Editorial “Con el mayor agrado del mundo he recibido vuestra revista, y lo digo pues contribuye al conocimiento de muchos. Esta era digital me ha hecho sufrir debido a que soy un antiguo "ratón de biblioteca" (62 años) y no hay mejor sensacion que tener en las manos un libro impreso al que se puede hojear en el acto de la lectura. Pero... la informatica permite mejoras en la edicion, transporte o distribución, difusión, acceso etc, etc. por ello los felicito en este cambio y les aseguro ser de vuestros lectores (…) Por último les deseo el mejor de los exitos en este emprendimiento.” Od. C.C. (Villa Dolores - Cba)
Palabras de aliento como estas recibimos luego de tomar la decisión de mutar la revista “en papel” a revista “digital”. Así que queremos aprovechar este espacio para agradecer a todos los que apoyaron, a los que apostaron, a los que leyeron. A todos. Impresiones ahora surfea los olas de la web recorriendo diversos caminos, llegando a distintos puntos de Córdoba, de Argentina y del mundo. Son esos lectores (ahora del mundo virtual) los que sostienen proyectos como este y le dan sentido. Odontólogos, técnicos dentales, asistentes y estudiantes los que crean la fuerza viva de Impresiones.
Para ellos hacemos esta revista, así que aquí va Impresiones 26.
CONTENIDOS En este número tenemos las siguientes notas: "Nuevos Materiales bioactivos" de la Dra. Claudia Bonin; "Recordando un poco de historia" de la Dra. Adriana Articó y la T.D. Ivana Couto; una entrevista con el Dr. José Ermoli, presidente del Congreso 50 aniversario del Colegio Odontológico de Córdoba; y las novedades del Círculo Odontológico de Córdoba y de Jujuy, de Nobracks!, de Laboratorio Dental Amenábar y de Laboratorio Dental Costanza.
Guía Dental de Córdoba Año IX - Nº 26 Septiembre - Octubre de 2014
Podés leer, descargar y compartir todas nuestras revistas desde acá:
http://guiaimpresiones.com.ar/indice-revistas/ página 4
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
Nuevos materiales
bioactivos Hasta hace poco tiempo, los biomateriales eran, esencialmente, materiales industriales seleccionados con el criterio de que fueran capaces de cumplir ciertos requisitos de aceptabilidad biológica. Sin embargo, en la actualidad, muchos de ellos son diseñados, sintetizados y procesados con el único fin de tener una aplicación en el campo médico.
CLAUDIA E. BONNIN M.P. 4302 Dra. en Odontología y Prof. Titular de las cátedras de Preclínica de Operatoria Dental y Ergonomía y Clínica de Operatoria Dental, de la carrera de Odontología de la Univ. Católica de Córdoba.
página 6
Dentro de la boca, tanto los dientes como los tejidos que los sostienen pueden deteriorarse a causa de enfermedades bacterianas o, simplemente, como consecuencia del paso del tiempo. Las caries dentales, la desmineralización y la disolución de los dientes asociadas con la actividad metabólica de la placa dental pueden ocasionar la pérdida parcial o total de la dentadura. Hoy en día, la industria dental ha ido más allá con la presentación de los materiales BIOACTIVOS, que son aquellos de los que se pretende que actúen interfacialmente con sistemas biológicos con el fin de evaluar, tratar, aumentar o sustituir algún tejido, órgano o función del organismo. "La sola restauración de las piezas afectadas no constituye la solución del problema que nos plantea la caries dental". Ya desde principios del siglo XX, Black explicaba que el tratamiento de la caries no quedaba solucionado con el desarrollo de las técnicas de obturación o restauración de los dientes. Actualmente, la evolución en el manejo de la enfermedad ha supuesto la sustitución del concepto de "extensión por prevención" propuesta por Black por la "mínima invasión". Las manchas blancas son las precursoras de la caries. Están producidas por ácidos segregados por bacterias que atacan el esmalte y producen una desmineralización en la subsuperficie. La remineralización constituye un proceso natural de reparación de las lesiones producidas por desequilibrio entre la pérdida de minerales y su posterior recuperación. Este proceso se conoce desde hace más de 100 años, pero sólo en las recientes décadas se ha aceptado su rol terapéutico en el control de la caries dental. Por mucho tiempo, la odontología buscó la solución para el problema de la caries den-
número 26 SEP-OCT 2014
