Page 1


Chairmen of the organizing

SØREN CLAES - the lanes

FRANK RASMUSSEN - the committee

BRUNO STOKHOLM - the result arrangements

ERIKRAUN - the economy

GRETE JØRGENSEN - the transport and accommodation

MOGENS HANSEN - the secretariat

MOGENS NYMANN - thepress


His Royal Highness . the Prince Consort of Denmark Patron of World Cup 1986.

1


Welcome to Wonderfull Bowling World Cup

Message On behalf of Dansih Bowling I wish all participates in World Cup Final 1986, welcome to Denmark. This year we have a special and warm, danish welcome to the femaie participates, who, for the firts time, have to meet a World Cup World Final in Denmark. The final for men had earlier been played on Danish ground - namely in 1970. lt is always a challenge to have the responsibility for an arrangement so big as the annual World Cup Final - and when a nation twice get the honour to be host country well, that engaged. But I feel sure, that Denmark will fulfil that obligation, because a big number of people have made an extraordinarv effort (work) to ensure, that World Cup World Final 1986 will be played on a top-professional level. Living up to the standards, we have seen in the earlier finals. It is our goal whish, that every player and the leaders after this worldfinal, will have a positiv mind of Denmark and not least, have the memory, that the 22. BOWLING WORLD CUP was a arrangement, consistent in a good spirit - sporting - social and organizing. Good Luck DANISH BOWLING FEDERATION Jan Donde President

Message Dear Bowlers: Bowling and Copenhagen! What a great combination for a successful 22nd Annual Bowling World Cup. The officers of the Federation Internationale des Quilleurs congratulate you for displaying excellence on the lanes. Qualifying for this great event is an achievement for which you should be very proud. During the week-Iong competition, keep in mind that you not only are bowling for international glory, but you are wearing your country's colors and displaying sportsmanship which represents your horneland. Meet new friends, renew old acquaintances and enjoy the camaraderie that always has been accentuated in the Bowling World Cup. Good luck to all participants! Very truly yours, ROGER H. TESSMANN President Federation Internationale des Quilleurs

2


Message On the the occasion of that World Cup World Finals now for the second time in its 22 years, this, most well-known and popular bowling-event, takes place in Denmark. I will salute all participates a hearty welcome to Copenhagen and Rødovre Bowlinghal. World Cup are of great importance for the bowlingsport. With partici pates from all over the world, World Cup create a public relation for our sport, which you cant make up in money. World Cup is more than a tournament, it is for all the participates a memory for life. On behalf of the FIQ European Zone, I want to thank AMF, Danish Bowling Federation and all the members in the committee of organisation, as well as all those, there in one or another way are or has been involved in the arrangement, for the work they have done to organize one of the greatest bowlingcelebration in the world, I wish all the best of luck during the week it takes to carry through World Cup '86.

Costa Zellen President FIQ-TD European Zone

Message On behalf of AM F,Bowling, I would like to welcome every competitor, guest, and official to the 1986 Bowling World Cup. This is the first time that our tournament has returned to the same center, and we feel proud of the way in which the Bowling World Cup has matured since its initial visit to Rodovre (now renamed the »Bowling World Cup Center«) in 1970.Of course, in those days we did not have a ladies' division, yet this year we will have nearly as many countries proticipating in the women's section as the men's, and AMF is delighted that the tournament has played such an effective role in encouraging the participation of femaie bowlers in worldwide events. Additionally, there will be countries making their first appearance in the event this year and, likewise, we are pleased to consider that the Bowling World Cup welcome new nations onto the international scene. Naturally, with the increased competition. the two final winners will have to fight harder than ever before to take home the famous trophies. Therefore, may I congratulate them in advance and also take this opportunity of wishing each and every competitor good luck and a very successful tournament participation. We hope that you all enjoy your stay in Copenhagen and return home with happy memories of the 22nd annual Bowling World Cup. ROBERT J. CONWAY Corporate Vice President Bowling Products

3


Message Copenhagenhappensto be the city where I grew up and it is with greatpleasurethat I wish you welcome to my old home town. I hopeyou aregoingto enjoy your stayherein Denmark and return home with many happy memories. May I wish you all everysuccessin the Tournament,and all guestsand spectatorsa good time. Sincerely Bent E.Petersen Vice President AMF Bowling Division International

Tournament Schedule Sunday, October

17.00 Monday,

12

Friday, October

Ball check - Practice Opening ceremony October

Women's top 16 - second round 8 games - matchplay 13.30-17.00 Men's top 16 - second round 8 games - matchplay

13

08.30-12.00 Men's first 8 games 13.00-15.30 Women's first 6 games 18.50 Welcome party, Copenhagen town hall Tuesday, October

14

08.30-12.00 Men's second 8 games 13.00-15.30 Women's second 6 games Wednesday,

October

15

Saturday, October

Women's top 8 8 games - matchplay 13.30-15.30 Women's stepladder final Top 5 15.45 Presentation of trophies 19

09.00-12.30

16

08.00-11.30

18

09.00-12.30

Sunday, October

08.30-12.00 Men's third 8 games 13.00-15.30 Women's third 6 games Thursday, October

17

09.00-12.30

Women's top 16 - first round 8 games - matchplay 12.30-16.00 Men's top 16 - first round 8 games - matchplay

Men's top 8 8 games - matchplay 13.30-15.30 Men's stepladder final Top 5 Presentation of trophies 16.00 Vietory party 19.00 Tuborg Breweries Ltd.

