BologneseUutiset 1/2017 by BologneseUutiset

Rally-tokossa bolognesen kanssa Kasvattajaesittelyt alkavat BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / AINEISTO-OHJEET

BologneseUutiset ottaa mieluusti vastaan bologneseaiheista materiaalia! Tervetulleita ovat niin valmiit artikkelit kuin juttuideat ja valokuvatkin. Ei ole niin arkista asiaa, etteikö siitä voisi kirjoittaa BologneseUutisiin. Arkiset sattumukset, harrastukset, tavallinen elämä. Tai näyttelymatkat ja muut seikkailut koirien kanssa – kaikki aiheet ovat yhtä toivottuja. Myös asiapitoisia artikkeleita saa mielellään toimittaa meille. Koirien terveys, ruokinta, hoito, liikunta, vakuutukset – aihelista on loputon. Toimita tekstit mieluiten ilman muotoiluja. Otamme myös vastaan bologneseaiheisia korkealaatuisia (resoluutio 300 dpi) valokuvia, joita voidaan käyttää lehden kuvituksena. Liitä kuviin tiedot kuvissa esiintyvistä koirista (kutsumanimi ja virallinen nimi) sekä kuvaajatiedot ja varmista, että sinulla on kuviin oikeudet. Lehdessä on lisäksi vakiopalstoja, joissa Bolognese ry:n jäsenet voivat julkaista maksuttomia ilmoituksia omistamistaan tai kasvattamistaan koirista. Kasvattajalla tulee olla omistajan lupa ilmoituksen julkaisemiseen. Ilmoittaja vastaa tietojen oikeellisuudesta. Vakiopalstoja ovat Uudet valiot ja voittajat, Ryhmäsijoitukset, Syntymäpäiväilmoitukset ja Muistoissa-ilmoitukset. Lisäksi voi lähettää tietoja koiran saavutuksista agilityssä, tokossa, rally-tokossa, koiratanssissa jne. Liitä valio- ja voittajailmoituksiin seuraavat tiedot: uusi titteli/uudet tittelit, entiset tittelit, koiran virallinen nimi, sukupuoli, syntymäaika, koiran isän ja emän nimi, kasvattaja ja omistaja. Syntymäpäivä- ja Muistoissa-ilmoitukset ovat vapaamuotoisempia ja niihin voi myös liittää oman tekstin. Kaikkiin ilmoituksiin toivotaan liitettävän myös korkealaatuinen (resoluutio mielellään 300 dpi) valokuva koirasta sekä kuvaajatieto. Varmista, että sinulla on kuvaan oikeudet. Materiaali toimitetaan sähköisessä muodossa. Toimitusosoite tarkentuu myöhemmin. Lehden 2/2017 aineistopäivä on 15.11.2017. BOLOGNESEUUTISET

JULKAISIJA B O L O G N E S E RY

TA I T TO A N N A R AT I A

KANSI “ELSA”, LUMINOSA LUCE DELLA LUNA K A S VAT TA J A : M A R J U T KO P PA N E N O M I S TA J A : M A N N A K A I H A R I K U VA : M A N N A K A I H A R I

BOLOGNESEUUTISET ILMESTYY K A K S I K E RTA A V U O D E S S A V E R K KO J U L K A I S U N A .

V U O D E N B O L O G N E S E - K I L PA I L U N T U L O K S E T ILMESTYVÄT BOLOGNESEUUTISTEN LIITTEENÄ.

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / 1/2017

SISÄLTÖ 1/2017

B O L O G N E S E RY / 4

R O T U KO I R A K ÄV E LY / 5

R A L LY -T O KO S S A B O L O G N E S E N K A N S S A / 6

S Y Y TÄ M U I S TA A K E S Ä S TÄ N A U T T I E S S A ! / 1 0

O PA S KO I R A KO U L U N S P E R M A PA N K K I O P V E T / 1 2

K A S VAT TA J A E S I T T E LY T / 1 6

MARIA MOLANDER / KENNEL SISMIX / 24

M A R J A H I RV O N E N / K E N N E L A M O R E B O R E A L I S / 2 6

B O L O G N E S E RY : N K A S VAT TA J A L I S TA / 2 8

U U D E T VA L I O T J A V O I T TA J AT / 3 0

RY H M Ä S I J O I T U K S E T / 3 1

R A L LY -T O KO S A AV U T U K S E T / 3 7

S K KY : N E R I KO I S N ÄY T T E LY / 3 8

S E U R A AVA L E H T I / 3 9

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / BOLOGNESE RY

BOLOGNESE RY Bolognese Ry perustettiin Turussa 29.3.2015. Se jatkaa samana päivänä lakkautetun Bolognese-alajaoston aloittamaa työtä rodun parissa. Alajaosto ehti toimia viisi vuotta: se perustettiin vuonna 2009, ja varsinainen toiminta käynnistyi vuonna 2010. Ensimmäisen kahdenkym menen vuoden aikana – ensimmäiset bologneset tuotiin Suomeen vuonna 1989 – rodulla ei Suomessa ollut omaa yhdistystä. Yhdistyksen tehtävänä on edistää puhdasrotuisten, rotumääritelmän mukaisten, terveiden ja käyttötarkoitukseensa soveltuvien bologneserotuisten koirien jalostusta ja kasvatusta, toimia bologneseharrastajien yhdyssiteenä ja tehdä bologneserotua tunnetuksi.

HALLITUS P U H E E N J O H TA J A

HALLITUKSEN JÄSEN

w w w - b o l og n e s e r y. f i

EVELIINA NIEMINEN

ERJA NIEMINEN

w w w. f a c e b o o k . c o m / b o l og n e s e r y

p u h e e n j o h t a j a @ b o l og n e s e r y. f i

ke n n e l b o u n i e n @ g m a i l . c o m

VA R A P U H E E N J O H TA J A

HALLITUKSEN JÄSEN

L OT TA R AVA S K A

A N N A R AT I A

lotta.r96@gmail.com

a n n a @ c a n e m i n o re . f i

SIHTEERI

HALLITUKSEN JÄSEN

SUSANNA NIKKILÄ

H E I N I V Ä H Ä - RU O H O L A

s i h t e e r i @ b o l og n e s e r y. f i

heini.vaharuohola@gmail.com

J Ä S E N S I H T E E R I J A R A H A S TO N H O I TA J A NIINA KUISMA j a s e n s i h t e e r i @ b o l og n e s e r y. f i

P E N T U N E U VO J A MARIA MOLANDER p e n t u n e u vo j a @ b o l og n e s e r y. f i

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

Rotukoirakävely sunnuntaina 3.9. klo 13-15, Helsinki

Idea kävelytapahtumaan on Englannista, jossa hyväntekeväisyys-rotukoirakävelyitä on järjestetty useita. Koirat omistajineen ovat kerääntyneet yhteisille kävelyille, näyttäen miten paljon iloa ja hyötyäkin koirasta on. Samalla kävelyt osoittavat, että rotukoirat ovat terveitä ja rakkaita lemmikkejä. Nyt Suomessa järjestettävä ensimmäinen hyväntekeväisyys-rotukoirakävely valitsi kohteeksi Avustajakoira ry:n, jonka kautta koirista on konkreettisesti paljon apua monille – yhä Avustajakoira – Assistenthund ry useammille suomalaisille.

Kerää kävelylle oma porukka, kasaa rotujoukkue ja haasta mukaan muita! Kokoonnumme Finlandia-talon taustalla, Töölönlahden puistossa klo 12 alkaen ja lähdemme kävelykierrokselle klo 13. Reitti kulkee Töölönlahden ympäri vastapäivään. Reitin pituus on 2,2 kilometriä ja sen kiertäminen kestää vajaan tunnin. Ilmoittautuminen Rotukoirakävelylle 15.8.2017 mennessä maksamalla vähintään 5 € tilille Ladies Kennel Club FI51 1432 5000 1114 06 viitteellä 2017 09032. Maksu on samalla sinun lahjoituksesi Avustajakoira ry:lle eli voit lahjoittaa haluamasi summan. Tiedustelut susanna@biancabambagia.fi Tapahtuman järjestävät Ladies Kennel Club ry ja Suomen Koirankasvattajat SuKoKa ry

Lue QR-koodi puhelimella & seuraa tapahtuman sivua

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / BOLOGNESE HARRASTAA

RALLY-TOKOSSA BOLOGNESEN KANSSA TIINA AARNIO

SARI ESKELINEN

Mistä tämä alkoi? Olen pitkään halunnut kokeilla jotain koiralajia. Ostettuani koiran piti enää päättää, mikä se meidän laji olisi. Selailin eri lajeja ja palasin aina lukemaan rally-tokoon liittyviä teks tejä. Katselin videoita ja tunne vain vahvistui. Tiesin, mitä lähdemme harjoittelemaan. Pitäisi vain tehdä hyvä pohja perustottelevaisuudelle ensin. Lähdin Hanin (Sismix Harmonia) kanssa heti pentukurssille, kun se oli mahdollista. Sieltä menimme tokon alkeisiin ja sitä kautta rally-tokon alkeiskurssille. Koirakoulun tunti oli aina kerran viikossa iltaisin ja se osoittautui hirveän hauskaksi harrastukseksi. Tässä kirjoituksessa haluankin kertoa, millaista harrastaminen oman bologneseni kanssa on ollut. Ja jos joku harkitsee tätä lajia, toivon tämän kannustavan mukaan harjoitteluun – tapahtuu se sitten itsekseen kotona tai ryhmässä muiden kanssa.

