RTV FBiH
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu 2009/10
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu
RTV FBIH
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu
Sarajevo, 2015.
Radio-televizija Federacije Bosne i Hercegovine Hranoljupci Izdavač Radio-televizija Federacije Bosne i Hercegovine Za izdavača Boris Šiber Urednica Vanja Avdić-Čabrić Dizajn / DTP / Fotografija Bojan Mustur
SADRŽAJ
HRANOLJUPCI (TELEVIZIJSKA IGRA SA PJEVANJEM).................................................................................6 NIKAD DOSANJANI SAN ........................................................................................................12 DIGITALNI SLIKARI DEKORA.................................................................................................14 EPIZODA 01..............................................................................................................................23 EPIZODA 02..............................................................................................................................127 EPIZODA 03..............................................................................................................................207 EPIZODA 04..............................................................................................................................319 EPIZODA 05..............................................................................................................................351 EPIZODA 07..............................................................................................................................411 EPIZODA 08..............................................................................................................................447 EPIZODA 09..............................................................................................................................479 EPIZODA 11..............................................................................................................................511 EPIZODA 12..............................................................................................................................543 EPIZODA 13..............................................................................................................................579 EPIZODA 14..............................................................................................................................611
INDEX...................................................................................................................................................................... 644 CREDITS................................................................................................................................................................. 647
HRANOLJUPCI (TELEVIZIJSKA IGRA SA PJEVANJEM) Troje hranoljubaca ima misiju – svoju ljubav prema hrani, koja nije uvijek na prvi pogled, podijeliti sa svijetom. Prilikom svakog novog susreta pripremite se da upoznate njihovo, a uskoro i vaše omiljeno voće i povrće. Za vrijeme ove misije hranoljupci će naići na niz iznenađenja, a jedno od njih se odnosi na otkriće – vitamini i hrana mogu da pričaju, ali i pjevaju! ... u vremenu kada vječna borba dobra i zla egzistira samo na nivou akcionih, ratobornih junaka, nerijetko odjevenih u ruho monstruma iz paralelnog univerzuma, čiji je cilj uništiti planetu Zemlju, ili čak u ruho dječaka ili tinejdžerki na čijim plećima leži odbrana planete, dešava se i komercijalizacija dječije mašte koja se tretira kao jednosmijerni put u roditeljske novčanike. Flomasteri i papir, i nekakvo plastično čudo u koje umetnete flomastere, danas crtaju ispred naše djece nizove šablonskih prizora, a uloga dječije mašte svedena je na kontrolisanje komandi OFF i ON. Tempo života odraslih odražava se i na djecu. Za čitanje, koje nije domaća zadaća, u životima naših zauzetih dječaka i djevojčica, nema vremena. Još bitnije, centar porodice – trpezarijski sto, usamljena je stanica na koju svrate kućni prolaznici. I još bitnije, na trpezarijskom stolu nalazi se
najbrži oblik obroka, po mogućnosti onaj kojem neće biti ništa posebno ako bude čekao par sati (ili dana) na konzumaciju. Slijedeći ove tragove dolazimo do prva dva ključna pojma – mašta i hrana. OK. Treba ići u korak sa vremenom. Ali šta je sa koracima koje smo ostavili u vremenu u kojem smo grickali domaće keksiće i pijuckali toplo mlijeko ili domaće čajeve uz listanje nevjerovatno lijepo (...toplo, veselo, tužno, nježno...) ilustrovanih poučnih priča koje smo nazivali, danas zaboravljenim terminom – slikovnica? Današnje slikovnice pričaju sa djecom, pjevaju im i uče ih razne bitne stvari... Sve su to koraci današnjeg vremena koje pozdravljamo i podržavamo, ali želja za ilustriranim pričama navela nas je da o stvarima koje su bitne za naučiti razmišljamo u vizuelnoj estetici slikovnice, što je naš treći ključni pojam. Spojivši prva tri ključna pojma nužno nam se nametnuo i četvrti – basna. Po svojoj definiciji basna je kratka priča u prozi ili stihovima u kojoj glavnu ulogu imaju životinje (ponekad biljke i nežive stvari), prikazane sa ljudskim osobinama; govorom, karakternim osobinama, sklonostima, težnjama i sl., tako da se alegorički crtaju odnosi među ljudima, izruguju ljudske slabosti i mane i daju pouke.[1] Ova definicija je u mnogome uticala na sadržaj igrane serije za djecu, Hranoljupci. [1]
http://bs.wikipedia.org/wiki/Basna
U odmjeravanju snaga slikovnice kao medija i televizije, jasno je ko je gubitnik, a kako je televizija medij koji se danas nalazi u gladijatorskoj areni mnoštva emitera, kratka i dinamična priča je odličan savjet za bilo koji projekt. U našem slučaju radi se o fragmentarnoj strukturi u vremenskom okviru od 15 minuta. Po nekim istraživanjima toliko može trajati nepodijeljena dječija pažnja. Navedena definicija je skoro pa i sinopsis hranoljubačke priče u koju su uvedeni ljudski likovi djece uz pomoć kojih realiziramo posljedni dio definicije, koji nije u centru priče, ali je nezaobilazan. Centar priče rezervisan je za biljke, to jeste voće i povrće, i za nežive stvari koje su itekako žive – njihova veličanstvena garda vitamina. Vratimo se na početak definicije. Pojam proze zamijenjen je pojmom televizijske priče pisane u formi scenarija, ali nije u potpunosti zanemaren. U svak oj novoj priči postoji mjesto rezervisano za klasičnu naraciju o usputnim, no i dalje bitnim stvarima. Na primjer, u svakoj epizodi pravili smo TV razglednice na temu rodnih zemalja našeg voća ili povrća, kao i usputne priče o drugim vrstama hrane koju rado jedemo, a ne znamo skoro ništa o njoj. Pojam stiha uvijek je dobrodošao i u našoj priči ispoštovan je u formi edukativnog songa čiji je melos morao biti vezan za zemlju iz koje potiče hrana o kojoj smo govorili.
Vođeni definicijom basne, hranu i vitamine smo počeli kreirati kao bića sa ljudskim osobinama (izgled, govor, karakterne osobine, sklonostima…) koja su u odnosu sa hranoljupcima dolazili u razne vrste dramskih situacija. Razrješenje svake od njih je servirano na trpezarijskom stolu za kojim se testirala valjanost informacija koje smo dobili od voća i povrća lično, na temu njihovih kvaliteta. Kad objedinite sve ove zahtjeve priče možete pomisliti da smo kreirali čovjekolike lutke, izuzetno komplikovane za animaciju, koje izgledaju kao filmska diva Banana, ili rok zvijezda Brusnica Borovnica ili meksički kauboj Avokado… Stiče se dojam da raspolažemo sa ogromnim bužetom jer hranoljubačka ekipa je obišla svijet u potrazi sa voćem i povrćem… Istina je da se nismo pomakli iz studija C BHRT-a, sa zelenog ključa koji je udomljavao niz virtuelnih prizora koji su u odnosu sa ljudima i 3D elementima u prostoru, postali scenografijama. Da bi ovakav način realizacije bio efektan, autor virtuelnih scenografija, ali i virtuelnih protagonista, Bojan Mustur, morao je ponuditi istovremeno realan i imaginaran prostor za igru kako vjerovatnost dešavanja unutar priče ne bi bila upitna. Možda preambiciozno, ali cilj nam je bio da gledaoci Super Junaku B 12 ili Super Junaku C ili gospođi Mrkvi povjeruju onako kako je Car vjerovao svom novom ruhu, bezuslovno. Galerija naših „zdravih” likova svjedoči da tema hrane može biti zabavna, duhovita, maštovita i plemenita. Zdrava hrana za sve nas, ali posebno za djecu, vapi za dobrim marketingom.