Format of Play The 1986 tournament will comprise a series of eliminations over seven days. Stage 1 - Qualifying

Round

Men will roll 24 games and women 18 games of scratch total pinfall. Stage 2 - Top 16

.

A round robin of en-game matches (bowled matchplay style) among the top sixteen players from Stage 1, starting from scratch, with special points system as follows: 1 point per pin 20 points per win 10 points each per tied match 5 points for a game between 200-249 10 points for a game between 250-300 Stage 3 - Semi Finals (Top 8)

A round robin of ene-game matches (bowled matchplay style) among the top eight players from Stage 2, starting from scratch, utilising special points system mentioned above. Stage 4 - Grand Finals (Top 5)

A one game step-ladder final in which No. 5 bowls No. 4. the winner bowls No. 3 that winner bowls No. 2 and then challenges the No. 1 for the title.

4


NEW ULTRA ANGLE Hits with extra energy to increase your chances for a strike. New core concept There's never been a balllike this belore. It combines AMF's winningest urethane lormula with a whole new core concept that increases your strike potential.

RoUs easler and faster Because ol this new core, the Ultra Angle actually has less resistance to rolling and drives into the pins with greater speed than a conventional ball delivered with the same force. This results in increased pin action that tums more light hits and heavy hits into strikes-effectively widening your strike zone.

core aodwolght bloc~.TheuniformtrackIs typicalol 1M tradl1ional bowlingball.

COrMlntlonal

Ultro Mgle's $Iriko gcncratlng asymmetrlccafe. UnlquelIared IrackIsprOOfthatthlsball is Ilkonoother.

The Ultra An~le is new and revolutionary. It's for you if you re serious about your game and your scores. AMF's Ultra Angle-a new standard ol bowling ball excellence-at pro shopsonly .

<:11

......â&#x20AC;˘ ..â&#x20AC;˘.


Danish Bowling

Dansk Bowling

- and World Cup

- og World Cup

World Cup - We are all in ittogether. Cause, as the preliminary rounds are arranged in this country, the tournament has a message to each of us. Everyone have a chance, maybe not to win, but at least to get through the first step: the local final. Then it gets a little more difficult. Because the winners of the local matches, meets in the so-called zonefinal, taking place in the western an eastern part of the country. And to the festive and always exciting Denmarkfinal, in which the whole tournament is to be settle, are going 8 bowlers of each sex - and only one ean win and make the travel. As a rule far from home - but, this is one of the fascinated things.

WORLD CUP - Vi er med alle sammen. For som turneringens indledende faser er tilrettelagt her i landet, har den bud til 05 alle. Alle har chancen, om ikke, af gode grunde, for at vinde, så da i det mindste for at komme gennem det første nåleøje: den lokale halfinale. Så bliver det straks lidt sværere. For de bedste fra de lokale opgør, mødes i zonefinalen, henholdsvis i den vestlige og østlige del af Danmark. Og tilbage til den festlige og altid spændende Danmarksfinale, hvor det hele afgøres, bliver kun 8 bowlere af hvert køn - og kun en skal videre. Ofte langt fra hjemmet - men det er netop det, der er det facinerende.

World record upon world record One is speaking of world record in proportion to the number of participates when the yearly number of starts are added up. And we are proud of that in Denmark. where World Cup has so big traditions, and stand as one of the main events of the year. World Cup is a integrated part of Danish bowling, the tournament has as headorganizer Danish Bowling Federation, but it is in the opening phases directed by the local unions. World Cup is beginning allready in February, and have the Denmarksfinal in September. A long tournament, yes, but that makes it, in ouropinion, just more attractive to participate in. For all bowlers - and now and then we ean see a very suprisingly winner to the dreamfinal one or another place in the world. Danish triumphs It is an early Sunday morning, autum 1974. Breakfast has just arrived on the table - we are absentminded listen to the morningnews on the radio. Suddenly, something is happening: the speaker informs, that Birgitte Lund from' Denmark has gone to the final i World Cup World Finals in Caracas, Venezuela. More information will come. Get hold of the cigarettes - will the very young dane succeed, and thereby create the untill now greatest sensation. What ean that mean for the whole sport in Denmark? And at 9 o'clock the news came: Danishvictory in Caracas. Birgitte had created the sensation and had conquered Dale Gray, Australien in the final. Something happened in our country: at once a presseenter in Rødovre Bowlinghal was established, so all could have the chance to here more about the breaking of bowIingsport. Radio, TV and the writing press were overflowing and when Birgitte Lund and Jan Donde, who placed himself on a fine 8. place, went home, a very great ovation was waiting. Not a everyday occurrence for a Danish sportsactive on this time. The importance for Danish bowling has kept on, well supported of a long numbers of international placements in the folIowing years. Even to dav there are sent for Birgitte Lund, now named Jensen, when bowling is calling in greater connextions.