SARI ESKELINEN

Kannustaminen on toivottavaa ja koiralle saa jakaa kehuja vaikka koko radan ajan. Tehtävät eivät varsinkaan alokasluokassa ole mitenkään ihmeellisiä. Kyse on enimmäkseen käännöksistä ja perus käskyistä kuten ”istu”, ”maahan”, ”odota”. Ylemmissä luokissa tehtäviin tulee kyllä haastetta, joten suuriakin tavoitteita löytyy niitä haluavalle. Jos lajin kanssa treenaa loppuun saakka, on maalissa vielä saatavilla rally-tokon valionarvo. Tässä kirjoituksessa kuitenkin keskityn alokas luokkaan. Kun tutustuin lajiin itse koirakoulun tunnilla, huomasin sen vastaavan lukemiani tekstejä. Siinä opetetaan koiralle erityisesti seuraamista ja siitä, jos mistä on hyötyä ihan joka paikassa: lenkillä, näyttelyssä jne. Siinä pidetään yllä hyvää fiilistä ja nautitaan koiran yhteistyöstä ihmisen kanssa. Se sopii kaikenikäisille ja rotuisille koirille.

Mitä on rally-toko?

Matkamme koirakoulussa

Rally-Tokossa suoritetaan koiran kanssa rata, joka koostuu erilaisista tehtävistä. Radalla on kylttejä 3 – 5 metrin välein ja yhdellä radalla niitä on 10 – 20 kappaletta. Radan aloituksessa jokaisella on 100 pistettä. Mikäli tehtävissä tulee virheitä, ne vähennetään ja pisteiksi muodostuvat jäljelle jääneet pisteet. Tärkeintä lajissa on toimiva yhteistyö ja hyvä fiilis. Koiraa saa ohjata eleillä ja käskyillä.

Pieni valkoinen koiranpentuni oli suloinen ilmestys ryhmässä (mielestäni se kaikkein suloisin). Hani oli reipa ja todella innokas. Harjoittelimme herkkujen kanssa alokasuokan tehtäviä niin koirakoulussa kuin kotona. Hyvin pian kävi selväksi, että pelkästään koiralla ei ole opittavaa. Itsekin jouduin harjoittelemaan vanhoja tapoja pois. Otin esimerkiksi liian suuria askeleita, nykäisin

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / BOLOGNESE HARRASTAA

“

Tärkeintä rally-tokossa on toimiva yhteistyö ja hyvä fiilis. Kannustaminen on toivottavaa ja koiralle saa jakaa kehuja vaikka koko radan ajan.

SARI ESKELINEN

hihnasta (mikä on kiellettyä tässä lajissa) ja kehuin ihan liian vähän.

lajiin rauhassa. Ja haluan antaa koiralle vapaata. Eihän sitä itsekään haluaisi seitsemänä päivänä viikossa työskennellä.

Tiesin, että käännösten osaaminen on tärkeää, joten me harjoittelimme niitä paljon. Kesän aikana käännökset sujuivat hienosti ja kun syksyllä palasimme harjoittelemaan, ne olivat hallussa. Sen sijaan jotain oli pienellä ystävälläni unohtunut. Nimittäin käskyt ”istu” ja ”maahan”. Ne menivät ristiin, joten oli aiheellista työstää ne takaisin oikein muiden harjoitteiden mukana. Sinnikäs harjoittelu tuotti tulosta ja niin alkoi Hanikin yhdistää käskysanat toivottuihin suorituksiin. Sen jälkeen loksahti kohdalleen taas uusia tehtäviä, jotka lähtivät onnistumaan kerta toisensa perään.

Syksyn harjoittelut menivät loppua kohti todella hyvin. Ohjaajana halusin vähän saada selville kuinka me reagoisimme kisatilanteeseen. Siitä pystyisi hahmottamaan, mitä tulisi seuraavaksi huomioida harjoittelussa. Kun aina harjoitellaan tutussa ympäristössä tuttujen koirien ja ihmisten ympäröimänä, ei vielä saa oikeasta kisatilanteesta oikeaa kuvaa.

Toinen suuri haasteemme on ollut saada rauha tekemiseen. Hani oli usein niin innoissaan, että sen yrittäminen saattoi mennä ”överiksi”. Silloin ei auta muu kuin ottaa kontakti uudelleen ja kokeilla taas tehtäviä. Siitä se sitten vähitellen venyi kisaradan mittaisiksi suorituksiksi, joissa hiottiin virheitä pois. Itse olen pitänyt kotiharjoittelun pieninä, lyhyinä harjoituksina. Muutama tehtävä ennen ruokaa, lelua tai namia ja pari toistoa. Myös lenkillä olen joskus ottanyt yllättäen muutaman käskyn. Vasta koulutusryhmän tunnilla olemme tehneet pidempiä suorituksia. Hani on sen verran nuori, että sen kanssa mielestäni kannattaa vielä tehdä pohjat

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

Epävirallisten kisojen kautta kohti virallisia suorituksia Ensimmäinen epävirallinen rata suoritettiin oman ryhmämme kanssa joulukuussa ”pikkujoulu”-hengessä. Normaali harjoitusaika, tutut koirat ja ihmiset ympärillä sekä kotihalli. Niillä eväillä oli erittäin hyvä aloittaa ja radan suorittaminen meni meidän osalta nappiin. Saimme pisteitä 94 ja sillä kertaa voitimme. Toinen epävirallinen koe oli loppiaisena toisella koirahallilla. Tilanne oli selvästi erilainen ja huomasin jännittäväni uutta koetta todella paljon. Kaiken lisäksi oli vielä kamala pakkanen, joten emme tehneet normaalia kävelylenkkiä ennen rataa. Hanilla oli selvästi ihan liikaa intoa. Joku varmasti sanoisi, että kaikki katastrofin ainekset olivat kasassa. Ja tuloksemme oli sen mukainen ja papereihin tuli hylätty.

BOLOGNESEUUTISET / BOLOGNESE HARRASTAA

MARIA MOLANDER

Radalla epäonnistuimme seuraamisessa ja jännityksen ansiosta onnistuimme jopa kolaroimaan ratakartioon. Tämä koe oli selvä muistutus siitä, että erityisesti minä tarvitsin kokemusta koetilanteista. Muuten emme voisi onnistua. Reippaiden harjoittelujen jälkeen oli aika mennä pienen tauon jälkeen kolmannen kerran kokeilemaan koetta. Paikka oli meille outo ja halli todella pieni. Hiukan se tuntui jännältä, mutta varmaan meitä auttoi kun tuttuja koirakkoja tuli samaan kisaan. Koira oli reipas ja rata suoritettiin hienoilla pisteillä 92. Tulimme siinä kisassa kolmanneksi ja saimme taas vähän luottamusta tekemiseen. Vielä tuli tilaisuus kokeilla tuplakisapäivää omalla koirahalllillamme. Osallistuimme siis ”tuplaepiksiin” ja jälleen saatiin uusia kokemuksia. Ensimmäinen koe kulki hienosti. Menimme yhdessä ja koira oli hyväntuulinen. Muutamia virheitä tuli, muuta rata suoritettiin sujuvasti. Saimme pisteitä 87, eli virhepisteitäkin tuli, mutta niistä taas sai oppia. Toinen koe samana päivänä jännitti jostain syystä paljon enemmän. Hani aisti välittömästi minun jännitykseni. Se kulki kyllä mukana reippaasti, mutta itse en onnistunut selkeästi viestittämään sille ohjeita. Pisteet olivat yllättävänkin hyvät 85, mutta itseäni hieman harmitti kun jännitys sai vallan. Saimme onneksi todella rohkaisevaa palautetta ja uutta potkua harjoitteluun. Seuraavaksi kokeilisimme virallisia kisoja.

Virallisten kilpailujen aika Meidän ensimmäinen virallinen kilpailu oli maaliskuun 15. päivä Kannuksessa. Kisapaikalla oli tiedossa odottelua. Alokasryhmä oli viimeisenä ja meillä oli seuraa toisistamme. Minusta ei ollut katsomaan muiden suorituksia, koska mielessä pyöri vain oma kilpailuvuoro. Harjoittelimme liikkeitä ja tein kaikkeni pysyäkseni rauhallisena. Kun tuli hetki, jolloin tuomari esittelee meille radan, jännitys kaikkosi. Hänen kannustava tapansa kertoa asioista teki tehtävänsä ja tunsin olevani saman tien valmis. Rata kuljettiin läpi sujuvasti ja hymyssä suin. Minusta tuntui, että paikalla ei ollu muita kuin minä ja Hani. Onnistuimme tekemään oman henkilökohtaisen ennätyksemme, 96 pistettä. Pari pientä virhettä tuli, mutta suoritus oli meidän parasta antiamme. Ei ole sanoja kuvaamaan sitä tunnetta, mikä tästä onnistumisesta tuli. Tästä olisi hyvä jatkaa. Seuraavaksi kokeilimme oman koirakerhomme tuplakisoja 25.3. Halli oli meille tuttu, väkeä olisi paikalla enemmän ja kisoja olisi katsomassa myös meidän tuttujamme -niin ihmisiä kuin koiriakin. Jo paljon ennen kilpailupäivää jännitin. Kiinnittäisikö koira huomiota katsojiin, joita ei ollut viime kisoissa? Tai hermostuisinko minä niin paljon, että tekisin mitä sattuu? Onneksi omaan vuoroon ei kestänyt kauaa. Koira tuli mukana reippaasti, vain minä jännitin vähän. Radalle kulkiessamme oli taas todella kivaa!

