Impresiones 12 by barbi couto

Editorial Otro año más que termina con la satisfacción del deber cumplido. Este 2009 vino turbulento pero también nos trajo un sinfín de novedades y satisfacciones: Porque los eventos de formación odontológica no dejaron de llevarse a cabo con una gran afluencia de participantes en todo el país y en particular en Córdoba Capital donde se realizó la edición 20º aniversario de EXPODENT. En cada una de esos eventos estuvimos presentes cubriendo cada detalle para volcar toda la información en nuestras páginas y en nuestro sitio web. Con este afán de seguir estando junto a ustedes es que queremos incursionar en nuevas temáticas tanto para éste como para los próximos números. En esta ocación exploraremos otras formas de llegar a los niños para educarlos en salud bucal fuera del consultorio: el teatro y la literatura infantil. Ambas opciones son una alternativa distinta para que los odontopediatras puedan ofrecer a sus pacientes. Esperamos que sea de su interés. Por el momento nada más. Saludamos hasta el año que viene esperando que venga con mucho trabajo y satisfacciones.

Publicaciones Solicítelas en www.revistaimpresiones.com.ar

Guía Dental de Córdoba Año IV - Número 12 - Octubre, Noviembre, Diciembre de 2009 Tapa: Mauricio Micheloud Directores Bárbara B. Couto Mauricio A. Micheloud Ventas publicitarias Vanina Boco Tel.: 03543 15553490 - 0351 4231341 guiaimpresiones@gmail.com Redacción, Diseño y Administración La Rioja 754 - PA - Córdoba (5000) Argentina - Tel.: 0351 4231341 info@revistaimpresiones.com.ar www.revistaimpresiones.com.ar Colaboradores Dr. Lucio Cáceres, TD. Javier Costanza, Dr. Enrique Lehner Rosales, Dra. Adriana Articó, Dra. María Belén Druetta, Dr. Hugo Robledo, Tres Tigres Teatro, Dra. Silvia Filiau, Dr. Alessandro Loguercio, Dr. Eugenio García, Alexandra Mena-Serrano. Agradecimientos Círculo Odontológico de Córdoba. Cámara Dental de Córdoba. Nuestros suscriptores y anunciantes.

ATLAS Práctico de Implantología Oscar A. Ranalli Sebastián L. Ranalli

"50 años con la Ortodoncia" Erino G. Rossi

Manuela ¡Que muela Silvia Filiau Paula Frankel

Las opiniones vertidas en esta revista no necesariamente son compartidas por los anunciantes. Los artículos firmados son de la responsabilidad del autor. El contenido de los avisos publicitarios es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. Las notas pueden ser reproducidas, citando la fuente y enviando una copia a: info@revistaimpresiones.com.ar

NOTA A NUESTROS SUSCRIPTORES (actuales y futuros): Si Usted ha decidido suscribirse para recibir la revista en su domicilio, a través de la opción PAGO FÁCIL, debe comunicarse con nosotros por teléfono o correo brindándonos sus datos personales, ya que el servicio Pago Fácil sólo nos indica el pago de cierto monto y no quién lo ha realizado. Si Ud. ya se ha suscripto y no le llega la revista, el motivo puede ser que no tenemos sus datos. Por favor NO DEJE DE COMUNICARSE a fin de resolver ese problema. ¡¡Gracias!! Para suscribirse, comuníquese con nosotros al teléfono 0351 4231341 o al mail guiadental_impresiones@yahoo.com.ar

Estabilización de Dentaduras Completas Inferiores mediante el uso de Mini Implantes OD. LUCIO CÁCERES Egresado de la Universidad Nacional de Córdoba. Cirujano Dentista por la Universidad Autónoma de México.

Es muy frecuente encontrarnos en el consultorio con pacientes que sufren innumerables problemas con su dentadura removible completa inferior debido a la inestabilidad de la misma causada por una reabsorción importante de la mandíbula.

mediados de los setenta el Dr. Victor Sendax, buscando un método menos agresivo, desarrolló los mundialmente conocidos “Mini Dental Implant” o “MDI Sendax”. En su clínica de Manhattan, Nueva York comienza su investigación, y tras 20 años logra patentar su invento en Mayo de 1998. Se presentaron al público en general durante un congreso de Implantología desarrollado en Orlando Florida en abril de 1999. En un primer momento, la U.S. Food and Drug Administration los reconoce como implantes transitorios pero en poco tiempo los aprueba como implantes definitivos o de “long-term”. Se les dieron varios usos pero quizás el más importante es el de la estabilización inmediata y definitiva de dentaduras inferiores. Con el tiempo y más investigación deriva el microimplante de ortodoncia. Básicamente el Dr. Sendax desarrolló un implante monoblock de un diámetro extremadamente pequeño, Dr. Vicor Sendax insólito en su momento, (1,8mm.) demasiado fino para el ya conocido Titanio grado IV, que por supuesto se quiebra fácilmente en espesores pequeños.

Pero no era un implante común puesto que estaba hecho de una aleación de Ti-6AL-4V el que demostró una alta resistencia durante un test hecho en la Universidad de Alabama. Su cuerpo presenta espiras muy juntas y en gran cantidad, su superficie está tratada para acelerar la óseo integración. El ápice es agudo para que sea auto-perforante y la cabeza con forma de esfera para recibir una cazoleta con O’ring de goma (Hembra que va en la dentadura). Se realizaron muchos estudios sobre el tema, pero quizás destaca el publicado en el Journal of Oral Implantology Volume XXVII número uno del año 2001.“Mini Dental Implant Insertion with the Auto-Advance technique for Ongoing Applications”. En él se demuestra histológicamente, la óseo integración de los mini implantes luego de 4 meses de colocados y habiendo hecho carga inmediata en los mismos. Otro estudio a resaltar se puede encontrar en “Compendium, February 2007; 28 (2):36-41” realizado por los Doctores: Todd E. Shatkin, Samuel Shatkin, Benjamin D. Oppenheimer y Adam J. Oppenheimer.“Mini implantes dentales para prótesis fija y removible a largo plazo: Un análisis retrospectivo de 2514 implantes colocados en

ODONTOLOGÍA | Mini Implantes un periodo de cinco años”. En su conclusión mostraron que el promedio de supervivencia de los mini implantes fue del 94,2%.

