Stijl
Made in Maas & Waal
Ondernemers met een eigen
Ook in dit nummer staat een tweetal bijzondere bedrijven uit de regio Maas & Waal in de schijnwerpers. Bedrijven met mooie producten, inspirerende ondernemers en betrokken klanten. Bedrijven waar we als regio trots op mogen zijn. In deze derde aflevering gaan we in gesprek met twee succesvolle ontwerpers: Kay Poelen en Etienne Bouten. Hun werk kun je op tal van plekken in de wereld tegenkomen.
Etienne Bouten
Succesverhaal Kay Poelen: ‘het begon allemaal in het jaar 2000 met een behoefte die ik zelf had. Na de geboorte van mijn dochter wilde Ik mijn baby het liefst de hele dag bij me dragen, dus zocht ik een betaalbare, kwalitatieve, comfortabele en liefst ook hippe draagdoek. Zo’n draagdoek was niet te koop. Daarom heb ik er zelf een ontworpen.’ Dat was het begin van een succesverhaal. Een verhaal van een ondernemende inwoonster van Wijchen, die Inmiddels samen met 13 werknemers, haar draagdoeken wereldwijd aan de man en vrouw brengt.
Eigen stijl Etienne Bouten woont in Beuningen en is interieurarchitect. Hij begon zijn onderneming B + B Interieurarchitectuur in 1999. Inmiddels heeft hij met zijn bureau tal van hotels in binnen- en buitenland voorzien van een prachtige, hedendaagse en functionele inrichting. Hotelkamers, lobby’s, restaurants, eigenlijk alles wat met hospitality te maken heeft. ‘In de loop van de jaren hebben we een specialisme in deze wereld opgebouwd. We hebben een bepaalde stijl ontwikkeld die aanspreekt. Die stijl wordt vertaald in steeds weer nieuwe concepten.’
Kay Poelen
trokken. Zo komen we samen tot vernieuwende resultaten, die voor meerdere jaren ‘staan’.
Wereldwijd Beide ondernemers hebben inmiddels in tal van landen hun sporen achtergelaten. De bijzondere ontwerpen voor hotelkamers, restaurants of lobby’s van Etienne Bouten treffen we niet alleen in vele hotels in Nederland aan, maar ook in Frankrijk, België, Duitsland, Hongarije en zelfs in Rusland worden ze gewaardeerd. Kay Poelen veroverde met haar draagdoeken heel Europa, waarna ook Canada, Nieuw-Zeeland en Australië haar visie omarmden. Binnenkort worden de Verenigde Staten aan dat rijtje toegevoegd. ‘Ook daar is een groeiende de belangstelling voor onze draagdoeken, besluit Kay Poelen, over een paar weken staan we daar op onze eerste beurs’. Kay Poelen en Etienne Bouten: twee ondernemers uit onze regio die dankzij hun eigen stijl en aanpak steeds weer nieuwe grenzen opzoeken. Niet alleen in hun manier van werken, maar ze gaan ook letterlijk de grens over en vinden in andere landen aansluiting. Twee ondernemers om trots op te zijn.
Straatbeeld Ook Kay Poelen mag zich specialist noemen op het gebied van draagdoeken. Ze heeft ze zelfs weer helemaal trendy gemaakt. ‘Van een stoffig imago is de draagdoek weer helemaal teruggekeerd in het straatbeeld. In allerlei hippe stoffen, voor verschillende leeftijden en voor uiteenlopende doelen. We hebben zelfs draagdoeken waarmee je samen met je kindje gezellig en veilig onder de douche kunt. En wil je je draagdoek zelf ontwerpen? Ook dat is geen enkel probleem. Kleur, maat, applicatie of een eigen tekst; het is allemaal op je persoonlijke smaak af te stemmen. Zo hebben we onze visie steeds verder uitgewerkt: een complete range aan draagsystemen, voor iedereen, in vrijwel elke situatie en voor elk budget.’
Band opbouwen ‘Voor ons is ieder project maatwerk’, vervolgt Etienne Bouten. ‘Het begint altijd met heel goed luisteren naar je klanten. Ook naar wat ze niet vertellen, want daar zit vaak het bijzondere. En natuurlijk wordt elke opdracht vooraf helemaal uitgewerkt tot in detail, inclusief de eventuele bouwkundige aanpassingen. Die aandacht staat aan de basis van de band die wij graag met onze opdrachtgevers opbouwen. Ook tijdens de uitvoering blijven we be-
Etienne Bouten Tekst: WG
Kay Poelen
19