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / BOLOGNESE HARRASTAA

RAIMO TUOMAINEN

Unohdin jälleen muut ihmiset meidän ympärillä ja me kuljimme radan reippaasti läpi. Olimme kisan 4. ja saimme pisteitä huikeat 94. Tuomasri piti selvästi meidän tyylistä ja saimme arvostelun lisäksi tuomarin palkinnon. Oulun toinen kilpailu: Aikaisemmasta radasta olin jo vähän saanut luottamusta ja ajattelin, että nyt kolmannella kerran mennään ilman mitään turhaaa stressiä. No tämähän on helpommin sanottu kuin tehty. Kisan alkaessa huomasin jännittäväni ja alussa näytti, ettei koirakaan asetu mitenkään päin lähtökyltin viereen. Mielessä ajattelin: ”Tästä ei tule yhtään mitään. Aivan sama, kunhan päästään pois täältä kehänauhojen sisäpuolelta.” Kun kuitenkin päästiin alkuun, rata lähti kulkemaan todella sujuvasti. Koirasta näki, että se oli todella innoissaan. Juoksupätkällä se jopa hieman haukkui malttamattomuuttaan. Meidän ratasuoritus oli kuitenkin niin hieno, ettei se suurta vahinkoa pisteisiin tehnyt. Omaksi yllätykseni kuulin, että olimme kilpailun toinen pistein 97 ja saimme kolmesta hyväksytystä kokeestamme ensimmäisen koulutustunnuksemme RTK-1:sen. Olin yllättynyt, että me pärjäsimme niin hyvin. Lopuksi Viikko usein täyttyy monenlaisesta kiireestä. Olen iloinen, että minulla on joka viikko tämä tunti pelkästään Hanin kanssa. Se on jotain sellaista, mikä on vain meidän kahden

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

juttu. Eikä Hania tarvitse mukaan houkutella. Pikemminkin se tuijottaa minua ovella ”Mikä sulla oikeen kestää?”. Rally-toko opettaa minua paljon ja se motivoi koiraani yhteistyöhön. Minusta parasta tässä lajissa on sen positiivinen ilmapiiri. Ja kun monien harjoitusten jälkeen jokin lähtee sujumaan, se palkitsee. Parhaimmillaan tehtävien suorittamminen käy kuin tanssi. Varmasti on muitakin, jotka harrastavat bolognesensa kanssa. Oma toiveeni olisi saada niitä tarinoita tähän lehteen mahdollisimman paljon, jottei tämä olisi ainoastaan näyttelymenestyksiä varten. Tästä rodusta on kyllä paljon muuhunkin. Jään toiveikkaana odottamaan kirjoituksia näistä hienoista koirista!

“

Parasta tässä lajissa on positiivinen ilmapiiri. Ja kun monien harjoitusten jälkeen jokin lähtee sujumaan, se palkitsee.

BOLOGNESEUUTISET / KESÄN VAAROJA

SYYTÄ MUISTAA KESÄSTÄ NAUTTIESSA! L O T TA R A V A S K A

Suomen kesä on joka vuosi yhtä tervetullut. Pitkän, kylmän ja pimeän talven jälkeen on valoa ja lämpöä taas yllinkyllin. Mieliala kohoaa, askel kevenee ja kuin huomaamatta koirien kanssakin tulee lenkkeiltyä enemmän. Helle ja talviuniltaan eloon herännyt luonto tuovat kuitenkin mukanaan uhkia, jotka jokaisen koiranomistajan on syytä pitää mielessä Suomen suvesta nauttiessa. Lämpöhalvaus Toisin kuin ihminen koira ei pysty hikoilemaan, vaan poistaa kehostaan ylimääräistä lämpöä läähättämällä. Hikoiluun verrattuna läähättäminen on kuitenkin varsin tehoton tapa ylimääräisen lämmön poistoon, minkä takia koirat ovat alttiita lämpöhalvaukselle. Tärkeintä on ennakoida, ettei lämpöhalvausta pääse syntymään. Koiraa ei saa jättää yksin tilaan, jossa lämpötila on korkea ja koiralla ei ole mahdollisuutta vetäytyä varjoon. Varsinkin auto voi olla koiralle oikea surmanloukku, sillä lämpötila autossa voi nousta nopeasti vaarallisen korkeaksi. Koiraa ei myöskään tulisi liikuttaa raskaasti kuumalla ilmalla, vaan kuumina kesäpäivinä lenkit on parempi jättää iltaan, jolloin lämpötila on ehtinyt jo hieman laskemaan. Erityisesti pennut sekä vanhat ja sairaat koirat ovat alttiita lämpöhalvaukselle. Lämpöhalvauksen oireita ovat voimakas läähättäminen. Koiran motoriikka saattaa heiketä ja jalat pettää. Koira voi myös oksentaa tai ripuloida. Jos näihin oireisiin ei välittömästi puututa, menee koira tajuttomaksi ja lopulta menehtyy. Ensiapuna lämpöhalvauksen hoidossa on koiran viilentäminen ja nesteytys. Koira tulee siirtää viileään tilaan ja se kannattaa kastella viileällä vedellä. Jääkylmää vettä ei tule kuitenkaan käyttää, sillä äkilliset lämpötilan muutokset voivat rasittaa koiran elimistöä entisestään. Tapauksissa, joissa koira on mennyt tajuttomaksi, on soitto eläinlääkärille aina paikallaan. Punkit Luonnon herätessä eloon heräävät myös punkit ja käärmeet talviuniltaan. Apteekeissa on myynnissä monenlaisia tuotteita punkkien karkoittamiseen. Näiden tuotteiden tehokkuus vaihtelee paljon. Luontaistuotteet tehoavat yleensä melko heikosti, jos ollenkaan, kun taas lääkeval misteet ovat yleensä hyvinkin tehokkaita. Niiden ongelmana saattavat kuitenkin olla harvinaiset, mutta vakavat sivuvaikutukset (esimerkiksi neurologiset oireet tai ihovau-

riot). Kannattaa myös muistaa, että se, mikä sopii yhdelle ei välttämättä sovi taas seuraavalle. Tämän takia kannattaakin tutkia tarkkaan, mitä aineita koiraansa laittaa, ja neuvotella eläinlääkärin kanssa omalle koiralle sopivasta ratkaisusta. Kyyn purema Vuosittain kyyt purevat useita satoja koiria Suomessa. Tilanne tulee eteen hyvin nopeasti ja sitä on vaikea ennakoida, minkä takia jokaisen koiranomistajan on syytä tietää miten toimia, jos omaa koiraa sattuu puremaan kyy. Kyyn purema on koiralle aina hätätapaus, mutta ennuste on kuitenkin kohtuullisen hyvä ja useimmat koirat selviävät puremasta. Kyyn purtua koiraa tärkeintä on estää koiran liikkuminen ja saada koira eläinlääkäriin mahdollisimman nopeasti. Se, että koira liikkuisi mahdollisimman vähän on olennaista, sillä myrkky leviää tällöin hitaammin koiran elimistössä eri puolille kehoa. Toisin kuin usein luullaan, ei kyytabletin antamista koiralle suositella, sillä tämä lisää munuaisvaurioiden syntymisen riskiä. Kyytabletti on syytä antaa ainoastaan silloin, jos kyy on purrut koiraa hengitysteiden alueelle ja koiran hengitystiet uhkaavat turvota umpeen. Ampiaiaset ja muut herhiläiset Erilaisten pörriäisten jahtaaminen on monelle koiralle mieleistä puuhaa. Ikävä kyllä tämä harrastus johtaa usein siihen, että ärsyyntynyt pörriäinen pistää lopulta koiraa. Ampiaisen pistos ei ole yleensä vaarallinen, mutta koiran tilaa on syytä seurata sen varalta, että koira sattuu olemaan allerginen pistokselle. Eläinlääkäriin on syytä ottaa yhteyttä myös, jos pistos on koiran suussa tai nielussa, pistoksia on useita tai jos omistaja ei voi olla varma, ettei kyseessä ole kyyn purema. Kaikkia mahdollisia uhkia ei kannata kuitenkaan liikaa pelätä. Muistakaa nauttia kesästä täysillä, mutta koiran turvallisuus huomioon ottaen!

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / KESÄN VAAROJA

Ylhäällä: Kaunis, mutta vaarallinen. Kyyn väritys vaihtelee: se voi olla harmaa, harmaanruskea tai musta. Kyyn selässä on sahalaitakuvio, mutta se ei välttämättä erotu, jos käärme on kovin tumma. Myrkytön rantakäärme saattaa joskus väritykseltään vaikuttaa kyyltä, mutta rantakäärmeellä on lähes aina keltaiset, oranssit tai valkoiset niskatäplät, joita kyyllä ei koskaan ole.

Vasemmalla: Ampiaisella on pistin, jonka myrkyllä se pystyy lamauttamaan saaliiksi saamansa pikkuotuksen. Koiralle pisto voi olla vaarallinen, jos eläin on ampiaiselle allerginen.

