ltern tiv s de esc pe
Índice editorial I El origen del grito
3
editorial II Llegar a ustedes es libertad
3
El gran paso Por el Día del Maestro Entrevista, “la lucha por el saber” Radio María, una experiencia inédita Día internacional de la Lucha contra el Sida Opinión: Cuidándote a vos cuidás a los demás Verdades ocultas Fuerza para vivir Recital grupo evangélico Descalzados Sin nada a cambio
4 6 7 9 10 10 11 11 12 12
que nos aflojen los grillos Por un nunca más a un motín La verdad que no dejan escuchar Un sistema sin compasión Se pide justicia Cangrejos Rompamos la ignorancia Ya es historia
Cine y Comunicación Plasma pero para pensar
veo el futuro repetir el pasado
13 14 15 15 16 16 16
Staff Javier Abad Norberto Adrober Héctor Arce Pedro Vicente Burgos Rodolfo Castro Ángel Leandro Corazza Diego Córdoba Cocó Contreras Juan Carlos Díaz Julio Ferreyra Claudia García Carlos Giménez (El V. Pata) Luis Darío Gutiérrez Jorge Herrera Alicia Moreno Miguel Ángel Mustiene Marcelo Olariaga (Tourtles) Juan Matías Ontivero Julio César Ortega Mákina Lorena del Valle Páez Ezequiel del Valle Palacio (K.) Laura Pilleri Fernando Gabriel Quevedo Víctor Hugo Ramírez Sebastián Silva J.R. Tisera Darío Eugenio Vega Christian Saldaño (Bartolo) Luca Walter Zapata
Ilustración de Tapa Colectivo artístico “El hombre amarillo” Agradecemos las imágenes del colectivo artístico “El hombre amarillo” y del Taller de Práctica y Pensamiento Artístico. Programa Universidad en la Cárcel (PUC) de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Producción de xilografías pertenecientes a la muestra “Hacer pasillo” (Año 2007). Fotografías Taller de Periodismo en la Cárcel Equipo coordinador del Taller de Periodismo en la Cárcel Diego Barrionuevo Griselda De Elejalde Fernanda Juárez Jimena Montoya Pablo Natta Escuela de Ciencias de la Información Universidad Nacional de Córdoba Mord z Cero “El grito” (Nº 2 – Año 2008) es una publicación del Taller de Periodismo que se desarrolla en el penal de San Martín de la ciudad de Córdoba (Argentina) desde el año 2002.
17
Contacto Taller de Periodismo: 0351-4608127 E-mail: periodistaspresos@hotmail.com juarezfernanda@yahoo.com.ar Blog: http://periodistaspresos.blogspot.com/ Diseño artilugio, comunicación & diseño
22
Impresión Talleres de H.I.J.O.S Santa Fe 11 | Bº Alberdi | Tel: 0351-4117424 CP 5000 | Córdoba.
editorial I El origen del grito Como ustedes señores lectores sabrán, todos los que estamos privados de nuestra libertad somos para la sociedad personas “perdidas”, pero créannos que no es así, nosotros luchamos diariamente para demostrarle a la sociedad lo equivocados que están. He aquí los resultados. Somos un grupo de compañeros de diferentes pabellones quienes nos reunimos una vez a la semana con profesores de periodismo quienes voluntariamente asisten a este lugar (la cárcel) para enseñarnos a capacitarnos en el tema (periodismo) para que el día de mañana nosotros podamos poner en práctica todo lo aprendido en el tiempo del encierro que llevamos aquí.
En el taller aprendemos a expresar todos nuestros pensamientos, entrevistamos a personas, tratamos temas de los chicos de la calle y sus destinos, expresamos nuestras vivencias diarias con “humor”, en fin, somos un grupo de presos que desea y anhela cambiar sus vidas y ser personas respetadas en la sociedad como tales. Por intermedio de esta revista Mord z Cero ustedes señores lectores podrán acceder al contenido de la misma gracias al esfuerzo de cada uno de nosotros y especialmente el de los profesores quienes apostaron a que “sí podemos”. Gracias y esperamos que sea de vuestro agrado.
