Page 1

ECI1998

r.) ODENSE

SEP.22-27

The Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European Cup Individuals 1998

Information

Odense Bowling Centre, Denmark September 22 - 27

---al1l1l1

~

?'~.

damii책 '"

- intet bord uden B책hncks


ECI1998 The Danish Bowling Federation,

European

SEP.22-27

~

ODENSE

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

Cup Individuals

1998 / Information

/ Page 2

1. Contents of information pack 1.

Contents of information pack

2.

Participating federations

3.

Ladies participants (with federation codes)

4.

Men participants (with federation codes)

5.

Officials of the federations

6.

Main schedule

7.

Ladies schedule

8.

Men schedule

9.

Schedule for the step ladder finals

10.

Hotel reservations

11.

Anival and departure

12.

Bus schedule during the championships

13.

Bus schedule on departure

14.

Opening ceremony

15.

Closing ceremony

16.

General information

---af:.i1l1m ~

damixa III

A

-intet

bord uden BĂĽhncke

cĂ…lbmU


The Danish Bowling Federation,

SEP.22-27

~

ECI1998

ODENSE

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European

CUJl

Individuals 1998 / Information / Page 3

2. Participating federations Federation Austria Belgium Cyprus Denmark England Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy The Netherlands Malta Norway Poland Russia San Marino Spain Scotland South Africa Sweden Switzerland Turkey Wales Grand total

Ladies

Men

Officials

Extra

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 1 1 l l 27

l l l l 1 2 1 l l l l l l l l 1 l l l l l l l 1 l l l

2 l l 2 l 2

-

---a~lI. damixa ~

III

28

A

-intet

bord uden Båhnckø

2 2 1 1 2 l l l 2 1 2 2 l 2 l

1

Total 4 4

-

3

-

4

-

')

-

5

j

-

4 4

-

j

1

2 -

l

l

-

-

-

1 l 1 l 35

-

-

-,

4 4

-'

')

5 3

4 4 4 4 4 4 3 2 2 -,

-

-'-, -'-, -'

1

4

7

97

-

cÅlb.tuU


ECI1998 The Danish Bowling Federation,

European

~

SEP.22-27

ODENSE

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

Cup Individuals

1998 / Information

/ Page 4

3. Ladies participants (with federation codes) Federation Austria Belgium Cyprus Denmark England Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy The Netherlands Malta Norway Poland Russia San Marino Spain Scotland South Africa Sweden Switzerland Turkey Wales

---a~lIm ~

Code AUS BEL CYP DEN ENG FIN FRA GER GRE HUN ICE !RE ISR ITA NET MAL NOR POL RUS SMR SPA SCO SAF SWE SWI TUR WAL

damixa ID

Players no.

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

A

-intet bord

Name Irene Hohlhofer Patricia Vezzu Stella Loizidou Malene M. Christoffersen Rebecca Churcher Katriina Kukkula Isabelle Saldjian Christiane Kiihn Esmeralda Kalatsou Ilona Kovåcs Elin Oskarsdottir Lorraine Weldon Yonit Cohen Elena Grazia Annemiek van den Boogaart Doris Camilleri Liv Maria Jakobsen Anna Albrechet Marina Kravtchenko Marisa Chiaruzzi Sandra Torrents Carol Velzian Popye van der Merwe Christel Karlsson Suzanne Fluri Demet Arat Una Clark

uden Båhncke

cÅJb.øni


ECI1998 The Danish Bowling Federation,

r.) ODENSE

SEP.22-27

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European Cup Individuals 1998 / Information / Page 5

4. Men participants (with federation codes) Federation Austria Belgium Cyprus Denmark England Finland Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy The Netherlands Malta Norway Poland Russia San Marino Spain Scotland South Africa Sweden Switzerland Turkey Wales

---aEl:i111i1 ~

Code AUS BEL CYP DEN ENG FIl FI2 FRA GER GRE HUN ICE !RE ISR ITA NET MAL NOR POL RUS SMR SPA SCO SAF SWE SWI TUR WAL

damixa III

Players no. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228

A

-intet

Name Johann Riegier lves van Evken Costas Kyriakou Morten Christoffersen GeoffBuck Kai Virtanen Lasse Lintila Eric Courault Achim Grabowski Dimitries Karetsos Denes Domonkos Asgeir Th6r Th6rdarson Del Delaney Noam Hanaor Adler Cappelli Erik Koning Dennis Mercieca Poul Even Andersen Jerzy Niewiadomski Drnitriy Areshkin Domenico Righi Marcial Ovide Andrew McCracken Kevin Simon Patrick Backe Thierry Gioria Habib Dogan Ron Chamberlain

bord uden Båhncke

cÅlb.øni


ECI1998 The Danish Bowling Federation,

ri

SEP.22-27

ODENSE

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European

Cup Individuals

1998 / Information

/ Page 6

5. Officials of the federations Federation Austria Belgium Cyprus Denmark England Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy The Netherlands Malta Norway Poland Russia San Marino Spain Sweden Switzerland Turkey Wales