Las Ventajas de los Mini Implantes son: Carga Inmediata. (Se colocan y el sistema comienza a funcionar inmediatamente). Procedimiento Mínimamente Invasivo. (Por lo general no es necesario hacer colgajo, por lo que el dolor post operatorio es mínimo). En tan sólo una hora el paciente sale del consultorio con el sistema funcionando. El cirujano trabaja en una zona de bajo riesgo quirúrgico y con una técnica de tan sólo cinco pasos para colocar los implantes. Dentro de las resoluciones para prótesis implanto retenidas, es el más económico. Ideal para pacientes mayores que no desean una cirugía convencional. Para la estabilización de una dentadura inferior es necesario un mínimo de cuatro mini implantes, que serán colocados con un espacio mínimo de 8 mm. entre los mismos. Se deben ubicar los agujeros mentonianos y trabajar por delante de ellos. El instrumental necesario se compone de: Fresa de 1 mm., Llave metálica, Llave mariposa (opcional), Criquet.

El Protocolo del Dr. Sendax describe los siguientes pasos: Incisión Piloto Inicial (con una fresa de 1 mm.) rompiendo tan sólo la cortical en un hueso tipo II o III. Inserción manual del implante con el porta implante plástico y rotarlo en sentido de las agujas del reloj. Una vez que se afirmó y se encuentra en la dirección correcta, cambiar a la llave específica metálica y continuar roscándolo con los dedos. Al encontrar más resistencia cambiar a la llave mariposa. Por último sumar el criquet y terminar de bajar el implante hasta su posición final. La paralelización de los implantes es importante pero cabe aclarar que el sistema de ball attach con O’rig de goma permite que el sistema funcione a pesar de ligeras devergencias en los mismos. Una vez colocados los cuatro MDI, hay que adaptar la dentadura. Para ello mediante un lápiz acuarelado se pintan las cabezas de los implantes y se asienta la dentadura quedando marcado en su interior la posición de los implantes. Allí se socava con una fresa redonda y pieza de mano el acrílico haciendo cuatro cavidades que van a alojar las cazoletas con los o’ring. También debemos bloquear los cuellos de los mini implantes con trozos de manguera siliconada para que el acrílico no quede encajado. Se prueba que la dentadura asiente correctamente y se rebasa. Habiendo polimerizado el acrílico se retira la dentadura y se eliminan los excesos. Hay que enseñar al paciente como quitar y colocar la dentadura, técnica de higiene y que una vez al año la dentadura debe ser rebasada. Con este sistema el paciente mejora notablemente su calidad de vida.

PRÓTESIS DENTAL | Cerámica Inyectada

TD. JAVIER COSTANZA Técnico Dental M.P. 335 (* )

Cerámica Inyectada una opción en la búsqueda de Estética

En este nuevo encuentro vamos a informarnos sobre unas de las opciones que se pueden utilizar para lograr un excelente estética en las restauraciones individuales, que cada día más el paciente está buscando y exigiendo, prótesis que le devuelvan la armonía perdida con la funcionalidad y la resistencia adecuada, hablaremos de la Cerámica Inyectada.

n el mercado han aparecido, ya hace 20 años, el uso de restauraciones sin metal, que fueron avanzando y logrando excelentes resultados en la fas estética, y fue necesario incorporarle al material resistencia y dureza para que los mismos soporten la fuerza oclusal. Para ello los pioneros en este camino fueron la cerámica de feldespato inyectadas de la firma Ivoclar, que con el método de la cera perdida, se inyecta cerámica pura feldespática. La evolución hizo que se mejorara la resistencia, pues eran muy frágiles y se debía trabajar con sumo cuidado, ya que uno de los inconvenientes era que se desadaptaban al final con la cocción del brillo, por tener poca diferencia de temperatura de cocción sólo 70 grados (980ºC inyección y 910ºC la carga de cerámica) dando cambios que podían producir la rotura del material y un desajuste al final de las cocciones. También la estructura del casquillo no tenía el refuerzo adecuado ya que era la misma cerámica de carga usada por medio de pastillas o pellet que se inyectaban. Todo esto fue evolucionando, haciendo cambios que mejoraron estas desventajas y en la actualidad existen cerámicas puras de muy alta estética con gran dureza

y resistencia que hacen que sea una de las indicaciones precisas para el uso de coronas anteriores y posteriores individuales, que poseen el mejor mimetismo en boca, dejando que la luz juegue libremente, en contrapartida de cómo se frena la luz en el metal, y en menor grado, en la alúmina, que es utilizada para coronas individuales, y el zirconio, que se usa para coronas unitarias y especialmente son indicados en restauraciones a puente, por su mayor dureza, pero disminuyendo en ambos ,en un menor grado, el ingreso de la luz por su conformación opaca del casquete. Una de las marcas actuales de cerámica inyectada es la realizada por Degudent (Denstply y Degussa) el sistema Cergo Press , inyectando con pastillas de todos los colores del muestrario y con la posterior carga de cerámica DUCERA GOL que introduce cambios al sistema haciendo que se mejoren la resistencia y la dureza. Para explicarles resumidamente el proceso de todas las cerámicas inyectadas les comento que se utiliza el método de la cera perdida, se encera sobre un pilar tallado con un desgaste de 1mm en el hombro recto con borde interno redondeado y 1,5 a 2mm en las superficies libres y bordes incisales u oclusales, que deben

PRÓTESIS DENTAL | Cerámica Inyectada

respetarse para dar la seguridad de resistencia a la confección del casquete. No deben realizarse bordes filosos en ninguna pared, todo los filos deben quitarse redondeándolos y por supuesto sin ángulos cóncavos retentivos . El espesor final del casquete,(en todos los sistemas puros) no debe ser nunca inferior a 0,6 mm, tanto en coronas realizadas por el sistema de Inyectada, alúmina o zirconio, dando seguridad en la resistencia y color. (Fig. 1). Cergo Press es la cerámica maciza prensada para restauraciones que requieren una excelente estética y tolerancia , como en incrustaciones Inlays, Onlays, Carillas y coronas totales . Tanto la apariencia como las propiedades de los materiales se asemejan al diente natural: Cergo Kiss combina las ventajas de una cerámica hidrotermal (Fig. 2), como su lisura y la dureza de la superficie casi natural, con un comportamiento abrasivo similar a la función de los dientes naturales (Fig. 3 a la 10).

La Temperatura de prensado: 980°C La temperatura de Carga es de 810ºC (cerámica de Baja Fusión) con la cerámica de recubrimiento Duceragold Kiss de CET 14,8 (coeficiente de expansión térmica) Prueba de corona normalizada 45°: aprox. 700 N (según Schwickerath, Universidad de Colonia) Algunas recomendaciones al usar este tipo de restauraciones inyectadas sin metal, es que no deben fijarse provisoriamente y no deben ser sometidas a una prueba de oclusión con la restauración suelta, debe fijarse con adhesivo soluble, (Cola vinílica en barra o glicerina) para que no se mueva y se rompa al medir la oclusión, y el desgaste de contactos sólo se debe hacer una vez terminada y cementada en boca, tanto en carillas incrustaciones o coronas. Otra recomendación importante a tener bien en cuenta es que para no reducir la calidad de la fijación definitiva de la corona, los provisorios colocados deben cementarse únicamente con cementos ¡que no contengan eugenol!