editorial II
MK
el grito
Un murmullo raptado tras el duro silencio hoy grita anunciando que algo sucede. Las eternas piedras caen rendidas a los pies del progreso. Un sueño se bautiza de esperanza renovando el aliento. Palabras que forman la verdad, nos indagan, nos responden, palabras que transmiten, informan, palabras que se elevan hipnotizadas de imaginación. Las mordazas se esfuman las marcas de nuestros rostros sanarán ya quiere leer la ansiedad lo que he aprendido. Algo está cambiando ya se siente el aroma a futuro. Mordaza Cero, el grito es la continuación de un camino que se fue formando por opiniones, expresión, verdad. Camino de un mundo diferente donde la sombra de la ley ponía límites a nuestra imaginación. Hoy, en un grito, te regalamos nuestra experiencia que no es barata por el hecho de que sea regalada. Hacer este camino es la prueba de que aún existimos. Que el pensamiento pueda nacer en el papel blanco y llegar a ustedes es libertad.
mord z cero
Llegar a ustedes es libertad
3
LA REVISTA MORDAZA CERO EN EL PENAL DE SAN MARTÍN
El gran paso
ltern tiv s de esc pe
PRESENTACIÓN
El viernes 29 de junio, en la Escuela José Hernández que funciona en el Penal de San Martín, se presentaron las revistas Mordaza Cero y Género Salud. El acto se realizó en el aula 1 de la escuela José Hernández.
Opiniones sobre la presentación de nuestra revista Agradecimiento Personalmente me gustó mucho la forma en que fue organizado el evento, y también disfruté de la presencia de gente del ambiente periodístico y de Adriana Revol, quien tuvo la amabilidad de brindarnos, en varias clases, información sobre la prevención del VIH / SIDA. Agradezco a los profesores el haberme brindado la posibilidad de desarrollarme como persona y demostrarle a las autoridades del establecimiento y a la sociedad, que podemos ser personas rescatables.
Alicia M.
En el acto se hicieron presentes Patricia Mercado, representante del P.U.C. (Programa Universidad en la Cárcel), el representante del Programa Provincial de Sida, Luis Vega, y quien colaboró con el proyecto en el taller, Adriana Revol. También nos acompañó la profesora de Teatro y Música, Alicia Dozo, el capellán del E.P. Nº 2 Hugo Olivo. Además estuvieron presentes algunas visitas de los compañeros del taller y las autoridades del Servicio Penitenciario. En la presentación de la revista cantó el coro San Dimas, que nos alegró la tarde con cuatro temas, entre ellos Jardín de la República, Saltito y Pobrecito Corazón. El evento fue cubierto por Pedro Mercado, Javier Chauque, el emisario de El viejo de la bolsa, Franco Herrera y Diego Neo, quienes pertenecen al equipo de Distancia Cero, un programa de radio que se emite todos los lunes de 19 a 20:45 por Radio María. La presentación comenzó dándole la bienvenida a los invitados, después el coro cantó dos canciones. Seguidamente se hizo entrega de 13 certificados a los alumnos de taller. Después entró el grupo de teatro y expresión corporal, y se continuó con la segunda parte de la entrega de certificados a los 12 alumnos restantes y al coordinador del Taller, Martín Alesio. El coro cerró el evento con dos canciones más, y nos despedimos entregando los presentes. La revista ya había sido presentada por los profesores del Taller el jueves 10 de mayo a las 20 en el Centro Cultural Medida X Medida, Avenida Vélez Sársfield esquina Laprida. ( J.O.)
| Te tiro una: | “Los derechos humanos deben pasar por la realidad y la realidad compromete”
Opiniones sobre la presentación de nuestra revista ¿Habremos sido los primeros?
El lugar era chico pero el corazón grande, y fue una gran satisfacción ver que con esfuerzo, ganas y dedicación logramos un gran avance en nuestras vidas ya que quedó en nuestra memoria cada frase, comentario, chiste y por supuesto la enseñanza de nuestros amigos, profesores, licenciados que comparten este logro. Creo que es algo inolvidable. Marcelo Tortuga Olariaga
| Onda retro, no va más | “Andá a llorar al campito”
el grito
K.
Algo inolvidable
mord z cero
Desconozco si la entrevista “Memoria del Horror” realizada en nuestro número anterior, fue exclusividad. Lo que sí conocemos es la satisfacción generada al no haber tenido ningún tipo de prejuicio y que el pulso no nos tembló a la hora de publicarla. Para los que no tuvieron el honor de leerla, les resumo lo que todo el mundo sabe pero por miedo, no dice. Nuestro “Entrevistado Estrella” narró con valor y lágrimas que legitimaron la terrorífica experiencia de haber estado preso en el penal de San Martín en tiempos de la dictadura. Hago mención a esto ya que en el 2007 se ha hecho bastante ruido por treinta años de silencio. Mordaza Cero, a pesar de tener los medios un poco restringidos, participó y colaboró con un trabajo periodístico sobre un tema que fue tabú en la Argentina. El reconocimiento es nuestra satisfacción pero pregunto ¿habremos sido pioneros de tanto ruido?