---DiDllmI ~

Name Herbert Wit Josef Gablek Jacky Felsenstein Christos Kourtellides Kenneth Nielsen Kari Nenonen Mike Pike Pekka Korpiola Tapio Vuorinen Andre Drubigny Jean-Pierre Faugnat Dieter Siemens Peter Lorenz Panaretsos Xagoraris Laszlo Ficsor The6d6ra Olafsd6ttir Mats Wetterberg Miehele Agnew Rozin Gabi Danilo Catani Rene van den Bosch Bart-Jan van den Boogaart Christer Backe Arne Svein Stram Thor Aasvestad Grzegorz Cwojdzioski Woodzimierz Ostaoski Sergey Lissitsin Gianfranco Venerucci Antonalla Frisoni Jose Antonio Morato Magnus Johnson Roland Frefel Cem Yunlu William Clark

damixa III

A

-intet

bord uden BĂĽhncke

Function Team Manager Coach Team Manager Team Manager Team Manager Coach Team Manager Team Manager Coach Team Manager Coach Team Manager Coach Team Manager Team Manager Team Manager Coach Team Manager Team Manager Team Manager Team Manager Coach Coach Team manager Team Manager Team Manager Coach Team Manager Team manager Coach Coach Coach Coach Team Manager Team Manager

cĂ…lbmU


ECI1998

r.)

SEP.22-27

ODENSE

Tbe Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European

Cup Individuals

1998 / Information

/ Page 7

6. Main schedule Day

Date

Tuesday

22.09.1998

Wednesday

From

23.09.1998

08.15 09.00 09.00 10.00 11.00 12.30 13.45

08.15 09.00 11.45 24.09.1998

12.30 15.15 16.00 18.45 19.30 08.15 09.00 11.45

Friday

25.09.1998

12.30 15.15 16.00 18.45 19.30 07.45 08.30 12.15 13.00

Saturday

Sunday

26.09.1998

~

13.15 14.30 16.00 20.00

27.09.1998

---BIII1I11

Activity Arrival BaU-check

14.00 16.00

Thursday

To

damixa III

09.00 11.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.30 15.00 19.45 09.00 11.45 12.30 15.15 16.00 18.45 19.30 22.15 09.00 11.45 12.30 15.15 16.00 18.45 19.30 22.15 08.30 12.15 13.00 13.15 14.15 15.30 17.00 02.00

Lanemaintenance Ball-check Official practise, 13 federations Official practise, 14 federations Team Managers meeting Opening ceremony Lanemaintenance WeUcome reception at the Town Hall Men round 1-7 (7 games including practise) Lanemaintenance Ladies round 1-5 (5 games includingJ~ractise) Lanemaintenance Men round8-12 (5 games including practise) Lanemaintenance Ladies round 6-10 (5 games including practise) Lanemaintenance Men round 13-17 (5 games incl uding practise)

..

..

Lanemaintenance Ladies round 11-15 (5 games including practise) Lanemaintenance Men round 18-22 (5 games including practise) Lanemaintenance Ladies round 16-20 (5 games including practise) Lanemaintenance Men round 23-27 (5 games including practise) Lanemaintenance Ladies round 21-27 (7 games includinEpractise) Lanemaintenance Practise before l st stepladder match Men stepladder final Ladies stepladder final Closing ceremony / medals Banquet / Odense Congress Hotel Departure

-

c:Alb.øni - intet bord uden Bühncka


al Dl BI al c. Cl

3 ~_. ~><", Cl.