Las Características y propiedades del material son las si- Contraindicaciones: guientes:

Su Composición química: SiO2, Al2O3, K2O, Na2. La Dureza Vickers: 470–530 DV02 La Resistencia a la rotura: 100–120 MPa

No se usan en la fabricación de puentes, En caso de preparaciones subgingivales profundas, En caso de bruxismo u otras parafunciones.

PRÓTESIS DENTAL | Cerámica Inyectada

Algunos casos realizados con los Doctores Doña y Micheloud

El casquete encerado se coloca en aro y se lo enviste con una revestimiento que permita resistir una presión de 4 a 5 bar, Ej: Cergo fit, formula 1, luego se calienta durante 1 h a 850ºC en el horno de aros. Una vez que transcurre el tiempo se coloca una pastilla del color deseado y luego el vástago de inyección y se coloca posteriormente en un Horno Especial de Inyectado, precalentado a una temperatura de 700ºC, y con presión de aire se inyecta a 980ºC durante 40 minutos a 4,5 Bar de presión. Se lo deja enfriar a temperatura ambiente y se lo retira del revestimiento. Se lo calza y se calibra el espesor, desgastando el casquete con piedras de diamante refrigeradas con agua. Cergo Press posee gran cantidad de pastillas o pellet una por cada color de dentina (colores V) que nos permite lograr el tono ideal para cada caso. También posee diversos pellets que están divididos en cuatro niveles de traslucidez, que permite una fácil elección según las indicaciones. Además de los conocidos Cergo Pellets, dos nuevos Pellets Opal enriquecen el surtido: Crystal Opal y Lucent Opal. Gracias a sus características idénticas a lo natural y opalescentes, se adaptan excelentemente para el trabajo de Inlays y Veneers en el sector incisal. Este tipo de cerámica inyectada Cergo Press se utiliza para restauraciones cerámicas con dos tipos de procesos, la técnica de capas y la de pintado. ¿Qué significa esto exactamente? Técnica de capas Es la modelación con la carga de cerámica Duceragol Kiss sobre el casquete inyectado del color elegido de dentina, que luego se la cubrirá con las masas incisales y efectos correspondientes. Técnica de pintado Modelación en cera de la prótesis fija completamente anatómicas, luego se prensa con Paint pellets, cuya coloración final se logra utilizando colorantes LFC (Low Fusing Ceramic), colorantes Incisal, colorantes Body y esmalte según el color deseado.

PRÓTESIS DENTAL | Cerámica Inyectada Ceramica Hidro Termal quiere decir que se enfría la cerámica a altas temperaturas directamente con agua, luego se muelen y están listas para el trabajo, eso le da las caracteristicas diferenciales con otras cerámicas inyectadas. HV 400- Menor dureza, mayor resistencia

etc.) se coloca el cemento en el hombro del diente, no en la corona, ya que éste escurre hacia abajo eliminando los excesos al colocar la corona y de esta forma no quedará en sobre oclusión por no poder salir el resto de cemento, se fotopolimeriza 3 segundos, se saca excesos y luego si por 30 seg. se fotopolimeriza en cada cara, quedando la corona fija y bien cementada.

Fig. 3: HV 490-520, Fig. 4: HV 400

Lisura Superficial de La cerámica Ducera gol Kiss Fig. 5: Convencional, Fig. 6: Hidrotermal

Menor rugosidad superficial menor acumulación de placa bacteriana Fig. 7: Cerámica convencional, Fig. 8: Cerámica Cergo Press Fig. 9: Vidrio convencional, Fig.10: Vidrio hidrotérmico

Introducción de iones de OH en la estructura de la cerámica Para el cementado de la restauración se debe tratar al casquillo en el consultorio con Silano por 2 minutos, ya que no debe transcurrir más de 30 minutos para ser cementado en boca, luego se lava y se trata con ac. Fosfórico, se prepara el diente con ac. y se coloca el adhesivo primer, luego se lo cementa con cementos duales translúcidos o del color del diente (multi Link,Variolink

Para concluir, les puedo decir que este sistema de cerámica inyectada es una excelente respuesta a la búsqueda de restauraciones estéticas y armónicas, que dan una gran satisfacción al verlas como se integran en la boca, pasando desapercibidas y otorgando a la restauración, una vez cementada, una magnífica dureza y fijación, según estudios hechos en Europa que recomiendan el uso para el sector anterior (referencia libro Invisible de Bruguera), haciendo que la luz juegue en forma semejante como lo hace en el diente natural. Sólo queda ingresar en el mundo de las coronas sin metal, conocerlas y aplicarlas, así de esta forma se avanzará junto con la evolución que está teniendo la odontología y conociendo los diversos sistemas, se podrá seleccionar el mejor para cada caso en particular, no todo los materiales se pueden usar para todos los casos, cada uno tiene su específica utilización, cubriendo hoy todo el espectro de las necesidades que requiera el paciente, el fin de todo los esfuerzos que realizamos.

(*) T.D. Javier Costanza | Técnico Dental M.P. 335 | Fundador y director del C.E.P.D. (Centro de Especialización en Prótesis Dental) | Demostrador de cerámica DUCERAM KISS - Degudent | Dictante de conferencia en Expodent 2007 | dictante en el XX Congreso Internacional de la Confederación Latinoamericana de Tecnólogos Dentales (Mendoza 07) | Estudiante de la carrera de Odontología U.N.C.

A los profesionales de la Salud Sin desconocer la importancia de la tecnología en el enriquecimiento de las profesiones relacionadas con la salud, no debemos caer en la trampa de creer que todo depende de ella. El conocimiento, las investigaciones, no deben alejarse de las necesidades de una sociedad cada vez más excluida de recibir una política de salud donde todos tengan el derecho de vivir sin enfermedades. Desde las instituciones debemos contribuir a la formación de un perfil profesional abierto no sólo a los aspectos tecnológicos, sino también a lo humano, es decir que el crédito que nos da nuestra profesion, exige planteos más universalistas. Sin duda, la educación y capacitación van de la mano, pero debemos hacer hincapié no sólo en tratar las enfermedades, sino tambien en tratar al ser humano, con todas sus angustias, problemas, dudas, etcétera y lograr así el complemento ideal para ayudarlo a vivir en salud. En 1930, Sigmund Freud afirmó que la educación se conduce como si se enviara a una expedición Polar, gente vestida con ropa de verano y equipada con mapas de los lagos Italianos. Tenemos la obligación de luchar por un mundo mejor, de potenciar la capacidad que tuvimos para elegir una profesión que nos acerca al que sufre, de ser más solidarios con aquellos que no pueden acceder a la tecnología o al tratamiento más caro, o al último descubrimiento farmacológico. O al menos debemos intentarlo. No dejemos que el derecho a la vida se desdibuje cuando las condiciones sociales y económicas son adversas. Juan Rossello Presidente Círculo Odontológico de Córdoba

DR. ENRIQUE LEHNER ROSALES (*)

CIRUGÍA | Elementos retenidos

Los elementos retenidos, tratamiento y pronóstico La aparición de esta patología requiere adoptar una serie de conductas y analizar detenidamente cuál será el tratamiento más conveniente.