5
ltern tiv s de esc pe
Gran festín
DÍA DEL MA ESTRO
Se realizó el 14 de septiembre el festejo del día del docente con la presencia de autoridades de la Universidad Nacional de Córdoba, estudiantes, ayudantes de cátedra, licenciados, visitas, autoridades del Establecimiento Penitenciario N° 2, periodistas de radio María, el Taller de Periodismo, el coro San Dimas y docentes del primario y secundario de este establecimiento. El festejo comenzó con la palabra de distintas personas con alusiones al Día del Maestro. Lo que más me quedó fue el profesor de la carrera de Letras, de la Facultad de Filosofía y Humanidades, René Vijarra, que con una cuota de humorismo y seriedad disertó sobre este día y la fiesta con una correcta definición de lo que significa la misión de todos los docentes, no tan sólo de aquí. Deslumbró en su discurso. Muchos quedamos anonadados por sus palabras. Un excelente orador. También la actuación del coro San Dimas y el taller de teatro presidido por la profesora Alicia Dozo. En mi rol de periodista hice tres reportajes: uno, a la subdirectora de tratamiento quien accedió gentilmente a contestar unas preguntas sobre el evento. A la profesora Alicia del taller de teatro, quien dijo la verdad y demostró el corazón, y el tesón con el cual ella viene y las condiciones que debe afrontar. “Con poco hacemos mucho”, señaló. Además, destacó el esfuerzo de sus alumnos, demostró en la actuación de su taller con música de Astor Piázzola al individuo
sometido por el sistema en la búsqueda por su libertad y los lazos que la coartan. Espectacular. El coro San Dimas deleitó al público con sus chacareras y zambas. Los que se negaron a ser entrevistados fueron los docentes del EP N° 2. No sé si por tímidos o por una suerte de represión de no decir ni una palabra. La que sí habló fue Fátima del PUC, simpatiquísima. No me quiero olvidar de la presencia de Fernanda. Una de nuestras amigas y licenciadas del Taller de Periodismo que estaba espléndida y muy contenta con este evento. Diego Neo abrió con distintos reportajes para el programa de radio Distancia Cero y Ricardo Seravalle elogió y agradeció al PUC por la ayuda y enseñanza que traen día a día a este establecimiento. Fue algo muy hermoso esta fiesta organizada por los educandos que asisten a varios de los talleres del establecimiento y que se realizó en el gimnasio. Cubrió este evento Marcelo Tortuga Olariaga para e Taller de Periodismo y la revista Mordaza Cero.
| Te tiro una: | “La realidad: delitos diarios, denuncias que no se hacen y mucho silencio en el poder”
La lucha por el saber Por Alicia Moreno En la escuela José Hernández del penal un grupo de internos está cursando el Programa Universidad en la Cárcel (PUC), con los profesores de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Córdoba y alumnos, quienes voluntariamente vienen a brindarles sus conocimientos. Bueno estoy con uno de los internos quien asiste a este programa, su nombre es Luis. - ¡Hola Luis! ¿Cómo te va?, te voy hacer unas preguntas ¿Te parece? - ¡Hola! ¿Cómo estás Alicia? - ¿Qué te motivó a empezar a estudiar? - En el contexto actual, me motivaron varias razones. La primera, fue cumplir con la progresividad del tratamiento, para poder así lograr la libertad lo más rápido posible; pero luego encontré un lugar distinto y conocí así a muchas buenas personas. - ¿Te costó llegar a la Facultad? - Es una lucha muy difícil pedirle puerta al celador con un libro bajo el brazo para ir a la Facultad; porque se notan bastante molestos. - ¿Cuándo estás en tu pabellón, se te hace difícil concentrarte? Digo, por los ruidos que puede haber en un pabellón y por que a veces compartís la celda con otro preso. - Es difícil poder concentrarse dentro del pabellón, por eso busco el espacio del PUC que recientemente puede contar con un aula, luego del motín. - ¿El estudiar mejoró tu comunicación con otras personas? - Por supuesto. Porque aprendimos a estudiar con ayudantes, alumnos y entre varios compañeros (internos) a poder transmitirnos los conocimientos, logrando entre todos la compresión de los temas de estudios. - ¿Creés que el estudio puede abrirte puertas en la calle, puertas que quizás nunca golpeaste? - Te da más posibilidades, pero yo creo que es difícil lograr un buen resultado; cuando se enteran de tu prontuario es algo muy negativo para la sociedad.