tal intentando incrementar la resistencia de los dientes, por considerar que la desmineralización estaría directamente relacionada con los cambios en la estructura mineralizada, en este sentido las medidas pioneras de utilización del flúor en la prevención de la caries dental estaban relacionadas con su ingestión. Sin embargo, hoy se sabe que las interacciones extremadamente dinámicas que el diente establece con el medio bucal cuando erupciona, sean estas de pérdida o de ganancia de minerales, son mucho más importantes que la composición de la estructura numeral propiamente dicha. La formación de la biopelícula bacteriana y la producción de ácidos sobre la superficie dental, así como su exposición a ácidos fuertes provenientes de la dieta, son los principales responsables de la desmineralización (caries o erosión dental). De la misma manera, la reversión de estos procesos, mediante la remineralización, también ocurre por el contacto de la estructura dental con la acción remineralizante de la saliva. Si se consideran los efectos observados en los dientes son principalmente el resultado de su interacción con el medio bucal y no su composición mineral (Borodoni, N.), para que un agente interfiera con los procesos de desmineralización y remineralización debe preferentemente estar presente en el medio. Este sería el caso del fluoruro, que cuando se halla presente en el medio bucal en la forma iónica libre (F-) puede modificar significativamente los mencionados procesos. Siempre considerando que la concentración de flúor en saliva debería ser muy grande para evitar la disolución de los cristales ya que la secreción salival es constante y que el lavado o limpieza que produce en la cavidad bucal que puede diluir la concentración salival lograda después del uso del
www.guiaimpresiones.com.ar
página 7
fluoruro. Para interferir con el desarrollo de la caries el flúor debe ser mantenido constantemente en el medio bucal. Los nuevos compuestos que se están investigando con esta finalidad son capaces de liberar calcio y fosfato a la cavidad oral y pueden permanecer disponibles por un largo período de tiempo para que ante una baja de pH puedan cumplir su rol. Un ejemplo de ellos es el barniz fluorado a base de ionómero vítreo: Clinpro XT.
Fig. 1 Fig. 1. Molar recién erupcionado, con presencia del opérculo y que por su altura cuspidea no permite la colocación del dique de goma ni los procedimientos de higiene bucal adecuado. Fig. 2 (pág. derecha): Limpieza de la superficie con una brochita sin ningún tipo de material abrasivo. Fig. 3 (pág. derecha): Acondicionamiento con acido fosfórico al 35% durante 15 segundos
página 8
Este material ha sido diseñado específicamente como un recubrimiento protector para las superficies de esmalte y dentina de larga duración, es fotopolimerizable, durable, liberador de flúor y provee un rápido y duradero alivio a la hipersensibilidad, y puede permanecer sobre los dientes por seis meses o más. El “XT” en el nombre del producto intenta reflejar las propiedades de este como un “barniz prolongado”, indicando que tiene una larga durabilidad con liberador de flúor. Es un material de ionómero de vidrio modificado con resina de fotocurado que libera flúor, calcio y fosfato. Además, Clinpro XT se recarga cada vez que el paciente se cepilla sus dientes con una pasta dental fluorada. Es un ionómero de vidrio modificado con resina (RMGI) basado en el patentado metacrilato modificado ácido polialquenoico, HEMA (2-hidroxietilmetacrilato), agua e iniciadores (incluyendo canforquinona) además de glicerofosfato de calcio. La pasta es una combinación de HEMA, BIS-GMA, agua, iniciadores y vidrio de fluoraluminosilicato (vidrio FAS).El flúor reside en las partículas del vidrio de fluoraluminosilicato. La reacción en la superficie permite la liberación inmediata, mientras que el interior brinda una reserva de flúor para su liberación sostenida. Además, el barniz contiene glicerofosfato de calcio, el cual puede permitir la liberación de calcio y fosfato, a lo largo de toda la vida del recubrimiento.
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
Fig. 2
Fig. 3 número 26 SEP-OCT 2014
www.guiaimpresiones.com.ar
página 9
Fig. 6
Fig. 4
Algunas de las ventajas que presenta es que no requiere del uso de un dique goma, es tolerante a la humedad, repara el esmalte desmineralizado y las zonas adyacentes al mismo y permanece sobre el diente por seis meses. Por eso en el caso de los primeros molares inferiores durante su proceso de erupción, donde no se puede realizar adecuadamente la técnica de selladores convencionales a base de resinas, es el material de elección para prevenir o tratar los signos de la desmineralización. En este caso, molar recién erupcionado, con presencia del opérculo y que por su altura cuspidea no permite la colocación del dique de goma ni los procedimientos de higiene bucal adecuado (Fig. 1.). Se procede a la limpieza de la superficie con una brochita sin ningún tipo de material abrasivo (Fig. 2); acondicionamiento con ácido fosfórico al 35% durante 15 segundos (Fig. 3); lavado y secado.
Fig. 5 página 10
El material se presenta comercialmente en un cliker (Fig.4) que elimina el paso de la proporción. Se mezclan ambas pastas hasta lograr un color homo-
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
Fig. 7
géneo (Fig. 5) y ya está listo para colocar una delgada capa con un pincel (Fig.6). Fotoactivación (Fig. 7) y procedimiento finalizado (Fig.8). Contar con un nuevo barniz fluorado que sea a base de ionómeros de vidrio nos dará la posibilidad de tener un nuevo protocolo terapéutico que promueva la remineralización, sellado de los túbulos dentinarios, incremento de la resistencia del material y aumento de la capacidad ácido resistente del sustrato dentario aun en aquellas zonas donde la humedad es difícil de controlar.