Iakarta Thuesday in the World Cup 1980. The World Finals takes place in Iakarta, Indonesia, and we have Johnny Christiansen from »Stenhuset« and Kirsten Christiansen from »Chock« on the alleys. The telephone bell. It is a newspa-

6

Verdensrekord på verdensrekord Der tales om verdensrekord set i forhold til medlemstallet, når det årlige, samlede startantal gøres op. Og det er vi da stolte af her i landet, hvor World Cup har så store traditioner, og indgår som en del af hovedbegivenhederne set over et år. World Cup er en integreret del af dansk bowling, turneringen har som hovedarrangør Dansk Bowling forbund, men dirigeres i de indledende faser af de lokale kredse og unioner. World Cup startes op allerede i februar måned, og finder først sin afslutning i september. En lang turnering, men det mener vi gør den endnu mere attraktiv at være med i. For alle bowlere - og vi ser da også ind imellem megetoverraskende vindere til drømmefinalen et eller andet sted på jordkloden. Danske triumfer Det er en tidlig søndag morgen efteråret 1974. Morgenmaden er just kommet på bordet - vi lytter adspredt til morgennyhederne i radioavisen. Pludselig kommer der liv i kludene. Speakeren meddeler, at Birgitte Lund er kommet i finalen ved World Cup verdensfinalen i Caracas. Og at nærmere følger. Frem med cigaretterne - skal det virkelig lykkes den unge dansker at skabe den hidtil største sensation, og hvad vil det ikke komme til at betyde for dansk bowling. Man blev helt mat i knæene. Og kl. 9.00 kom nyheden: dansk sejr i World Cup, Caracas. Birgitte havde skabt sensationen og besejret Dale Cra)!, Australien i finalen. Så kom der gang i sagerne her til lands. Med øjeblikkelig indsats fra alle fronter. I Rødovre Bowlinghal blev der oprettet et pressecenter. så alle kunne komme til at høre mere om bowlingsportens gennembrud her til lands. Radio, TV og dagspressen strømmede over og ved hjemkomsten ventede der Birgitte Lund og jan Donde, som placerede sig på en flot 8. plads, en hyldest, som man sjældent ser en dansk idrætsudøver er til del - i hvert fald på den tid .. Betydningen for dansk bowling i almindelighed har holdt sig, godt understøttet af en lang række internationale placeringer i de år, som fulgte. Den dag i dag er der bud efter Birgitte Lund, som nu heder lensen. når bowling kalder i større sammenhænge.

Djarkarta Det er torsdag i World Cup ugen 1980. Verdensfinalen spilles i Djarkarta, Indonesien, og vi har johnny Christiansen fra Stenhuset og Kirsten Christiansen, Chock på plads. Telefonen ringer. Det er Politiken : »Er der noget om, at I har en bowlingspiller i Djarkarta?« »ja« - -Hen fører hele herligheden».


Birgitte Lund in Caracas, just atter the uictory/Birgitte Lund i Caracas lige etter sejren. per, Politiken : »Are there something about, that you have a bowlingplayer in Iakartai« >lYes« - «Well- he is leading the whole tournarnent!« Johnny lead the World Final at a time, where there where 16 players back. And he was standed by! And continued: was between the last 4 and ended up as a fine number 3 in a very hard tournament. Again flowers to Danish bowling with relation to World Cup.

Bogata Birgitte Lund almost did it again. She had in 1978 placed herself to the World Final, taking place in the paradise of pickpockets, Bogota, Colombia. She succeeded getting between the 4 best, and the whole country kept it's breath this very late Friday evening in 1978. But she stood by as number 4, enough to that we again got spotlights on our sport. Yes,the public is very interested in World Cup, and with excitement we, year after year, have followed the Danish bowlers fight to the pins. It has been dose several times - we havent got numbers on the many placements as number 9, especially our ladies have got. Disappointments? - Yes,but they are all forgotten!

The future As long as something is named World Cup, Danish bowling is on the map! This year on the homealleys in Rødovre Bowlinghal. To the danish bowlers not a great travel, but as Anne Rath said, when she went home from Seoul in 1985: >litis not so rnuch the place of playing, which is most attractive by World Cup. It is the mood and the atmosphere in the week, the tournament is going. You have to experience it, no.rnatter, where it takes place:« World Cup is a world for itself. John Jørgensen