~O'Jnd

r

~ :::s ~

-I

o .~ ..., ~ ~

!~ a. ro

::I

ro

1»' tr ::I

a

7

6

9

ITA DEN ENG SAF

10

11

12

NET BEL CYP SPA

13

15

14

16

17

POL SMR

SWI SPA WAL CYP NOR TUR GER

SWE GER

SWI SWE NOR NET DEN SCO ENG

RUS

ISR SCO NET AUS

ISR POL IRE FRA JSCO BEL SMR WAL

Lane5

~

I

ICE ENG!CYP

SlNIISPA ITA NET SWE

DEN WAL

FIN NOR AUS

FIN HUN

23

24

IRE SPA AUS

ITA CYP BEL WAL

FRA

25

26

27

FIN HUN TUR IRE GER

ISR

ITA SlNI AUS

FIN SAF SMR

~

ICE SPA SCO

POL IRE HUN

8' ....,

SlNI MAL SWE!NOR

ITA FRA ISR ICE AUS GRE

WAL

NET FRA JSCO ENG

IRE HUN

IRE SMR HUN POL

ISR FRA POL SPA NOR

TUR AUS MAL ISAF SWE DEN 'GRE GER RUS

ICE GER

SAF BEL FIN ITA NOR NET RUS

ITA MAL BEL TUR GRE

IRE SCO

SAF GRE SWE DEN CYP TUR POL

Lane6 WAL TUR

RUS SAF

ITA SWI NET

FIN SMR SPA

WAL

FIN FRA

IRE SPA DEN WAL

ISR BEL SMR FRA

NET BEL HUN

BEL

Lane7 SMR SCO

'"O ....,

•...•.. ::r

22

MAL SMR HUN ENG CYP SWE DEN GRE NOR MAL SCO SPA SAF

RUS SPA MAL AUS

~ ~ O-

21

SWI RUS GRE

ICE RUS FRA GRE DEN MAL

FIN POL NOR

8' ....,

20

ISR TUR WAL GER

ISR SWI

~ c' ~

19

Lane4

<:

g.

18

ISR SlNI SMR POL GER SWE

DEN GRE POL MAL FIN ICE FRA HUN ENG RUS BEL SPA SWE CYP

NET

AUS ENG NET IRE SWI GRE

ICE iDEN MAL POL

ISR ITA TUR RUS BEL SAF HUN SWE ENG HUN GER SCO

I

ISR ITA IRE IBEL TUR NOR DEN SlNI SMR GRE SAF POL CYP SINE MAL ENG HUN

DEN FRA NET SCO RUS WAL POL

NOR FIN IRE

Lane8 FIN MAL GER SWE HUN NET SMR

ENG WAL RUS !POL SPA FRA NET Lane9

AUS GRE TUR IFRA IRE BEL I'CE ENG I,SR WAL NOR I MAL SWI SAFIHUN SMR SWElsco ITA jSPA CYP RUS SPA ENG SMRI

Lane 10 FIN CYP NOR:

(i'

o ro

5

ICE TUR WAL MAL GER GRE AUS

Vl

'

.(

3

FRA HUN SCO

(')

o Cl.

2

Lane3

\O

N

1

I !

I

GER MAL SCO

,

I

ISR HUN POL MAL AUS SWI TUR SAF RUS GER GRE

IRE SCO

ITA WAL

BEL ICE DEN

IRE

ITA TUR NOR AUS CYP SWI

BEL IRE ICE

NET SAF SCO RUS SMR HUN SWE WAL NOR CYP

I

FIN NOR GER SWE

ICE ISR WAL

FIN CYP

SCO

ISR AUS ENG TUR DEN POL

NET GRE SAF

CYP

ICE

IGRE GER

IRE ICE FRA RUS SPA

ISR SlNI MAL NET FRA SAF

ITA HUN SPA POL ENG FRA SWl

Vl

'"

'"O

~I

~.

ITA GER

~ '< ~ ....,

Lane11

::r

Lane12

~

FIN DEN HUN

GRE SPA HUN iNET FIN I'CE SWE

::;' (JO

NOR POLI

'GER HUN

CYP

iSMR

Lane 13 IRE

SCO SAF

I

ITA WAL

Lane 14 BEL FRA SPA I,SR

i ISR

I

IRE I'TA POL

SAF FRA

IAuslTUR

I POL Icyp

IRE NET BELISPA

GER

ICE

NET FRA

WAL

IRE SCO

ICE MAL

I

I

RUS

I

SAF GER AUS TUR GRE WAL NOR SPA MAL ENG CYP

i

NET SWE

MAL

ITA

i

I

ICE GRE SPA WAL I'CE GRE

ITA TUR

FIN DEN RUS SAF SCO AUS SWI

ITA POL GRE TUR

IRE TUR GER SWI NET SAF BEL FIN ICE SMR

HUN TUR

IRE FRA

SlNI

ICE HUN ENG INOR SMR ENG

IRE SMR WAL CYP

ISR SWE MAL DEN ITA SCO

ISR POL I

ISR SPA RUS GER GRE AUS

~

fD

t:1

r ~

~.

_.

=-

Q.

=e

~

~

f.IJ

(JQ l'!I!j

f.IJ

~

M

~ Q.

<:>

=-

=

••••

~

= ""I

'O

~ ~

(j

=

'O

.....

=

Co

:('

Q:

c ~ ;;;

•.... IC IC 00

--..... = O' ""I

!3 ~ ..•.

o'

=

'<,

FIN SWI AUSIENG

BEL NOR SMR WAL GER POL SCO RUS TUR SWE

I

ITA ENG

SAF GER ENG ISWE

DEN POL GER

i

'GER MAL NOR HUN SWE

AUS SWI

ISR DEN MAL FRA FIN SINE RUS

BEL CYP!ENG NET Swll,RE ISWE DEN NOR WAL FIN SMR SCO SAF ICE I US IGER I FIN SCO ITA ISR I~UN IICE TUR GRE MAL SAF FRA ENG BEL

i:

