S O
8.Pero él, dice, carne,
ya no trae nunca
L
9.Por eso, dice, que otro día,
U
10.Muy lejos ha caminado, dice,
C
11.Ahí, dice, le ha escuchado,
T
13.No se ha agachado, dice, en la maleza,
R
14.Al camino, dice, salieron
A
Í
12.Dos tigres, dice, ha visto
15.Dice que le pegó a ese hombre llamado rabo de paujil.
27.Ya, le dijo
16.A uno, dice, le ha muerto,
28.Le dio un gran susto, dijo En ese mismo entonces, dice, murió.
17.Al otro, dice, ya le ha respondido en la pelea (le ha cutipado),
DICCIONARIO:
18.A él también, dice, le tiró sobre una quiruma, 19.Por eso, dice, regresó, 20.Ya llegó, dice 21.El, dice, casi me mata el tigre, 22.Dijo, 23.Por eso, dice, que sus compañeros vinieron a verle,
1. Wane. (Adv.). Ahí, allí. Gima. (Prep.) Se dice que, dice. Rixa. (Verb. Intr.). Es, hace. Satu (Adj. Num, m.) uno, una, alguien. --ni . (Sufi). Afirmativo. Sí, él es. Yineru (Sust, m.). Gente, hombre perteneciente al grupo piro-yine. Mgenoklu (Sust, m). Tigre. Koxa (prep.). También. K-Prefijo. Indica posesión, tiene como característica. Ruylaklu (Verb. Tran.). Le pega, le pelea.
24.Qué te pasó le dijeron, 25.El tigre, dice, me mató (golpeó), por eso uno regreso (vino), 26.Ahí, dice, le dijo te golpeó duro el tigre?,
18
2. Gosha. (Sust, f.). Selva. Ya (Verb. Intr.). Va, se va, sale, 3. Gispu (Sust, m.) Borde, canto de la chacra. Ta--- (Fonema). Terminación verbal.