Contacto: Espacio de Actualización en Operatoria Dental (Página de actualización en Facebook)
número 26 SEP-OCT 2014
www.guiaimpresiones.com.ar
Fig. 8 página 11
Odontólogos ¡a festejar!
El Círculo Odontológico de Córdoba (COC) está organizando dos opciones para celebrar el Día del odontólogo.
página 14
Al tradicional brindis que año tras año realiza la institución, ahora se le suma la posibilidad de pasar unos días en Tanti en lo que será el Gran Reencuentro Anual 2014. Para ir agendando, el viernes 3 de octubre de 12,30 a 15,30 horas se llevará a cabo el brindis en la sede del COC. Allí se sortearán importantes premios y, como siempre, el primero y más codiciado será el sillón. El evento es gratuito y exclusivo para socios, con inscripción previa. Para esto se deberá concurrir a la mesa de entradas de la institución a partir del lunes 8 de septiembre.
VIAJE CON FESTEJO INCLUIDO El Centro de Jubilados del COC está invitando a los odontólogos en general a participar del viaje a la localidad de Tanti. La propuesta es viajar el 3 de octubre desde la sede de la institución y regresar el 5. El paquete completo (con transporte y régimen de pensión completa) cuesta $2200 para adultos, y para menores de 3 a 7 años $1760. El sábado 4 se realizará la cena-show para festejar el Día del odontólogo cuya entrada se encuentra incluida en el paquete. Aquellos que quieran asistir solamente a este evento, podrán hacerlo abonando $200, lo que no incluye estadía. Para consultas y reservas, comunicarse con el Centro de Jubilados al teléfono: 0351-4258091 interno 119, los días viernes de 10 a 12 hs. o al interno 101 de lunes a viernes, de 15 a 18 hs. Y si desean participar del brindis, llamar a la sede del COC al 0351-4258091 internos 101, 102 ó 106; también pueden escribir a: info@coc-cordoba.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
Revista Claves por suscripción A partir de este año, los ejemplares de Revista Claves de Odontología dirigida por el Círculo Odontológico de Córdoba, se entregarán por suscripción GRATUITA para socios de dicha institución, y para No Socios tendrá un valor de $200 anuales, e incluirá las dos ediciones del año. Las suscripciones se podrán realizar personalmente por cupón en la sede de la institución o bien en el sitio web: www.coc-cordoba.com.ar. La Revista Claves de Odontología es una publicación científica de orden nacional e internacional, abierta a todas las áreas de la salud donde los especialistas e investigadores dan a conocer sus experiencias en las distintas ramas de las ciencias básicas, técnicas, clínicas, epidemiológicas, educativas, comunitarias, fundamentalmente relacionadas a la salud bucal y su repercusión en la salud general, respetando el rigor científico. Más detalles: (0351) 4258091 int. 123 o vía mail a eventos@coc-cordoba.com.ar
www.guiaimpresiones.com.ar
página 15
Recordando un poco
la historia
DRA. ADRIANA ARTICÓ Médica (UNC). Técnica Superior en Prótesis Dental (M.P. 1024). IVANA COUTO Técnica Dental página 16
OD. SUSANA MACPHERSON Prótesis históricas ARCHIVO HISTÓRICO DE GREGORIO ARTICÓ Dientes, muflas y articuladores históricos NADIA COUTO Fotografía
Hace un tiempo, hablando con una odontóloga sobre la historia de las prótesis, recordamos las Prótesis con base de caucho y quisimos compartir con ustedes esta información. Antiguamente los pacientes sufrían bastante el mal ajuste de las prótesis dentales, las cuales se hacían con dientes propios, de animales, de madera o de marfil, que se fijaban a bases mal adaptadas. Gracias al descubrimiento de la vulcanita (goma vulcanizada o caucho natural con azufre) por Charles Goodyear en 1839, comenzaron luego a realizarse prótesis parciales o completas con base de goma vulcanizada (normalmente conocidas como “de caucho”), con ajuste más preciso, sobre las que se adaptaban dientes artificiales. A partir de ese momento fue mejorando la calidad de las bases de las prótesis con el uso de resinas acrílicas y metales para colados. En 1935 se introdujo la resina acrílica polimerizada, material que, con sucesivas mejoras, es el que usamos en la actualidad. Las técnicas de construcción de la prótesis de caucho, salvo algunas excepciones, eran muy parecidas a las actuales. Los dientes artificiales en esa época eran de porcelana con formas anatómicas adecuadas, pero con el inconveniente que eran poco resistentes (líneas de fractura y fracturas, ver foto 4) y la retención tenía que ser mecánica
número 26 SEP-OCT 2014
Prótesis parciales con ganchos metálicos
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Pernos
Fig. 5
Perforaciones
Fig. 6
Fig. 7 www.guiaimpresiones.com.ar
página 17
por medio de unos pernos o grampas metálicas o perforaciones (ver fotos 5, 6 y 7). En algunos casos se hacían cámaras de succión en el paladar de la base protética para aumentar la adhesión a la mucosa (ver fotos 8 y 9). Fig. 8
Fig. 9
Gracias a los investigadores que dedicaron su vida al estudio de los materiales dentales, se fueron introduciendo en la prótesis dental distintos materiales que mejoraron la función masticatoria y la estética de los pacientes que perdieron, por diversos motivos sus piezas dentales. Gracias a ellos llegamos a la actualidad y contamos con diversidad de materiales que nos permiten elegir, de acuerdo a las necesidades funcionales, estéticas y económicas de cada paciente, una reconstrucción protésica adecuada. BIBLIOGRAFÍA -“Phillips Ciencia de los Materiales Dentales”, Kenneth J. Anusavise, Ed. Elsevier (2004). -Revista Dental Prótesis, “Prótesis Completas a principios del S. XX”,
Fig. 10
Miguel Ángel Huertas Moreno (Santa Cruz de Tenerife).
