PREDSTAVA
B
aja Buf je događanje, predstava i igra. Kreirana je za i sa osam beba u starosti 10-24 mjeseci i četiri izvođača/ice, a odvija se u velikom i mekanom prostoru koji nudi mirno i sigurno okruženje. Igra dobro funkcionira sa ovom starosnom skupinom jer djeca u toj dobi imaju prirodnu želju za spontanim i slobodnim kretanjem, istražujući sebe, prostor u kojem se nalaze i svijet oko njih svojim vlastitim tijelom kao primarnim sredstvom komunikacije. Baja Buf je i proslava – proslava nevinog života! Djeca su slobodna da sama odluče kada i kako žele sudjelovati, a prema njihovim odlukama odrasli će pokazati puno poštovanje. Svaki session traje otprilike 45 minuta. Roditelji / staratelji ostaju prisutni u prostoru, dok djeca shvataju činjenicu da su zapravo ona sama “za volanom”. Režirajući svoj vlastiti pokret bebe stupaju u interakciju sa izvođačima/cama i nepredvidivi i zaigrani dijalog slobodnog toka govora tijela kreće… između odraslih, beba i izvođača/ica gradi se povjerenje koje omogućava djeci, čak i onoj najsramežljivijoj, da povedu igru i prihvate “razgovor”, potičući razvoj i učenje komunikacijskih vještina i pokreta, i malenih i velikih, na jednostavan, ali inventivan i originalan način – zajedničkom izvedbom predstave, kroz zabavu.
REDITELJ-ICA
PERFORMANCE
B
aja Buf is an event, a play, and a performance. It was created for and with eight babies between 10 and 24 months of age, and four performers, and it takes place in a large and soft space that offers calm and safe environment. The play works well with this age group because the children of that age have a natural desire for spontaneous and free movement, exploring themselves, the space they are in, and the world around them using their bodies as primary means of communication. Baja Buf is also a celebration - a celebration of innocent life! The children are free to make a decision on when and how they want to participate, and the adults will fully respect their decisions. Each session lasts for approximately 45 minutes. The parents/guardians remain present in the space, while the children realize the fact they are actually “behind the wheel” on their own. By directing their own movement, the babies interact with the performers and the unpredictable and playful dialog of the free flow of body language begins... the trust is built between the adults, the babies and the performers, which allows the children, even the shyest among them, to lead the game and join the “conversation”, encouraging the development and learning of communication skills and movements, both large and small, in simple but inventive and original way - through performing together, through fun.
DIRECTOR
T
T
S
S
ill Frühwald je rođen 1983. godine, a glumu je studirao od 2005. do 2009. godine na univerzitetu Mozarteum u Salzburgu. Postao je aktivan član VRUM kolektiva za scensku umjetnost odmah nakon diplomiranja, gdje je radio kao reditelj, učitelj glume, tehnički voditelj i izvođač. U periodu od 2009. do 2011. godine, bio je član ansambla Junges Schauspielhaus u Dusseldorfu. Od 2011. godine radi kao samostalni umjetnik, te sarađuje sa velikim brojem teatara i reditelja/ica. Žiri pozorišnih kritičara/ki ga je 2010. godine proglasio jednim od najboljih mladih glumaca u Njemačkoj, kada je dobio i nagradu za ulogu Demaina u istoimenoj predstavi. Predstava Demain, kao i predstava Die besseren Wälder, donijele su mu nominacije za najprestižniju teatarsku nagradu u Njemačkoj (Der Faust), 2011. i 2013. godine. Predstava MINIMI, u čijoj je režiji učestvovao sa Sanjom Tropp Frühwald, osvojila je posebnu nagradu žirija na festivalu Gumbekovi dani u Zagrebu, 2015. godine, a plesni kolektiv VRUM bio je nominiran za nagradu publike. anja Tropp Frühwald je rođena 1978. u Hrvatskoj. Koreografkinja je, plesačica i organizatorica. Diplomirala je 2007. na Salzburg Experimental Academy of Dance. Sarađivala je s brojnim domaćim i stranim autorima/cama. Autorica je brojnih plesnih projekata (Jutro; Ptice, ptice, ptice; Flutter; Moving south; Almost; Something to do with death; Tainted; Focka; Vanishing Acts 2,3&4; Premiere; Bones...) Za svoj je rad višestruko nagrađivana na raznim festivalima u zemlji i inozemstvu. Dobitnica je DanceWeb stipendije / Impulstanz festival (Beč, Austrija) 2007. godine. Iste je godine na Platformi mladih koreografa u Zagrebu proglašena najperspektivnijom mladom koreografkinjom Hrvatske. U 2012. selektirana je umjetnica u rezidencijalnom programu Fresh Tracks Europe – europsku mrežu organizacija koje se bave razvojem i produkcijom savremeno-plesnih programa za mladu publiku. Radi kao pedagoginja u polju savremene plesne tehnike, improvizacije i kompozicije u Hrvatskoj i Europi. Umjetnička je voditeljica i producentica VRUM kolektiva u Hrvatskoj i u Austriji, te trenutačno koordinira rad saradničke platforme za razvoj plesa za mladu publiku KLIKER.
ill Frühwald was born in 1983, studied acting from 2005 – 2009 on the University Mozarteum in Salzburg. Since study, Till Frühwald is an active member of VRUM Performing Arts Collective, in function of director, acting coach, technical supervisor and performer. From 2009 – 2011 Till Frühwald was a member of the Ensemble of Junges Schauspielhaus Düsseldorf. Since summer 2011 he is active as a freelance artist, collaborating with many different theater companies and directors. Till Frühwald was announced by the board of theater critics as one of best german newcomer artists in 2010 and awarded for the performance Demain in the role of Demain. With the production Demian and Die besseren Wälder he was nominated for highest German theater award Der Faust in 2011 and 2013. The production MINIMI, directed by Sanja Tropp Frühwald and Till Frühwald, was awarded with the special Jury price from Festival Gumbekovi Dani Zagreb 2015 and VRUM performing arts collective was nominated for the audience award. anja Tropp Frühwald was born in 1978 in Croatia. She is a choreographer, dancer, and organizer who graduated in 2007 from the Salzburg Experimental Academy of Dance. She cooperated with numerous domestic and foreign authors. She is the author of numerous dance projects (Morning; Birds, Birds, Birds; Flutter; Moving south; Almost; Something to do with death; Tainted; Focka; Vanishing Acts 2,3&4; Premiere; Bones...) She received multiple awards for her work at various festivals in the country and abroad. She is the 2007 recipient of DanceWeb scholarship / Impulstanz festival (Vienna, Austria). The same year, she was declared the most promising young choreographer at the Platform for Young Choreographers in Zagreb. In 2012, she was among the artists selected for the Fresh Tracks Europe residential programme - the European network of organizations involved in the development and production of contemporary-dance programmes for young audiences. She works as a pedagogue in the field of contemporary dance technique, improvisation, and composition in Croatia and Europe. She is the artistic director and producer of VRUM collective in Croatia and Austria, and currently coordinates the work of a collaborative platform for the development of dance for young audiences KLIKER.
9