en för optimal k ommunikation.

Optimerade arbetsuppdrag. Ökad effektivitet. Att kunna kommunicera med traktorn från gårdskontoret eller andra externa källor kan förenkla många olika arbetsuppgifter. SDF Smart Farming Solutions erbjuder praktiska lösningar för att hantera viktiga data och kommunicera kontinuerligt. Kunden kan göra sina egna val och bestämmer helt över data och information som förmedlas

Med den nya SDF Fleet Management-applikationen erbjuder SDF anpassningsbara lösningar för realtidskommunikation med de anslutna maskinerna. Kunden får full kontroll över de anslutna maskinerna och kan samtidigt bearbeta viktig information för planeringen av kommande uppgifter. SDF Fleet Management är samlingsbegreppet för telemetridata från DEUTZ-FAHR-maskiner. Traktordata överförs i realtid via en mobil internetanslutning till applikationen, vilket gör att data kan analyseras, övervakas och körningen optimeras med traktorn. Kartvyn visar position och status för den anslutna maskinen, men även en hel maskinflotta kan övervakas. Vid behov kan ett virtuellt stängsel ställas in, så att kunden varnas om traktorn av någon anledning lämnar det ”inhägnade” området. Ev felmeddelanden kan vidarebefordras till återförsäljarens tekniska supportteam och användas för att spåra fel och eliminera onödiga stillestånd. Tack vare fjärrsupportprogrammet kan återförsäljare, med kundens tillstånd, få åtkomst till traktorns iMonitor, och på så hjälpa kunden med ev frågor eller problem.

Effektiv datahantering blir allt viktigare för att optimera arbetsuppgifterna både vid inomgårdsoch fältarbeten. SDF använder standardiserat filformat som Shape eller ISO-XML för ett tillförlitligt datautbyte. Detta gör det möjligt för användare att hålla reda på vad som händer med informationen hela tiden och att data enkelt kan bearbetas och koordineras med samarbetspartner.

Agrirouter är en universell plattform för tillförlitlig och neutral datakommunikation mellan maskiner, jordbruksprogram, tillverkare och företag. Med Agrirouter förenklas datautbytet genom ett trådlöst utbyte av uppdragsdata och applikationskartor. Detta underlättar den operativa driften, minskar den administrativa bördan och förbättrar lönsamheten. Agrirouter överför bara data men sparar den inte. Som neutral instans löser den ett av grundproblemen för det digitala lantbruket, nämligen att alla partner använder dataformat som kan utbytas, bearbetas och användas av alla parter. Varje användare lägger upp och konfigurerar sitt eget kostnadsfria Agrirouter-konto. Här ställs in vilka som ska få tillgång till datan. Förteckning över vilka som f n är anslutna samt mer information om Agrirouter finns på: myagrirouter.com De nya modellerna är utrustade med all nödvändig hårdvara från fabrik. På befintliga DEUTZFAHR-traktorer kan motsvarande komponenter erhållas som efterutrustning.

81
elevant data at all time.

DEUTZ-FAHR LAND HÄR TAR ALLTING FORM

Europas modernaste traktorfabrik

DEUTZ-FAHR, INGENJÖRSKONST NÄR DEN

ÄR SOM BÄST

Varje DEUTZ-FAHR-maskin innehåller ett bultande hjärta. Detta hjärta bär på en visionär intuition, innovativ drivkraft och sökandet efter briljanta lösningar. Detta kompletterar den tekniska anda kring vilken företaget har grundats och utvecklats under mer än ett sekel. På dessa grunder har vi byggt Europas modernaste traktorfabrbrik.

SIST MEN INTE MINST

RESE RVDEL AR & SE RVICE

DEUTZ-FAHR LAND i Lauingen (Tyskland) är vårt hem, där allt har sitt ursprung. Det är här uppfinningsrikedom och teknik kombineras för att skapa ett brett sortiment av lantbruksmaskiner som motsvarar de höga kraven och önskemålen från lantbrukare och maskinstationer.

Denna detaljuppmärksamhet märks bland annat på de minutiösa kontroller som varje maskin genomgår innan den lämnar fabriken. Här lämnas definitivt inget åt slumpen. Detta för att säkerställa maskinens prestanda, år ut och år in. För mer än att bara vara etta på marknaden, gillar vi att se det glada uttrycket hos de som provar någon av våra maskiner för första gången. Ännu mer älskar vi att hitta det i ansiktet på människor som har använt dem i åratal.