Fig. 11 Agradecemos a la Od. Susana Machperson por prestar las prótesis para una sesión de fotos. Los dientes, carillas, articuladores, muflas, pertenecen al archivo de materiales del Laboratorio Dental Articó, en donde se realizaron numerosas prótesis de caucho a través de los años, hasta que se comenzó a utilizar el acrílico en el país. Fotografías: Nadia Couto. página 18
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
Novedades
Nobracks!, un novedoso sistema de ortodoncia Desde hace poco más de un año se lanzó al mercado este nuevo sistema de ortodoncia que ofrece una alternativa distinta tanto en el producto como en el proceso de trabajo. Nobracks! es un innovador sistema de ortodoncia invisible que, a partir de una secuencia de alineadores de acetato transparentes, permite corregir la oclusión, destacando la posibilidad de simular con tecnología 3D los resultados a alcanzar, a partir del plan de tratamiento indicado por el Profesional Odontólogo.
página 20
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
CASOS FAVORABLES Entre los casos favorables para tratar con este sistema se puede mencionar: Apiñamientos (hasta 5 mm.). Cierre de Diastemas (hasta 5 mm.). Tratamientos ortodóncicos anteriores que no se completaron. Alineodoncia en pacientes que no aceptan ortodoncia con brackets o terapias con extracciones. Correcciones pre-protéticas. ¿CÓMO ES EL PROCESO DE TRABAJO? En el consultorio, el odontólogo debe seguir los siguientes pasos: 1- Al recibir al paciente en la consulta, se cargan sus datos en el sistema de comunicación web SmileCheck. 2- En SmileCheck se cargan: fotos, Rx. y el Formulario de Detalle de tratamiento dando indicaciones claras sobre lo que se desea realizar. 3- Se envían las impresiones en la caja con la etiqueta provista en el kit a la sede de la empresa. Cuando nobracks! recibe la caja enviada por el profesional procesa el pedido de la siguiente manera: 1- Realiza el alineamiento con el software ArcusTech. 2- Completa el Plan de Tratamiento, cargando la información en SmileCheck para que el profesional apruebe o rechace el mismo. 3- Una vez aprobado el tratamiento por el profesional, nobracks! comienza la producción de los alineadores que serán enviados al profesional en un término de 10 días hábiles. El profesional puede seguir en todo momento el estado de sus tratamientos en SmileCheck. Además, durante todo el proceso, nobracks! realiza el seguimiento del avance de los tratamientos enviando comentarios a través de
número 26 SEP-OCT 2014
Antes
Con alineador
Después
Cursos de capacitación La firma dicta cursos para aquellos interesados en conocer más acerca de este nuevo sistema de ortodoncia, los cuales se pueden cursar en modalidad E-learning o Certificación Presencial. Modalidad E-learning: http://landings.cloud21.org/nobracks/ Modalidad Presencial: Certificación Curso Presencial en Fundación Ortodoncia del Centro. Fechas: 26 de Septiembre y 21 de Noviembre. Informes al teléfono (0351) 4215424 http://www.ortodonciadelcentro.com.ar
www.guiaimpresiones.com.ar
página 21
SmileCheck sobre cada alineador y recibiendo consultas telefónicas o por mail. VENTAJAS Entre las ventajas que brinda este sistema, se puede mencionar: Estético. Transparente. Confortable. No afecta la dicción. Removible. Fácil higiene. Predecible. Ideal para pacientes que no se sienten cómodos usando aparatología ortodóncica vestibular o lingual con brackets. NOBRACKS: Rafael Núñez 4243 (5009), Córdoba, Argentina. 0800·888·nobracks (6627)
página 22
Antes
Después
www.nobracks.com sonrie@nobracks.com www.facebook.com/Nobracks
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
Laboratorio Dental
Amenรกbar
Desde Laboratorio Dental Amenรกbar presentamos nuestro lugar de trabajo, ubicado en pleno centro de la Ciudad de Cรณrdoba, lo que permite una mayor comodidad para los clientes.