ISR

ITA FIN RUS SWE

Isco

TUR SMR SCO AUS CYP BEL ISR NOR AUS ENG RUS,SAF!DEN

ITA INET ENGl SAF lGRE SPA AUS GER MAL DEN

r+ Lane 16

FIN RUS CYP POL

I

DEN SINE NET ISWI ICE ,FIN jSMR BEL

Vl

CYP ENG

RUS DEN BEL FRA ICE TUR SWE CYP NET

HUN NOR GRE IAUS CYP WAL SPA FRA Lane 15

IRE POL BEL FRA GRE TUR SMR

FRA SPA SAF ENG SMR GREl SWI HUN

IRE FIN BEL ICE Ausl

SAF DEN AUS !TUR BEL !SMR SWI SCO INOR MAL

<:

~ o ;:J ~ (JO ~ El~ ...., ~

WAL CYP

ISR iRUS NORI

-l

ITA MAL

"tl

~ ~~

00

a

~

n

~ et. <:> .P

I-f

te

I

\C QC)

""

:;:

J"

o

~ ~ o

O

Vt

txl ...•

~~

§: ~

Cl'

g

1.

rn

Vt

~

w

N

0\

N N

..-..~o

? ~ ~ W

N

..-

~

..-. 0\

WAL AUS IPOL SWI DEN NOR SMR SPA CYP NET

~

'-'

~ ~ ~ ~I ~


al

Dl

al al

Round

1

2

Fil RUS

3

4

5

ICE NET FRA

6

7

ITA GER

8

9

POL SAF

10

11

IRE CYP

12

13

14

15

16

SWI SMR ENG WAL GRE

17

18

19

20

21

22

23

BEL DEN ENG NOR AUS SPA SWI

24

25

26

27

BEL AUS

SAF POL FRA AUS GRE SWE

ISR NOR GRE WAL ENG DEN TUR SAF FRA HUN

FI2 Fil RUS

ITA NOR

ICE ITA HUN RUS NET CYP

IRE SWI DEN CYP SMR

MAL SCO

IRE SCO

BEL HUN GER WAL

Fil SPA BEL SMR TUR NET ENG

ISR

Lane 4 DEN WAL ENG SWI SCO BEL SMR GRE

SPA

Cyp TUR MAL BEL SMR

Fil ICE IRE WAL SCO

ICE SAF

ISR

FI2 NOR

Fil AUS FRA SWE

SPA WAL

ISR SWE WAL

RUS

ITA CYP DEN FRA AUS TUR SWE

RUS GRE POL GER

IRE HUN

ICE SWI GER NET TUR SAF NOR

Lane 5 NOR

CL

Dl

3 ~_.

=1~.

SCO

FI2 ITA CYP ENG SAF

SWI NET SAF DEN POL FRA SCO HUN TUR

Fil ICE ITA SPA RUS SMR ENG HUN GRE

TUR NET NOR

ISR SMR SWI SWE

Fil GRE SWI TUR NET SWE

IRE MAL AUS

SPA

ICE

ISR FI2 BEL POL GER AUS DEN FRA CYP MAL GRE

Lane 6 MAL

ISR SWE

GER DEN

FRA AUS

BEL NOR

ENG SWE DEN TUR NOR GER CYP SCO

FI2 SWI

MAL NET

ICE POL GRE

Fil SMR

SPA RUS NET ENG SAF

FI2 ISR AUS HUN WAL

ITA SCO HUN

SWI SPA SWI FRA SCO

Fil SMR SAF

IRE WAL

Fil

IRE RUS POL

IRE

Lane 7 WAL

ICE FI2 FRA SWE GRE

SMR

NET SPA

POL

ISR ITA SAF SPA ENG AUS SMR

NET MAL NOR

ITA SCO NOR GRE

!~. a.

.

ISR AUS MAL

AUS GER GRE

CYP DEN SWE

IRE GER

RUS DEN

ITA RUS BEL

ITA RUS BEL FRA

Fil SAF

ICE NOR SCO GRE HUN SPA

ICE SWI TUR

SWI

Fil SPA

Fil SAF HUN SWE

BEL DEN RUS

IRE FI2 ITA SMR SCO TUR

SAF WAL

POL BEL SWE

IRE SPA ENG

FI2 POL NET MAL TUR

SAF GER

ICE NOR WAL

ISR CYP ENG

FI2 SMR SCO

RUS DEN HUN CYP POL

ICE

FI2

Lane 9 SWE ENG GER

c

a.

m ::J ro

SWI

ITA WAL

RUS WAL POL SMR

DEN

ICE NET SWI CYP NOR

RUS GRE SWE

Fil ICE SPA POL SCO TUR CYP SMR

ISR ITA MAL FRA GRE

ISR ENG MAL NET SCO HUN TUR BEL DEN SAF AUS GER

IRE CYP SPA

FRA AUS

FI2 Fil NOR

BEL SWI

Lane 10

1lJ'

rr ::J

HUN CYP TUR DEN GER NOR

m'"

NET BEL SMR NOR TUR

BEL AUS

SPA

ICE IRE

FI2 FRA NET RUS SWI GRE

ITA Fil ENG POL SMR ENG SWE

SAF

Fil GER

BEL

ITA DEN

Cl

POL SCO CYP HUN FRA RUS SPA GRE

IRE Fil AUS MAL WAL

FI2 ICE ISR ENG SWE GER

Lanell

~I

~.