johnny havde lagt sig i spidsen i verdensfinalen på det tidspunkt, hvor der er 16 tilbage. Og han holdt sig der! Men han blev ved: kom også mellem de 4 sidste (som det var den gang) og sluttede på en flot 3. plads iden hårde turnering. Atter glans over dansk bowling i forbindelse med WorldCup. Bogota Birgitte Lund var tæt på igen. Hun havde i 7978 placeret sig til verdensfinalen, som blev spillet i lommetyvenes paradis, Bogota i Columbia. Det lykkedes hende at snige sig med blandt de 4 bedste, og hele landet holdt vejret den sene fredag aften i 7978. En 4. plads blev det til, men det var nok til at vi endnu en gang fik spotlight på sporten. Jo, World Cup har haft offentlighedens interesse, og med spænding har vi år efter år fulgt de danske bowleres kamp med keglerne. Det har været tæt på flere gange - ja, vi har slet ikke tal på, hvor mange 9. pladser især vore damer har opnået. Og så har der da også været skuffelser, det har vi ikke taget med, for hvad betyder de nu? Fremtiden Så længe der er noget, der hedder World Cup, er dansk bowling med. I år i hjemmehallen Rødovre Bowlinghal. Derved ikke den store rejse for den danske spiller, men som Anne Rath sagde ved hjemkomsten fra Soul i 7985: "Det er egentlig ikke spillestedet. som er det mest attraktive ved World Cup. Det er stemningen og atmosfæren i den uge, kampene afvikles. Den skal opleves, og så er det lige meget, hvor der spilles«. World Cup er en Verden for sig selv!

john jørgensen Programkoordinator

7


Xerox 1090 er kopimaskinen for de få. De få, som ved, at man kun får ekstraordinære resultater, når man omgiver sig med udstyr, der ikke er helt almindeligt - som f.eks. Xerox 1090. Den får man nemlig allermest ud af, når man har et kopibehov lidt ud over det almindelige både når vi taler om kvalitet og kvantitet. Xerox 1090 kan nemlig alt det, De kan finde hos mange forskellige kopimaskiner. Her er det hele bare samlet på sted! Med sådan en kopimaskine i huset

kan De kræve lidt mere af Deres omgivelser, hvad angår kopiering - eller sagt på en anden måde: Med Xerox 1090 behøver De ikke høre på undskyldninger, når det drejer sig om mangfoldiggørelse. Den kan jo det hele. Hurtigere, smukkere og mere præcist, end De sikkert havde troet om en kopimaskine, Men Xerox 1090 er også mere end blot en kopimaskine. Den er næsten et helt hustrykkeri! Kom selv og prøv kopimaskinen for de få.

IleamXerQX~

et

---------------------,

I Ja tak, jeg ønsker yderligere information : og brochure.

I :

I I N~: I

I I I

Firma: Adresse: Postnr.: __

By:

I I I I I I I I

Tlf.: Sendes i lukket kuvert til Rank Xerox A/S, L Borupvang 5, 2750 Ballerup.

I

I

gi

S!I ~~I

Det kræver sin virksomhed at ha' en Xerox1090 ~

8


Men Participants

Len Hogg Australia

Heinrich Reicher Austria

Dominique de Nolf Belgium

Richard Zuill Bermuda

Geraldo Couto Brazil

Mal Campbell Canada

C.F. Chen Chinese Taipei

Marco Aurelio Odio Costa Rica

â&#x20AC;˘ Knud Hartvig Denmark

Rolando Sebelen Dominican Republic

Arvi Korhonen Finland

Jean Gibert France

Bernd Bauhofer Germany, Fed. Rep. of

Phil Scammell Gt. Britain

Karl V. Olson Guam

Fernando Femandez Guatemala

9


Men Participants

Norideen Kitchell Hong Kong

Ray Burne Ireland

Ramesh Chandak India

Virgilio Riccioni Italy

Shinichi Yabuta Japan

Byun Young Hwan Korea, Rep. of

Hussen Omar Malaysia

Ronnie Vella Malta

Andres Cruz Mexico

Ron van den Bogaard Netherlands

Steve Furst New Zealand

Geir Anseth Norway

Alfredo Boyd Panama

Paeng Nepomuceno Philippines

Arnaldo Duarte Portugal

Antonio R. Santa Rivera Puerto Rico

10


Men Participants

Khalifa Al Kubaisi Quatar

Rahmat Ahmad Singapore

Jose Estevez Spain

Peter Ljung Sweden

Michael Manigley Switzerland

M. Saravut Thailand

Scott Thomsen U.S.A.

Daniel Bonell Venezuela

Bero Antunovic Yogoslavia

Fares Dauo Netherlands Antilles

11


Women Participants

Sue Raphael Australia

Christine Felcmann Austria

Maria Heynickx Belgium

Millie Waldron Bermuda

Christina Muelas Brazil

Sandra Chadwick Canada

Hsieh Hsueh - O Chinese Taipei

Elsebeth Larsen Denmark

Delmarys Almonte Dominican Republic

Tuula Seppaenen Finland

Maryse Yvlnec France .

Tina Darvill Gt. Britain

Pan Perry Guam

Maria Isabel Fernandez Guatemala

Melody Yeung Hong Kong

Karren Yard Ireland

12


Women Participants

Lucci Gastaldi Italy

Miyuki Motoi Japan

Choe Myong Ji Korea, Rep. of

Winnie Ngiam Malaysia

Doris Camilleri Malta

Edda Piccini Mexico

Marja Jansen-Klok Netherlands

Jean Wojtal New Zealand

Tove W. Fosseide Norway

Julieta Gutierrez Panama

Bec Watanabe Philippines

Jean Tan Singapore

Monica Boldo Spain

Annette Hagre Sweden

Iris Caracassis Switzerland

S. Sudsomying Thailand

13


Women Participants

Vicki Parker U.S.A.