En primer lugar es necesario definir que un diente retenido es aquel elemento que llegada la fecha normal de erupción no lo hace manteniendo la integridad de su saco pericoronario fisiológico normal. Esta retención puede presentarse con el elemento rodeado completamente de tejido óseo, llamándolo retención intraósea, o bien, el elemento puede estar cubierto por tejido mucoso para lo cual lo llamaremos retención mucosa o subgingival. Si bien la frecuencia o la predisposición de aparición de elementos retenidos puede variar según razas y condiciones humanas, en nuestro medio podemos resaltar una marcada preponderancia de la retención de terceros molares inferiores, superiores, caninos superiores y demás elementos. El problema de la retención dentaria es primordialmente de índole mecánico. Así, el diente que está destinado a hacer su normal erupción y aparición encuentra un obstáculo mecánico en su camino que le impide su ubicación normal en la arcada. Las razones por las cuales se producen las retenciones dentarias pueden ser por causas locales de tipo embriológicas; ya sea por la ubicación del germen en un sitio alejado al de su posición o que se ubique correctamente pero presente una angulación tal que le imposibilite su erupción; o por causas mecánicas, ya sea por falta de espacio, por condensación ósea y patologías que se

interponen en la erupción de los mismos, ya sean quistes o tumores. Para determinar en qué momento se puede realizar la extracción del elemento retenido, obviamente tenemos que estudiar cada caso clínico, lo que si podemos asegurar es que nunca podemos dejar de tomar una conducta ante los mismos. Existen tres conductas bien diferenciadas, que serían: Conducta Profiláctica, que la realizamos antes que la patología aparezca evitando así los accidentes de la erupción. Conducta Terapéutica, cuando tratamos la patología para evitar daños mayores. Conducta Expectante, cuando el hallazgo del elemento retenido es producto de un estudio radiográfico y asintomático y su tratamiento conlleva un riesgo mayor.

La importancia del Tratamiento No siempre el tratamiento indicado es la extracción. Hoy, gracias a los estudios de diagnósticos por imágenes y a los avances en los tratamientos Ortodóncicos hay muchos elementos que mediante técnicas de liberación y tracción pueden ser recuperados en la arcada.

CIRUGÍA | Elementos retenidos

En el caso particular del tercer molar retenido, la razón más importante para decidir si es conveniente su extracción, es sin lugar a dudas la falta de espacio y la angulación del mismo. Estos datos pueden ser obtenidos mucho antes de la fecha normal de erupción con técnicas radiográficas convencionales de muy bajos costos. En ese caso, para el cirujano y para el paciente, siempre es mejor realizar la extracción un par de años antes de la edad normal de erupción, a pesar de que se debe labrar una brecha hasta llegar al motivo de la intervención. El elemento dentario no ha terminado su apexogénesis, por tal motivo eliminamos posibles alteraciones a nivel apical como son dislaceraciones u otras anomalías. Con respecto a la cirugía existe una mala creencia de que es una intervención muy traumática. Esto se debe principalmente a que a veces es realizada por manos no tan avezadas. Es cierto que se trata de una cirugía que conlleva un gran números de posibles complicaciones, justamente por ello debe ser realizada por profesionales que estén preparados realmente en este tipo de intervenciones. Para finalizar, como consejo, recomiendo siempre indicar a todos nuestros pacientes realizarse una Ortopantomografía de rutina todos los años, ya que de esta manera obtendremos muchos datos, no sólo de los posibles elementos retenidos, sino también de muchas otras patologías que lamentablemente toman asiento en la cavidad bucal.

(*) Dr. Enrique Lehner Rosales | Profesor Asistente Cátedras de Anatomía Clínica, Cirugía I, Cirugía II B (Fac. de Odontología, U.N.C.) | Dictante Oficial del Círculo Odontológico de Córdoba | Director del Postgrado “Cirugía Implantológica” del Instituto Universitario Aeronáutico | Dictante de Cursos en la Especialidad Cirugía e Implantología oral.

Congreso 50º Aniversario de la Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial

Entrevista al Prof. Dr. Adrián Carlos Bencini, Presidente de la Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial

“Fue un éxito rotundo” A fines del mes de septiembre tuvo lugar el Congreso 50º Aniversario de la Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial, junto al XXXI Encuentro de la Sociedad de Cirugía y Traumatología BMF de Córdoba, y la 4ª Jornada del Interior del Nuevo Milenio de la Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología BMF en el Sheraton Hotel Córdoba. Organizados por las Sociedades de la Asociación Odontológica Argentina (AOA) y el Círculo Odontológico de Córdoba, el evento contó con la presencia de alrededor de 900 inscriptos, un nivel científico-académico notable jerarquizado por la participación de dictantes nacionales y del extranjero y un marco de gran cordialidad, por lo que fue caracterizado como “un éxito rotundo” por la organización.

mpresiones estuvo presente realizando la cober tura y tuvo la opor tunidad de conversar con el Prof. Dr. Adrián Carlos Bencini, presidente de la Sociedad de Cirugía y Traumatología Buco Maxilo Facial, quien nos decía: “La inscripción durante el evento cuadriplicó lo que es normal en un congreso de la especialidad. Casi todos los profesores titulares y adjuntos de las cátedras de Cirugía estuvieron presentes. Un nivel científico-académico extremadamente alto y todo esto sumado a un

marco de camaradería muy importante”. Sobre la importancia de hacer un evento de este tipo en el interior del país, Bencini opinaba: “La Sociedad Argentina de Cirugía trata de ser una sociedad federal. Cada dos años hacemos una reunión en el interior del país y año de por medio hacemos una dentro de la provincia de Buenos Aires. La idea es combinar lo que es la ciencia con el encanto de tener un descanso acá en Córdoba. En esta ocasión es en el centro de la República, es Córdoba, porque desde antes de asumir la presidencia, me unía la amistad con Ricardo