Puutiainen eli punkki käy elämänsä aikana läpi kolme eri kehitysvaihetta: larvasta eli toukasta nymfiksi ja sen jälkeen aikuiseksi. Jokaisessa kehitysvaiheessa se tarvitsee veriaterian. Lisätietoa punkeista: www.punkkiklinikka.fi

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / OPVET-SPERMAPANKKI

OPASKOIRAKOULUN SPERMAPANKKI OPVET SAILA KILPELÄINEN

Artikkelin kysymyksiin vastaajana OPVET-spermapankin hoitaja, Saila Kilpeläinen. Asiantuntijoina: ELT, lisääntymistieteen ja pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri, Dipl.ECAR, Merja Dahlbom ja pieneläinten lisääntymistieteeseen erikoistuva, tohtorikoulutettava Lena Lindh.

Kerro hieman yleisesti OPVETin toiminnasta ja siitä mistä ajatus on lähtenyt? OPVET- spermapankki toimii Näkövammaisten liitto ry:n alaisen Opaskoirakoulun tiloissa Vantaalla. Tarkempi osoite: Siltaniitynkuja 1, 01260 Vantaa. OPVET on alun perin perustettu 2004 Opaskoirakoulun oman jalostuksen tueksi. Tällä hetkellä ulkopuolisten säilytysten osuus on kuitenkin moninkertainen verrattuna omiin jalostuskoiriin. Voimassa olevien pakastespermasäilytyssopimusten määrä maaliskuussa 2017 oli yli 760 koiralle. OPVET-spermapankki tarjoaa sperman keruu- ja pakastusmahdollisuuden, säilyttää sekä kuljettaa koiran spermaa niin Suomessa kuin ympäri maailman Suomesta ulkomaille ja ulkomailta Suomeen. ELT, lisääntymistieteen ja pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri, Dipl.ECAR, Merja Dahlbom oli alusta asti perustamassa spermapankkitoimintaa OPVETissa. Tällä hetkellä spermapankin eläinlääkärinä toimii pieneläinten lisääntymistieteeseen erikoistuva, tohtorikoulutettava Lena Lindh. Lena Lindh on toiminut OPVETin eläinlääkärinä kuuden vuoden ajan. Kerro muutama esimerkki tilanteista joissa spermapankin käyttö on suotavaa ja mitä sillä saavutetaan? Pakastetun sperman käyttö tarjoaa vaihtoehtoja koiranjalostukseen ja auttaa geneettisen monimuotoisuuden ylläpitämistä eri roduissa. Sen avulla nartun siementämiseen voidaan käyttää kaukanakin asuvaa urosta tai lupaavan uroksen spermaa voidaan pakastaa myöhempää käyttöä varten. Täten kyseisen yksilön geneettisen materiaalin säilyminen on turvattu myös odottamattomissa tilanteissa tulevaisuuteen.

Sperma pakataan uroksen tiedoilla varustettuihin ns. olkiin ja pakastusprosessin päätteeksi nestemäiseen typpeen säilötty sperma pysyy käyttökelpoisena “ikuisesti”. Pakastetusta spermasta voidaan tarvittaessa lähettää vain kulloinkin tarvittavat/myydyt siemennyserät. Loppu voidaan jättää spermapankin varastoon odottelemaan käyttöä joko kotimaassa tai ulkomailla. Myös saman koiran eri spermankeruuerät ovat ns. sekoitettavissa. Kuka voi käyttää spermapankkipalvelujanne? OPVET-spermapankin palvelut ovat kaikille koiranomistajille avoin palvelu. Asiakkainamme on yksittäisten urosten omistajien lisäksi kasvattajia Suomesta ja ulkomailta. Esimerkiksi Venäjällä koirien pakastesperman säilytysmahdollisuuden ovat hyvin rajalliset. Jos koira on osittain tai kokonaan toisen henkilön omistuksessa, tarvitset häneltä kirjallisen todistuksen tai luvan omasta sähköpostista, että koirasta on oikeus kerätä spermaa talteen kyseisenä keruupäivänä. Kaikki asiakastietomme ovat luottamuksellisia. Emme luovuta tietoja kolmansille osapuolille ilman omistajan suostumusta. Kerro hieman minkälaisia riskejä toimintaan liittyy koiranomistajan kannalta? Pakastukseen liittyviä riskejä on mielestäni omistajan kannalta vähän. Jos esimerkiksi uroksen omistaja saa ulkomailta kyselyn, jossa toivotaan pakastesperma-annoksia lähetettäviksi, kannattaa varmistaa sopimuksin, kuinka monelle nartulle annoksia lähetetään. Kertakeruulla on mahdollista saada isosta uroksesta useita siemennysannoksia. Mutta koska ollaan toki eläinten kanssa tekemisissä, emme myöskään suosittele ikään kuin “myymään karhua, jota ei ole vielä kaadettu”.

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / OPVET-SPERMAPANKKI

Varastotankit.

Asiakkaiden, jotka lähettävät uroksensa pakastetta ympäri maailman, kannattaa toki muistaa myös oma jalostustyönsä ja kerätä myös omaan säilytykseen ennen uroksen ikääntymistä, jotta tilanne ei käänny nurinkuriseksi ja itse uroksen omistajalla ei ole tallessa yhtään siemennysannosta. Millaista sperman tulee olla pakastettaessa ja minkälaisilla tavoilla/arvoilla tämän laatua mitataan? Mitä spermasta pitää tietää pakastettaessa? Sperman laatu koiralla on aina yksilöllistä. Ensikertalaiselle keruutilanne voi olla outo, vaikka koira olisi astunut aikaisemmin. Spermankeruu tapahtuu juoksuaikaisen nartun ollessa houkuttimena käsin stimuloimalla. Jotkin urokset ovat hyvin tarkkoja rodusta ja juoksun oikeasta ajankohdasta. Myös uroksen hedelmällisyys on yksilöllistä. Riippumatta uroksen iästä, sperman alkuelävyys tarkastetaan aina ennen pakastusprosessiin ryhtymistä. Lisäksi pieni erä siementä koesulatetaan ja tarkastetaan, miten sperma on kestänyt pakastusprosessin. Hyvälaatuisen pakastesperman sulatuksen jälkeinen elävyys on > 50 %. Käyttökelpoisuuden miniminä voidaan pitää 40 %. Lisäksi epänormaalien siittiöiden osuus tulisi olla alle 30 %. Siemennyserien lukumäärään vaikuttaa koiran koko, ikä, sperman laatu, viimeaikaisten astutusten määrä, uroksen kiihottuminen keräyshetkellä jne. Uroksen hedelmällisyys on huipussaan noin 2–5-vuotiaana. Yli 7–8-vuotiaan sperman pakastuskestävyys voi olla jo heikentynyt, vaikka sen laatu tuoreena olisi vielä hyvää. Toki useampien urosten kohdalla sperma pakastuu vielä aivan hyvin.

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

Kuljetustankki.

Kerro toimintamallista, miten asiassa lähdetään liikkeelle ja miten prosessi etenee? Kullekin urokselle varataan tunnin aika keruuta varten. Harvoin itse toimitukseen tuota aikaa menee, mutta varsinkin, jos uros on ensikertalainen tai pakasteet ovat lähdössä erikoisvaatimusmaihin, täytyy aikaa varata tarpeeksi. Keruussa käytetään aina juoksussa olevaa narttua houkuttimena. Tällöin saadun sperman määrä sekä laatu ovat huomattavasti paremmat kuin ilman narttua kerätyn sperman. Selvitämme saatavuuden samalla viikolla, jolloin keruu tapahtuu. Ota mukaan koiran rekisteritodistus ja rokotustodistukset. Koiran tulee olla tunnistusmerkitty. Ilmoitathan koiran mahdollisista lääkityksistä (antibiootit, hormonihoidot yms.) etukäteen, niin niiden vaikutus keruutulokseen voidaan arvioida. Onko teillä pankin lisäksi siemennystoimintaa vai keskityttekö pelkästään logistiikkaan ja säilytykseen? Toistaiseksi Opaskoirakoululla ei ole siemennysmahdollisuutta. Lähetys kuivatyppitankilla siemennyspaikalle onnistuu kuljetusfirmojen välityksellä, tai asiakas voi toimia itse kuriirina. Kuljetukseen tarkoitettu tankki on vaaraton kuljettaa ja se pitää varastokylmyyden noin 2 viikkoa. Mitä omistajan pitää tietää lähtiessään miettimään pakastesperman säilömistä? Otathan huomioon, että sperman pakastuspäivä vastaa normaalin astutuksen päivää, ja silloin rodulle vaadittujen terveystulosten tulisi olla voimassa. Omistajan tulee selvittää omasta rotuyhdistyksestä ja/tai Kennelliitosta kutakin rotua koskevat säädökset, jotta tulevaisuudessa syntyneiden pentujen rekisteröinti sujuu mutkitta.

BOLOGNESEUUTISET / OPVET-SPERMAPANKKI Myydessä ja ostaessa pakasteita tulee spermaa koskevan, eläinlääkärin täyttämän keruulomakkeen ja sulatusohjeen lisäksi olla jonkinlainen luovutustodistus siemennysannoksista seuraavalle omistajalle.