Gaby Bigai Venezuela

Gertrud Bauer Germany, Fed. Rep. of

Monique van de Ree Netherlands Antilles

Apple Computer 14


KØR MED ENCiLUNDS BUSSER 03594275

Villy Englunds Turistbusser - Maglebyvei 10 - 4230 Skælskør

15


Previous Champions Last Year's Winners Ireland's Marjorie McEntee and Mexican Alfonso Rodriguez were the champions of their respective divisions in the Bowling World Cup staged in Seoul, Republic of Korea last year. Marjorie emulated Britain's Pauline Smith by winning her title the hard way. She went into the step-ladder finals in 5th position and worked her way through Pearly Chong (Malaysia), Yuen-Yue Huang (Chinese Taipei), Annete Hagre (Sweden) and Judy Howlett (Gt. Britain) before emerging triumphant. Alfonso became Mexico's second tit/e-holder in the tournament's 21-year history by finishing in the coveted No1 spot when it mattered - the stage before the step-ladder finals. When Dutchman Eric Kok challenged him for the title, Rodriguez did just enough to run out the winner by 206 to 193.

The Men 1971 Hong Kong

19651reland Lauri Ajanto,

1966 England John Wilcox, U.SA 1967 France Jack Connaughton,

1977 Great Britain Arne Stroem, Norway

1983 Mexico You-Tien Chu, Chinese

1972 West Germany Ray Mitchell, Canada

1978 Colombia Sam ran Banyen, Thailand

1984 Australia Jack Jurek, U.SA

1973 Singapore

1979 Thailand

Bernie

Philippe

Roger Dalkin,

Finland

U.SA

1968 Mexico Fritz Blum, W. Germany

U.SA

Caterer, Gt. Britain

1974 Venezuela Jairo Ocampo, Colombia

Dubois,

France

Taipei

1985 Rep. of Korea Alfonso Rodriguez, Mexico

1980 Indonesia Paeng Nepomuceno, The Philippines .

1975 The Philippines 1969 Japan Graydon

Lorenzo

Robinson,

Monti,

Italy

Canada

1981 U.SA Robert Worrall,

U.SA

1976 Iran 1970 Denmark Klaus Mueller,

W. Germany

Paeng Nepomuceno, The Philippines

1982 Holland Arne Stroem,

1976 Iran Lucy Giovinco,

1980 Indonesia Jean Gordon, Canada

1984 Australia

1981 U.SA Pauline Smith,

1985 Rep. of Korea

Norway

TheWomen 1972 W. Germany Irma Urrea,

Mexico

1983 Singapore Kesinee Srivises,

1977 Great Britain Thailand

Rea Rennox,

1974 Venezuela Birgitte Lund, Denmark

1979 Colombia

1975 The Philippines Cathy Townsend, Canada

1979 Thailand

16

U.SA

Canada

Lita de la Rosa, The Philippines

Bong Coo, The Philippines

Great Britain

1982 Holland Jeanette Baker, Australia 1983 Mexico Jeanette Baker, Australia

Eliana

Marjorie

Rigato, Italy

McEntee,

Ireland


Tournament Records A milestone in the history of the tournament cam e in 1972 when the women's division was introduced in Hamburg, West Germany. Bowling along-

side the men, the women's division was instantly popular with allconcerned and became a permanent feature of the tournament. I

. Women's Division

Men's Division High Game

High Game Shelagh Leonard, Gt. Britain 277 - Australia (1984)

Loris Mambelli, Italy 298 - Thailand (1979)

Highest Step-Ladder Finals Game

Highest Step-Ladder Finals Game

1985 Mexico Yong-Hwan Byun, Rep. of Korea 252

1983 Mexico Jeanette Baker, Australia 233

Most Tournament Victories By Country U.S.A. - 6

Canada - 5

The Philippines - 4

John Wilcox (1966) Jack Connaughton (1967) Roger Dalkin (1971) Lucy Giovinco (1976) Bob Worrall (1981) Jack Jurek (1984)

Graydon Robinson (1969) Ray Mitchell (1972) Cathy Townsend (1975) Rea Rennox (1977) Jean Gordon (1980)

Paeng Nepomuceno (1976) Lita De La Rosa (1978) Bong Coo (1979) Paeng Nepomuceno (1980)

Most Tournament Victories By Player

Most Finals Appearances By Player

Paeng Nepomuceno (2) The Philippines (1976 and 1980)

Philippe Dubois (3) France 1977 and 1978 (Runner up) 1979 (Winner)

Jeanette Baker (2) Australia (1982 and 1983)

Arne Stroem (2) Norway (1977 and 1982)

17


ONCE •••••••••••• ~ AGAIN ... \ Bowling I WorldCup Copenhagen .... 1 . GOOD LUCKI

WORLD CUP CENTER \.. 18

RØDOVRE)


Æventyret var i gang, da World Cup første gang - i 1970 - blev afholdt i Rødovre Bowling Hal, nu omdøbt til World Cup Hallen. På billedet ses de, der dystede til sidst og t. v. Dansk Bowling Eorbund's første formand, nu afdøde Kurt Christensen.