DEUTZ-FAHR ORIGINALRESERVDELAR: ETT SÄKERT VAL

ORIGINALDELAR ÄR D ET FÖRNUFTIGAS TE.

BLICK FÖR DETALJERNA

Vid valet av en viss traktor eller redskap förväntar man sig att den ska leverera den prestanda och funktionalitet som utlovats av tillverkaren. Det är därför endast originaldelar ska användas. Endast originaldelar uppfyller DEUTZ-FAHR:s stränga kvalitetsstandard, ger den utlovade funktionen och livslängden och ser till att det långsiktiga värdet i maskinen skyddas.

Kvalitet handlar om perfekt utformade detaljer. Vi på DEUTZ-FAHR LAND och våra övriga fabriker är noggranna med detaljerna, för vi vet att de kommer att spela en stor roll för kunderna under resten av maskinens livslängd och vi vet att varje detalj gör skillnad. Design, driftsäkerhet, produktivitet och livslängd, allt måste stämma. Vi känner stort ansvar för vårt åtagande och gör vårt yttersta för att motsvara förtroendet och förväntningarna från alla som väljer DEUTZ-FAHR.

SNABB OCH EFFEKTIV RESERVDELSHANTERING.

DEUTZ-FAHR har alltid varit stolt över en snabb och effektiv reservdelshantering och investerar kontinuerligt i ständiga förbättringar i syfte att uppfylla de högsta förväntningarna hos återförsäljare, lantbrukare och maskinstationer. Faktum är att vi tillämpar samma policy för vår reservdelshantering som vi tillämpar för utvecklingen av våra traktorer: kontinuerliga investeringar i personal, it-system och logistik för att göra en redan utmärkt service ännu snabbare och effektivare.

P UNKTLIG LEVERANS ÖVER HELA VÄRLDEN.

Vårt världstäckande distributionscenter för reservdelar är centraliserat och strategiskt placerat i Lauingen (Tyskland). Det är därför DEUTZ-FAHR kan erbjuda reservdelar och kan leverera brådskande beställningar inom 24 timmar, hela tiden i

DEUTZ-FAHR-SERVICE

Snabbt och smidigt

hela Europa, från Portugal till Finland till Grekland, 365 dagar om året. Målet är enkelt: kunderna måste kunna hitta alla servicedelar och andra gångbara reservdelar hos sin lokala Deutz-Fahråterförsäljare. För alla andra behov kan Lauingen distributionscenter som lagerför över 220 000 delar, leverar inom tre dagar, för att minimera stilleståndstider och öka produktiviteten på fältet. Tack vare utmärkta relationer med internationella distributörer kan DEUTZ-FAHR därför erbjuda reservdelstjänster som ger utmärkt värde för pengarna.

TEKNISK ASSISTANS - EN KVALITETSTJÄNST

Kvaliteten på den tekniska assistansen garanteras av den höga professionella standarden hos vår personal, som kontinuerligt deltar i utbildningar som hålls vid akademierna i Treviglio och Lauingen och på andra lokala utbildningscenter. Vår tekniska personal testas kontinuerligt för att ge DEUTZ-FAHR-kunden bästa möjliga service. DEUTZ-FAHR har ett omfattande globalt nätverk med totalt över 3 000 auktoriserade återförsäljare och servicecenter. Och förutom tekniska handböcker och reservdelskataloger finns all teknisk dokumentation för varje komponent, till varje enskild modell, tillgänglig i en central databas.

• Höga kvalitetskrav

• Originalreservdelar av premiumkvalitet

• Snabb och effektiv reservdelshantering

• Leveranser i tid - över hela världen

• Varierat produktsortiment

• Originaldelar garanterar funktion och livslängd

82
22

TRACTORCARE

En Deutz-Fahr är driftssäker och robust, men naturligtvis kan oturen vara framme, och då är det skönt att vara täckt mot oförutsedda kostnader – lite som en maskinkasko, bara mycke mer omfattande.

TractorCare täcker plötsliga avbrott för många av traktorns originaldelar de första 3 åren eller 2 500 timmarna, beroende på vilket som inträffar först.

Täckningen omfattar både delar och tid för reparation. En fullständig beskrivning av programmet får du gå igenom med din lokala säljare när du köper traktor nästa gång.

TractorCare ingår i priset på alla Deutz-Fahr i Serie 6, Serie 7, Serie 8 och Serie 9

83
DEUTZ-FAHR is a brand of Marketing-Communication ServiceCode 308.8355.3.4-9 –11/22MONI Worldwide/Sverige 09-2023 www.deutz-fahr-sverige.se
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.