Virtuelne scenogafije Bojana Mustura u ovom, kao i u našem prošlom serijalu „Rolo Koster”, postaju ključnim segmentom u stvaranju novog televizijskog izražaja, to jeste formata – televizijska slikovnica, čiji cilj treba biti buđenje uspavane dječije mašte i premještanje drevne borbe između dobra i zla u zdravije ringove. Vanja Avdić-Čabrić scenarista i urednik TV serijala za djecu „Hranoljupci” (RTV FBiH, 2009-2010)
NIKAD DOSANJANI SAN Na prijedlog urednice Vanje Avdić – Čabrić i reditelja Aleša Kurta, angažirali smo gospodina Bojana Mustura da radi virtuelne scenografije na ponuđene scenarije za dječije emisije. Pošto izuzetno cijenim rad i iskustvo tandema Avdić – Čabrić i Kurt, nisam dvojio oko angažmana gospodina Mustura. Prvi utisak je bio presudan – radi se o izuzetno talentovanoj, maštovitoj i radinoj osobi. Upravo one karakteristike koje imaju i Vanja i Aleš. Pošto je virtuelna scenografija nešto sa čime se do tada nismo susretali u produkciji programa za djecu i mlade, bio je to izazov za sve nas. Televizijska produkcija u našoj domovini je još uvijek u tehnološkom pogledu u zaostatku za modernim poimanjem proizvodnje programa, tako da za sve ono što su namaštali Vanja i Aleš, bila bi potrebna ogromna materijalna sredstva, veliki broj profesionalaca i nedopustivo mnogo vremena. Ipak, i sa svim tim pretpostavkama, ne bismo mogli proizvesti taj čarobni svijet, prilagođen dječijoj mašti. Rad na serijalu „Rolo Koster” je bio jedan vid upoznavanja sa mogućnostima dokle može ići mašta, u ovom slučaju scenaristkinje, a da bi to bilo realno za snimiti. Potom, u serijalu „Hranoljupci”,
uvjerili smo se da je Bojanov način rada i razmišljanja upravo adekvatan onome što su tražili Vanja i Aleš. Apsolutno bajkovito, sa elementima nadrealističkog, sve je ličilo na divan san. Ali san, koji ne samo djeci, nego i svima nama, priča i pjeva prelijepe priče o voću i povrću, vitaminima, interesantnim specifičnostima i značenju u prehrani, i sve to začinjeno primjerenim humorom. U ime cijele redakcije mogu reći da smo sa lakoćom i zadovoljstvom sarađivali sa Bojanom i da se radujemo slijedećem zajedničkom projektu. Nadam se da će Bojan Mustur, jednoga dana kada bude jedan od najpoznatijih profesionalaca u svojoj struci, u što ne treba sumnjati, sjećati se početaka i rada u Programu za djecu i mlade Federalne televizije, te da će svoja iskustva prenositi na nove generacije mladih i talentovanih ljudi, kojima ova naša domovina, očito je, nikada nije oskudjevala. Boris Šiber Urednik Redakcije programa za djecu i mlade Federalne televizije
DIGITALNI SLIKARI DEKORA Da bi uopće shvatili kompleksnost i osebujnost zadataka koji se danas postavljaju pred virtuelnog scenografa, potrebno je napraviti malo putovanje kroz vrijeme, koje će nam pomoći da steknemo bar osnovne ideje o ovome zanimanju. Slikanje dekora dolazi iz teatra, i uvijek je u svojoj osnovi nosilo dominantu riječ „primjenjenost“. Radilo se naime o umjetničkom djelu, čiji je život bio dug onoliko, koliko se dugo igrala predstava, čije scenografije je to bio dio. U 18. i 19. vijeku evropski teatar doživljava svoje zlatno doba. Kao nasljeđe baroka zadržala se spektakularnost što dovodi do sve raskošnijih kostima, te sve inventivnijih scenskih rješenja. Scenografi se bave oslikavanjem dekora, i prave monumentalne kulise koje oduševljavaju tadašnju pozorišnu publiku. Ali za razliku od freski, ili oslikanih djelova palača, ove kulise nestaju kad ispari i predstava u kojoj su stajale. Virtuelni scenografi se u dvadesetom vijeku vežu u velikoj mjeri za filmske spektakle. Divan primjer dijelova oslikanog dekora imamo u filmu „Čarobnjak iz Oza”. I tu, negdje sredinom prošlog stoljeća, veoma brzo dolazimo do televizije, gdje ćemo pronaći cijelu vrstu, novih, virtuelnih scenografa,
kojima pripada i Bojan Mustur. Televizijska slika angažuje većinu naših čula, podstiče na razmišljanja i nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Televizija je i ranije stvarala mnoge privide, prije svega iluziju prisustva spektakularnim događajima, a današnja virtuelna televizijska tehnologija ostvaruje sve što mašta zamisli. Dakle, televizija je od samog početka svog postojanja bila naše produženo čulo: „vodila” nas je na mjesta na koja sami ne možemo da stignemo, omogućavala da „prisustvujemo” značajnim događajima. Televizija našeg doba vodi nas i u virtuelne svijetove koji izgledaju nekada potpuno fantastično, jer nove tehnologije pružaju bezgranične kreativne mogućnosti u televizijskoj produkciji. Mi, kao gledaoci zaista prolazimo kroz nečiju maštu. Ne zadovoljavamo se podražavanjem stvarnosti, već otkrivamo paralelne realnosti, i to skoro svuda gdje bacimo naš pogled. Ovdje odmah treba razdvojiti dvije osnovne vrste virtuelne scenografije. Prva, ona najuobičajenija, je ona vrsta scenografije koja imitira stvarnost. Dakle ona se rasprostire od običnog tv studija, čije su kulise zapravo virtuelne, do podražavanja raznolikih enterijera i eksterijera koji predstavljaju „pravi dvorac”, „pravu livadu” ili „pravu ulicu”, itd. Druga vrsta je ona koja ne uvjerava gledaoca da prihvati sliku koja imitira stvarnost, već ga svjesno vodi u svijet mašte i fantazije. Ovoj drugoj vrsti pripadaju Musturove scenografije. U ovakvoj vrsti scenografije, kao i u nadrealističkim slikama
(Dali, Margitte, i drugi.) realnost susreće san u istoj slici. Ovakva vrsta scene je specijalno pogodna za izvjesne tv-žanrove, kao što su dječiji programi (igrani ili polu-igrani), muzički spotovi, emisije iz oblasti kulture i umjetnosti. Realna - fizička scenografija po pravilu je skupa, glomazna za montažu i nameće brojna ograničenja. Ograničavajući faktor su i dimenzije samog studija. Za izradu fizičke scenografije potrebni su čitavi mjeseci rada scenografa, dekoratera i scenskih radnika, a uz to i ogromna količina materijala. Kada se ova scenografija konačno izradi, neophodna je i komplikovana mehanizacija, te puno vremena za njenu montažu i premještanje u studio. Ovome je došao kraj pojavom virtuelne scenografije (scenografije koju generiše računar). Virtuelna scenografija omogućava bolju iskorišćenost studija - lako i brzo „prelaženje” iz jednog programa u drugi, što je apsolutno neostvarljivo u slučaju klasične fizičke scenografije. Dvodimenzionalna ili trodimenzionalna, računarski generisana scenografija, pruža neograničene mogućnosti. TV program se redovno „osvježava” novom scenografijom. Recimo, naši serijali su težili praktično tome da Mustur za svaku pojedinu scenu kreira potpuno novu scenografiju. Također, putovali smo planetom u „Hranoljupcima”, ali smo svaku zemlju morali i simbolički da prikažemo u jednoj slici. Mustur je uspio da njegove scenografije budu lepršave i vesele, ali u isto vrijeme da svaka sadrži podređenost naraciji, kao i svoju idejnu strogost.
Da bi pojasnili gledaocu kako sve ovo uopće pravimo, moramo dotaći i termin Cyber studio. Ovo je zapravo studio u potpunosti prilagođen virtuelnoj scenografiji i on je u razvijenim televizijama sadašnjost, a u našim tv-studijima još uvijek budućnost. Nastao je kao integracija virtuelne realnosti i jednog interesantnog efekta, koji se već više od dvije decenije koristi u televizijskoj produkciji. Riječ je o tzv. hroma-ki (chroma key) postupku, po svojoj prirodi dvodimenzionalnom, koji putem trika uvodi zamjenu za scenografiju. Hroma-ki, naime, omogućava realizaciju scenografije elektronskim putem, bez scenskih kulisa i scenografskih elemenata u studiju, kao i niz drugih trikova, kao što su nestajanje i pojavljivanje učesnika na sceni, lebdenje itd. Naravno uz ovakvu scenu, moguće je dodavati i stanovite 3D elemente u prostor, kao što je namještaj, biljke, rekvizita i sl. Tako se pojačava dojam realnosti, i omogućava akterima, kao i reditelju više prostora za igru. Upravo ovaj postupak smo koristili i mi u našim tv serijalima, i tako su napravljene i scenografije koje potpisuje Mustur. Hroma-ki postupak se i dalje izuzetno mnogo primenjuje u televizijskoj produkciji, iako su prisutni brojni faktori koji pri primjeni postupka negativno utiču na kvalitet slike. Treba obratiti pažnju na to da su serije u produkciji FTV-a, za koje je radio Mustur, snimljene tokom zadnjih nekoliko godina, gdje je i snimanje i emitovanje televizijskih emisija u BiH još uvijek analogno. (Dakle i one emisije koje se snime digitalnom tehnikom, prenose se na analogni format za emitovanje.) Ova
činjenica svakako utiče na finalni kvalitet slike, koji jednostavno nije tako dobar kako bi mogao da bude. Ali, mi ovdje moramo u prvi plan prije svega staviti ideje scenografa i ostatka ekipe sa kojom on surađuje, i fokusirati se na njihovu suštinu – a to je da se radi o zabavnim i izuzetno dobro prilagođenim scenografijama za tv medij. Također Mustur je uspio da se dosjeti ideja koje su mogle da funkcioniraju bez obzira na tehničku nesavršenost naše tehnike. Ovaj radni proces koji smo prošli na ovim serijalima, uvjerio me je, da je bez obzira na tehnički napredak, dobra i zabavna ideja ipak prije svega. Simbioza scenografije, trodimenzionalnih elemenata „ispred“ nje, glumaca, i vizuelnih efekata u montaži, stvara potpuno novu sliku, koja tek u svojoj finalnoj verziji počinje da živi. Ona u ovim Musturovima radovima često ima elemente apsurdnog, nadrealnog, a ponekada je bazirana i na dekompoziciji, tako dragoj modernim umjetnostima uopće. Vratimo se sada teatru, i vrijednim slikarima dekora. Digitalni zapisi na kojima su ove moderne „oslikane” scenografije neće nestati nakon emitovanja emisije, već će postati dio nepreglednog okeana slika koji nas okružuje. Musturove scenografije, napravljene za kranje bazične uslove naše produkcije, su imale magičnu dvojnost, koja nadrasta artistički same emisije. One su odgovarale na veoma komplicirane zahtjeve koje su režija i scenario svake epizode postavljali pred scenografa, a u isto vrijeme
mogle su da funkcioniraju i kao zasebne slike, sa svojom poetikom i pričom, koja je naravno dvodimenzionalna. Tako ove Musturove slike sasvim dobro funkcioniraju u dva različita medija, jedan je tv-serija, sa svojim prividom trodimenzionalnosti, a drugi je likovna umjetnost u svojoj osnovnoj formi. Također možemo zamisliti kako Mustur kreira i nešto što bi se moglo nazvati „Trodimenzionalnom konceptualnom umjetnošću”. Zamislite na primjer čuvene triptihe Brace Dimitrijevića, gdje prvi nivo slika (2D), a drugi i treći nivo virtuelni komadi scenografije (zašto ne u budućnosti i hologrami), koji zajedno čine cjelovite djelo. Kada se, svojevremeno, pojavila „televizija u boji” okarakterisana je kao „san bez sna”. Tada se nije znalo da će se, relativno, brzo pojaviti računarska tehnologija, a zatim sprega televizijske tehnike i računarske tehnologije, koja će granice televizije kao medija pomjeriti do neba. Nova tehnologija je sastavni dio budućnosti televizije, ali možda, i nove kulturne revolucije. Živimo u digitalno-informatičkom dobu, u vremenu koje karakteriše cyber-prostor, virtuelna realnost i digitalna umjetnost. Televizija kao samostalno i „maštovito” sredstvo masovnih komunikacija, nesporno igra značajnu ulogu u životu Planete. Ona naravno nije uvijek takva, ali sve češće jeste. Izuzetno visok kvalitet nekih televizijskih programa postignut je zahvaljujući novim, digitalnim stvaraocima. Ovakav televizijski program nije više puka šarena laža za zadovoljavanje najnižih
ukusa. Serije kao ove o kojima ovdje govorimo, možemo posmatrati i kao umjetničko djelo koje kod gledaoca stvara određene osjećaje i utiče na stanje njegovog duha. Scenografija, kao dio kompletne slike, pomaže da se kreira nešto što utiče na sfere našeg duha i mašte, koje su do sada bile otvorene samo za „ozbiljne umjetnosti”. Stvorena je nova kultura ekrana. Aleš Kurt režiser TV serijala za djecu „Hranoljupci“ (RTV FBiH, 2009-2010)
24 Hranoljupci / Epizoda 01
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu EPIZODA 01
Karibi / Caribbean Islands Ananas / Pineapple
TV serijal za djecu 25
26 Hranoljupci / Epizoda 01
FEDERALNA TELEVIZIJA PROGRAM ZA DJECU I MLADE
HRANOLJUPCI Ananas 01. epizoda treća verzija
Sarajevo, Oktobar 2009. Vanja Avdić - Čabrić
TV serijal za djecu 27
01 TAMO GDJE JE PRIRAMIDA Sa neba pada piramida ishrane ispunjena njenim već poznatim sadržajima. Sa lijeve i desne strane pojavljuju se njeni čuvari –Ahmed i Sarah.