World CUp - et æventyr Efter Dublin var det tid for London. Vic Kalmans ide begyndte at tage form. Bowlingen havde fået sin verdensomspændende storturnering. Efter London var det Paris, som stod for tur til at påtage sig arrangementet. Nu vidste man definitivt, at turneringen ville overleve. 1968 var det tid for Mexico, som det første ikke europæisk land, at arrangere. Spillestedet: eksotiske Guadalajara. Aret efter fik turneringen for første gang navnet AMF World Cup, og vinduet til Asien blev åbnet for første gang. Tokyo stod inde for værtsskabet, medens Vic Kalman for sidste gang stod for arrangementet.

turnering, som mere og mere blev betragtet som bowlingsportens mest fremtrædende. Stadig kun med herrerne i focus, men nu skulle det være. 1972 i Hamburg var det tid for at tage damerne med. Det var den mexikanske veteran Irma Urrea, som skrev bowlinghistorie ved at vinde den første kvindelige World Cup. På herresiden fik vi for ferste gang fornøjelsen af, at stifte bekendskab med Canadas Ray Mitchell, nuværende holdleder for Canadas landshold, som vandt suverænt. 1973 var det igen Asiens tur. Singapore med legendariske Jackies Bowl, stod for et uforglemmeligt arrangement.

PREMIERE I RØDOVRE Rødovrehallen skulle skabe rammen om 1970 årets World Cup. En uforglemmelig oplevelse for dansk bowling. Et perfekt arrangement med 40 nationer på plads for første gang. Sejren gik til vesttysklands Klaus MUller, som besejrede Henry Tan fra Singapore i fiSTARTEN World Cup fik en flyvende start, da AMF for nalen. Men hvad de fleste nok husker mest første gang indbød til "International Masters fra Rødovre, foruden selve kampene, var Championships" i det den gang helt ukendte nok, at det var koldt i København - meget koldt. De orientalske gæster ville helst opIrland. Ukendt indenfor bowlingsporlen, men det blevet minderigt arrangement i holde sig indendørs! Dublin. For nordisk bowling med en glædeMen i 1971 kom man ind i varmen igen. lig hændelse, da Finlands Lauri Ajanto sej- Her stod Hong Kong for invitationen. Nu var det Paul Lane, som holdt trådene i en rede.

DANNEBROG TIL TOPS 1974 står i al fremtid skrevet med guldbogstaver i dansk bowlings historie. Caracas var spillestedet, og øverst på sejrsskamlen stod Rødovres Birgitte Lund. På herresiden stod Jan Donde, nu halchef i Rødovre, for en anden strålende indsats ved at placere sig som ottendende mand i det stærke finalefelt. Dansk bowling kom på een gang i rampelyset, en placering, som man siden den gang med held har forsvaret ved utallige bowlingarrangementer. Manila på Philippinerne blev næste stoppested for World Cup, som nu mere -og mere

Efter at have overværet 16 af de indtil nu 22 afholdte World Cup finaler, kan man konstatere, at turneringen er bowlingårets største begivenhed. Den atmosfære, der hersker i den hektiske World Cup uge, kan ikke sammenlignes med noget andet i idrætsverdenen. World Cup er den begivenhed, hvor venskabsbånd knyttes fastere mellem deltagerene, ledere og journalister . mere end ved nogen begivenhed i idrætten. Det kan jeg fastslå, efter nær ved 35 års arbejde som sportsjournalist. Og når man graver i mindearkivet, er der mange detaljer, som er gemt her. Ikke bare præstationerne på selve banerne. World Cup har fundet sted i samtlige verdensdele, og mange eksotiske lande har jeg kunnet stifte bekendstskab med. Mange kulturer er det blevet muligt for mig at få indblik i. Mange minder er forbundne med de restaurationsbesøg, hvor hidtil ukendte madretter er blevet testet . i nogle tilfælde med stort besvær.

19


Da de danske fodboldspillere deltog i VM 86, var de så venlige at tage et billede af vores filial i Mexico City. Der er bare fart på i det dejlige vejr. Det erder også i Stenløse, omtrent uanset vejret, med der er da altid plads til een til.

PM TRYK, Frydensbergvej 16, 3660 Stenløse, Telefon 02 17 10 33

20


Frankrigs Philippe Dubois vandt i 1979 World Cup efter 2 år i træk at være blevet nummer 2. Fantastiske Bong Coo tog sig af damernes 1. plads. Her ses de, og det foregik i Suhhumuit Bowl i Bangkok.