!.

~ ~

= ==

=-

=

e

r,,;. ~ ~

Q.. •••••• ~

M

å

tfj

.s

~ et.

1-4

c "'I

(; ~ :I

(j

-.... c

:I

Q.

IRE MAL TUR FRA ENG WAL

Lane 8

o

e i ~ I::::'

ISR HUN RUS MAL

Lane3 FI2 MAL SCO SWE

ce •

SPA HUN

IRE

GER

ISR MAL

FRA

FI2 ISR MAL IRE WAL

Fil SWI GER ENG

ITA WAL

ICE TUR SWE SMR

AUS ENG RUS HUN NOR CYP SMR CYP

ITA POL GRE

POL FRA GRE

NET HUN NOR DEN SAF

BEL POL SAF DEN SWE

Fil FI2 AUS SWI SCO

NET

FI2 AUS

Lane 12 AUS SWI RUS TUR GRE

SAF HUN

FI2 DEN SPA NET GRE

POL BEL RUS SMR NOR

FRA

POL GER

Fil SCO

MAL WAL

ICE ISR CYP

IRE Fil FI2 MAL DEN CYP SAF GER SCO SPA

ICE

IRE SMR FI2 SWE

TUR

ISR ITA NOR GER

NET MAL HUN ENG

FRA

ISR ITA

Lane 13 CYP SPA HUN WAL ICE GER

NET SAF

NET SCO AUS

ITA GER AUS

ISR MAL GRE

SWI

ISR BEL SWE

CYP SPA SAF

FRA

FI2 POL

IRE SWI BEL SMR

IRE TUR WAL SCO

FRA SWE

Fil HUN DEN NOR

POL

ICE NOR

MAL DEN ENG

FI2 RUS

ITA TUR WAL

Fil SWI SMR

RUS TUR AUS

POL

BEL SWE

ISR CYP SCO

TUR RUS DEN HUN

FRA NOR GER

ICE ISR ENG NET GRE AUS MAL SAF BEL ENG SAF GER

SWI

Fil ICE NOR

NET

ITA SPA MAL

FI2 HUN WAL

IRE POL GER

BEL

ISR MAL AUS SCO

IRE HUN

ITA SPA WAL SCO CYP

FI2 WAL SMR DEN SWE

FRA POL

Lane 15 FRA DEN SAF ENG

TUR SWI SWE

ITA CYP SPA

Fil NET

ICE SMR GRE

RUS

p

~

I ~

l"

,..

tv

00

o v.

~ ~

\.O \.O

.... :I

O' "'I 3 ~

o' :I -...

-e

~ lJ(l ~

t:1

~,

0\

o;

8

§:: =' ~

t-v.

IRE CYP

ITA SAF ENG SPA DEN FRA TUR SCO HUN WAL

ICE GER

FI2 POL RUS MAL SMR

SWI NOR

BEL AUS

ISR NET SWE

Lane 16 POL NOR

BEL HUN

ICE NET SMR RUS

FI2 MAL AUS SWE GER

Fil ITA IRE SPA SCO

ISR GRE ENG FRA TUR WAL

SWI CYP

SAF

~

\C

ae

o

li)

'"rn

""" tv W

0\

tv tv

.... .... ~o

? t-v. """ tv

W

e.... tv

GRE

o

""

c: c

\.O

BEL GRE

Lane 14 IRE

:;;.

c:>

0\

~ ~

~ ~ N N

~


ECI1998 The Danish Bowling Federation,

SEP.22-27

~

ODENSE

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European Cup Individuals 1998 / Information / Page 10

9. Schedule for the Stepladder finals The Stepladder Finals are played by the top 3 men and top 3 ladies respectively after the round robin. Number 3 versus number 2 over one game. The winner versus number 1 over two games total pinfall to count.

The practising before the stepladder-finals will take place at lane 19-20 as follows: 13.40: Number 3 and number 2 from the ladies round robin 14.00: Number 1 from the ladies round robin 14.40: Number 3 and number 2 from the men round robin 15.00: Number 1 from the men round robin

The stepladder

finals will be played at lane 5-6 as follows:

14.00: Number 3 versus number 2 from the ladies round robin 14.20: The winner ofthe first game versus number 1 from the ladies round robin 15.00: Number 3 versus number 2 from the men round robin 15.20: The winner ofthe first game versus number l from the men round robin In all stepladder games the lowest placed player starts her/his game at the lane with the unequal number and the highest placed player starts his/her game at the lane with the equal number.