AHMED Danas se skoro svi slažu da je najsavršeniji oblik na Zemlji vlasništvo starih egipćana – piramida... SARAH …ili je vlasništvo starih Bosanaca i Hercegovaca… AHMED (“nakašlje se” kako bi je prekinuo) ...što je dovoljan razlog da najbolju ishranu – hranu – upravo smjestimo u piramidu! AHMED Upoznajte savršeno sklopljenu ishranu u piramidi ishrane… SARAH Visočici! AHMED (diskreno) Ali to nije provjreno… SARAH (buntovno) Ma, nemoj… Dok Admeh i Sarah govore kao sportski komentatori, ako može, miču se po piramidi ishrane kao da su figure u šahu. Dok govore naredne replike Ahmed i Sarah treba da asociraju na figure koje se bore – cilj je što prije se popeti do vrha piramide. AHMED Na prvom mjestu je baza piramide – Žitarice! SARAH Na drugom se nalaze voće i povrće! AHMED Za treće mjesto izborili su udruženim snagama 28 Hranoljupci / Epizoda 01
mlijeko, meso, riba i tako dalje... Obje faraonske figure nalaze se u četvrtom polju piramide. AHMED A na samom vrhu piramide – ono što najmanje treba jesti, nalaze se... Istovremeno se nalaze u vrhu piramide – ako je moguće, za vrijeme ove “trke do vrha”, kako se polja piramide smanjuju Sarah i Ahmed bi trebali u pozi čučnja doskočiti u vrh – ili da je jednostavno i oni smanjuju. SARAH i AHMED Slatkiši i masti! Kakos u oboje pobjednici čestitaju jedno drugom i nastvaljaju voditi emisju. AHMED A da li je zaista sadržaj ove piramide najdelotvorniji, samo za vas, provjerit ćemo mi... SARAH I AHMED Hranoljupci! Provjeru voćem!
počinjemo
SARAH sa prirodnim
slatkišima
-
U off-u se čuje kratki dio refrena Ananasovog songa. AHMED Dame i gospodo, upravo smo zvanično pozvani u topli dom našeg prvog prirodnog slatkiša ananasa! Ahmed i Sarah odjednom dobijaju “animirana krila” – sagnu se bez krila, kada ustanu već imaju krila. SARAH Karibi – mi vam dolazi... Ahmed “nam namigne” i odleti prije nego Sarah izgovori rečenicu do TV serijal za djecu 29
kraja. Prije nego Sarah bijesno poleti, na nju, kao da je neko “sa strane” bacio “pravu piramidu” – Vosočicu ili Keopsovu ili… bilo koju. Pojavljuje se bacačica piramide – Hana - koja trlja ruke.
HANA Ko je vidio da ti za priču o hrani treba piramida. Svašta! Evo im je… gdje li su oni?! Ahmede! Sarah! E, stvarno... od kad smo se počeli igrati hranoljubaca ili ja uvijek kasnim ili mi se oni sakrivaju... Gdje bi mogli biti… Šta su ono rekli... Hana se prisjeća “zadnjeg razgovora sa Sarah i Ahmedom”. 02
NEUTRALNI PROSTOR – iz Haninog sjećanja
Tu su Ahmed, Hana i Sarah. AHMED (Hani) Voliš li… HANA Ne volim. SARAH Ali mora da voliš… HANA Ne volim. AHMED Ti sigurno voliš… HANA Ne volim. SARAH Da li iko voli… HANA Ne voli. AHMED (ima misiju) Ja ću pronaći nekoga ko voli ananas! (Odlazi.) 30 Hranoljupci / Epizoda 01
Sarah juri za njim, kako da ode bez nje?! HANA Ne volim. Završava Hanino prisjećanje.
03
KOD SARAH KOJA JE POKLOPLJENA PIRAMIDOM
Hana sada zna šta joj je činiti. Odlazi. Piramida se polako zatrese. Kao da je neko polako i jedva odgura. Sarah ustaje. Oko glave joj “plešu zvjezdice”. Ona odtetura. 04
NEKI HRANOLJUBAČKI JINGL……………
05
JA JEDEM… ZNAM LI ŠTA JEDEM
U anketi učestvuju djeca osnovnoškolskog uzrasta. Pitanja na koja anketa (ili kraći intervjui) treba da odgovori su: šta je ananas; gdje može rasti ananas; zašto je ananas zdrav; kako izgleda ananas; kako se jede ananas… Zadnje pitanje treba biti: iz koje zemlje potiče ananas… 06 GEOGRAFSKA MINUTA Geografska minuta treba da izgleda kao fotografski album Ahmeda i Sarah – gledamo njihove fotografije sa Kariba. Na nekoliko fotografija vidimo i zbunjenu Hanu koja je u potrazi za Sarah i Ahmedom. OFF Karibi - topli ananasov dom! Grupa najljepših ostrva na svijetu! U petnaestom vijeku, sasvim slučajno, otkrio ih je Kristofor Kolumbo tražeći zapadni put ka Indiji. On je mislio proći pored ovih ostrva i otploviti dalje, ali kada je ugladao ananas, pa kad ga je probao, odlučio je redovno posjećivati ova ostrva jer nije mogao zamisliti život bez tog blaženog okusa. Dva, tri vijeka kasnije, niz ovih malih ostrva, sa mnogim skrovitim uvalama, pružio je sjajno utočište strašnim gusarima koji su harali karipskim morem. U početku je vladalo mišljenje da čuvaju slasni plod ananasa od ostalih ljudi na planeti, ali kasnije… uuuu, mutni su ti gusarki poslovi TV serijal za djecu 31
oko Kariba. 07
NEKI HRANOLJUBAčKI JINGL……………
08 ANANASOVA PRIČA
Ananas je animirani lik koji ima jedno oko, usta i stoji na jednoj nozi koja ima više prstiju. Prilazi mu Hana. HANA Dobar dan. Da slučajno nisi sreo… Ostatak razgovora Hana jedva uspijeva doći do riječi. Ananas je odlučan da ispriča priča priču o sebi. Priča je ilustrovana. ANANAS (uzbuđeno se predstavlja) Ja sam ananas, najukusnije voće na svijetu. Vjeruj mi na riječ - kad me je prije više od 500 godina, na Karibima pronašao Kolumbo, i kad me je probao, odmah je rekao: ANANA! HANA Da, baš ti vjerujem, nego jesi li ili nisi sreo… ANANAS ANANA je indijska riječ koja znači – odlično voće! Od tog dana, do ovog današnjeg, obišao sam cijeli svijet. Na tom putu sam primijetio da oni koji me jedu rastu puno brže. To je zato što sam bogat mineralom manganom, koji pomaže kostima da rastu. Usput sam saznao da sam bogat i vitaminom C, a on je najslavniji borac u borbi sa virusima i bakterijama, tako da je svima poznat kao Super Junak C! Niotkud se pojavi Super Junak C. Nakloni se ananasu i rukuje se sa Hanom. SUPER JUNAK C Ja sam Super Junak C! Drago ti je, znam! Dok me idući put ne zatrebate, imate superjunačno baj baj!
32 Hranoljupci / Epizoda 01
Nestaje. Hana zbunjeno gleda u pravcu u kom je Junak nestao do ananas ne ometano priča. ANANAS I još ovo moraš znati, najbolje me je jesti između obroka jer pomažem vašim ljudskim stomačnim poslovima. Variti hranu nije lako! HANA (i dalje gleda kamo je nestao Junak) Nevjerovatno… Hana krene ići, ali joj ananas staje na put. ANANAS Znam, znam, nevjerovatan sam… Hana tek sad pogleda Ananas. ANANAS I još samo ovo, kad kreneš u potragu za mnom… HANA Ali ja neću… ANANAS Ama kad jednom kreneš u potragu za mnom, ja moram imati svježe zelene listove i evo tu (pokazuje na svoje dno) moraš osjetiti nježan i sladak miris, nikako jak. Oguli me kao jabuku, kružno, i uživaj!!! Hajde, ćao! Ananas preskoči Hanu i odlazi. HANA Jesam li fino rekla: NE VOLIM ANANAS! 09
MUZIČKA PRIČA O ANANASU
U muzičkoj priči o ananasu učestvuju Sarah i Ahmed. U ovom dijelu epizode Super Junak C ima zadak da bude univerzalni štit koji se pojavi nakon što neko pojede ananas. Ahmed je taj koji jede ananas i zahvaljujući njemu Super Junak C ga na sve moguće načine štiti od kiše, snijega, vjetra, sunca, virusa... Sarah je ta koja je odbila Ahmedov ananas, te tako paralelno kisne, „gori“, smrzava se i kiše... Za to vrijeme, ananas kog smo upoznali u sceni sa Hanom pjeva. TV serijal za djecu 33
ANANASOVA PJESMA Ja mnogo volim Ja jako želim Ja strašno trebam Ja uživam kad jedem Anana, Anana, Ananas! U konzervu ja mogu stati Sa grane se mogu brati Kora mi je slagalica Mogu imat mnogo lica Tijelo žuto, sočno, slatko Ko me jede, zdrav je – kratko Znajte da se dičim time Znate li moje slavno ime Ja mnogo volim Ja jako želim Ja strašno trebam Ja uživam kad jedem Anana, Anana, Ananas! Na kraju spota Ahmed jede ostatak ananasa, glava mu ananasa čiji listovi postaju propeleri, kao kod zahvaljujući kojima Ahmed odleti i ostavlja Sarah koja da jede ananas. Sarah, “sva slomljena” krene da ode ponovo pada piramida. Pojavljuje se Hana.