støttede sig til de asiatiske lande. Blandt høj- 1982 var vi "hjemme" i Europa igen. Nu i depunkterne i den turnering var et besøg hollandske Scheveningen, hvor Norges Arne ipræsidentpaladset, hvor præsident Marcos Svein Strøm spillede med hele sit fantastiske tog imod alle deltagerne. bowlingregister. Den fænomenale nordmand 1976 kom Iran med i bowlingsammentog sin og Norges anden sejr, medens det for hæng for alvor. Teheran indbød til årets Sverige længe så lyst ud med hensyn til enbowlinghøjdepunkt. For første gang fik Ver- delig at kunne triumfere i World Cup. Inger den lejlighed til at stifte bekendtskab med Levhorn lå i toppen af turneringen hele veden unge Paeng Nepomuceno fra Philippiner- jen igennem, men blev i finalen passeret af ne, som helt dominerede turneringen. Den Jeanette Baker, Australien. 17'årige gut tog sin første store sejr. Baker tog sejren hjem igen året efter, da 1977 var det igen London's tur, og den World Cup for anden gang gæstede Mexico. engelske hovedstad fik nu for anden gang til Nu i selve hovedstaden Mexico City. Aret ef· opgave at stå for World Cup. Her skrev Arne ter kom den virkelige lange rejse for deflesSvein Strøm fra Norge bowlinghistorie, ved te. Australien, et af de mest fremgangsrige i en spændende finale, at besejre favoritten bowlinglande i Verden, indbød til Sidney. Philippe Dubois, Frankrig. Et fantastisk arrangement med Alison 1978 var det Sydamerikas tur igen. Nu i Driscoll og Steve Mackie som de drivende Colombias hovedstad Bogota. Og igen med kræfter bag succeen. 1985 havde Sydkorea ansvaret for værtsBirgitte Lund i en af de mere fremtrædende roller. Sejren gik dog til Philippinernes Lita skabet. Et meget koldt Seoul var rammen de la Rosa, som iøvrigt vandt VM titlen året om turneringen, som blev vundet af den vældige Alfonzo Rodrigues fra Mexico og den efter. store overraskelse, Irlands Marjorie Mc Entee. På den afsluttende banket kunne den daFANTASTISKE værende forbundsformand Frank Rasmussen BONGCOO 1979 var det Bangkok med Sukhumvit Bowl meddele, at Rødovre havde fået overdraget som skabte rammen for World Cup. Hvad arrangementet i 1986. man mindes mest er Bong Coos formidable opvisning i damefinalen. Den unge kvinde PROFILER MAN MINDES fra Philippinerne havde et formidabelt stri- Jeg har lært et tusindtal personer at kende keslag og spillede damebowling, som Verden ved World Cup arrangementerne. Venskabsaldrig tidligere havde set magen til. Herre- bånd er knyttet - mange for livet. AMF, som finalen blev vundet af Frankrigs Philippe Du- står for arrangementet og har gjort det siden bois efter sin andenplads to år i træk. Asien starten, hvor mange store bowlingpersonligblev det igen året efter. Nu i Indonesien, en heder indblandet. Navne som Vic Kalman, turnering, hvor de fleste af spilleme blev Paul Lane, Alison Driscoll, Steve Mackie, ramt af en mavesygdom. Helt uberørt var Svend Erik Skoglund, Woody Woodruff, dog fantastiske Paeng Nepomuceno, som nu Bent Petersen, Jack Graziano og Mike Florentino har alle på deres måde bidraget til at tog sin anden sejr i den globale storturneskabe årets populæreste bowlingturnering i ring. USA havde længe stået på bowlernes ens- hele Verden. FIQ ledere som Kauko Ahlstrem, Frank keliste. 1981 var det så langt om længe tid for at gæste det store bowlingland i vest. Baker, Maurice Glazer, Robert Tan, Dr. Legendariske Madison Square Garden i New P. S. Nathan, Roger Tessmann og Eero Routamo har alle bidraget til, at netop World York, indbød til en fantastisk bowlingfest.

Cup har fået den opbakning, som turneringen fortjener. . Sidst, men ikke mindst, mine skrivende kolleger. Mort Luby, USA, som ikke har mistet nogen World Cup siden starten. En utrolig inspirationskilde for alle os andre. Barry James, England, som ligesom Mort har været med ved samtlige World Cup [maler for telegrambureauet Reuters regning. Bernhard Mora, Paris, som har rapporteret til den fransktalende del af Verden de seneste 15 år. Keith Hale, England, som sjældent savnes i et World Cup presserum. Frank Sisson, Canada, Ad Ophelders, Holland, Steve James; USA, Steve Mackie, Australien, Shig Fujita, Japan, John Jørgensen, Danmark, Dieter Sehon, Vesttyskland, Ray Mitchell, Canada, Henry Winey, Canada, Tudor Wijayasinha, Thailand plus en lang række af journalister fra Verdens kroge, har gjort World Cup til et uforglemmeligt minde for mig - ikke mindst via timelange debatter og diskussioner om bowlingens og World Cup's fremtid. Timerne i det hektiske presserum, fremstår altid som store øjeblikke, når man bagefter ser tilbage.