pรกgina 24
Estamos en el local 11 del Paseo San Francisco que tiene entrada por Belgrano 157 y Vélez Sarsfield 156. Nuestra dedicación y cordialidad está dirigida a una mejor atención para los odontólogos, ofreciendo un trabajo res-
número 26 SEP-OCT 2014
ponsable para mejorar la salud dental de sus pacientes. Las especialidades que manejamos son amplias: alúmina, prótesis fija, prótesis sobre implante, cromo-cobalto, prótesis removible y flexibles Deflex. Además,
www.guiaimpresiones.com.ar
contamos con espacios diferenciados para trabajar cómodamente y equipados para cada especialidad. Realizamos envíos al interior. “La dedicación y responsabilidad de siempre al servicio de los odontólogos”.
página 25
Entrevista
“Con el Congreso buscamos que los colegas se acerquen a la institución”
página 28
Este año, el Colegio Odontológico de Córdoba celebra su 50 aniversario y para festejarlo está organizando un Congreso internacional para los días 30 y 31 de octubre, y 1 de noviembre. Nos pareció un buen momento para acercarnos a la institución y dialogar con el Dr. José Ermoli, quien preside la Comisión organizadora de este evento.
Reunión de trabajo de la Comisión Organizadora del Congreso (De izq. a der.): Od. Gabriela Felippa, Od. Fabiana Carletto Körber (comité científico), Od. María Alejandra Ortega, Od. José Augusto Ermoli (presidente), Od. María Laura Oviedo (secretaria) e Ing. Gastón Castagnet (desarrollo y comunicación). página 29
DIALOGAMOS CON EL DR. JOSÉ ERMOLI, PRESIDENTE DEL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE ODONTOLOGÍA “50 ANIVERSARIO DEL COLEGIO ODONTOLÓGICO DE CÓRDOBA”. En el medio de una jornada de trabajo intensa, nos cedió su tiempo para comentarnos los pormenores de la organización y las expectativas que le genera este acontecimiento tan importante. ¿Por qué un Congreso como festejo de los 50 años? La idea de la realización del Congreso surgió a raíz de que el Colegio cumple 50 años de vida y pensábamos qué tipo de evento realizar que fuera abarcativo y participativo para todos los estamentos de la odontología provincial y hacerlo extensivo a la nacional. Por ese motivo, se decidió organizar una actividad científica académica que le permite al odontólogo, que cotidianamente está encerrado en su consultorio, poder participar, formarse, actualizar sus conocimientos y compartir la faz social que genera este tipo de evento. Si bien la cena de gala es protocolar, va
página 30
a estar abierta a la participación del público en general. El Congreso tiene un eje multidisciplinario, con un mix de oferta científica entre disertantes del ámbito local, nacional e internacional. Académicamente la calidad del Congreso es excelente. La participación también es extensiva a los futuros colegas, es decir a los estudiantes. Tenemos el apoyo y la colaboración del resto de los colegios del país, a través de la Faco que es la Federación Argentina de Colegios Odontológicos. Y también de la Cora que es la Confederación Odontológica de la República Argentina que nos apoyan con la difusión, el sorteo de becas, inscripciones, disertantes que se van confirmando. ¿Cuál es la modalidad de capacitación que ofrece el Congreso? Tenemos estructurado para los días 30 y 31 de octubre, y 1 de noviembre, en el Sheraton Hotel Córdoba, un espacio que llamamos "La sala de disertantes internacionales", que va a ser una sala de 500 personas. Tenemos conferencias de cuatro y seis horas, y cursos de una y dos horas. También, habrá disertaciones
www.guiaimpresiones.com.ar
de temas libres que duran entre 15 y 20 minutos, con un pequeño espacio de discusión de cinco minutos donde uno puede hacer consultas a la persona que está disertando. Además, está abierta la convocatoria para la presentación de pósters, y está dirigida tanto a estudiantes como a profesionales. Los mismos serán exhibidos durante todo el día jueves, y en la cena se mencionarán a quienes han sido ganadores.