Yhä yleisemmin ulkomaat vaativat uroksen DNAidentifioinnin, ennen kuin ne sallivat sperman käytön.

Mitä tietoja uroksesta tarvitaan sperman säilömistä varten?

Keruuhinnat:

Tarvitsemme sperman omistajan yhteystiedot: nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite. Sekä keruuseen tulevan koiran tiedot: rotu, rekisterinimi, rekisterinumero, sirunumero/tatuointi, syntymäaika tai linkki Kennelliiton ylläpitämään KoiraNettiin. OPVET ei ota kantaa jalostusvalintoihin tms. Ainoastaan sperman laatuun liittyen. Mitä omistajan pitää tietää lähtiessään miettimään pakastesperman käyttöä? Asiakas päättää siemennyspaikan ja pitää OPVETin ajan tasalla juoksun etenemisestä. Noin viikon päästä juoksun alkamisesta aletaan yleensä otattaa progesteroni-testejä siementävän eläinlääkärin ohjeistuksen mukaan. Varaamme kuljetustankin kullekin asiakkaalle mieluusti paria päivää aikaisemmin. Suomen Kennelliitolla on oma keinosiemennysohjeistus, jossa kerrotaan esimerkiksi pakastespermasiemennyksestä alkunsa saaneiden pentujen rekisteröinnistä.

Entäpä mitä maksaa?

420 € keruu, tutkimus ja pakastus + 20 € juoksuisen houkutinnartun laina. Voi tuoda myös itse mukana. Ei tarvitse välttämättä olla tärppipäivät, tämä riippuu tietenkin uroksen mieltymyksistä. 480 € keruu, tutkimus ja pakastus, kun sperma viedään johonkin erikoisvaatimusmaahan + 20 € juoksuisen houkutinnartun laina. 150 € keruu ja tutkimus, ei pakastusta + 20 € juoksuisen houkutinnartun laina. 150 € saman uroksen keruu uudelleen samana päivänä. 50 € per verikoetesti, jos vaaditaan vientimaahan. 100 € DNA-tunniste/polveutuminen Säilytyshinnat: Säilytys OPVET:ssa maksaa 13 € / kk. Jos samalla omistajalla on säilössä useampien urosten pakasteita, seuraavat maksavat 9€ / kk. Kun sperma on ollut OPVET:ssa säilössä yli 2 vuotta, muuttuu hinta 7 € / kk.

Pakastespermasiemennys tehdään 2,5–3,5 päivää ovulaation jälkeen, aina kohtuun siementämällä katetrilla. Poikkeustilanteissa toimenpide voidaan joutua suorittamaan kirurgisesti. Mikäli saadaan kattavat progesteronitulokset, riittää yleensä yksi siemennys per kiima. Suurikokoisilla roduilla (isot pentueet) saattaa kuitenkin olla etua kahdesta siemennyksestä.

Kuljetushinnat:

Miten lähetän/vastaanotan myymäni/ostamani pakastesperman?

50 € siirto + paperityöt

Spermapankki hoitaa pakastetun sperman lähettämisen ja vastaanottamisen. Maiden välisiin lähetyksiin käytetään yleensä huolintaliikkeitä. Kuljettaminen tapahtuu kuiva nestetyppisäiliössä, joka vuokrataan spermapankilta. Sperma on jatkuvasti säilytettävä nestetyppisäiliössä -120° – -196° asteen pakkasessa.

80 € tankin vuokra per viikko

Tarvitsemme asiakkaalta aikataulun, koska tankki voidaan lähettää tai sitä voidaan alkaa odottaa täällä, sekä lähettävän/vastaanottavan ulkomaisen spermapankin yhteystiedot ja yhteyshenkilön. Huom: emme lähetä tankkeja yleensä yksityishenkilöille, ainoastaan klinikoille/ spermapankkeihin.

50 € siirto + paperityöt

Kaikki kulut on mahdollista jakaa samassa kyydissä menevien asiakkaiden kanssa. Vain siirtomaksu (50 €) on koirakohtainen. Eurooppa:

25 € typpi

400 € Suomi – Eurooppa – Suomi Yhteensä = 555 € USA/Kanada:

25 € typpi 80 € tankin vuokra per viikko. 800 € Suomi – USA/Kanada – Suomi

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / OPVET-SPERMAPANKKI 200 € rajaeläinlääkärin tarkastus + CVED. Tämä vain tuodessa Euroopan ulkopuolelta Suomeen. Me teemme rajaeläinlääkinnällisen asiakirjan ja varaamme tarkastusajan. Yhteensä = 955 € / 1155 € Minkälaista lainsäädäntöä ja viranomaistoimintaa asiaan liittyy? Suomeen tuodessa ei ole tällä hetkellä muita vaatimuksia kuin rajaeläinlääkärin tarkastus. Ulkomaille vietäessä tulee ottaa huomioon maakohtaiset vaatimukset. OPVETin toimintaa valvotaan Aluehallintoviraston toimesta, kuten muutakin eläinlääkäritoimintaa. Sulatusolki.

OPVET -spermapankki tarjoaa spermankeruun, -tutkimuksen, pakastuksen, säilytyksen sekä lähetyksen että vastaanoton kotimaassa ja ulkomaille / ulkomailta Suomeen. Erikoistarjouksena annamme Bolognese ry:n jäsenille 20 €:n alennuksen keruusta. Mainitse aikaa varatessa Bolognese yhdistyksen jäsenyys. Alennus on voimassa 30.11.2017 saakka. Tykkää Facebook –sivuistamme ja saat aina uusimmat jutut etusivullesi. Sivujemme Palvelut –välilehdeltä löydät muun muassa hintatietoa yleisimmistä toiminnoistamme. Mikäli kiinnostuit toiminnastamme, ota yhteyttä, kerromme mielellämme lisää! Siltaniitynkuja 1 FI—01260 Vantaa +358 50 368 4894 spermapankki@opaskoirakoulu.fi Www.facebook.com/opvetfinland

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / KASVATTAJAESITTELY

S U T I O R a VA r i o k u rot

n e n i l l e n n O

Tämä koira on kasvatettu rotumääritelmää, rodun käyttötarkoitusta ja hyvinvointia kunnioittaen. Se on asianmukaisesti rekisteröity, tunnistusmerkitty ja rokotettu, ja siitä on aina pidetty hyvää huolta. Kiitos vastuulliselle koirankasvattajalle ja omistajalle.

Tykkää ja jaa jos tuet vastuullista koirankasvatusta. #onnellinenrotukoira

#onnellinenrotukoira

facebook.com/SuomenkoirankasvattajatSuKoKa 16

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / KASVATTAJAESITTELYT

s u t i ro

KASVATTAJAESITTELYT

BologneseUutisissa alkaa uusi Lotta Ravaskan toimittama artikkelisarja, jossa esitellää rodun kasvattajia. Sarjan aloittavat Maria Molander / kennel Sismix ja Marja Hirvonen / kennel Amore Borealis. Kasvattajia on pyydetty esittelemään itsensä lyhyesti sekä kertomaan, miksi he ovat valinneet rodukseen juuri bolognesen ja minkälainen on heidän ihannebolognesensa. Lisäksi heitä on pyydetty kuvailemaan, mikä on parasta kasvattamisessa. Artikkelit on muokattu kasvattajien kirjoittamien vastausten pohjalta. KUVISSA SISMIX-PENTUJA, KUVAT MARIA MOLANDER.

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / KASVATTAJAESITTELYT

KASVATTAJAESITTELY: MARIA MOLANDER / KENNEL SISMIX

KIMMO PALLARI

Olen Maria Molander ja kasvatan bologneseja Oulussa kennelnimellä Kennel Sismix. Toimin Bolognese ry:n hallituksessa ensimmäistä vuotta. Oman kennelnimen rekisteröin vuonna 1998 ja olen kasvattanut ensin viisi bichon frisé -pentuetta. Ensimmäinen bolognesepentueeni syntyi neljä vuotta sitten vuonna 2013. Olen siis vielä aloittelija bolognesekasvattajana. Olen kiinnostunut myös muista bichon-ryhmän roduista. Kokeilin vähän aikaa coton de tuléaria, mutta rotu ei ollut minun juttuni, ja nyt minulla on yksi havannankoira. Bolognesen hankintaa suunnittelin jo 90-luvun puolivälissä, mutta siihen aikaan bologneset, joita näin näyttelyissä, eivät vastanneet sitä kuvaa, mikä minulla on rodusta. Ensimmäisen bolognesen hankkimiseen meni yli kymmenen vuotta ja vuonna 2008 sain ensimmäisen bologneseni Lillan (Hunky-Dory MS Crown of Scandinavia) Ruotsista. Lilla olikin sitten aivan huippuyksilö, siitä enemmän esittelyä Vuoden Bolognese -liitteen Vuoden VSP-veteraanin esittelyssä. Harmikseni Lilla ei koskaan saanut pentuja, joten kasvatustyöni alkoi seuraavan bolognesen, Tiitun (Sandra’s Kiss Me Kamia) kanssa. Tiitu tuli Saksasta vuonna 2011 ja omistan sen yhdessä Sirpa Tikkalan kanssa.