XXXI Encuentro de la Sociedad de Cirugía y Traumatología BMF de Córdoba

Achur y antiguamente con los doctores Cuesta Carnero, Villafañe y otros tantos que hicieron muy grande la cirugía acá en Córdoba y mi visión era la de unir, algún día, las sociedades de cirugía de Córdoba y Buenos Aires en un evento importante. Esto llevó a que fuera uno de mis pilares para la postulación para la presidencia y cuando llegué a la presidencia quise cumplir con aquello que había prometido. Por eso estamos hoy acá. Por suerte las autoridades del Círculo Odontológico de Córdoba y la Sociedad de Cirugía acompañaron esto y permitieron llegar a hacer este evento que fue un éxito rotundo”. El Congreso: en el primer orden mundial El programa del evento fue muy intenso. A cinco salas trabajando, desde las nueve de la mañana a las siete de la tarde. Contó con cursos y conferencias magistrales con invitados extranjeros, mesas debates y posters estudiantiles, profesionales y de asistentes dentales. Bencini declaraba:“En

lo que es la parte organizativa, la estrategia humana del desarrollo y en la calidad de los trabajos estamos en el primer orden mundial. Tal vez nos faltan recursos económicos muy fuertes que sí tienen en otros países, tanto gubernamentales, como de ONG’s y empresariales, pero no tenemos nada que envidiarle a los grandes eventos en cualquier lugar del mundo. Lo mejor que se puede organizar en Latinoamérica”. Para cerrar la nota, nos decía: “Lo más importante que tenemos en el futuro inmediato, desde el 3 al 6 de noviembre del año 2010, es la XXIII Reunión Científica de la Sociedad junto a las III Jornadas Internacionales de Implantología Oral y Maxilofacial, que tendrá lugar en Mar del Plata. Se trata de un evento que calculamos tendrá cerca de los 1000 inscriptos, porque incluso ya tenemos muchos pedidos de gente del extranjero, con varios cursos pre congreso. Creemos que va a ser un congreso de nivel internacional, como nunca se hizo en Argentina”.

¡Feliz Día odontólogos!

El pasado 3 de octubre se celebró el Día Latinoamericano del Odontólogo y en la Fundación Ortodoncia del Centro no dejaron pasar la oportunidad de festejar junto con el curso de Especialización en Ortodoncia.

La cita se llevó a cabo en el Hotel Astoria en el centro de la ciudad de Córdoba. Realizaron el brindis Directivos, profesores y alumnos de la Fundación Ortodoncia del Centro junto con el plantel profesional de la Sociedad de Ortodoncia de la República Argentina, Seccional del Ateneo Argentino de Odontología, quienes dictan el curso de Especialización en Ortodoncia en la Fundación. De esta manera la comunidad educativa de la Fundación Ortodoncia del Centro celebró una vez más la dedicación que todos los años los profesionales odontólogos le brindan a la formación y al conocimiento científico. ¡ Feliz Día!

Fundación Ortodoncia del Centro | Cursos

Cursos de Formación 2010 Manejo Quirúrgico del Paciente Implantológico. Desde las bases biológicas hasta la técnica quirúrgica. Docentes: Dr. Carlos Jure y Dr. Luis Bittar. Duración: 8 meses (1 sesión al mes). Inicia: Junio de 2010 Articulación Témporo Mandibular - Placa de Reposición Mandibular (Placa de Relajación) Docentes: Od. María José Spaccesi - Dr. Agustín Villa y docentes invitados. Duración: 5 meses (1 sesión al mes). Inicia: Agosto de 2010 Actualización en Ortodoncia - Jornadas de Sistema MBT Docente: Od. Jorge Luis Laraudo. Fecha a confirmar.

Conferencia de Estética Restauradora Con una gran presencia de profesionales de la odontología se llevó a cabo el 15 de octubre la conferencia del od. Eugenio García: “Nuevos Conceptos en Odontología Estética Restauradora. Actualización para el Uso de Sistemas Adhesivos y Sistemas de Blanqueamientos”. El profesional argentino que actualmente reside en el país vecino de Brasil se mostró muy complacido por la convocatoria y la actitud participativa de los asistentes. Luego de la conferencia prometió volver a Córdoba en el 2010 para realizar nuevos cursos en la Fundación Ortodoncia del Centro.

Programa de Actualización en Periodoncia “Tratamiento Periodontal en Rehabilitación Bucal” . Docentes: Dr. Agustín Villa. Duración: 4 meses (1 sesión al mes). Inicia: Junio de 2010 Endodoncia actualizada en dientes multicanaliculares. Técnicas manuales y mecanizadas (Ni Ti). Workshop. Docentes: Dra. Nélida Artal de Franciosi. Carga horaria: 8 horas. Fecha a confirmar. Facturación Odontológica de Obras Sociales. Docente: Od. Gabriela Maffini. Duración: 2 meses (1 sesión al mes). Inicia: Junio de 2010 Workshop. Cómo aplicar los avances tecnológicos para mejorar la estética. Docente: Dr. Ricardo Juan Cabral. Carga horaria: 8 horas. Fecha: Julio de 2010. Workshop. Nuevas generaciones de Materiales dentales. Cómo usarlos bien y tener éxito. Docente: Dr. Ricardo Juan Cabral. Carga horaria: 8 horas. Fecha a confirmar. Conferencia. Nuevos Conceptos en Odontología Estética Restauradora. "Actualización para el uso de Sistemas Adhesivos y Sistemas de Blanqueamientos”. Docente: Od. Eugenio García. Carga horaria: 6 horas. Fecha a confirmar. Laboratorio de Ortodoncia y Ortopedia 2009 Docente: Dra. Andrea Busleiman. Duración: 8 módulos. Inicia: Abril de 2010 Confección de Placas de Reposición Mandibular (Placas de Relajación) Docente: Tec. Ariel Jara. Carga Horaria: 1 jornada de 8 hs. Fecha a confirmar. Ataches Esféricos y a barra para Sobredentaduras. Prótesis Combinada sobre ataches. Docente: Dra. Adriana Articó. Duración: 4 meses (1 sesión al mes). Fecha a confirmar. Curso de Cerámica sobre Metal - Nivel Inicial. Docente: Dra. Adriana Articó. Duración: 2 jornadas de 8 hs cada una. Fecha a confirmar. Curso de Cerámica sobre Metal - Nivel Medio Docente: Dra. Adriana Articó. Duración: 1 jornada y media. Fecha a confirmar. 25