dobija oblik helikoptera, i dalje neće kada na nju
HANA E što sam je nosila nosila! Ahmeda i Sarah nema pa nema… a ja sam tako gladna… Hana odlazi. Piramida se blago zatrese pa doleti u nebo. Bijesna Sarah “skače na noge”, donijela je odluku. Ipak će pojesi ananas! SARAH Jesmo li hranoljupci ili ne!! Možda se jednom ponovi refren pjesme o ananasu. Sarah jede ananas, polako i njena glava postaje ananas sa listovima koji služe kao propeleri. Sarah sa olakšanjem odleti za Ahmedom. 10
NEKI HRANOLJUBAČKI JINGL……………
34 Hranoljupci / Epizoda 01
11 EXT/INT RESTORAN Hana kroz prozor restorana gleda kako konobar poslužuje Sarah i Ahmeda. HANA Više uopšte nemam želju da se igram s njima tih hranoljubaca… šta oni jedu?! U dogovoru sa kuharom, a u odnosu na slano jelo koje će biti napravljeno, u ovoj sceni treba biti govora o anansu kao delikatesnom dodatku u slanim jelima čime Sarah neće biti oduševljena, ali će ipak smazati to NEKO ukusno jelo, a desert će je još više oduševiti. Ahmed treba biti taj koji neće jela iz menija. On će izdiktirati kuharu šta želi od njega. Na kraju se Hana sakriva od Sarah i Ahmeda, koji sretni odlaze. SARAH Šteta što se nismo uspjeli naći sa Hanom… AHMED Još je veća šteta što ne voli ananas… Mmm, šta je sve propustila… Kad njih dvoje odu, Hana ulazi u restoran. HANA Želim sve, ali baš sve što su oni jeli. I to duple porcije!
KRAJ
TV serijal za djecu 35
36 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 37
38 Hranoljupci / Epizoda 01
Uvodna špica serijala /opening credit sequence, still frames
TV serijal za djecu 39
40 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 41
42 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 43
44 Hranoljupci / Epizoda 01
Uvodna špica, production stills
TV serijal za djecu 45
46 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 47
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu Epizoda 01
Karibi / Caribbean Islands Ananas / Pineapple RTV FBiH 2009/10 - BIH - 15 MIN (25 frames per sec.) - COLOUR - KIDS ENTERTAINMENT 50 Hranoljupci / Epizoda 01
Epizoda 01, Tamo gdje je piramida, still frames
TV serijal za djecu 51
52 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 53
54 Hranoljupci / Epizoda 01
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, eksterijer, Tamo gdje je piramida
TV serijal za djecu 55
56 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 57
58 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 59
60 Hranoljupci / Epizoda 01
Tamo gdje je piramida, progression stills
TV serijal za djecu 61
62 Hranoljupci / Epizoda 01
Tamo gdje je piramida, production stills
TV serijal za djecu 63
64 Hranoljupci / Epizoda 01
Tamo gdje je piramida, progression stills
TV serijal za djecu 65
66 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 67
68 Hranoljupci / Epizoda 01
Tamo gdje je piramida, progression stills
TV serijal za djecu 69
70
71
72 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 73
74 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 75
76 Hranoljupci / Epizoda 01
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, eksterijer, Karibi
TV serijal za djecu 77
78 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 79
80 Hranoljupci / Epizoda 01
‘Anana anana’ - muzički spot, progression stills
TV serijal za djecu 81
82 Hranoljupci / Epizoda 01
‘Anana anana’ - muzički spot, production stills
TV serijal za djecu 83
84 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 85
86 Hranoljupci / Epizoda 01
Karibi, still frames
‘Anana anana’ - muzički spot, still frames
TV serijal za djecu 87
88 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 89
90 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 91
92 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 93
94 Hranoljupci / Epizoda 01
Animirani lik Ananas, production stills
Animirani lik Ananas, progression stills
TV serijal za djecu 95
96 Hranoljupci / Epizoda 01
Animirani lik Ananas, still frames
TV serijal za djecu 97
98 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 99
100 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 101
102 Hranoljupci / Epizoda 01
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, eksterijer, Mjesto okupljanja
TV serijal za djecu 103
104 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 105
106 Hranoljupci / Epizoda 01
Tamo gdje je okrugli sto - sve poÄ?inje od poÄ?etka, progression stills
TV serijal za djecu 107
108 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 109
110 Hranoljupci / Epizoda 01
Tamo gdje je okrugli sto - sve poÄ?inje od poÄ?etka, progression stills
TV serijal za djecu 111
112 Hranoljupci / Epizoda 01
Tamo gdje je okrugli sto - sve poÄ?inje od poÄ?etka, still frames
TV serijal za djecu 113
114 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 115
118 Hranoljupci / Epizoda 01
Geografska minuta - foto album, production stills
TV serijal za djecu 119
120 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 121
124 Hranoljupci / Epizoda 01
TV serijal za djecu 125
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu
Urednica i scenaristica: VAnjA AVdić-ČAbrić Producentica: AzrA FAzlić Glumci: MArio drMAć, SArAh Šerbić, leA ćirić, AhMed hAdžić Autori muzike: deniS ČAbrić, eneS Mujić Izrada špice: eldin TurkoVić, hAjrudin SubAŠić Virtuelna scenografija: BOJAN MUSTUR Tehničko vodstvo: iVicA bilić Asistent tehničkog vodstva: ADELA VLAHOVLJAK Šminka: SAnelA ćAToVić Garderoba: biSerA bAjić Magnetoskop: erol kAzAzoVić Ton: AdiS hAdžihAMzić, džeVAd rAMoVić Video mikser: AdnAn kurToVić Kamermani: dAMir drAŠkoVić, ROBERT ŠEHTL Montažer: hAjrudin SubAŠić Sekretarica režije: SABRINA duhoVić režija: ALEŠ KURT urednik Programa za djecu i mlade: BORIS ŠIBER
RTV FBiH, 2009/10
128 Hranoljupci / Epizoda 02
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu EPIZODA 02
Egipat / Egypt ArtiÄ?oka / Artichoke
TV serijal za djecu 129
130 Hranoljupci / Epizoda 02
FEDERALNA TELEVIZIJA PROGRAM ZA DJECU I MLADE
HRANOLJUPCI Artičoka 02. epizoda Sarajevo, Oktobar 2009. Vanja Avdić – Čabrić
TV serijal za djecu 131
01
TAMO GDJE JE OKRUGLI STO - SVE POČINJE OD POČETKA 01
Za Okruglim stolom sjedi Lea. Dolaze Sarah i Ahmed. Sjedaju za sto. Ahmed niotkuda izvlači kišobran i otvara ga. Šta ti je?
LEA (Ahmedu)
SARAH Da nisi pregladnio, pa malo poblesavio? Ne, zašto? Ne pada kiša.
AHMED SARAH
AHMED Ne, ali padat će nešto sigurno. Desilo se čudo. Lea nije zakasnila na okupljanje hranoljubaca oko okruglog stola. Bilo da je realno ili virtuelno, voće i povrće padaju po Ahmedovom kišobranu. Sarah je to zabavno. Niotkuda vadi svoj kišobran po kom počinju padati voće i povrće. LEA Evo dokaza da se čuda dešavaju samo onima koji vjeruju u njih. Ahmed gleda šta sve pada sa njegovog kišobrana. E, sad sam gladan!
AHMED
LEA Ja nikad nisam gladna. SARAH Kad si jela zadnji put? LEA Mmmm, jučer, za vrijeme ručka.
132 Hranoljupci / Epizoda 02
AHMED A večera, pa doručak? LEA Ja nikad nisam gladna. SARAH Imam rješenje tvog problema. Ali ja nemam problem.
LEA
AHMED Nedostatak apetita je opasan problem. Ja samo nisam gladna.
LEA
SARAH Uskoro ćeš biti, ništa se ne brini. LEA Zbog hrane se nikada neću brinuti! AHMED Tačno tako, uz našu pomoć! Prije svega… Ahmede?
SARAH
Ako je moguće: kao da je naredna scenografija list papira, Ahmed je dovlači sa strane ili odozgo. 02 INT DOKTORSKA ORDINACIJA
02
Na bolničkom krevetu (kakav se može vidjeti u ambulantama) leži Lea. Sarah i Ahmed su njeni ljekari koji joj ne dozvoljavaju da ustane dok oni ne obave pregled. Pregledaju je raznim spravama, ali najviše pažnje posvećuju njenom želudcu koji ispušta glasne i čudne zvukove (krči). SARAH (ne prestaje pregledati Leu) Ne redovna ishrana. Život opterećen brigama. Nedostatak tjelesne aktivnosti. Sve su to krivci za osjećaj nadutosti, bučni rada crijeva, tj. krčanje. TV serijal za djecu 133
AHMED Sve sami pokazatelji lošeg rada organa koji su zaduženi za varenje i pretvaranje hrane u nama neophodnu energiju i toplotu! Nakon nijeme konsultacije, Sarah i Ahmed su saglasni. Ako može: Ahmed uzima kišobran, a Sarah šoljicu i tacnu za čaj. Lea ih posmatra i smije im se. Ahmed naopako postavlja kišobran ispred sebe. Sa neba pada nekoliko virtuelnih artičoka u kišobran, koji Ahmed “protrese”. Iz kišobrana u šoljicu sipaju čaj i daju ga Lei koja ga mora ga popiti. LEA (pije skeptično) Mogu li znati šta pijem? Čaj od artičoke.
SARAH
Lea brzo ispod kreveta izvlači lavor i “pljuje čaj”. AHMED (smije se Lei) Ne moj mi reći da ne znaš šta je artičoka. LEA Priznajte da ste izmislili to arti – nešto! Ne lažite me!! SARAH (histerično) Molim?! Ja izmislila artičoku?! Ja lažem? JAA!!! Ahmede, pakuj kofere! AHMED (odmahuje glavom, jedva se prestaje smijati) Oooo, Lea, Lea, Lea… 03
ANKETA - ZNAM LI JA ŠTA JEDEM?