Minulla on vuosittain 1 – 2 pentuetta, joten kasvatustyöni on pienimuotoista, mutta tavoitteellista harrastustoimintaa. Suunnittelen jokaisen pentueen oman kasvatustyöni jatkoksi. Pidän pentuja jokaisesta pentueesta itselläni tai sijoituksessa, joten myytäväksi asti ei ihan hirveästi pentuja riitä. Täällä pohjoisilla leveysasteilla saa olla aika omissa oloissaan bolognesekasvattajana, koska suurin osa toiminnasta on eteläisimmässä Suomessa. Kasvatustyöni tavoitteena on tasapainoinen, rauhallinen pieni koira. Tyypiltään minulle on rakkain ensimmäinen bologneseni Lilla. Minulle on tärkeintä, että koira on terve rakenteeltaan ja tasapai noinen myös luonteeltaan. Suurempi epäonnistuminen olisi kasvattaa täydellisen kaunis, mutta sairas koira, kuin iloinen ja onnellinen pitkäikäinen koira, joka ei ulkonäöltään ole ihan täydellinen. Hyvä kokonaisuus on minulle tärkeintä. Toistaiseksi paras pentueeni on ollut ensimmäinen pentueeni eli F-pentue. Aika näyttää riittääkö osaaminen parantamaan laatua pikkuhiljaa sukupolvi sukupolvelta. Bolognesesta rotuna tykkään sen ihanan luonteen ja bichon frisétä rouheamman ulkomuodon vuoksi. Minulle on tärkeää, että kasvattamani rotu on perusrakenteeltaan terve ja liioittelematon peruskoira. Sellaisena sen myös haluan säilyttää. Bolognesen kasvattaminen on erilaista kuin vaikka bichon frisén, koska rotu on ollut niin hajanainen sekä harvinainen ja koiria on lopulta aika vähän. Omille

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / KASVATTAJAESITTELYT

“

Kasvatustyöni tavoitteena on tasapainoinen, rauhallinen pieni koira. Tyypiltään minulle on rakkain ensimmäinen bologneseni Lilla.

nartuille ei löydy uroksia kovinkaan helposti. Mieluusti käyttäisin vanhoja linjoja olevia kotimaisia uroksia, mutta niiden löytäminen tuntuu olevan todella hankalaa! Toisaalta kasvattaminen on antoisaa, koska rotu on niin epätasainen, joten oman tyypin luominen on sekä haastavaa että palkitsevaa. En ole vielä päässyt siihen pisteeseen, että pystyisin tuottamaan tasaista tyyppiä, mutta tavoitteitahan on hyvä olla! Aluksi, kun opettelin hoitamaan Lillan turkkia, mietin kuinka ikinä voisin myydä bolognesen pentua ihmiselle, jolla ei ole yli kymmenen vuoden turkinhoitokokemusta, kuten itselläni oli. Minut tunnetaankin siitä, että pelottelen pennunkyselijöitä turkinhoidon vaativuudella. Kuitenkin lähes kaikki kasvattieni omistajat ovat joutuneet myöntämään, että turkinhoito on paljon vaativampaa, kuin mitä he olisivat voineet kuvitella. Turkki on iso osa bolognesen erityisyyttä. Parasta kasvattamisessa ovat nämä ihanat koirat ja kaikki ihmiset, jotka koiraharrastus on tuonut elämääni. Haluan,

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

että kasvatinomistajani tuntevat olevansa osa omaa tiimiä, jossa touhutaan yhdessä koirien kanssa sekä jaetaan kokemuksia. Kasvatinomistajillani on myös aina mahdollisuus kääntyä puoleeni ja saada neuvoja ja tarvittaessa tukea. Yksi huippuhetki kasvattajan elämässä on, kun saa olla toteuttamassa pitkäaikaisia haaveita omasta koiranpennusta. Siinä tuntee olevansa melkein kuin joulupukki, kun lopulta perhe saa oman pennun! Kuvarivissä vasemmalla: Kasvattaja ja bologneseperhe: Emä Hunky-Dory Per Me, pennut Sismix It’s Great To Be Me, Sismix I’m Proud To Be Me, Sismix I Love To Be Me ja isä Sismix Fiasco. Keskellä: Sismix It’s Great To Be Me, Sismix I’m Proud To Be Me & Sismix I Love To Be Me. Oikealla: Ylivieskan näyttelyssä 5.5.2016, koirat vasemmalta oikealle Sismix Harmonia (VSP-pentu), Hunky-Dory Infallible (ROPpentu), Hunky-Dory MS Crown of Scandinavia (ROP ja ROP-ve teraani)) ja Sismix Ginger (PN2).

BOLOGNESEUUTISET / KASVATTAJAESITTELYT

KASVATTAJAESITTELY: MARJA HIRVONEN / KENNEL AMORE BOREALIS

Olen Marja Hirvonen ja kasvatan bologneseja pienimuo toisesti kennelnimellä Amore Borealis. Meillä on kotona neljä bolognesea, lauman jatkeena on myös yksi venäjänbolonka ja yksi pomeranian. Kotonamme touhuaa siis sekalainen sakki pikkuisia tyttöjä, koirat ovat meille ennen kaikkea rakkaita lemmikkejä, ja kasvatustoiminta tulee siinä sivussa. Bolognesepentueita kenneliin on syntynyt kolme, kaksi ensimmäisestä bolotytöstämme slovakiantuonti Ronjasta (Verona Aphàia), ja yksi nuoresta unkarintuonti Vilmasta (Bellissibolo Bella Biancaneve) viime syksynä. Eli olen varsin vihreä vielä kasvatustyössä, mutta oppimiskäyrä on kovassa nousussa, ja muun taustani vuoksi olen hyvin kiinnostunut genetiikasta ja tykkään paneutua koirien sukuihin joskus ylenpalttisenkin innokkaasti. Pentueita meille tulee harvakseltaan, maksimissaan kerran vuodessa. Tulevaisuudessa suunnitelmissani on kasvattaa myös venäjänbolonkia ja pikkupommeja, mutta bolognese tulee kuitenkin aina olemaan ykkösrotuni. Bologneseissa ihastuin niiden ihastuttavaan luonteeseen ja valloittavaan ulkomuotoon. Bologneset ovat kerrassaan ihania seurakoiria, mutta niiden kasvattaminen on haastavaa. Tasaisen laadun saaminen on melko vaikeaa, ja hyviä näyttely-yksilöitä ei ole helppo “tehdä”. Kuten kaikilla rotukoirilla, myös bologneseilla on omat terveydelliset haasteensa. Lukumäärällisesti melko pienenä rotuna meillä ei esimerkiksi ole geenitestejä tarjolla samassa laajuudessa kuin yleisillä roduilla, mikä tuo omat haasteensa yhdistelmien miettimiseen. Olen itse enemmän outcross-henkinen eli pidän mahdollisimman laajan gee nipoolin ylläpitämistä rodussa tärkeänä. Linjasiitokset tulisi harkita hyvin tarkkaan. Minun suosikkibologneseni on kiltti, iloinen, terve seurakoira, joka sulattaa vastaantulijoiden sydämet lenkkipoluilla suloisuudellaan ja iloisella avoimella luonteellaan. Se on reipas olematta kuitenkaan “ADHD”. Ulkomuodollisesti pyrin kultaiseen keskitiehen eli haen neliömäistä, keskikokoista ja luonnollisesti tervettä sekä hieman runkovampaa bolognesea, jolla on hyvin runsas turkki. Pyrin kasvattamaan näyttelykoiria, mutta tosiasiassa suurin osa pennuista menee kotikoiriksi, minkä takia ihana ja ystävällinen luonne on kaikkein tärkein ominaisuus koirassa kuin koirassa.

“

Minun suosikkibologneseni on kiltti, iloinen, terve seurakoira, joka sulattaa vastaantulijoiden sydämet lenkkipoluilla suloisuudellaan ja iloisella avoimella luonteellaan.

Parasta kasvatustyössä on minulle ollut näin juniorikasvattajana yhteistyö ja oppi muiden kasvattajien kesken, sekä uudet rotuun ihastuneet pennunostajat. Minusta on ihanaa, kun ihmiset jotka eivät ole oikein koskaan kuulleetkaan ihanista pikku karvapalloistamme, ovat hetken päästä aivan myytyjä pikkubolojen edessä ja ymmärtävät mikä se ihanin koirarotu on. Saavutuksina voitaneen mainita tuossa piha-aitamme toisella puolella vipeltävä pikku Kerttu (Amore Borealis Boogie Woogie), Vilman syksyn 2016 pentueesta. Aitanaapurin karvapallolauman lisäksi kun oli aivan pakko saada se omakin.

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / KASVATTAJAESITTELYT

“ “

Olen outcross-henkinen, eli pidän mahdollisimman laajan geenipoolin ylläpitämistä rodussa tärkeänä.

Pyrin kasvattamaan näyttelykoiria, mutta tosiasiassa suurin osa pennuista menee kotikoiriksi, minkä takia ihana ja ystävällinen luonne on kaikkein tärkein ominaisuus koirassa kuin koirassa.

Oikealla ylhäällä: Amore Borealis A-pentue Oikealla alhaalla: Amore Borealis Super Star, “Peltsi”, Porvoon näyttelyssä 10.9.2016.