CERÁMICA LIBRE DE METAL | Caso clínico

Cerámica Pura sobre base de Alúmina Caso Clínico

Se presenta el siguiente caso clínico: La paciente es una mujer de 32 años de edad, que se presenta a la consulta, por un serio problema estético de pigmentación en sus piezas dentarias anteriores (elementos 11 y 21). A la paciente se le había realizado tratamiento de conducto en dichos elementos hace aproximadamente 10 años. A lo largo de ese tiempo, los elementos fueron sufriendo cambios de pigmentación, como puede observarse en la Foto 1. Se realizaron tratamientos de blanqueamiento tanto internos como externos sin lograr resultados satisfactorios. No se pudieron realizar carillas de porcelana, ya que la paciente también tenía comprometidas las caras palatinas con grandes restauraciones estéticas. Por ello se decide hacer un tratamiento con coronas de porcelana pura con base de Alúmina, apostando a una mayor estética, sin correr el riesgo de que se visualicen bordes metálicos, como suele suceder con las restauraciones métalo-cerámica. Fotos * Foto 1: Elementos dentarios antes de la rehabilitación. Podemos observar los cambios de pigmentación y la alteración en el esmalte. * Foto 2: Pilar y Casquillo. Cofia de alúmina, sobre la cual se realizará la carga de porcelana. * Foto 3: Prueba clínica del bizcochado. * Foto 4: Coronas de porcelana pura sobre base alúmina terminadas.

CERÁMICA LIBRE DE METAL

antes

después

Fotos Antes y Después

Como se pudo observar, el resultado obtenido es óptimo, alcanzando una restauración de alta calidad y estética con excelente aceptación por parte de la paciente.

CASO CLÍNICO: DRA. MARÍA BELÉN DRUETTA Odontóloga (M.P. 6009) PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DRA. ADRIANA ARTICÓ Médica (UNC) Técnica Superior en Prótesis Dental (M.P. 1024)

CIRUGÍA | Tomografía Computada

DR. HUGO ROBLEDO Especialista en Diagnóstico por Imágenes

Tomografía computada de lesiones focales de la mandíbula: ¿Benignas o malignas?

La Radiografía en mandíbula o la Ortopantomografía nos muestran lesiones focales radiolúcidas o radiodensas. En estos dos métodos, dada la superposición de estructuras y las dificultades de la proyección, se complica la utilización de los parámetros habituales radiológicos para diferenciar la agresividad de una lesión. La Tomografía Computada muestra sin superposiciones estos parámetros y la relación con las estructuras vitales adyascentes (conducto dentario, elementos dentarios, tablas vestibular y lingual) sirviendo para decidir la accesibilidad para la biopsia o extracción de la lesión.

os marcadores de agresividad son: Patrón de destrucción de la esponjosa y o la cortical ósea: si hay borde bien definido esclerótico para las lesiones lentas o bordes mal definidos con patrón apolillado o permeativo en las rápidas (el más importante como in-

dicador biológico de agresividad). Reacción periostica si es continua en crecimientos lentos o discontinua como catafilas de cebolla, o rayo de sol en crecimientos rápidos. La matriz del tumor si está calcificada o no su arquitectura y la presencia de partes blandas engrosa-

das focalmente. En muchas ocasiones se puede hacer un diagnóstico aproximado dada la conjunción de estas manifestaciones tomográficas de la lesión siendo la edad del paciente un factor coadyuvante en la consideraciónes diagnósticas.

Ejemplos | Patrón de destrucción lento de aspecto radiolúcido que remodela el hueso sin romper la cortical a la cual expande con borde definido: Quiste radicular.

CIRUGÍA | Tomografía Computada | Patrón de destrucción rápido radiolúcido expandiendo la esponjosa, destruyendo la cortical con bordes menos definidos y masa de partes blandas: condrosarcoma y rabdomiosarcoma.

| Rabdomiosarcoma.

| Patrón denso de borde definido y esclerótico en una lesión de lento crecimiento: fibroma osificante.

| Patrón denso de borde mal definido con reacción periostica discontinua en rayo de sol: Tumor maligno Ewing.

| Patrón denso de borde mal definido con ruptura de cortical matriz ósea cálcica: osteosarcoma.

| Patrón denso esponjoso reacción periostica continua focal y cloaca en osteomielitis odontogenica.

HIGIENE BUCAL | Entrevista a Silvia Filiau

La necesidad de crear el hábito en los niños La higiene bucal adquiere mayor importancia cuando se trata de enseñar a los niños que deben cuidar sus dientes y encías para poder prevenir enfermedades. Bajo este concepto, la doctora Silvia Filiau escribió el libro “Manuela ¡qué muela!”, como una herramienta para ayudar a los padres

DRA. SILVIA FILIAU * Odontóloga * Autora de “Manuela ¡qué muela!”

“Cada uno, desde el consultorio, puede poner un grano de arena, desterrar la idea del profesional asociado al dolor, desde el trabajo cotidiano”.

Foto ilustrativa

a concientizar a los más chicos sobre el cuidado de su boca.

Silvia Filiau comenta que, desde su experiencia personal, entendió que era necesario explicarles a los padres la importancia del cuidado del primer molar permanente de los niños.“Los padres tienden a pensar que es un molar temporario como los demás y que no importa demasiado ya que se exfoliará y esto no es así”, explica. Dictando charlas en distintos colegios, descubrió que los chicos realizan preguntas específicas y que reciben “muy bien” el mensaje. Pero, recalca que “la charla tiene que tener apoyo de docentes y padres, para que continúen el trabajo”. Por eso, se entrega material para que los chicos lo lean con los padres en la casa. Por otra parte, Silvia Filiau señala que es importante desterrar la idea, en los niños, de que la figura del odontólogo está asociada a la enfermedad y el dolor, sino que hay que ligarla a la “salud y la estética”. En este sentido, sostiene: “Cada uno, desde el consultorio, puede poner un grano de arena, desterrar la idea del profesional asociado al dolor, desde el trabajo cotidiano”.

Un cuento para aprender En base a su trabajo diario con chicos, y junto a Karina Fraccarolli Nou, de la editorial Comunicarte, surgió la idea de escribir un libro “con fines didácticos”, dedicado a niños de Jardín y Pre Jardín. Así, nació “Manuela ¡qué muela!”, un cuento simple donde se acentúan los “amigos” y los “enemigos”, como las bacterias, los azúcares y la falta de higiene. “Es la historia de la muela de los 6 años, que es el primer molar permanente y es muy importante porque es el eje de la oclusión dentaria del adulto”, explica Silvia. El libro tiene actividades, juegos para fomentar la participación de los chicos. Con las curiosidades de los dientes de los animales busca generar una interacción con los lectores. Además, de un fuerte impacto visual, a través de la imagen. Con respecto a la tarea de escribir un libro, Silvia comenta que detrás de su consultorio, nunca imaginó cómo era experimentar ese “mundo editorial”. “El proceso de producción del libro fue una experiencia bellísima. Llevó casi nueve meses, entre correcciones, afinar los dibujos, etcétera. Y el trabajo de posproducción, la presentación en la Feria del libro, te hacen aprender algo diferente”, asegura. Solicite su ejemplar de “Manuela ¡qué muela!” a: guiadental_impresiones@yahoo.com.ar