At nævne spillere, som man gennem alle årene er kommet i kontakt med, er meget svært. Men helt sikker er dog visse spillere, som specielt har efterladt et varigt indtryk. Paeng Nepomuceno, Bong Coo og Lita de la Rosa fra Philippinerne. Arne Svein Strøm, Norge, Birgitte Lund, Danmark, Ray Mitchell og Jean Gordon, Canada, Carlos Lovera, Venezuela; Kurt Lundquist, Goran Grape Inger Levhorn, Sverige, Chris Batson, Ruth Guerster og Jeanette Baker, Australien, Lauri Ajanto, Finland, Philippe Dubois, Frankrig, Lois Mambelli og Daniela Lana, Italien samt i hundredevis af spillere fra alle verdenshjørner. Alle personligheder på og udenfor banerne.

og

MAVEN

HAR FAET SIT

Højtidsstunder har der ligeledes været, når man tænker på fritiden mellem kampene. Hvor mange mystiske madretter jeg, sammen med min bedste ven Mort Luby, har testet Verden over, ved jeg ikke, men det er mange! Uforglemmelige stunder med fjerne østens delikatesser, hummer i kromosenformat, krydret mad, som ville tage rusten bort fra min bil. Utroligt, at maven har klaret disse overraskelser. Kulturen, som vi har snuset til. Frem for alt de manifike templer i Asien. De lange busture i eksotiske lande. Afslapningen på fantastiske Bali efter finalen i Djarkarta i 1980. Tempeldanserne i Thailand, Mariaehimusikken i Maxico. Lommetyvene i Colombia og New York. De lange flyvetimer. Alt sammen uforglemmelige minder, som man ikke kunne være foruden. Men det bedste af alt: æventyret fortsætter. Nu i Rødovrehallen. Måske ikke så fantastisk, når man kan se hallen fra køkkenvinduet hjemme, men for mange af deltagerne en ny fantastisk oplevelse. At komme fra den sydlige halvkugle, fra det fjerne østen til Danmark, er for dem den samme oplevelse, som det er for mig at gæste deres fjerne lande. Nye venskabsbånd vil blive knyttet over alle grænser. For alle vil årets World Cup blive bevaret i mindernes arkiv, som en af de store begivenheder i deres liv. Det er præcis det World Cup er i første række. Det er ikke kun en turnering - det er et æventyr. Gosta Zellen

21


Women's Division Results Quarter Finals

Top Sixteen

1 2 3

2

_

2

_

3

_

3

_

4

_

4

_

5

_

5

_

6

_

6

_

7

_

7

_

8

_

8

4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 . 14 15 16 17 18 19

_

20 21

9

~-----

Step Ladder Finals

22 23

10

_

24 25

11

_

12

_

13

_

14

_

15

_

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

1986 Bowling World Cup Champion

36 37 38

16

_

39 40 41 42 43 44

22

A..~F Organized by AM F Bowling Division International


Men's Division Results Quarter Finals

Top Sixteen 1

_

2 __ _ 3 4

._-------------

-

2

_

_

5

2

_

3

_

_ 3

6 7

_

8

_ 4

4

_

5

_

9 10------------------11 12

_

14

6

6

_

------_ _

17

_

18

_

7

L

8

8

_

._

_

_

------------

20

_ 9

-------------

_22

23

_

Step Ladder Finals

10

_

11

_

12

_

13

_

14

_

15

_

_

25

_

26

_

27

_

28

_

29

_

30

_

31

_

32

_

33------_ 34

~

_

24

-

_ _

35

_

36

_

37 38

_

_

15 -----16

21

_

_

13--------------------

19

5

_ _

------ -------------16

39

-1986 Bowling World Cup Champion

_

_

40------------------41

_

42

_

43

44

_

_

A.~F Organized by AM F Bowling Division International 23


Special offer All rates include

unlimited mileage & V.A.T. Group

Type ofcar

Doors

Perday 1 to 6 days

Perday 7 +days

A

Ford Fiesta OpelCorsa

3 3

305,00

270,00

B

Ford Escort Honda Civic 1,3

3 3

380,00

320,00

C

Ford Sierra 1,6 VW (Rabbit) 1,6

3 3

480,00

420,00

D

Honda Accord 1,6

4

520,00

460,00

E

Honda Accord EX automatic

4

600,00

550,00

F

BMW320i

4

600,00

550,00

5

520,00

500,00

H

Ford Sierra 2,0 st. wag.

For reservation contact the reception. Free delivery to hoteis in Copenhagen. Nyropsgade 6, 1602 Copenhagen V. Phone: 01 133900 - Telex: 27414 budget dk. Order the car through Danish Bowling Association, and you will get 20% discount. Application to the reception.

24


1970 & 1986

1976

Copenhagen. Denmark

Teheran. Iran

1984 Sydney~ Austraha

1969

1972 Hamburg. West Germany

1983 City.

1974

1982

Caracas. Venezuela

Scheveningen. Holland

1968

1981

Guadalajara. Mexico

New York.

1978 Bogota. Colombia

1975

Manila. The Philippines

1971 Hong Kong

1967 Paris. France 1966 & 1977 London. England

1965 Dublin. irelano

Tokyo. Japan

1980 Jakarta. Indonesia

1973. Singapore

1979 Bangkok.Thailand

I"


TUBORG BEER

86

Program World Cup Danmark - 1986  
Program World Cup Danmark - 1986  
Advertisement