En Córdoba, cada dos o tres años, el Círculo Odontológico o la Facultad organizan jornadas o congresos de este estilo. El Colegio normalmente no organiza este tipo de eventos, aunque sí tiene un sistema de capacitación continua, gratuita para toda la provincia. Este Congreso es algo excepcional por la circunstancia de aniversario. Ante nuestra pregunta de si planean seguir organizando este tipo de Congreso el Od. José Ermoli nos dice: Creo que deberían organizarlo en conjunto ambas facultades, con la participación del Colegio y los Círculos Odontológicos que desarro-
número 26 SEP-OCT 2014
llan algún tipo de actividad científica académica. Generalmente, el referente en estos eventos ha sido el Círculo de la ciudad de Córdoba, pero hoy en día tenemos el de San Francisco, Río Cuarto, Bell Ville, el del Norte que están desarrollando actividades científicas y están capacitados para colaborar en un evento de este tipo. ¿Cómo está siendo la experiencia de llevar adelante un Congreso de esta magnitud y cuáles son sus expectativas? En la Comisión organizadora del Congreso somos odontólogos y lo vamos a desarrollar junto al personal del Colegio, con esto buscamos que los colegas se acerquen a la institución, que todas las cuestiones referidas al Colegio sean de la manera más amplia posible, que sean convocantes y esto genera una apertura hacia los alcances que tiene la profesión. La filosofía que buscamos es que el colega conozca cómo se maneja la institución y conozca sus alcances. Además de propender a la capacitación y el perfeccionamiento profesional, hay otras cuestiones de índole legal que el hecho de estar en esta actividad les
número 26 SEP-OCT 2014
permite conocer. Sabemos que esto puede traer alguna falencia porque se va aprendiendo y creciendo, pero los errores que cometamos podremos corregirlos a futuro sin tener la necesidad de deslindar la responsabilidad en un tercero que por ahí no tiene un interés real en el bien de la institución. Según nos indica Ermoli se espera una amplia convocatoria de más de mil asistentes, entre los que ya hay confirmada mucha presencia internacional (Colombia, Ecuador, Uruguay, etcétera).
ACERCA DE LOS DISERTANTES Y TEMÁTICAS QUE DESARROLLARÁN Los disertantes internacionales son: Dra. María Rosa Mourelle (España): Urgencias Odontológicas en la consulta dental infantil. Dr. Ronaldo Hirata (Brasil): Tips en odontología estética. Dr. Roberto Yoshida (Brasil): Carillas, cómo hacerlas con calidad. Técnica y biomecánica de los postes de fibra de vidrio. Dr. Javier Castro Vilaboa
www.guiaimpresiones.com.ar
La modalidad del Congreso son conferencias de cuatro y seis horas. Cursos de una y dos horas. Disertaciones de temas libres de veinte minutos con espacio de discusión para hacer consultas al disertante y presentación de pósters dirigida a estudiantes y profesionales.
página 31
El Congreso es multidisciplinario, con disertantes de excelente nivel y convocatoria del ámbito local, nacional e internacional.
(Uruguay): Intervención mínima en servicios de primer nivel de atención. Dr. Alan Roriguez (Brasil): Ortodoncia de autoligado. Dr. Guillermo Pérez Cortes (México): Alternativas actuales en el tratamiento de ortodoncia. Dr. Alejandro Kleinman (Estados Unidos): Reconstrucción de reborde: regeneración ósea guiada. Materiales de injerto y su aplicación. Uso de diferente tipos de membranas. Manejo de tejidos blandos. Tecnología y manejo de materiales de última generación.
Pueden consultar el listado completo de disertantes nacionales en este enlace o seguir las actualizaciones en la fanpage de la institución que es: Colegio Odontológico de la Provincia de Córdoba. STANDS COMERCIALES Durante los tres días del evento habrá una feria comercial con una importante cantidad de empresas que estarán exhibiendo y ofreciendo sus productos. Entre ellos estarán nuestros amigos de Gum, B&W y Nobracks!
www.congresocolodontcba.com.ar página 32
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
50 años de historia Nos parece oportuno repasar los comienzos del Colegio a través de las palabras de Osvaldo Martínez, miembro del Consejo Directivo en tres oportunidades: secretario y presidente a la vez (1965-1968) reemplazando al Dr. Miguel Angel Grotti en la presidencia; secretario (1974-1977); y presidente (1977-1980). Extrajimos algunos fragmentos de una entrevista publicada en la página web de la institución, y aquí se los compartimos.