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / BOLOGNESEKASVATTAJIA

BOLOGNESEKASVATTAJIA

KENNEL AMORE BOREALIS M A R J A H I RVO N E N NUMMELA 040 550 8830 / AMOREBOREALIS@GMAIL.COM A M O R E B O R E A L I S . KOT I S I V U KO N E . C O M

KENNEL BELLA PICCOLA

K E N N E L B I A N C A B A M B AG I A

S AT U N O R O N E N

SUSANNA NIKKILÄ

JYVÄSKYLÄ

ESPOO

040 578 5847 / BELLAPICCOLAN@GMAIL.COM

0 4 0 7 3 5 2 9 3 5 / S U S A N N A @ B I A N C A B A M B AG I A . F I

W W W. B O L O G N E S E N E L L I . C O M

W W W. B I A N C A B A M B AG I A . F I

KENNEL BOLOCANIS

KENNEL BOUNIEN

K AT I A M A L M I L A - O L A L L A

ERJA & EVELIINA NIEMINEN

KRISTIINANKAUPUNKI

SUOKUMMUNTIE 76, 03100 NUMMELA

040 865 5300

050 547 3341 ERJA & 044 975 4697 EVE

BOLOCANIS@BOLOGNESEDOG.FI

KENNELBOUNIEN@GMAIL.COM

W W W. B O L O G N E S E D O G . F I

W W W. B O L O G N E S E K E N N E L . C O M

KENNEL CANE MINORE

KENNEL CHOBOLON

A N N A R AT I A

LIISA VIHINEN

HELSINKI

SIPOO

040 718 5917 / ANNA@CANEMINORE.FI

050 379 2880 / LIISA.VIHINEN@GMAIL.COM

W W W. C A N E M I N O R E . F I

W W W. FAC E B O O K . C O M / K E N N E L C H O B O L O N

K E N N E L C RY S TA L R O S E ’ S

K E N N E L FA B U L A F E L S I N E A

H E I N I V Ä H Ä - RU O H O L A

MARJA HÄRMÄNMAA

LEMPÄÄLÄ

HELSINKI

0 4 5 6 7 5 8 9 4 9 / H E I N I . VA H A RU O H O L A @ G M A I L . C O M

0 5 0 4 6 3 9 2 5 6 / M A R J A H A R M A N @ H OT M A I L . C O M

W W W. C RYS TA L R O S E S . F I

W W W. FA B U L A F E L S I N E A . C O M

KENNEL QIAMOR

KENNEL SISMIX

A N N - S O F I E B E RT S

MARIA MOLANDER

VA S S O R

OULU

050 463 5118 / ANN-SOFIE@QIAMORKENNEL.COM

0 5 0 3 2 8 8 1 5 9 / M A R I A . M O L A N D E R @ D N A I N T E R N E T. N E T

W W W. Q I A M O R K E N N E L . C O M

H T T P S : / / K E N N E L S I S M I X . WO R D P R E S S . C O M /

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / UUDET VALIOT JA VOITTAJAT

LT M VA B A LT M VA C . I . B. F I M VA N O M VA E E M VA LV M VA C Z M VA RU M VA E E J M VA LV J M VA LT J M VA B A LT J M VA N O J V- 1 4 H E J W- 1 4 LV J V- 1 5 E E J V- 1 5 T L N J W- 1 5 T L N W- 1 5 LT J W- 1 5 T L N W- 1 6 R K F V

B O U N I E N L OV E M E T E N D E R UROS, SYNTYNYT 14.2.2014 ISÄ: JEFREE LUMA TOMIO EMÄ: BOUNIEN FASHIONISTA OF MILAN KASVATTAJAT: ERJA NIEMINEN & EVELIINA SINERVO OMISTAJA: HELI HENNA

HELI HENNA

F I M VA T L N W- 1 7 B A LT V- 1 7 LT J M VA LV J M VA E E J M VA B A LT J M VA RU J M VA LT M VA J M V- 1 6 T L N J W- 1 6 T L N W- 1 6 B A LT V- 1 6

B O U N I E N O D D S E V E R I N FAVO R NARTTU, SYNTYNYT 14.4.2015 ISÄ: BRANDO DELLA QUERCIA CHIARA EMÄ: BOUNIEN GONE WITH THE WIND KASVATTAJAT: ERJA NIEMINEN & EVELIINA SINERVO OMISTAJAT: KASVATTAJAT, NIINA & ANTTI KUISMA

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / UUDET VALIOT JA VOITTAJAT

B A LT V- 1 7 J M V- 1 6 , T L N J W- 1 6 , RU J M VA , E E J M VA , LV J M VA , LT J M VA , B A LT J M VA

BOUNIEN ONE IN THE EYE UROS, SYNTYNYT 14.4.2015 ISÄ: BRANDO DELLA QUERCIA CHIARA EMÄ: BOUNIEN GONE WITH THE WIND KASVATTAJAT: ERJA NIEMINEN & EVELIINA SINERVO OMISTAJAT: KASVATTAJAT, HELI HENNA

T L N W- 1 7 B A LT J V- 1 7

BOUNIEN QUEEN BEE NARTTU, SYNTYNYT 14.1.2016 ISÄ: BOUNIEN GHOST OF ZORRO EMÄ: BOUNIEN HISTORY OF LOVE KASVATTAJAT: ERJA NIEMINEN & EVELIINA SINERVO OMISTAJAT: KASVATTAJAT, NEA PIISPANEN

T L N J W- 1 7 T L N W- 1 7 B A LT J V- 1 7 D K J V- 1 6 D K V- 1 6 B A LT J V- 1 6 H E J W- 1 6 J V- 1 6

B O U N I E N Q U I C K S I LV E R UROS, SYNTYNYT 14.1.2016 ISÄ: BOUNIEN GHOST OF ZORRO EMÄ: BOUNIEN HISTORY OF LOVE KASVATTAJAT: ERJA NIEMINEN & EVELIINA SINERVO OMISTAJA: SONJA LEHTONEN

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / UUDET VALIOT JA VOITTAJAT

LT M VA B A LT M VA C . I . B F I M VA S E M VA N O M VA P O H J M VA E E M VA LV M VA

C RY S TA L R O S E ’ S A D E L I N A NARTTU, SYNTYNYT 26.8.2012 ISÄ: GARELLAN HERKULES EMÄ: GARELLAN BRIGITTE BARDOT KASVATTAJA: HEINI VÄHÄ-RUOHOLA OMISTAJA: HEINI VÄHÄ-RUOHOLA

ALINA NIEMINEN

C . I . B. F I M VA S E M VA E E M VA

C RY S TA L R O S E ’ S A L L E G R A NARTTU, SYNTYNYT 26.8.2012 ISÄ: GARELLAN HERKULES EMÄ: GARELLAN BRIGITTE BARDOT KASVATTAJA: HEINI VÄHÄ-RUOHOLA OMISTAJAT: MARJA-LIISA JA SATU LAITILA

SATU LAITILAS ERJA & EVELIINA NIEMINEN

F I M VA S E M VA E E M VA E E J M VA

C RY S TA L R O S E ’ S C A R L I N O UROS, SYNTYNYT 19.10.2014 ISÄ: RADAMANTINO LEONE EMÄ: CRYSTALROSE’S ADELINA KASVATTAJA: HEINI VÄHÄ-RUOHOLA OMISTAJA: HEINI VÄHÄ-RUOHOLA

HEINI VÄHÄ-RUOHOLA

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / UUDET VALIOT JA VOITTAJAT

LT J M VA LV J M VA B A LT J M VA E E J M VA

C RY S TA L R O S E ’ S F E R E N Z I N A NARTTU, SYNTYNYT 5.1.2016 ISÄ: BRANDO DELLA QUERCIA CHIARA EMÄ: CRYSTALROSE’S ADELINA KASVATTAJA: HEINI VÄHÄ-RUOHOLA OMISTAJA: HEINI VÄHÄ-RUOHOLA

ANNA RATIA

LV M VA C . I . B. P O H J M VA F I M VA S E M VA N O M VA E E M VA

K L Ä P PA S P R I N C E S O F T H E U N I V E R S E NARTTU, SYNTYNYT 15.2.2011 ISÄ: RADAMANTINO NICOLA EMÄ: CHANTALL APHAIA KASVATTAJA: KATARINA MOSSBERG, RUOTSI OMISTAJAT: LEENA & JAAKKO NAUMANEN

LEENA NAUMANEN

F I M VA

L U M I N O S A N U OVA S T E L L A B I A N C A NARTTU, SYNTYNYT 9.1.2015 ISÄ: HUNKY-DORY PER TUTTE EMÄ: LUMINOSA MAGIA DEL NATALE KASVATTAJA: MARJUT KOPPANEN OMISTAJA: SUSANNA NIKKILÄ

TEXTERRI

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / RYHMÄSIJOITUKSET

RYHMÄSIJOITUKSET

KENNEL BOUNIEN BIS KASVATTAJA

TORNIO RN 5.3.2017

BIS 4 KASVATTAJA

HELSINKI RN 22.4.2017

BIS 2 KASVATTAJA

TAMPERE KV 6.5.2017

BIS KASVATTAJA

LESTIJÄRVI RN 13.5.2017

RYP 4 / TAMPERE KV 6.5.2017 F I M VA T L N W- 1 7 B A LT V- 1 7 LT J M VA LV J M VA E E J M VA B A LT J M VA RU J M VA LT M VA J M V- 1 6 T L N J W- 1 6 T L N W- 1 6 B A LT V- 1 6

