L
O
S
Esta era la costumbre de un hombre Piro
U
Descripción: Sin puntos ni comas. El énfasis de la descripción está en las palabras con letra mayúscula.
A
R
T
Í
C
Wangima rixjetana satu yineru Gosha gagergimni Mratu gimnitkani wa giwaka Mgenoklu gima kgiylakaklernitkani Pagogne gima Gowukgimakta yanutka Wane gimakta satu ruylatyannutka Tukpotgimakta Satu gowukpotu gima yanatka Wane gima jemapyatkalu wa pimru mgenoklu Makgimakta gixolurutkani Giyaggimakna rasunikta Gi gimakta gowuka rawamtatka Giyagimni wa yine rapja gwanata Wanna gima jetanatapanatkalu Rasukgimananumta Reknojtagimananumta Giyagimni gi gowika Rapokgimatatka wa mgenoklu Mayxakgichgimamtanatka mankaya Wane gima runanatyana Wane rapokgima rapokashata Yoko mshigimatniwa wane rapokatka wa mgenoklu Wane gima nikyanatkalu Giyagimni wa yine piklena rasukatkana Goyechno gima Rapokatkana gipgima. Relato y traducción . El fonema GIMA indica que es un relato.
1. Wangima rixjetana satu yineru 2. Gosha gagergimni 3. Mratu gimnitkani wa giwaka 4. Mgenoklu gima kgiylakaklernitkani 5. Pagogne gima 6. Gowukgimakta yanutka 7. Wane gimakta satu ruylatyannutka 8. Tukpotgimakta 9. Satu gowukpotu gima yanatka 10. Wane gima jemapyatkalu wa pimru mgenoklu 11. Makgimakta gixolurutkani 12. Giyaggimakna rasunikta 13. Gi gimakta gowuka rawamtatka 14. Giyagimni wa yine rapja gwanata 15. Wanna gima jetanatapanatkalu 16. Rasukgimananumta 17. Reknojtagimananumta 18. Giyagimni gi gowika 19. Rapokgimatatka wa mgenoklu 20.Mayxakgichgimamtanatka mankaya 21. Wane gima runanatyana
1. Así se comportaba un hombre 2. Que era de la selva 3. Su nombre era MRATU 4. Era luchador con el tigre 5. Un día 6. Se va muy lejos 7. En donde ya había matado a uno 8. Se fue muy lejos 9. Uno se fue bien lejos. 10. Allí escuchó rugir a un tigre 11. Pero eran muchos 12. Por eso ha huido 13. Y se quedó a media distancia 14. Por lo que el piro esperó en la quebrada 15. La gente del poblado vino a verle 16. Venían corriendo 17. Vienen mirando a un lado y a otro 18. Pero no estaba lejos 19. En ese momento llega el tigre 20. El hombre se salvó escapándose al cerro 21. Venía revolcándose
23