Laura Pilleri
| Onda retro, no va más | “¡Sacá el chumbo!”
el grito
Es realmente un honor estar convocados en este lugar con el objeto de celebrar. Aunque parezca una paradoja, para muchos de nosotros, esto no se reduce a un simple acto escolar... lo que nos convoca es un compromiso mucho más profundo: la responsabilidad empeñada en el conocimiento. Unos en transmitirlo, otros para nutrirnos de ellos. El Programa Universidad en la Cárcel (PUC), hace 7 años atrás sólo parecía una quimera que dejó de serlo gracias a ustedes que apostaron y creyeron en nosotros. Esa concepción de la educación como un derecho de todo hombre ha sido más que un compromiso con sus propias motivaciones personales, ha sabido transgredir fronteras profundas; se ha impreso en nuestras historias de vida y también en nuestra construcción como sujetos de conocimiento. La mayoría de mis compañeros en el programa sostenemos ese compromiso desde nuestro rol de estudiantes, estudiantes de una Facultad que nos recibe y acompaña en nuestro camino, en nuestras aspiraciones. Creciendo en conocimiento, como sujetos. Agradecemos desde lo más profundo el hecho de que sean exigentes, como lo son con los alumnos que asisten a la Facultad en la vida libre. Nos permite ver a claras luces, que no nos ven como “ ¡pobrecitos los presos!”. Una mirada que nos interpela y nos fortalece como individuos, y nos alienta a exigir que no nos vean como objetos sino como sujetos; personas que pueden asumir sus propias responsabilidades y aprender a elegir, que simplemente se encuentran en esta circunstancia por elecciones equivocadas, y que hoy pueden y quieren agradecerles también su compromiso y constancia, ya que no desconocemos los muchos impedimentos que quizás les atrasa hacer más; porque conociéndonos, sabemos que en cada historia hemos encontrado no sólo un docente y un alumno, sino también, en algunos casos, un amigo... Agradecemos la perseverancia con la que se alimentaron, frente a las inesperadas demoras que por cuestiones burocráticas, muchas veces, deben soportar para poder ingresar a darnos una tutoría, o tomar un examen. Sabemos que la realidad de la cárcel no es fácil de asimilar y que muchas veces el ingreso no es sencillo. Sin embargo, no han dejado de venir. Por ello, y por compartir sus conocimientos; queremos con estas humildes palabras, agradecer a todos aquellos que supieron apostar a esa quimera, transformándola en una hermosa realidad; y a todos los que mantienen esa lucecita que se hizo realidad en el tiempo y las convicciones personales.
ENTREVISTA A UN ALUMNO DEL PUC
mord z cero
“La educación como un derecho”
entrevista
DISCURSO DE UNA COMPAÑERA
continúa
7
entrevista
viene de página 7
- Cuando estabas afuera, ¿tuviste la oportunidad de estudiar? - Sí, pero no la aproveché a full como en el encierro, porque se te pasan los días en el área de educación. - ¿Creés que tu familia hoy ve una persona diferente en vos? - Sí, porque he cambiado en la forma de comunicarme y he adquirido conocimientos importantes para la vida en la sociedad, porque la carrera que estoy cursando es Ciencias de la Educación, en la Facultad de Filosofía y Humanidades gracias al PUC. - ¿El estudio puede haber sido una puerta para encontrarte con vos mismo? - En ciertos aspectos del encierro, sirve el estudio para expresar libremente tu personalidad, pero la vida del ser humano es una eterna contradicción de la identidad para mi entender.
- Bueno, te agradezco Luis por la charla que hemos tenido y espero que tengas un buen futuro en tu nueva vida y que todos tus sueños se cumplan. - Gracias Alicia, suerte a vos también. Taller de práctica y pensamiento artístico Luis también asiste al Taller de Práctica y Pensamiento Artístico, el cual está dirigido por Pablo González del PUC. Este colectivo formado por un grupo de internos desea cambiar sus vidas y poder reinsertarse en la sociedad y ser aceptados. Bueno, aquí les presentamos algunos de sus trabajos.