---a~111i1 ~

damixa lO

A

-intet bord

uden BĂĽhncke

cĂ&#x2026;Jb.tuU


ECI1998 The Danish Bowling Federation,

(t) ODENSE

SEP.22-27

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European Cup Individuals 1998 / Information / Page 11

10. Hotel reservations Federation Austria Belgium Cyprus Denmark England Finland France Germany Greece Iceland Ireland Israel Italy The Netherlands Malta Norway

Poland Spain Scotland Sweden Switzerland Turkey Wales

Federation Hungary Russia San Marino South Africa

---aEDllmI ~

Hotel reservations at the Odense Con aress Hotel Rooms Arrival Departure Single Double 22.09.98 27.09.98 2 3 l 22.09.98 27.09.98 2 l 3 21.09.98 2 27.09.98 l l 3 22.09.98 27.09.98 2 l 3 22.09.98 27.09.98 3 4 22.09.98 27.09.98 l 3 4 22.09.98 27.09.98 4 27.09.98 4 4 22.09.98 22.09.98 27.09.98 1 2 1 22.09.98 27.09.98 4 4 2 22.09.98 27.09.98 2 21.09.98 27.09.98 2 2 2 22.09.98 27.09.98 l l 3 22.09.98 27.09.98 2 1 3 22.09.98 27.09.98 l 2 4 22.09.98 27.09.98 2 22.09.98 26.09.98 l 22.09.98 25.09.98 l 2 22.09.98 27.09.98 l 27.09.98 2 22.09.98 l 1 27.09.98 2 2 22.09.98 22.09.98 27.09.98 3 3 2 22.09.98 27.09.98 l l -, 3 22.09.98 27.09.98 -' 22.09.98 27.09.98 2 2

Hotel reservation s at the Ansgar Hotel Rooms Arrival Departure Single 2 22.09.98 27.09.98 2 -, 22.09.98 28.09.98 2 -' 2 22.09.98 27.0998 2 22.09.98 27.09.98 2

damixa III

A

-intet

bord uden Båhncke

cÅib.øn1.

Double -

l

2 -

Triple -

-

l

-

Triple -

-


ECI1998

~

ODENSE

SEP.22-27

The Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, -+45 43262211 (phone), -+45 43262216 (fax)

European

Cup Individuals

1998 / Information

/ Page 12

11. Arrival and departure Federation Austria Belgium Cyprus Denmark England Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy The Netherlands Malta (2) Malta (2) Norway (2) Norway (1) Norway (1) Poland Russia San Marino Spain Scotland South 'Africa Sweden Switzerland Turkey Wales (2) Wales (2) Shortening AIR RWS

HOC EXT

Date 22.09 22.09 21.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 21.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09 22.09

???? 12.35 11.45 19.30 15.40 11.45 16.00

???? 18.30 17.23 14.30 -

22.55

15.40 15.40 15.40

???? 16.45

???? 22.40 11.45

11.45

'I??? 'I??? 'I'I??

To RWS AIR AIR HOC AIR AIR HOC HOC RWS HOC HOC RWS RWS RWS HOC AIR HOC AIR AIR AIR HOC RWS RWS RWS AIR AIR HOC AIR RWS RWS RWS

Mcaning Airport in Odense Railway station in Odense Hotel by car Extra bus service

---a~lIm ~

Arrival Time

damix'å III

- intet bord uden Båhnckø

Date 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 26.09 25.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09 27.09

Departure Time

???? 15.40 09.00

16.35 16.35

09.00

09.00 09.00

???? 16.35 -

16.35 12.25 16.35

'I??? 05.50 09.00 15.40 16.35

16.35 09.00 09.00

'I'I??

From RWS AIR EXT HOC AIR AIR HOC HOC EXT HOC HOC EXT EXT RWS HOC AIR HOC AIR AIR AIR HOC RWS RWS EXT AIR AIR HOC AIR EXT EXT RWS


ECI1998 The Danish Bowling Federation,

SEP.22-27

~

ODENSE

Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European Cup Individuals 1998 / Information I Page 13

12. Bus schedule during the championships From OCC,

To

Ansgar 15 minutes later

Centre

Centre

Hotels

From OCC,

To

Ansgar 15 min utes tater

Centre

Centre Centre Town Hall Town Hall

HoteIs Town Hall Hotels Centre

From OCC,

To

Ansgar 15 minutes later

Centre

Centre

HoteIs

From OCC,

To

Ansgar 15 minutes later

Centre

Centre

HoteIs

From OCC,

To

Ansgar 15 minutes tater

Centre

Centre

HoteIs

Ansgar OCC

OCC Ansgar

---DF.DIIIIJ ~~

Thuesday, September 22 (1 bus) 12.00 13.00 14.00 15.00 [16.00 117.00 118.00 119.00 20.00 21.00 22.00 12.30 13.30 14.30 15.30 116.30 117.30 118.30 119.30 20.30 21.30 22.30 Wednesday, September 23 (1 bus) 08.00 09.00 10.00 111.00 115.30 116.30 117.30 118.30 19.30 08.30 09.30 10.30 116.00 117.00 118.00 119.00 120.00 13.30 13.30 15.00 15.00 Thursday, September 24 (1 08.00 09.00 10.00 11.00 16.00 17.00 18.00 19.00 08.30 09.30 10.30 11.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Frida', 08.00 16.00 08.30 16.30

bus) 12.00 13.00 14.00 15.00 20.00 21.00 22.00 12.30 13.30 14.30 15.30 20.30 21.30 22.30

