Fr. Roberto Ábalos, OP Misión San José de Koribeni
O A
R
T
Í
C
U
L
BRÍGIDA Ejemplo de Inculturación Machiguenga
A
cabamos de enterrar a Brígida, una mujer machiguenga de Koribeni que llegó a vivir 81 años, algo muy poco común, porque la media de edad está en torno a los 50 años. Con ella muere toda una generación de machiguengas. "Cuando yo era niña, la misión era al frente, en la margen izquierda del Urubamba, donde recibe al río Koribeni. Allá estaba el P. Graín, el P. Secundino. Conocí también al P. Wenceslao, al P. Oñate, al P. Pío, el P. Andrés Ferrero. Allí teníamos cinco o seis casas junto a la misión. Al otro lado no había nadie todavía. Mi papá y mi mamá vestían siempre kushma, a nosotros ya nos llevó otra ropa el padre Marcelino. Mis tíos y tías hacían mashato y nos invitaban y bailaba toda la familia cuando se emborrachaban. Tocaban tambora, songárintshi y pigombironchi. Cantaban en dialecto. Entonces había harto pescado. Había bastantes animales, hasta sachavaca había. No había remedio, no habían venido las madres todavía. Antes conocía mucho de yerbas, ahora ya no. Yo conocí a mis abuelitos y ellos son los que me contaron cosas de la cultura. En Quillabamba nunca nos enseñaron nada de eso". Era una de los tres hijos del matrimonio formado por Francisco y Calista. Calista murió siendo ella una niña de seis años y su hermana Bárbara era un año mayor. Ramón era el otro hermano, tres años mayor y que murió el año 1.942. Cuenta el P. José María Graín, entonces responsable de esa misión, que Calista era de lo mejor que había en la misión: "Piadosa, rezadora, asidua a la enseñanza religiosa, a la catequesis, al rosario sabatino y misa dominical, puntual en todas las prácticas religiosas de la misión; todo un modelo para sus paisanos". Cuenta también el misionero que poco antes de morir, en pascua de resurrección, como ahora muere su hija, había confesado y comulgado.
28