03
Da li djeca znaju šta je artičoka? 04
GEOGRAFSKI MINUTAK – foto album Ahmeda i Sarah
04
Geografski minutak treba da izgleda kao fotografski album Ahmeda i Sarah – gledamo njihove fotografije iz Egipta. OFF (govori Mario D. prirodnim glasom) Egipat. Zemlja faraona, piramida, Sfinge, Sahare. 134 Hranoljupci / Epizoda 02
Domovina mističnih božanstava. Kolijevka najstarijeg poznatog pisma na svijetu – egipatskih hijeroglifa. Dom mumije, pustinja za crvenom zemljom. Domovina Nila i naravno, artičoke! Zahvaljujući činjenici da je najstarija civilizacija na Sredozemnom moru upravo egipatska, sa sigurnošću možemo tvrditi da se artičoka, u sredozemni svijet, pa i dalje, zaputila upravo Sredozemnim morem, iz Egipta! Bilo bi lijepo, u nekom narednom životu, ili bar u mašti ako ništa drugo, živjeti u zemlji po imenu Egipat! 05
UPOZNAVANJE SA ARTIČOKOM - dio koji nema ime
05
Lea je gledala anketu. Za vrijeme gledanja nije prestala jesti sve i svašta. Oko nje je brdo papira, tanjura… LEA (pomalo je boli stomak) Juhu!! Ahmede? Sarah! Rekla sam im da niko nema pojma šta je to arti nešto… U njenoj blizini pojavljuje se velika artičoka. zaprepašteno. Priča artičoke može biti ilustrovana.
Lea
je
gleda
ARTIČOKA Na jeziku drevnih Maura moje ime znači jestiva biljka – artičoka, drago mi je. Moje postojanje od davnina potvrđuju portreti moje malenkosti koji se nalaze na zidnim slikama u grobnicama egipatskih faraona, a tu nije mogao da se nađe bilo ko. Bila sam redovan posjetilac gozbi imućnih Rimljana i Grka još prije nove ere i to zbog toga što sam povrće koje poboljšava rad probavnih organa! LEA Nije valjda da ću ja biti ta koja je osuđena da do kraja ove serije priča sa voćem i povrćem, to jeste sa arti-čoka-nečim?! ARTIČOKA Dakle, snažna sam i visoka do dva metra, zbog čega sam se oduvijek željela baviti sportom... šta ću kad sam biljka, ali eto, bar sam lijepa. Dok cvatem imam predivne plave ili ljubičaste TV serijal za djecu 135
cvjetove. LEA (u nevjerici) Da li vi ovo čujete?! ARTIČOKA Čuju! A ti počuj i ovo, lista mojih vrijednosti je ogromna: čaj od mog lišća vraća apetit – kao što i sama vidiš; bogata sam mineralima poput kalija, koji upravlja srčanim otkucajima; fosfora, kalicijuma i magnezijuma koji zajedno određuju čvrstinu kostiju; a tek što sam bogata vitaminom A?! LEA Ne, ne, ne mogu više da je slušam… ARTIČOKA PA, trebala bi… Vidi šta si sve pojela, pice, hamburgeri, slatkiši… JA, za razliku od tebe, štitim tvoju jetru! Ti vjerovatno ne znaš da je jetra organ koji je kao veliki filter – sve što pojedeš dođe do nje. Ona razvrstava otrove od tvari koje su nam potrebne, a ti si je sad zatrpala otrovima… LEA Vadite me odavde!!! (Bježi.) ARTIČOKA Vjerovatno je boli stomak… Šta ću joj kad ne jede moju malenkost, artičoku! Lea se vraća. LEA Zašto ja bježim?! Slušaj, ti si zadnja došla, ti kidaj! Hajde, hajde, brzo! Uvrijeđena artičoka odlazi. Prije nego Lea odahne dolazi Super junak A. SUPER JUNAK A Superjunačno haj! Super junak A sam ja! Super da si ovdje, jer ti si sigurno vidjela artičoku. 136 Hranoljupci / Epizoda 02
Treba da pjevamo super pjesmu o njoj a… Dolaze Sarah i Ahmed. AHMED Odlično, već si upoznala Super junaka A! SARAH I sigurno znaš da zahvaljujući njemu imamo dobar vid, zdravu kožu i desni, i da zbog njegovog vrijednog djelovanja sve rane brže zarastaju. LEA (više ne može da podnese) Zašto se vratih… (Odlazi bez riječi.) SUPER JUNAK A Ova vaša super prijateljica izgleda kao da je upoznala artičoku. Znate da ona super puno priča o sebi… a šta ću?! Moram je naći. Superjunačno baj baj! Ahmed i Sarah vide šta je sve Lea pojela i zabrinuto odlaze. 06
ŠTA SVE NE ZNAM O…
06
Glasu off-u je isti kao u geo minutku. Priča je ilustrovana. OFF 1: Ugljikohidrati su glavni izvor energije za sve tjelesne funkcije i mišićni rad. Pomažu našoj probavi. Najvažniji izvor ugljikohidrata su namirnice biljnog porijekla. Masti su također izvor energije, ali njihov zadatak jeste OFF 2: i da budu nosači za mnoge vitamine koji se upravo u njima razgrađuju. Bjelančevine ili proteini su uz vodu najvažnije tvari u OFF 3: našem organizmu. Proteini su graditelji odgovorni za rast i obnovu tkiva. Vitamini! Samo im ime kaže. Riječ vita na latinskom jeziku OFF 4: znači ŽIVOT! Moglo bi se reći – život-mini! Minerali su nam potrebni za normalno funkcionisanje svih OFF 5: ćelija. Bez njih vitamini ne bi mogli pomoći našem organizmu. 07
SPOT - dio koji još uvijek nema ime
07
U spotu učestvuju Ahmed, Sarah i Super junak A. Super junak A je mađioničar, djeca njegovi asistenti, a ponosna artičoka je plod TV serijal za djecu 137
magije koji na kraju pojedu Ahmed i Sarah. Magična osobina je “ultra dobri” vid. Super junak im donosi globus koji zavrti i nestaje. Slijedi nekoliko prizora šta Ahmed i Sarah vide svojim magičnim vidom na globusu: Eskimi grade iglu; Ajfelov toranj; žirafe u Africi… Artičokin pjev Čudno ime imam Po primorju se skitam Zadatak tajni imam ja Da otkrijem sebe sad Kada čuju za ime moje Da ne kažu šta je, ko je Nego svi u isti glas Da kažu Artičoka je spas! Ko je šta je artičoka Gdje i kako raste Više nije neka tajna Ja, Artičoka Sad sam slavna! 08
EXT RESTORAN - TRENUTAK ISTINE
08
Leu Ahmed i Sarah dovode pred restoran. Sad će ti biti bolje.
AHMED
SARAH Kad se jede neredovno i nezdravo… LEA (još uvijek je boli stomak) Miriše hrana? Ne?! Neću valja opet jesti… AHMED Hoćeš, ali ovaj put… Lea krene pobjeći, ali je oni brzo uhvate i uvode u restoran. 09 INT RESTORAN
09
Ahmed i Sarah, kao da su Leini čuvari. Predstavljaju joj jelo od artičoke koje ona mora pojesti. U početku jede mrzovoljno, ali polako jelo joj sve više i više prija. 138 Hranoljupci / Epizoda 02
LEA Artičoka je definitivno puno bolja na tanjuru nego uživo! Ahmed i Sarah čestitaju jedno drugom. SARAH Misija obavljena, sjajno kolega Ahmede! AHMED Mi smo se ispraksirali u vođenju ovih emisija, evo je kraj još jedne. Svaka čast kolegice Sarah! LEA (konobaru) Molim vas, još dva ovakva jela – samo da već jednom prestanu pričati. Jedem! 10 U NAREDNOJ EPIZODI
10
Avokado i ja… to jeste, ti.
TV serijal za djecu 139
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu Epizoda 02
Egipat / Egypt ArtiÄ?oka / Artichoke RTV FBiH 2009/10 - BIH - 15 MIN (25 frames per sec.) - COLOUR - KIDS ENTERTAINMENT 142 Hranoljupci / Epizoda 02
Tamo gdje je okrugli sto - sve poÄ?inje od poÄ?etka, still frames
TV serijal za djecu 143
144 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 145
146 Hranoljupci / Epizoda 02
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, eksterijer, Egipat
TV serijal za djecu 147
148 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 149
150 Hranoljupci / Epizoda 02
Egipat, progression stills
TV serijal za djecu 151
152 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 153
154 Hranoljupci / Epizoda 02
Egipat, progression stills
TV serijal za djecu 155
156 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 157
158 Hranoljupci / Epizoda 02
Egipat, still frames
TV serijal za djecu 159
160 Hranoljupci / Epizoda 02
Egipat, production stills
TV serijal za djecu 161
162 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 163
164
165
166 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 167
168 Hranoljupci / Epizoda 02
‘Nije tajna’ - muzički spot, progression stills
TV serijal za djecu 169
170 Hranoljupci / Epizoda 02
‘Nije tajna’ - muzički spot, progression stills
TV serijal za djecu 171
172 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 173
174 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 175
176 Hranoljupci / Epizoda 02
‘Nije tajna’ - muzički spot, still frames
TV serijal za djecu 177
178 Hranoljupci / Epizoda 02
‘Nije tajna’ - muzički spot, production stills
TV serijal za djecu 179
180
181
182 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 183
184 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 185
186 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 187
188 Hranoljupci / Epizoda 02
Animirani lik ArtiÄ?oka, production stills
Animirani lik ArtiÄ?oka, progression stills
TV serijal za djecu 189
190 Hranoljupci / Epizoda 02
Animirani lik ArtiÄ?oka, still frames
TV serijal za djecu 191
192 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 193
194 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 195
196 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 197
200 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 201
202 Hranoljupci / Epizoda 02
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, enterijer, doktorska ordinacija
Virtuelna doktorska ordinacija, still frames
TV serijal za djecu 203
204 Hranoljupci / Epizoda 02
TV serijal za djecu 205
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu
Urednica i scenaristica: VANjA AVdić-ČAbrić Producentica: AzrA FAzlić Glumci: MArio drMAć, SArAh ŠErbić, lEA ćirić, AhMEd hAdžić Autori muzike: dENiS ČAbrić, ENES Mujić Izrada špice: EldiN TurkoVić, hAjrudiN SubAŠić Virtuelna scenografija: BOJAN MUSTUR Tehničko vodstvo: iVicA bilić Asistent tehničkog vodstva: ADELA VLAHOVLJAK Šminka: SANElA ćAToVić Garderoba: biSErA bAjić Magnetoskop: Erol kAzAzoVić Ton: AdiS hAdžihAMzić, džEVAd rAMoVić Video mikser: AdNAN kurToVić Kamermani: dAMir drAŠkoVić, robErT ŠEhTl Montažer: hAjrudiN SubAŠić Sekretarica režije: SAbriNA duhoVić režija: AlEŠ KURT urednik Programa za djecu i mlade: boriS ŠibEr
rTV Fbih, 2009/10
208 Hranoljupci / Epizoda 03
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu EPIZODA 03
Meksiko / Mexico Avokado / Avocado
TV serijal za djecu 209
210 Hranoljupci / Epizoda 03
FEDERALNA TELEVIZIJA PROGRAM ZA DJECU I MLADE
HRANOLJUPCI Avokado 03. epizoda Novembar 2009. Vanja Avdić – Čabrić
TV serijal za djecu 211
01
RADNI PROSTOR HRANOLJUBACA - SVE POČINJE OD POČETKA
Lea nešto čita, Ahmed piše. Dolazi mrzovoljna Sarah. SARAH (zijeva i proteže se) Šta je hitno?! Nisam oka sklopila! AHMED Uskoro će početi treća epizoda Hranoljubaca, a mi nismo spremni! LEA Ne znamo ni da li se bavimo voćem ili… SARAH I zbog toga je bilo hitno da ja dođem?! Odlazi. Na odlasku se sudara se sa Super Junakom E. SUPER JUNAK E Moje ime je Super Junak E. Upomoć!!! Briši mi sa puta!