September 25 (1 bus) 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30

Saturday, Se ptember 26 (1 bus) 07.30 08.30 09.30 110.30 111.30 112.30 113.30 114.30 15.30 16.30 08.00 09.00 10.00 111.00 112.00 113.00 114.00 115.00 16.00 17.00 17.00 I 19.30 Please receive taxi-tickets before departure from the banquet

damixa III

A

-intet

bord uden Båhncke

cÅlb.øni


(4)

ECI1998

SEP.22-27

ODENSE

The Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European

Cup Individuals

1998 / Information

/ Page 14

13. Bus schedule

OD

departure

Federation

No.

Date

Time

From

To

Type

Norway

1

25.09

16.35

OCC

Airport

Car 15.00

Norway

1

26.09

12.25

OCC

Airport

Car 11.00

San Marino

4

27.09

05.50

Ansgar

Reilwayst.

Taxi

Belgium Scotland

4 2

27.09 27.09

15.40 15.40

OCC OCC

Airport Airport

Bus 13.30 Bus 13.30

OCC OCC OCC OCC Ansgar OCC

Airport Airport Airport Airport Airport Airport

Bus Bus Bus Bus Bus Bus

OCC OCC Ansgar OCC

Reilwayst. Reilwayst. Reilwayst. Reilwayst.

-

OCC OCC OCC OCC OCC OCC OCC

Kastrup Kastrup Kastru-.2. Kastrup Kastrup Kastrup Kastrup

Bus Bus Bus Bus Bus Bus Bus

09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00

OCC OCC OCC Ansgar OCC OCC OCC OCC OCC

Denmark Kastrup Germany Hungary/Sw. Sweden Sweden Netherlands Poland Sweden

Own Own Own Own Own Own Own Own Own

car car car cars car car car car car

England 3 27.09 16.35 Finland 5 27.09 16.35 Malta 2 27.09 16.35 Norway 2 27.09 16.35 South Africa 2 27.09 16.35 Switzerland 27.09 16.35 3 Departure time from the reilwaystation not known: Austria 4 27.09 ???? Italy 3 27.09 ???? Russia 4 28.09 ???? Wales 2 27.09 ???? Joining the extra bus service Cyprus 3 27.09 09.00 Greece 3 27.09 09.00 Ireland 2 27.09 09.00 27.09 Israel 5 09.00 Spain 27.09 09.00 3 Turkey 27.09 09.00 3 Wales 2 27.09 09.00 Driving by car from Odense Denmark 4 27.09 4 27.09 France Germany 4 27.09 Hungary 4 27.09 Iceland 4 27.09 Malta 2 27.09 27.09 The Netherlands 4 27.09 4 Poland -

-

Sweden

---DI1I1Im ~

3

27.09

damixa 18

-

A

-intet bord

uden Båhncke

cÅJb.øn1,

13.30 13.30 13.30 13.30 13.45 13.30

-


ECI1998

~

ODENSE

SEP.22-27

The Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European Cup Individuals 1998 / Information / Page 15

14. Opening Ceremony All the participants in the openmg ceremony are to meet out side the centre, on the 23.09.98 at 12.15. Two players and one or two coaches from each nation will participate in the opening ceremo ny (subject to the individual nations). A flag and a sign with the name of each country are to be carried on the official entry. Each nation decides for itself, whom they might like to carry their own flag and sign. Below please notice the order of the entry listed with the number of the lane, on which the nation has to take up position (in single file) during the ceremony. First the participant carrying the nations sign enters and right behind the participant carrying the flag enters. During the ceremony a number of speaches will be given by: • The President of the Organizing Committee, Kim Thorsgaard Jensen • The President ofthe Danish Bowling Federation, Arne Hyldekrog • Malene and Morten Christoffersen (players oath) • Mimi Jacobsen (officials oath) • Member ofthe European Zone Presidium, Jacky Felsenstein After the speaches, the Danish National Anthem will be played. The opening ceremony will end with the exit march beginning with Denmark. The participants return to the place just outside the centre, from where they began their entry.