[El Colegio comenzó a trabajar en 1965, en una piecita cedida por el Ministerio de Salud en la calle Humberto Primo, luego de algunos meses pudimos alquilar un local en la Calle Rivera Indarte, entre Colón y 9 de Julio, donde funcionamos hasta 1968. Con lo que recaudábamos de la cuota societaria pagábamos el alquiler. El lugar tenía tres habitaciones, en la más grande se reunía la Asamblea, recuerdo que teníamos que alquilar las sillas, como en los casamientos (...) (...) algunos no entendían bien la importancia del Colegio porque querían mantener la autoridad regional de los Círculos, no les convencía tanto esta nueva organización. Había que hacer todo, entre ello una reglamentación completa, si bien existía la Ley madre, debíamos adecuarla para su funcionamiento interno y para el cumplimiento de los Círculos de la Provincia, las discusiones eran importantes, a veces doctrinarias, pero lográbamos aunar criterios. En ese momento, hicimos imprimir el famoso Libro de Registro de Firmas, que es un libraco que se debe conservar como objeto histórico, fue un libro enorme hecho como para que sirviera para cincuenta años,
tenía todos los datos del colegiado con su firma registrada para luego cotejar en caso de necesidad con la receta]. (...) comenzamos con la idea de la custodia del ejercicio legal de la profesión, también actuamos en lo gremial, que luego asumió la Federación Gremial Odontológica, en la primera etapa manejábamos ambas cosas. Confeccionábamos el arancel mínimo obligatorio, para evitar la competencia desleal, si no se cumplía había una sanción, ese arancel se ofrecía a las Obras Sociales, éramos muy rigurosos a través del Tribunal de Disciplina. Alguna vez alguien me dijo que dejé mis mejores años de la profesión en las instituciones, estuve en la Universidad, en el Círculo, en la Federación y en el Colegio, hoy siento una gran satisfacción de haber participado del comienzo. La sede propia significó un cambio muy grande, luego el Colegio tuvo más ingresos, mejoró la economía, la actualización tecnológica, hasta llegar a la Institución que es actualmente. Ahora me alejé de todo, soy de las personas que piensa que cuando un período que considero útil ha terminado, me retiro sin dejar rastros.
Fuente: http://www.colodontcba.org.ar/historia.html número 26 SEP-OCT 2014
www.guiaimpresiones.com.ar
página 33
Círculo Odontológico de Jujuy
Segundas Jornadas de Odontopediatría Participarán disertantes de Buenos Aires, Salta y Tucumán. Los días 11 y 12 de septiembre en el Hotel Ohasis de San Salvador de Jujuy, se realizarán las Segundas Jornadas de Odontopediatría organizadas por el Círculo Odontológico de dicha ciudad. El jueves 11, a las 9.30 hs., comenzará la disertación de la Dra. Graciela Vivone (Buenos Aires) con la temática "Técnica atraumática: atención co-
munitaria y su aplicación en la clínica". Con un receso al mediodía, este curso se extenderá hasta las 19 hs. El viernes 12, a las 9 hs., la Dra. María del Huerto Borsini (Tucumán)disertará sobre "Definición de guías de la erupción. ¿Puedo esperar resolución de apiñamiento incisivo por crecimiento y desarrollo?". Esta ponencia culminará a las 13 hs. y a par-
tir de las 15 hs. el Dr. Bruno Riggio (Salta) desarrollará el tema "Optimizando los protocolos estéticos para niños y adolescentes". Además, durante los dos días habrá una exposición comercial para visitar y realizar compras. MÁS INFORMACIÓN Teléfono 0388-4242807 escuelajujuy@coj.org.ar
www.facebook.com/circuloodontologico.jujuy
Novedades Laboratorio Dental Costanza
Presenta:
Prótesis estéticas súper flex Debido a la exigencia de mayor estética por parte de los profesionales odontólogos, desde Laboratorio Dental Costanza estamos logrando innovar nuestras técnicas de trabajo abriéndonos a diversos materiales que se presentan en el mercado. El mayor requerimiento de nuestros odontólogos es poder ofrecerle al paciente una restauración protética cómoda, saludable, funcional y sobre todo estética.
VERÓNICA DEL VALLE COSTANZA Técnica en Prótesis Dental M.P. 904
página 38
www.guiaimpresiones.com.ar
número 25 SEP-OCT 2014
Una de las soluciones que les ofrecemos son las prótesis estéticas súper flex. Estas prótesis son removibles y están confeccionadas con un material termo-inyectable flexible denominado Poliamida, perteneciente a la familia de los polímeros mejorados que alcanzó un alto grado de evolución con cualidades extraordinarias. Además, permite ofrecer soluciones protéticas de excelentes características estéticas y funcionales debido a las cualidades físico-químicas del material.
VENTAJAS DEL SISTEMA Excelente Memoria Elástica Poliamida Biocompatible Bajo Peso Específico De Alta Compactación Molecular Gran Estética Gran Durabilidad Hipo-alergénica Estabilidad de Color Poliamida Semicristalina Flexibilidad Ideal Entre las principales características que nosotros encontramos en este producto, se puede mencionar: GRAN ESTÉTICA: Por la traslucidez y textura del material deja reflejar el color de la
encía por lo que los retenedores se mimetizan con los tejidos gingivales evitando los antiestéticos metálicos. FUNCIONAL: Las prótesis flexibles establecen un equilibrio óptimo entre la rigidez que sirve para repartir cargas evitando daños y reabsorción de los tejidos, y flex que hace de rompe fuerzas evitando el brazo de palanca, y además tiene resistencia para repartir las cargas axiales, dando confort y adaptación al paciente. Esta característica fundamental nos brinda libertad de diseño ya que es lo más importante para un protesista dental porque nos deja crear prótesis ideales para cada caso clínico.