SARAH
SUPER JUNAK E Ja vama – upomoć, a vi meni – briši?! Šta hoćeš?!
SARAH
AHMED (staje ispred Sarah) Super Junak E, kako ti mi možemo pomoći? SUPER JUNAK E Ja sam se izgubio! Ne znam da nađem moju ulicu, adresu, kuću… Upomoć!!! Ahmed i Lea se odvajaju i tiho vijećaju. SARAH Zašto vi vitamini svi ličite jedan na drugog? To je baš dosadno.
212 Hranoljupci / Epizoda 03
SUPER JUNAK E
Baš ne ličimo… Sarah iz džepa vadi daljinski upravljač. Klikne i pojave se fotografije Super Junaka C i Super Junaka A. SUPER JUNAK E Uopšte ne ličimo. SARAH Nije ni čudo što si izgubljen… Lea Sarah povuče ka sebi i Ahmedu. Nakon kraćeg vijećanja Ahmed i Lea se slažu, gledaju u Sarah koja samo zijeva. AHMED Super Junak E, iako ti možeš živjeti na mnogim adresama, mislimo da imamo pravo rješenje za tebe! LEA Idi Aleju Avokada 25. (Daje mu adresu.) SUPER JUNAK E Nadam se da ću vam se moći odužiti… SARAH (prekida ga zijevanjem) Još nisi otišao? LEA (Junaku) Ako naletiš na neki čudesni lijek razdražljivih i pospanih, sjeti nas se.
protiv
SUPER JUNAK E Svakako!! Do narednog viđenja, imate superjunačno baj baj! (Nestaje.) SARAH (zijeva) Eto vidite da svi liče jedni na druge… AHMED (stavlja Sarah mandarinu u usta) Kad zijevaš poklopi usta! LEA Avokado! Sad bar znamo temu emisije…
TV serijal za djecu 213
AHMED (Lei) Za one koji nisu primijetili, emisija je davno počela… Stoje jedno pored drugog i svi gledaju u kameru. SARAH Zar nisi shvatila kad mi je gospodin predavanje o lijepom zijevanju.
držao
AHMED (Lei) Izvini… ali kako sam ti mogao reći da se blamiramo pred cijelom državom… LEA Eto tako… Šta ćemo sad… SARAH (prilazi kameri namrgođena) Dragi gledaoci… (Naprasno se oraspoloži.) Pratite treću epizodu Hranoljubaca. Naša današnja tema je avokado! (Opet se namrgodi.) Eto, gdje je problem?! Sarah nastavlja zijevati i staje u liniju sa Leom i Ahmedom koji zbunjeno gledaju u kamere. 02
ZNAM LI JA ŠTA JEDEM?
02
Šta djeca znaju o avokadu i zdravoj ishrani? 03
GEOGRAFSKI MINUTAK
03
OFF Domovina avokada, jedna od devet najvećih država na svijetu - Meksiko, ustvari predstavlja kopneni most između Sjeverne i Južne Amerike, koji se zove Srednja Amerika. Na tom mostu susreću se raznovrsne klime što je uticalo na stvaranje raznolikih pejzaža, od tropskih plaža, preko visokih planina koje su okovane ledom, do smeđih pustinja. U priči o Meksiku neizostavni su Marijači – muzikanti sa širokim šeširima i narodnim instrumentima koji pjevaju meksičke narodne pjesme. Iz ove zemlje stigao nam je najveći broj novih namirnica. Zahvaljujući nekima od njih, poput kukuruza i kukuruznih 214 Hranoljupci / Epizoda 03
prerađevina, u mnogome je manja glad u svijetu. 04
HRANOLJUBAČKI JINGL
04
Ahmed, Sarah i Lea i dalje (stoje ili sjede za stolom) gledaju u kameru. Sarah je i dalje pospana. LEA Čuli ste koliko znate o avokadu, upoznali ste Meksiko, avokadov dom… SARAH A sada nastavite emisiju bez mene jer ja zaspah… Laku noć. Mislim, do viđenja.(Krene otići, ali se sudara sa Super Junakom E.) Ne, opet… AHMED (pokušava spasiti stvar) Dragi gledaoci, imali ste priliku upoznati našeg Super Junaka E… SUPER JUNAK E (presretan, nosi korpicu avokada) Šta? Gledaoci? Ja sam na televiziji… LEA Poštovani gledaoci, u današnjoj epizodi odlučili smo ugostiti jedan značajni vitamin, vitamin E… SUPER JUNAK E (ne obraća pažnju na nju, ide na kamere) Juhu!! Ćao svima! A! C! Vidite mene! SARAH (odmiče ga od kamere) Polazi! Ti ideš sa mnom! SUPER JUNAK E (priča sa djecom, gleda u kamere) Ali ja sam došao da vam se odužim. Donio sam vam punu korpicu avokada, ali sad kad znam da smo svi na televiziji, imam još bolju ideju. Da li su gledaoci zainteresovani za nešto pod nazivom – avokado uživo? AHMED Da radimo intervju sa avokadom? LEA To bi nam bila velika čast! TV serijal za djecu 215
SARAH Dosta! Junačino, napusti program! Sarah pokušava odgurati Junaka, ali on kao da je od kamena. JUNAK (uzima avokado kao mobitel) Halo?! Jesi li raspoložen za intervju… Samo malo… Kako se vi zovete? AHMED Hranoljupci, a ovo je Program za djecu i mlade Federalne televizije. JUNAK Čuo? Super! Eto, očekuju vas u Aleji Avokada 25, a Sarah ostavite meni. Ja imam rješenje za sve njene probleme! SARAH (i dalje pokušava da ga odgura) JA! NEMAM! PROBLEMA! Miči se već jednom!!! Ahmed i Lea odlaze. 05
DA TI KAŽEM KO SAM
05
Intervju Ahmeda i Lee sa Avokadom. Meksički milje… AHMED Djevojčice i dječaci, imamo čast biti u društvu sa kraljevskim voćem! LEA Za avokado kažu da je najhranjivije voće na svijetu! AVOKADO Pa, dobro, moja energetska vrijednost jeste veća 10 puta od… na primjer energetske vrijednosti jednog paradajza, ali to nije važno… AHMED O, pa vi ste i skromni… AVOKADO Nije loše spomenuti da sam bogat sa najmanje 25 216 Hranoljupci / Epizoda 03
bitnih supstanci za vaš ljudski organizam: kalij, vitamin E, C, A, B, cink, magnezij, mangan… LEA (Ahmedu) Pa, baš i nije skroman. AHMED (Lei) Šuti. (Avokadu.) Koju vašu vrijednost bi ste najradije izdvojili? AVOKADO Ja ni jednu, ali vi bi mogli istaknuti da ja sam ja i voće i povrće odjednom, i to sa 1000 vrlina. Dajem vam energiju, blagotvorno utičem na rad vašeg srca, tjeram umor od vas… LEA Da slučajno, malčice ne pretjerujete… AVOKADO Naprotiv! Nisam rekao da sam odličan za elastičnost kože zbog čega me ima u svim dobrim kremama i sapunima! A nisam rekao ni da smanjujem nervozu… LEA (već je malo nervira) Definitivno je tačno ono što piše – da ne ličite ni na jedno drugo voće. AHMED Zato što je mesnati dio avokada poput maslaca… AVOKADO Tačno, i jeste da to nije nešto posebno bitno, ali dobro se slažem sa većinom povrća i voća, sa mesom, ribom i odlično se snalazim u mnogim salatnim kombinacijama… LEA E, sad je dosta! Ni jedno voće nije toliko dobro! (Odlazi.) AHMED Lea… Oprostite… Dragi gledaoci, gospodine Avokado, hvala vam na razgovoru i doviđenja! Lea?! (Odlazi.) TV serijal za djecu 217
Avokado se smješka i “odmahuje glavom”. Ahmed stiže Leu.
Odlaze. 06
LEA (prije nego Ahmed progovori) Nema te tablete koja je dobra za srce, kožu, nervozu, pa još i energiju!