Lane 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10

Federations Denmark Wales- Turkey Switzerland-Sweden-South Afrc. Scotland-Spain-San Marino Poland-Russia-Norway Malta-Netherlands-Italy

---all.a ~

damixa III

Lane 11-12 13-14 15-16 17-18

A

-intet

bord uden Båhncke

Federations Israel- Ireland- Iceland Hungary-Greece-Germany France- Finland-England Cyprus-Belgiurn-Austria

cÅlb.øni


ECI1998

(4) ODENSE

SEP.22-27

The Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, t45 43262211 (phone), t45 43262216 (fax)

European Cup IndividuaIs 1998 / Information / Page 16

15. Closing Ceremony There will be no entry march for all nations in the closing ceremony. The closing ceremony has 2 vietory ceremonies (ladies and men). Before each ceremony the 3 medallists meet with their coaches just outside the centre. The medallists and coaches will march in together in the folIowing order: • The coach of the medallist of silver (with the national flag) • The medallist of silver • The coach ofthe medallist of gold (with the national flag) • The meda1list of gold • The coach ofthe medallist ofbronze (with the national flag) • The medallist ofbronze The three coaches (with the national flags) take position to the right ofthe rostrum, while the 3 medallists take position in front of the rostrum according to their placement. The medals will be presented as follows: • Gold: Member ofthe WTBA European Zone Presidium, Jacky Felsenstein • Silver: The President ofthe Danish Bowling Federation, Arne Hyldekrog • Bronze: President ofthe Fuen Bowling Union, Hartvig Fritzen • Flowers: Representative from the city of Odense After the presentation of the medallists and (the handing over of) medals, the National Anthem for the winning nation will be played. After the playing of the Anthem the winners of the ladies championship will exit right after the end ofthe vietory ceremony. After the vietory ceremony for the mens championship, the medallists and coaches remain standing, while the championship is officially closed with speaches by • The Chairman of the Organizing Committee, Kim Thorsgaard Jensen • Member ofthe WTBA European Zone Presidium, Jacky Felsenstein After the last speach, the male medallists will exit.

---DfaD lig ~

damixa

I'

A -

intet bord uden Båhncke

Jiu,.øni,


e .

,

ECI1998

~

ODENSE

SEP.22-27

The Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +4543262216 (fax)

European

Cup Individuals

1998 / Information

/ Page 17

16. General information The Organization during ECI 1998 • The Organizing Committee • Secretariat • Results • Information and equipment • Referees • Bustransportation and -service • Press • Technical Committee • Jury of Appeal

Conditions at and around the playing ground Before the start of each event, a block of an event or a final-event there will be 5 minutes ofpractising. We ask the players and coaches to take notice ofthis. Before practising, at the end of practising and at the start you will be given notice by loudspeakers. After the end of a game, we ask the players and coaches to remain by the lane, where the game has just ended until you hear the whistle. After the whistle, all players and coaches must change lanes at the same time. There will be another whistle, when the next game is to start. Each player has a score-sheet for all her/his games. The player's coach must fill in the score-sheet after each game with the result ofthe game.

Services from Referees The group of referies watch over the activities on the lanes and will be close by to assist players and coaches, if pins are to be risen or if there are problems of any kind concerning the play.

---D5.D111i1 ~

damixa II'

- intet bord uden Båhncke


ECI1998

~

ODENSE

SEP.22-27

The Danish Bowling Federation, Idraettens Hus, DK-2605 Brondby, +45 43262211 (phone), +45 43262216 (fax)

European Cup Individuals 1998 / Information / Page 18

Delagates of the day As a result of the referees among the lanes and a number of skilled Danish Officials we will propose, that no officials from the federations will be involved as delegates of the day.

Equipment Please notice, that it is not allowed to remo ve the bowlingballs from the centre, after they have been controlled. Likewise eventual new balls, ment to be used in the championship after the control has taken place, must be controlled before use.

Postal trays for each federation Outside the Secretariat you will find a postal tray for each nation, in which we will place information for the officials (for example printouts of the scoring system after each event). Please empty your tray at interval s during each day.

Press In the pressroom you can use the telephone, ask to have a fax transmitted or use a-phone line with your modem in your laptorp. There will be no charge for the use ofthe communication equipment. The pressrom will only be open for members ofthe press.

Bustransportation and extra service Bustransportation consists of one or two busses, used in the pre-scheduled plan (please notice information earlier in the material) as well as a minibus primarily used for transportation if needed. If you'd need an extra transportation back to the hotel from the centre - beside the known schedule oftransportation - you are allowed to use the minibus for this purpose. We will thus try to get some people together before departure. If you like to use the minibus - please make an enquiry to the Information

Extra tickets for the vietory banquet y ou can buy extra tickets for the banquet at the Information at a price of 200, - DKK. The tickets must be bought before Thuersday the

---DItl1m ~

damixa III

zs" at

12.00

-

I

cAlb.øni, - intet bord uden Bühncke

European Cup Individuals, Odense - (1998)  
European Cup Individuals, Odense - (1998)  
Advertisement