B O U N I E N O D D S E V E R I N FAVO R NARTTU, SYNTYNYT 14.4.2015 ISÄ: BRANDO DELLA QUERCIA CHIARA EMÄ: BOUNIEN GONE WITH THE WIND KASVATTAJAT: ERJA & EVELIINA NIEMINEN OMISTAJAT: ERJA & EVELIINA NIEMINEN, NIINA & ANTTI KUISMA

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / RYHMÄSIJOITUKSET

KENNEL LUMINOSA BIS KASVATTAJA

PARKANO RN 4.2.2017

BIS 3 KASVATTAJA

PÖYTYÄ KR 18.6.2017

RYP 4 / IMATRA KV 16.4.2017 FI MVA

L U M I N O S A N U OVA S T E L L A B I A N C A NARTTU, SYNTYNYT 9.1.2015 ISÄ: HUNKY-DORY PER TUTTE EMÄ: LUMINOSA MAGIA DEL NATALE KASVATTAJA: MARJUT KOPPANEN OMISTAJA: SUSANNA NIKKILÄ

DOGXPRESS

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / RALLY-TOKOSAAVUTUKSET

RT K 1 2 5 . 3 . 2 0 1 7 , O H J A A J A T I I N A A A R N I O

SISMIX HARMONIA NARTTU, SYNTYNYT 22.9.2015 ISÄ: JEFREE LUMA TOMIO EMÄ: SANDRA’S KISS ME KAMIA KASVATTAJA: MARIA MOLANDER OMISTAJAT: MARIA MOLANDER & TIINA AARNIO

U U D E T VA L I O N A RVOT J A VO I T TA J AT I T T E L I T O N M E R K I T T Y P U N A I S E L L A . LY H E N T E I D E N S E L I T Y K S E T

RT K 1 = R A L LY- TO KO N KO U L U T U S T U N N U S 1

U U D E T VA L I O N A RVOT J A VO I T TA J AT I T T E L I T O N M E R K I T T Y P U N A I S E L L A . LY H E N T E I D E N S E L I T Y K S E T

C . I . B. = K A N S A I N V Ä L I N E N M U OTOVA L I O

M V = M A A I L M A N VO I T TA J A

P M V V = P O H J O I S M A I D E N V E T E R A A N I VO I T TA J A

F I M VA = S U O M E N M U OTOVA L I O

M J V = M A A I L M A N J U N I O R I VO I T TA J A

R K F V = R K F VO I T TA J A ( V E N Ä J Ä )

S E M VA = RU OT S I N M U OTOVA L I O

M V V = M A A I L M A N V E T E R A A N I VO I T TA J A

E E V = V I RO N VO I T TA J A

N O M VA = N O R J A N M U OTOVA L I O

E U V = E U RO O PA N VO I T TA J A

E E J V = V I RO N J U N I O R I VO I T TA J A

D K M VA = TA N S K A N M U OTOVA L I O

E J V = E U RO O PA N J U N I O R I VO I T TA J A

E E V V = V I RO N V E T E R A A N I VO I T TA J A

P O H J M VA = P O H J O I S M A I D E N M U OTOVA L I O

E V V = E U RO O PA N V E T E R A A N I VO I T TA J A

T L N W = TA L L I N N W I N N E R

E E M VA = V I RO N M U OTOVA L I O

V = VO I T TA J A ( S U O M E N )

T L N J W = TA L L I N N J U N I O R W I N N E R

E E J M VA = V I RO N J U N I O R I M U OTOVA L I O

J V = J U N I O R I VO I T TA J A ( S U O M E N )

T L N V W = TA L L I N N V E T E R A N W I N N E R

E E V M VA = V I RO N V E T E R A A N I M U OTOVA L I O

V V = V E T E R A A N I VO I T TA J A ( S U O M E N )

LV V = L AT V I A N VO I T TA J A

LV M VA = L AT V I A N M U OTOVA L I O

HEW = HELSINKI WINNER

LV J V = L AT V I A N J U N I O R I VO I T TA J A

LV J M VA = L AT V I A N J U N I O R I M U OTOVA L I O

HEJW = HELSINKI JUNIOR WINNER

LV V V = L AT V I A N V E T E R A A N I VO I T TA J A

LV V M VA = L AT V I A N V E T E R A A N I M U OTOVA L I O

HEVW = HELSINKI VETERAN WINNER

R I G AW = R I G A ´ S W I N N E R

LT M VA = L I E T T UA N M U OTOVA L I O

S E V = RU OT S I N VO I T TA J A

RIGAJW = RIGA´S JUNIOR WINNER

LT J M VA = L I E T T UA N J U N I O R I M U OTOVA L I O

S E J V = RU OT S I N J U N I O R I VO I T TA J A

R I G AV W = R I G A ’ S V E T E R A N W I N N E R

LT V M VA = L I E T T UA N V E T E R A A N I M U OTOVA L I O

S E V V = RU OT S I N V E T E R A A N I VO I T TA J A

LT V = L I E T T UA N VO I T TA J A

B A LT M VA = B A LT I A N M U OTOVA L I O

D K V = TA N S K A N VO I T TA J A

LT J V = L I E T T UA N J U N I O R I VO I T TA J A

B A LT J M VA = B A LT I A N J U N I O R I M U OTOVA L I O

D K J V = TA N S K A N J U N I O R I VO I T TA J A

LT V V = L I E T T UA N V E T E R A A N I VO I T TA J A

B A LT V M VA = B A LT I A N V E T E R A A N I M U OTOVA L I O

D K V V = TA N S K A N V E T E R A A N I VO I T TA J A

B A LT V = B A LT I A N VO I T TA J A

RU M VA = V E N Ä J Ä N M U OTOVA L I O

N OV = N O R J A N VO I T TA J A

B A LT J V = B A LT I A N J U N I O R I VO I T TA J A

RU J M VA = V E N Ä J Ä N J U N I O R I M U OTOVA L I O

N O J V = N O R J A N J U N I O R I VO I T TA J A

B A LT V V = B A LT I A N V E T E R A A N I VO I T TA J A

RU V M VA = V E N Ä J Ä N V E T E R A A N I M U OTOVA L I O

N OV V = N O R J A N V E T E R A A N I VO I T TA J A

L U J V = L U X E M BU R G I N J U N I O R I VO I T TA J A

L U J M VA = L U X E M BU R G I N J U N I O R I M U OTOVA L I O

P M V = P O H J O I S M A I D E N VO I T TA J A

B E V = B E L G I A N VO I T TA J A

H U J M VA = U N K A R I N J U N I O R I M U OTOVA L I O

P M J V = P O H J O I S M A I D E N J U N I O R I VO I T TA J A

B E N E L U X V = B E N E L U X VO I T TA J A B E N E L U X V V = B E N E L U X V E T E R A A N I VO I T TA J A

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

TUOMARIT havannankoira, shih tzu, tiibetinterrieri kääpiövillakoira, toyvillakoira schipperke, kromfohrländer, venäjäntoyt, venäjänbolonka, prahanrottakoira, apinapinseri griffon belge, griffon bruxellois, petit brabancon, kiinanpalatsikoira/ pekingeesi cavalier kingcharlesinspanieli, japanese chin, pomeranian tiibetinspanieli, lhasa apso coton de tuléar, maltankoira, yorkshirenterrieri ranskanbulldoggi chihuahua, lyhytkarvainen, chihuahua pitkäkarvainen bolognese, bostoninterrieri, kingcharlesinspanieli, mopsi bichon frisé kiinanharjakoira keskikokoinen villakoira, isovillakoira kleinspitzit, löwchen, papillon, phalene junior handler

Markus Gisslén, Ruotsi Aleksandar Petrovic, Serbia,

Rainer Vuorinen, Suomi Magnus Hagstedt, Ruotsi Jeff Luscott, Iso-Britannia Jussi Liimatainen, Suomi Michael Ganzer, Ruotsi Carina Ekwall, Ruotsi Åsa Andersson, Ruotsi Juha Kares, Suomi Mark Cocozza, Iso-Britannia Liane Kubbe, Saksa Henrik Johansson, Ruotsi Susanna Gourine, Suomi

varalla kaikille roduille

Tiina Taulos, Suomi

Saija Juutilainen, Suomi

Ilmoittautuminen 27.7. mennessä. Näyttely on samalla Bichon Frise ry:n ja Suomen Villakoirakerho ry:n pääerikoisnäyttely

Lisätietoja www.kaivari.info 30

BOLOGNESEUUTISET 1/2017

BOLOGNESEUUTISET / SEURAAVA LEHTI

SISMIX FIASCO / HALLA, SISMIX FIRST KISS / HILMA, SISMIX FANTASIA / FIA & SANDRA’S KISS ME KAMIA / TIITU, KUVA KIMMO PALLARI.

B O LO G N E S E U U T I S E T 2 / 2 0 1 7 I L M E ST Y Y J O U LU K U U S SA . M AT E R I A A L I N E R Ä PÄ I VÄ O N 1 5 . 1 1 . 2 0 1 7 . I L M O I T U K S E T, J U T U T, VA LO K U VAT J A J U T T U I D E AT OVAT T E RV E T U L L E I TA ! E R I T Y I S E ST I K A I VATA A N K U V I T U S K U V I A .

M AT E R I A A L N TO I M I T U S O S O I T E I L M O I T E TA A N M YÖ H E M M I N .

BOLOGNESEUUTISET 1/2017