ŠTA SVE NE ZNAM O…
06
OFF 1: Tijelo onoga ko ne doručkuje cijeli je dan gladno! To mnogi ne primijete jer su navikli na taj osjećaj. Doručkujući unosimo trećinu neophodnih tvari za pravilan rad organizma. To nikako nije malo. OFF 2: Ko preskače doručak cijeli dan će biti pospan i mrzovoljan, lagana meta za viruse i teže će realizirati obaveze. Ako to nije slučaj danas, biti će sutra! OFF 3: Dobri napitci za jutro su: prirodni sok od narandže, mandarine ili grejpfruta, mlijeko i čaj, a dobar izbor hrane su cjelovite žitarice, pahuljice i namazi od nemasnih sireva ili marmelade. OFF 4: To je slika školskog doručka, a u dolazećim godinama školski doručak morat ćemo zamijeniti za rudarskim doručkom koji tijelu obezbjeđuje više energije. OFF 5: Nije uzaludno rečeno da je doručak najvažniji obrok! Naviknete li se na njega sigurno ćete postati aktivniji, produktivniji i zdraviji! 07
A SADA… AVOKADO HIT
07
Za vrijeme spota Sarah doživljava promjenu – prvo nestaje nervoza, potom postaje divna i “srčana” (što se vidi kroz…), zatim joj koža blista od maske koju joj Junak pravi za lice, od avokada. Na kraju postaje brza poput svjetlosti. 09
RESTORAN - TRENUTAK ISTINE
09
Lea i Ahmed ulaze u restoran. Prolaze pored stola na kom je isprljan tanjur. Naglo stanu. AHMED Kao da je vjetar prošao pored nas… Iza njih se pojavi Sarah koja još uvijek ima puna usta. SARAH Ooo, oni još uvijek ne znaju šta sve avokado 218 Hranoljupci / Epizoda 03
može… Pazite sad…(Nestaje.) LEA (Ahmedu) Vjetar? To ti se samo učinilo… (Sjedaju za sto.) Molim vas, dajte nam sve što se može dobiti od avokada.(Kada sve pojede …) Sad kad sam se najela, više nisam tako ljuta na Sarah što je nestala, pa ni na neskromni avokado… AHMED Ni ja… i odjednom se osjećam kao da pucam od energije! Ustaju od stola i nestaju. Pojavljuje se Sarah.
Nestaje. 10
SARAH Lea je rekla da nema te tablete koja je dobra i za srce, i za kožu, za nervozu, pa još i brzinu, to jeste energiju! Tačno! Tablete nema, ali ima avokado!
NAJAVA ZA NAREDNU EPIZODU
10
Kao da su brzi kao vjetar pojavljuju se Lea, Ahmed i Sarah. Pričaju kao da je kraj “Istrage” NOVE TV. AHMED Poštovani, u ovoj epizodi igrali smo se Hranoljubačke televizije, a u slijedećoj, sa brokulama i karfiolom… SARAH (prekida ga) Morat će nas gledati da bi otkrili šta? Obećavamo da će brokula i karfiol dobiti ono što zaslužuju! LEA Dakle, vidimo se naredne nedjelje, u 19 sati. Do tada… SVI Doviđenja. Ćao! Vidimo se! Vozdra!
TV serijal za djecu 219
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu Epizoda 03
Meksiko / Mexico Avokado / Avocado RTV FBiH 2009/10 - BIH - 15 MIN (25 frames per sec.) - COLOUR - KIDS ENTERTAINMENT 222 Hranoljupci / Epizoda 03
Virtuelni TV studio, still frames
TV serijal za djecu 223
224 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 225
226 Hranoljupci / Epizoda 03
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, enterijer, TV studio
TV serijal za djecu 227
228 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 229
230 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 231
232 Hranoljupci / Epizoda 03
Virtuelni TV studio, progression stills
TV serijal za djecu 233
234 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 235
236 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 237
238 Hranoljupci / Epizoda 03
Virtuelni TV studio, progression stills
TV serijal za djecu 239
240 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 241
242 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 243
244 Hranoljupci / Epizoda 03
Virtuelni TV studio, progression stills
TV serijal za djecu 245
246 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 247
248
249
250 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 251
252 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 253
254 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 255
256 Hranoljupci / Epizoda 03
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, eksterijer, Meksiko
TV serijal za djecu 257
258 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 259
260 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 261
262 Hranoljupci / Epizoda 03
Meksiko, still frames
TV serijal za djecu 263
264 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 265
266 Hranoljupci / Epizoda 03
‘Av av nisam pas’ - muzički spot, progression stills
TV serijal za djecu 267
268 Hranoljupci / Epizoda 03
‘Av av nisam pas’ - muzički spot, progression stills
TV serijal za djecu 269
270 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 271
272 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 273
274 Hranoljupci / Epizoda 03
‘Av av nisam pas’ - muzički spot, progression stills
TV serijal za djecu 275
276 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 277
278 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 279
280 Hranoljupci / Epizoda 03
‘Av av nisam pas’ - muzički spot, progression stills
TV serijal za djecu 281
282 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 283
284 Hranoljupci / Epizoda 03
‘Av av nisam pas’ - muzički spot, still frames
TV serijal za djecu 285
286 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 287
288
289
290 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 291
292 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 293
294 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 295
296 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 297
298 Hranoljupci / Epizoda 03
Animirani lik Avokado, progression stills
TV serijal za djecu 299
300 Hranoljupci / Epizoda 03
Animirani lik Avokado, still frames
TV serijal za djecu 301
302 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 303
304 Hranoljupci / Epizoda 03
Animirani lik Avokado, progression stills
TV serijal za djecu 305
306 Hranoljupci / Epizoda 03
Animirani lik Avokado, still frames
TV serijal za djecu 307
308 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 309
310 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 311
312 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 313
316 Hranoljupci / Epizoda 03
TV serijal za djecu 317
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu
Urednica i scenaristica: VAnjA AVdić-ČAbrić Producentica: AzrA FAzlić Glumci: MArio drMAć, SArAh Šerbić, leA ćirić, AhMed hAdžić Autori muzike: deniS ČAbrić, eneS Mujić Izrada špice: eldin TurkoVić, hAjrudin SubAŠić Virtuelna scenografija: BOJAN MUSTUR Tehničko vodstvo: iVicA bilić Asistent tehničkog vodstva: ADELA VLAHOVLJAK Šminka: SAnelA ćAToVić Garderoba: biSerA bAjić Magnetoskop: erol kAzAzoVić Ton: AdiS hAdžihAMzić, džeVAd rAMoVić Video mikser: AdnAn kurToVić Kamermani: dAMir drAŠkoVić, roberT ŠehTl Montažer: hAjrudin SubAŠić Sekretarica režije: SAbrinA duhoVić režija: AleŠ kurT Urednik Programa za djecu i mlade: boriS Šiber
RTV FBiH, 2009/10
320 Hranoljupci / Epizoda 04
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu Epizoda 04
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu EPIZODA 04
Italija / Italy Brokula, Karfiol / Broccoli, Cauliflower TV serijal za djecu 321
322 Hranoljupci / Epizoda 04
FEDERALNA TELEVIZIJA PROGRAM ZA DJECU I MLADE igrana serija za djecu
HRANOLJUPCI scenarij 04. epizode BROKULA I KARFIOL
Vanja Avdić – Čabrić Novembar 2009.
TV serijal za djecu 323
01
EXT PIJACA (Alipašino?) SVE POČINJE OD POČETKA 01
Sarah, Lea i Ahmed obilaze redove voća i povrća. Ukoliko se dvoje slažu oko izbora voća ili povrća, treće se ne slaže. Prilikom svakog prolaska pored štandova sa kupusnjačama Ahmed ima osjećaj da mu se priviđa osmjeh, usne namještene u poljubac, ljute usne, tužne usne, a sve to na brokuli, kupusu, karfiolu i sl. Pokušava ignorisati halucinacije, sve dok ne pomisli da jedno povrće plače. AHMED (sve kupusnjače uzima i nosi sa sobom) Šta ću kad sam Hranoljubac mekog srca… Predstavlja povrće Sarah i Lei. Ni jedna nije oduševljena. AHMED Znam, znam, donio sam cijelo društvo nevoljenih… LEA (gleda povrće – kao da će je ujesti) Kako ružan prizor… Odmah da znate – ja ništa ne znam o toj… grupi povrća. SARAH Ni ja. Društvo nevoljenih, BLAGO REČENO! Ahmede, ja znam da ne podnosiš ni kupus, ni kelj, ni prokulice, a o karfiolu i brokuli neću ni da govorim. Šta si naumio, priznaj?! AHMED Samo mislim da bi trebalo ispitati zašto ovo društvo važi na nevoljene broj 1, kad svi znamo koliko su zdrave ove povrćke?! (LEA i SARAH GA ZBUNJENO GLEDAJU.) Uredu, mi ne znamo, ali saznat ćemo! Može? Nakon kraćeg promišljanja svi su ZA. Odlaze. INT BIBLIOTEKA (televizijska?) 02 02 Svi su na ulazu u biblioteku – lijevo i desno su redovi stalaža. Sarah je u ulozi “štreberke naučnice” kreće u istraživanje među stalaže. Ahmed je u folu “naučnika – agenta”, i on kreće u istraživanje – pohod. A Lea je… LEA Pa… kad sam već među tolikim knjigama… mogla bih složiti kulu od knjiga! 324 Hranoljupci / Epizoda 04
SARAH (pojavljuje se iz jednog od redova) NE, NE BI! Zar u svijetu zanimljivo?!
LEA knjiga ne
bi
trebalo
biti
Neko vrijeme traje istraživanje raznih sadržaja u knjigama, susretanje među stalažama, sudaranje, prepadanje… S vremena na vrijeme sve se zaustavi kako bismo čuli šta oni čitaju. SARAH Ako je kiseli kupus kralj zimske trpeze, brokula je kraljica pročišćavanja organizma od otrova. AHMED Kao i karfiol! Zajedničko ime svim kupusnjačama je – jestivi cvjetovi. Lijepo ime, zar ne? LEA Organizmu je dovoljno 15 minuta sna da bi se okrijepio. E, baš da vidimo. (Iz “zadnjeg džepa izvuče veker” koji navije.) Za nauku! Krene da legne, ali joj Sarah ne dozvoljava. SARAH (daje neku knjigu Lei u ruke) Provjeri da li je tačno da brokula ima dvostruko više C vitamina od narandže. AHMED Bogata je i vitaminima iz B grupe vitamina, mada je više poznata kao ne baš omiljeno jelo… I u knjigama piše da ih niko ne voli… Sramota! LEA Karfiol i brokula potiču iz Kine, ali u Evropi se najviše uzgajaju u Italiji. AHMED (uzima kuharske knjige) Vraćam se čim nešto provjerim… SARAH Gdje ćeš i zašto nosiš…
TV serijal za djecu 325
AHMED Kako zašto? Pa, zbog nauke! (Odlazi.) LEA (dolazi) Kako njemu prođe ovo ZA NAUKU, a meni nisi dala… SARAH Koja neozbiljnost… (Tovari Lei u ruke ogromnu količinu knjiga, ima ih toliko da se ne vidi Leino lice.) Polazi ti neozbiljni stvore… Lei su knjige na licu, sve i da hoće, ne može govoriti. 03
ZNAM LI JA ŠTA JEDEM
03
Anketa. 04 GEOGRAFSKI MINUTAK 04 Italija. 05
INT ORDINACIJA NA KLJUČU – DA TI KAŽEM KO SAM
05
Na “laboratorijskom stolu ili pultu” stoji više tanjura, šerpi, tava. Ahmedov ima na sebi kuharsku kecelju. Stomak mu je prilično “otekao”. AHMED (drži glavicu brokule i karfiola u rukama) Ostalo mi je još samo da vas skuham, kažu to je najbolji način, pa da vidimo… (Stavlja brokulu i karfiol u šerpu koju poklopi poklopcem.) Stvarno sam imao najbolju volju da imam rubriku, NE VJERUJ NIKOME, UKUSNO JE SVE… BOKULA i KARFIOL (off) ISTINA! Ideja ti je odlična. AHMED Znam, znam, sve su moje ideje… (Ne zna odakle glas dolazi.) Ko je to? BROKULA i KARFIOL (off) Mi smo, brokula i karfiol… ili brokarfiol ako će ti biti lakše.