Gancho flex
Prótesis removible convencional con ganchos forjados.
Como conclusión de esta síntesis de cualidades y ventajas podemos decir que este sistema brinda al odontólogo la posibilidad de ofrecerles a sus pacientes soluciones protéticas altamente estéticas y funcionales, a un costo sumamente accesible.
AGRADECIMIENTO Por este medio agradezco a la Asociación Cordobesa de Protesistas Dentales de Laboratorio y todos los profesionales que compartimos el curso realizado el 8 y 9 de agosto que adquirimos nuevos conocimientos para hacer de nuestra profesión la mejor de todas creando sonrisas.
página 40
www.guiaimpresiones.com.ar
número 26 SEP-OCT 2014
Denthum
Curso Integrado de Laboratorio para Prótesis fija El centro de formación Denthum informa que dictará un Curso Integrado de Laboratorio para Prótesis fija (Encerados, Colados y Cerámica Inicial). El mismo tendrá dos módulos que se cursarán en las siguientes fechas: 1º Módulo: Jueves 25 y Viernes 26 de Septiembre de 9 a 18 hs. 2º Módulo: Jueves 23 y Viernes 24 de Octubre de 9 a 18 hs.
Los contenidos se desarrollarán en dos teóricos multimedia y trabajos prácticos donde se trabajará el encerado y colado de perno muñón; incrustación; casquete anterior y posterior. Además, el encerado de puente y perno pasante; y la carga de cerámicas en coronas anterior y posterior. La duración del curso será de 40 horas de las cuales 36
serán de modalidad presencial y 4 semipresencial. La formación incluye materiales y se entregarán certificados. CONSULTAS Para inscribirse o realizar consultas, comunicarse al teléfono 0351-4252700; al mail contacto@denthum.com.ar; o dirigirse a Catamarca 861, Córdoba Capital.
http://denthum.com.ar/
Sorteo Impresiones
Y la ganadora es… Cuando sacamos el primer número de la edición digital de Guía Dental Impresiones, decidimos realizar un sorteo entre aquellos que se suscribieran para recibir la revista en sus correos electrónicos, y la ganadora fue Mónica Lamberghini de la ciudad de San Francisco. número 26 SEP-OCT 2014
El premio era el libro ¿Quién se llevó el cepillo de Sebastián? escrito por la odontóloga Gabriela Vazquez, con ilustraciones de El Esperpento y editado por Ediciones de la Terraza. Hace unas semanas, Mónica recibió el libro en su domicilio y compartió su alegría con www.guiaimpresiones.com.ar
nosotros a través de este mensaje: "Hermoso cuento! Mis nenas, felices, y lo uso además en el consultorio!" Agradecemos a todos los que se suscribieron a la revista y participaron del sorteo. ¡Sigan participando que habrá más regalos! página 41
Editorial Pág. 4
Nuevos materiales bioactivos
Guía Dental de Córdoba Año IX - Nº 26 Septiembre - Octubre de 2014 Directores y Propietarios de la Publicación Bárbara B. Couto Mauricio A. Micheloud
Dra. Claudia E. Bonnin Pág. 6
Redacción / Administración La Rioja 754, PA - Córdoba (5000) Argentina - Tel.: 0351 156414498
Odontólogos ¡a festejar!
Ventas publicitarias Vanina Boco 03543 15553480 / 0351 4231341 guiaimpresiones@gmail.com
Pág. 14
Diseño y diagramación http://artilugioweb.com
Recordando un poco la historia Dra. Adriana Articó T.D. Ivana Couto Pág. 19
Nobracks!, un novedoso sistema de ortodoncia Pág. 20
Laboratorio Dental Amenábar Pág. 24
Congreso Internacional del Colegio Odontológico de Córdoba Entrevista al Od. José Ermoli Pág. 28
Segundas Jornadas de Odontopediatría (Jujuy) Pág. 34
Laboratorio Dental Costanza: Prótesis estéticas súper flex
Colaboran en esta edición Dra. Claudia Bonnin Dra. Adriana Articó T.D. Ivana Couto Od. José Ermoli T.D. Verónica Costanza Agradecimientos Círculo Odontológico de Cba., Colegio Odontológico de Córdoba. Nuestros suscriptores y anunciantes. Suscripciones Para recibir la revista digital en la casilla de mail y no perderse ninguna edición hay que suscribirse. La suscripción es gratuita y se solicita enviando el mail del interesado a: guiaimpresiones@gmail.com Las opiniones vertidas en esta revista no necesariamente son compartidas por los anunciantes. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. El contenido de los avisos publicitarios es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. Las notas pueden ser compartidas libremente, citando la fuente y enviando copia a: guiaimpresiones@gmail.com
Pág. 38
SUMARIO STAFF