Manuela ¡qué muela! Autores: Silvia Filiau (textos), Paula Frankel (ilustraciones). Editorial: Comunicarte Colección: La nube verde. Literatura Informativa para chicos, dirigida por Graciela Pedraza. Ed. Año 2005 - 28 páginas - Formato: 20x28 cm. - PVP: $29,00 Todo conocimiento nace de la curiosidad, pero la curiosidad necesita de un aguijón. La colección La Nube Verde quiere estimular a los chicos para hablar de hábitos, comportamientos y valores, con seriedad, pero también con humor, como un juego, de ahí las actividades propuestas en las últimas páginas del libro. Un final al que se llega mejor si los padres y los maestros tienden su mano. Manuela, ¡qué muela! es la historia de la primera muela permanente, de su desdichado encuentro con unas malvadas bacterias y de la forma en que éstas son escarmentadas, gracias a la ayuda de amigos incondicionales y, por supuesto, del dentista.

HIGIENE BUCAL | Tres Tigres Teatro

El teatro también ayuda a prevenir la caries Adelita hace todo lo posible por zafar de la visita del odontólogo. La llegada de su tía (cargada de golosinas) le viene de perillas. La mamá de Adelita discute con la tía acerca de la conveniencia o no de dicho regalo. Adelita es la protagonista de “Murga en carie menor”, una obra de teatro con actuación y música en vivo que el grupo Tres Tigres Teatro ofrece dentro de sus proyectos educativos, en este caso en particular el proyecto “Escuela promotoras de salud” Villa de Soto. “Creemos que el arte y los artistas deben estar atentos a la realidad en la que viven”, aseguran. “Por eso, ponemos nuestro trabajo profesional con todos sus recursos artísticos (actuación, música, títeres, murga, etcétera) a disposición de campañas de salud y educación entre otros. De esta manera, a través de obras creadas específicamente para tal fin, abordamos los objetivos de cada proyecto desde una mirada artística con una propuesta estética acorde a las edades del público.

El teatro puede transformar la realidad

El teatro posee una enorme capacidad para movilizar al otro a través de la sensibilidad y la reflexión. En una obra de teatro se entrecruzan múltiples lenguajes artísticos: la música, la danza, la plástica que se integran a través del actor, el texto, el espacio, el ritmo y la puesta en escena. Es así que el hecho teatral termina creando un canal de expresión y comunicación. Cuando empieza la función, esta magia de la comunicación y el encuentro logran encender la “fiesta” que el teatro genera. Un espacio creado para el goce, la risa, el entretenimiento pero también para la reflexión de las cosas que nos pasan, que nos pasaron y que nos pueden pasar.

A la noche, Adelita padece una pesadilla en la que su cama se convierte en una enorme muela de donde surge una caries gigante. “Supermamá” armada de cepillo e hilo dental acude en su ayuda manteniéndola a salvo. Teatro en las plazas, en las escuelas, en todas partes

Tres Tigres Teatro

Si bien también presentan obras en teatros convencionales, el grupo está convencido de que las plazas, las escuelas y otros lugares cotidianos como clubes, parques y la calle misma son el lugar ideal de encuentro para estar en contacto con todos los públicos, sobre todo con aquellos que no tienen acceso al teatro. Se trata de un espacio abierto integrador, compartido, en donde nadie se quede afuera, habitado y recreado para contar historias y cantar canciones. Y en ese espacio de telón imaginario la interacción entre actores y público construyen ese momento único e irrepetible.

El grupo formado por Delia Perotti, María Nela Ferres, Carolina Vaca Narvaja y Jorge “Pico” Fernández, comenzó a andar en 1995 con el estreno de “Tres Tigres nada tristes”. Desde entonces recorrió más de 80 localidades argentinas y seis países latinoamericanos, generando talleres en barrios, encontrándose y compartiendo experiencias con otros grupos teatrales, contando historias que tienen que ver con nuestras realidades y sueños, integrando la actuación, la música, los títeres, la murga, la poesía, y elementos de la identidad cultural de esta Latinoamérica. Entre sus obras podemos nombrar a: “De oficio... ¡Serenateros!”, “Serenatas con sanata”, “Listo pa' sembrar”,“Los sueños de Trucas” (títeres),“El Club de los Recordadores Anónimos” entre muchas más. Asimismo, vale mencionar que son co-organizadores de los festivales: “Señores niños ¡al teatro!”, “Festival Clandestino de Teatro Independiente” y “Mediasnoches Payasas”.

Y entonces, al terminar la función, el espacio volverá a tomar la forma de plaza, de patio, de escuela o de canchita de fútbol donde los niños se juntan a jugar, pero ese momento quedará en el recuerdo y en la memoria de la gente.

Para más información: www.trestigresteatro.com.ar Tel.: 0351 4730021 - 0351 155106616 - Córdoba - Argentina

NOVEDADES | Laboratorio López

P.I.A. FRICTION GRIP Luego de un periodo de estudio prolongado en la evolución de la prótesis implanto asistida, creada por el Dr. Víctor M. Fernández (con más de 10 años de investigación), queremos compartir con ustedes esta alternativa de ventajas únicas: la P.I.A FG. Se instalará con fuerza en el mercado implantológico, y nosotros estaremos dispuestos y preparados para acompañar este cambio. En la permanente búsqueda de prótesis más cómodas y funcionales, en este caso las implanto asistidas, que permitan reconstrucción de tejidos blandos y superficies masticatorias firmes, de excelente estética, fácilmente removida por parte del paciente para lograr una profilaxis minuciosa tanto de la prótesis como oral. Logramos com-

binar caras paralelas de superficies planas con pulido espejado en un metal de las características del cromo níquel, nos permite garantizar la retención de la prótesis por fricción, prácticamente sin desgaste en el tiempo y con la seguridad de una prótesis fija. En base a los buenos resultados, tenemos previsto en el primer trimestre de 2010 realizar una presentación para demostrar las ventajas de estas prótesis. Agradecemos el interés generado ante esta presentación y en breve les estaremos informando las fechas del evento. Desde ya queremos dejar un gran saludo a colegas y odontólogos por estas fiestas que se aproximan de Navidad y Año Nuevo. Atte. Laboratorio Dental López

ALESSANDRO LOGUERCIO Profesor Adjunto, Departamento de Odontologia Restauradora, Universidad Estadual de Ponta Grossa, Paraná, Brasil. EUGENIO JOSÉ GARCÍA Odontólogo U.N.C; Alumno del curso de Doctorado en Materiales Dentales, Facultad de Odontología, Universidad de São Paulo, São Paulo, Brasil. ALEXANDRA MENA-SERRANO Alumna del curso de Maestría en Odontología Restauradora, Facultad de Odontología, Universidad Estadual de Ponta Grossa, Paraná, Brasil.