326 Hranoljupci / Epizoda 04
AHMED (polako otvori šerpu pa je brzo zatvori) Kako se ovo moglo desiti? BROKARFIOL (off) Nisi fer, otvori šerpu. (Šerpa se otvara.) Ćao! Bio si toliko uporan kako bi dokazao da smo mi ukusno povrće da smo ti morali zahvaliti – lično! Znaš, iako je prvo nastao kelj, pa kupus, pa prokulice, pa tek onda mi, za razgovor sa ljudima zaduženi smo naravno MI! Kelj ne voli da priča, kupus je stidan, a prokulice… pa njih svakako niko ne doživljava ozbiljno. AHMED Molim vas, u čemu je fol, zašto vas niko ne voli? Negdje sa strane, pojavljuje se vitamin B. Sakriven sluša. Sve je više i više razočaran. BROKAFRIOL Nije da nas niko ne voli, nego niko ne zna da nas napravi! Znaš li ti šta sve gubite ako nas ne jedete: karfiol je odličan lijek protiv bolova u kostima, pa čak se bori i protiv peruti, a ima vitamina C i A ne pretek! Džaba, džaba…
AHMED
BROKARFIOL A brokula, pored vitamina C i A, ima nevjerovatno mnogo vitamina E! Ona olakšava probavu i odlična je za zdravlje kože. A tek minerali… taj spoj vitamina i minerala u nama je ravan pravoj fabrici zdravlja! AHMED Spoj vitamina i minerala… AHA! Ovo je će biti moja najbolje ideja! Diktirajte mi sve čime ste bogati! (Zapisuje.) BROKAFRIOL Kalicijum! Magnezijum! Željezo! Cink! Kalij!
TV serijal za djecu 327
AHMED Odlično! Napravit ću brokafiol esenciju koja će biti zdravija od bilo koje tablete ili napitka, tako da vas više niko nikada neće morati jesti, a ipak ćemo imati koristi od vas! BROKARFIOL Katastrofa! Hej! Mali čovječe! Zašto se naši razgovori sa ljudima svi završe katastrofalno?! Pojavljuje se uplakani vitamin B. Dolazi do šerpe. VITAMIN B Možda zato što uvijek zaboravite spomenuti najbitniji vitamin – mene – vitamin B?! Šta sam vam ja skrivio pa me uvijek zaboravite?! BROKARFIOL Vitaminu B?! Ijao, pa mi… ovaj znaš… VITAMIN B (od plača do bijesa) Znam?! E, pa ne znam!! Sram vas bilo! Tebe brokulo posebno, to što sam ja najbitniji vitamin za proizvodnju crvenih krvnih zrnaca, to se uvijek zaboravi! E, dosta više! (Uzima vodu i sipa u šerpu.) Eto vam sad! (Bijesno odlazi pa se pokorno vraća sa cjediljkom.) Joj šta uradih… 06
ŠTA SVE NE ZNAM O
06
Bosansko – hercegovačka kunjiha. Ćevabdžinice. Aščinice. Buregdžinice. 07
A SADA … BROKARFIOLOV SAN
07
Za vrijeme spota se pojavljuju svi vitamini u borkarfiolskom dvoru. Tu je i šerpa iz koje pjeva brokarfiol. Vitamini nisu sretni zbog centralne figure svečanosti - Ahmeda koji izvodi eksperiment – miješa sve sastojke u esenciju kapusnjača. Sam degustira svoj napitak sa ozarenim licem koje vrlo brzo postaje crveno, pa bijelo, pa… jer je napitak bljak. Svi vitamini osim vitamina B su tužni zbog Ahmeda, samo B divlja od sreće. Tako mu i treba! BroKarfiolov san Bio je to sunčan dan 328 Hranoljupci / Epizoda 04
Kad si ti i ti i ti Sve nas u tanjur stavili I njam njam govorili Oo brokula i karfiol Oo kupus i kelj Oo prokulice Prave smo mi slastice Vitamini a be ce de i e Sretno plesali su tad Sve dok ih nije Probudila riječ – bljak Tužna li sam brokula i karfiol mlad Kupus kelj i prokulice Stvarno jesu slastice!!! 08
EXT MJESTO OKUPLJANJA HRANOLJUBACA
08
Sarah i Lea sjede za okruglim stolom na kom su knjige. LEA Da smo sad na početku rekla bih ti – mani se čitanja, hajde da jedemo tu brokulu i taj karfiol! SARAH Tako je, jesmo li hranoljupci ili ne?! Sačekajmo Ahmeda i hajdemo! LEA Samo sam se šalila… (DOLAZI AHMED. DONOSI ŠERPU.) O, nee… AHMED Da znate šta sam sve probao… Brokarfiol, onako sam je najukusniji! Sarah otvara šerpu i iz nje istrese borkulu i karfiol. SARAH Nisi ih valjda jeo sveže. AHMED (zagleda šerpu, prazna je, brokarfiola nema) Da sam bogdo… TV serijal za djecu 329
Ko će sad ovo jesti… 09
EXT/INT RESTORAN
LEA
TRENUTAK ISTINE
SNIMLJENO
Lea, Sarah i Ahmed izvlače slamke ili travke – Sarah izvlači najmanju slamku. Kasnije, Ahmed i Lea se suzdržavaju od likovanja i smijeha dok se Sarah priprema za probanje Krem čorbe od brokule, karfiola, teletine i prepečenog tosta. Iznenađujuće Sarah počinje uživati u jelu i na Ahmedovo i Leino zaprepaštenje tanjur, u kom je bila čorba, uskoro je blistavo čist. Slično se dešava i sa glavnim jelom gratinirani karfiol i brokula sa parmezanom i bešamel sosom. SARAH (kroz smijeh) Znate šta, potpuno ste upravu! Ovako dobra jela i nisu za vas! Ahmed i Lea istovremeno žele probati šta Sarah jede, ali ne žele da traže hranu od nje. AHMED Ups, pardon, zvoni mi telefon... zar ne čujete, vraćam se brzo...ili sutra! (Odlazi.) Ustaje i Lea. SARAH Gdje ćeš ti? LEA Pa... Ahmedu zvoni telefon... Vidimo se! Sutra... 10 INT RESTORAN SNIMLJENO
10
Ahmed i Lea se nešto tiho dogovaraju. Sarah im se prišunjala i sluša. Ona nosi sa sobom svoj tanjur. AHMED Ti zapričaj kuhara! Ja upadam u kuhinju. Sarah ne smije saznati za ovo...toliko smo joj se smijali... LEA Ne brini. Za ostatak svijeta mi i dalje ne volimo karfiol i brokulu! U akciju! Oboje odlaze, Sarah se smije i nastavlja jesti! 330 Hranoljupci / Epizoda 04
TV serijal za djecu 331
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu Epizoda 04
Italija / Italy Brokula, Karfiol / Broccoli, Cauliflower RTV FBiH 2009/10 - BIH - 15 MIN (25 frames per sec.) - COLOUR - KIDS ENTERTAINMENT 334 Hranoljupci / Epizoda 04
Tamo gdje je okrugli sto - sve poÄ?inje od poÄ?etka, still frames
TV serijal za djecu 335
336 Hranoljupci / Epizoda 04
TV serijal za djecu 337
338 Hranoljupci / Epizoda 04
Planovi digitalne/virtuelne scenografije, eksterijer, Italija
TV serijal za djecu 339
340 Hranoljupci / Epizoda 04
‘Brokarfiolov san’ - muzički spot, still frames
Virtuelna doktorska ordinacija, still frames
TV serijal za djecu 341
342 Hranoljupci / Epizoda 04
TV serijal za djecu 343
344 Hranoljupci / Epizoda 04
TV serijal za djecu 345
346 Hranoljupci / Epizoda 04
Animirani lik Brokarfiol, progression stills
Animirani lik Brokarfiol, still frames
TV serijal za djecu 347
348 Hranoljupci / Epizoda 04
TV serijal za djecu 349
HRANOLJUPCI TV serijal za djecu
Urednica i scenaristica: VANjA AVDIć-ČABRIć Producentica: AzRA FAzLIć Glumci: MARIO DRMAć, SARAH ŠERBIć, LEA ćIRIć, AHMED HADžIć Autori muzike: DENIS ČABRIć, ENES MUjIć Izrada špice: ELDIN TURKOVIć, HAjRUDIN SUBAŠIć Virtuelna scenografija: BOjAN MUSTUR Tehničko vodstvo: IVICA BILIć Asistent tehničkog vodstva: ADELA VLAHOVLjAK Šminka: SANELA ćATOVIć Garderoba: BISERA BAjIć Magnetoskop: EROL KAzAzOVIć Ton: ADIS HADžIHAMzIć, DžEVAD RAMOVIć Video mikser: ADNAN KURTOVIć Kamermani: DAMIR DRAŠKOVIć, ROBERT ŠEHTL Montažer: HAjRUDIN SUBAŠIć Sekretarica režije: SABRINA DUHOVIć Režija: ALEŠ KURT Urednik Programa za djecu i mlade: BORIS ŠIBER
RTV FBiH, 2009.