Asociación de blanqueamiento en consultorio y técnica de micro-abrasión

La odontología restauradora estética actual presenta dos características fundamentales, ser conservadora y mínimamente invasiva. Eso se dio principalmente por la evolución en los conceptos, las técnicas y los materiales que permiten al odontólogo, basándose en sus conocimientos y experiencia, hacer uso de ellos en forma aislada o asociándolos para devolver al paciente conformidad desde un punto de vista estético y psicológico sin poner en riesgo la vitalidad de los elementos dentarios. El siguiente trabajo relata un caso clínico donde fueron asociadas dos técnicas consideradas bastante conservadoras para solucionar problemas estéticos relacionados con el color de los dientes, el blanqueamiento dental con peróxidos y la técnica de micro-abrasión dental.

Relato de caso Un paciente de sexo masculino, de 20 años de edad, se presentó a la consulta odontológica insatisfecho por el color de sus dientes. Después del examen clínico y registro fotográfico se observó que el aumento en la saturación del color del segmento anterior, se debía principalmente al manchamiento externo por el consumo de bebidas con colorantes, principalmente café (Foto 1 y 2). Además fue observada la presencia de una mancha hipoplásica en la vertiente mesial de la cara vestibular el elemento 1.4 (Foto 3). Fue decidido en conjunto con el paciente iniciar el tratamiento con el blanqueamiento del segmento anterior superior e inferior con peróxido de hidrógeno al 38

20% (Witheness Blue, FGM Produtos Odontológicos, Joinville, SC, Brasil). Luego del registro inicial del color con la escala Vita Classical ordenada en función del valor a partir del color más luminoso al más oscuro (B1, A1, B2, D2, A2, etc.) (Foto 4 y 5) se prosiguió con la colocación del separador de lengua, labios y mejillas y con la profilaxis de los dientes con piedra pómez y agua con cepillo de profilaxis en baja rotación. Las superficies dentales y márgenes gingivales fueron secados con chorro de aire para facilitar el correcto asentamiento de la barrera gingival fotopolimerizable que es ofrecida con el kit de blanqueamiento (Foto 6). Esta fue aplicada con la punta de la jeringa aplicadora dirigida

ESTÉTICA | Blanqueamiento

hacia el surco gingival protegiendo el margen gingival y papila interdental de cada diente. Después de su fotoactivación fue aplicado el segundo incremento por arriba del anterior y en dirección al fondo del surco gingival para finalmente fotoactivarla. El gel de peróxido fue manipulado siguiendo las instrucciones del fabricante y llevado a las superficies de los dientes a tratar de forma de crear una capa de aproximadamente 3 mm de espesor (Foto 7). La técnica con este producto en particular, a diferencia de otros que necesitan de tres aplicaciones de 15 minutos cada una, consiste en una única aplicación de 45 minutos conformando así una sesión clínica. Debido a la formación de burbujas características de la degradación del peróxido es recomendado usar un microbrush para removerlas y así asegurar un íntimo contacto del gel con las superficies dentales (Foto 8). Terminada la primera sesión clínica el gel fue removido por aspiración y con la ayuda de torundas de algodón para después realizar un lavado con spray de agua para remover el remanente del gel blanqueador. Pasada una semana fue realizada una segunda sesión de blanqueamiento en consultorio de la misma forma como indicado anteriormente. Terminada la segunda sesión de blaqueamiento se procedió a remover la mancha hipoplásica del primer premolar superior derecho pro medio de la técnica de micro-abrasión que consistió en la aplicación de una pasta compuesta por ácido clorhídrico y un material abrasivo

ESTÉTICA | Blanqueamiento

comercializada como Whiteness RM (FGM Produtos Odontológicos, Joinville, SC, Brasil) (Foto 9). Para ello se realizó el aislamiento absoluto con dique de goma de forma de dejar expuesto únicamente el diente a tratar. Las superficies gingivales y dentales que no serían tratadas fueron protegidas con vaselina sólida (Foto 10); y el aislamiento fue reforzado sellando el contorno del diente a tratar con la misma barrera fotopolimerizable del kit de blanqueamiento (Foto 11). Debido al tamaño de la mancha se inició el tratamiento con el uso de fresas de granulación extrafina usada en baja rotación y en forma intermitente (Foto 12), seguida de la aplicación de la pasta de micro-abrasión siendo frotada en forma circular con una espátula plástica (Foto 13 y 14). El material fue aplicado en forma repetida hasta conseguir un resultado estético aceptable sin comprometer la integridad del elemento dentario. Para terminar el tratamiento fue realizado el pulido de las superficies tratadas con pasta de pulido y disco de fieltro en baja rotación (Foto 15) seguida de la aplicación de un gel desensibilizante (Desensibilize, FGM Produtos Odontológicos, Joinville, SC, Brasil) por 10 minutos (Foto 16 y 17). Fue obtenido un resultado favorable observándose una disminución de la saturación de los dientes (Foto 18, 19 y 20). Igualmente fue sugerido continuar el tratamiento a través de la técnica casera por medio del uso de peróxidos en menores concentraciones aplicados diariamente en placas de blanqueamiento para obtener un resultado más uniforme y duradero.

20º aniversario La letra del tango dice que “20 años no es nada” pero en este caso podemos afirmar que son veinte años cargados de historia y de objetivos cumplidos. A pesar de las dificultades de siempre los profesionales odontólogos y técnicos dentales de Argentina y de los países limítrofes siguen apostando a este mega-evento. La razón es sencilla: novedades científicas y nuevos productos, buenos precios y grandes ofertas comerciales, y por supuesto la oportunidad de presenciar disertaciones de reconocidos profesionales dentro del ciclo de charlas científicas y comerciales.

Al igual que en años anteriores participamos cubriendo este evento organizado por la Cámara Dental de Córdoba, aunque en esta oportunidad lo vivimos desde adentro participando con un stand en el Pabellón Amarillo del Complejo Feriar. Allí pudimos dialogar con lectores nuevos y habituales, conocer sus opiniones sobre la revista y sobre los temas que les gustaría ver en las páginas de Impresiones. También realizamos un sorteo junto con la Fundación Ortodoncia del Centro y Laboratorio Articó con una gran participación del público asistente.

EXPODENT 2009 en números Asistentes: 12.000 Cantidad de conferencias: 45 Expositores : 80 Stands: 189 Datos: Cámara Dental de Córdoba