Taller de Práctica y Pensamiento Artístico (PUC)
- ¿Te parece que el estudio ocupa un rol importante en el tratamiento de la persona privada de la libertad? - Es muy positivo para el privado de la libertad el poder estudiar, debido a que es una alta inversión al corto y al largo plazo.
- Luis ¿querés agradecerle a alguien en especial por todo lo que estás logrando en el espacio del PUC? - Sí, en primer lugar a todas las personas que participan “voluntariamente” del PUC; desde la coordinadora Patricia Mercado, a los profesores de todas las carreras de la Facultad de Filosofía y Humanidades, a todos los ayudantes alumnos que se acercaron a evacuar todo tipo de dudas de aquellos compañeros que estudian en la cárcel “porque así nos hacen sentir”. A su presidenta Yanina Venier, encargada del centro de estudiantes y a la agrupación El Andén por sus voluntarios.
| Te tiro una: | “El problema no está en la delincuencia sino en la falta de oportunidades que hay en la Argentina.”
“DISTANCIA CERO” EN RADIO MARÍA ARGENTINA
Una experiencia inédita orden que debe tener un programa radial. Por lo general, el programa está dividido en cuatro bloques de aproximadamente 8 minutos cada uno, en el primer bloque se hace una mesa redonda donde varios internos responden las preguntas que el capellán les hace en cuanto a las consignas del día. En el segundo bloque va el micro de “El viejo de la bolsa” conducido por un emisario que el viejo manda al programa; en el tercer bloque se presentan entrevistas realizadas por los mismos internos que las presentan. En el cuarto y último bloque, el padre Hugo Olivo lleva adelante un micro de evangelización, y posteriormente es el cierre del programa, aunque a veces se corrompe el orden de los bloques para que el programa no sea tan denso y aburrido para quienes lo escuchan cada lunes. El proyecto ya lleva cinco meses en la puesta al aire o mejor dicho, veintidós programas. El equipo está conformado de la siguiente manera. En la coordinación general y conducción: Pbro. Lic. Hugo Olivo. Co-conducción: Ariel Pistoia. Producción general: José Benito Riesco, Franco, Martín, Franco Heredia y Pedro. Colaboran: Alejandro Llanos y Luis Cardoso. Mensajes y noticias: Alejandro Gabriel. Asistencia técnica en exteriores: Daniel Monserrat, Alejandro Bazán. Musicalizando el programa: Ricardo, desde las instalaciones de Radio María Argentina.
El e-mail es: distanciacero@radiomaria.org.ar Y nuestro correo es: Capilla San Dimas, Colombres 1300, Bº San Martín, CP 5008. Córdoba. El teléfono: 0351- 4200700.
| Onda retro, no va más | “¡Que las pan con queso!”
el grito
Esta experiencia inédita comenzó el lunes 21 de mayo de 2007, después de un largo período de tratativas con las autoridades penitenciarias y gubernamentales. En un principio el nombre iba a ser “El viejo de la bolsa”, pero el nombre elegido fue apartado por las autoridades de la red Radio María Argentina por considerarlo un personaje siniestro, aún cuando los internos expusieron que el personaje no era malo porque nadie ha llegado a conocerlo. En una nueva votación se eligió el nombre “Distancia Cero” aludiendo a que uno de los objetivos es acortar la distancia entre la sociedad de adentro con la de afuera por medio del micrófono. Otro de los objetivos es tratar de revertir la imagen que la sociedad tiene de la cárcel, haciéndole comprender que con ayuda y decisión propia, todas las personas que se encuentran privadas de su libertad pueden cambiar como lo han hecho los 15 internos que asisten a la radio y como otros más que asisten a otras áreas educativas que existen dentro del penal y que la gente no tiene conocimiento. El programa es coordinado y conducido por el presbítero licenciado Hugo Olivo al que en los comienzos del programa se le sumó la participación de una de las flamantes conductoras que tiene Radio María que es Gabriela Lasanta. Su tarea en “Distancia Cero” fue la de mostrar a los internos las pautas y el
mord z cero
Colectivo artístico El Hombre Amarillo
Desde el corazón de la vetusta cárcel de barrio San Martín, se emite cada lunes de 19 a 20:45, un programa radial por la red de “Radio María Argentina”, llamado “Distancia Cero” y que es conducido por el padre Hugo Olivo en conjunto con 15 personas privadas de su libertad.
9
Día Internacional de la Lucha contra el Sida El día 30 de noviembre en la escuela José Hernández un grupo de alumnos del Taller de Periodismo nos juntábamos para adelantarnos al Día Internacional de la Lucha contra el Sida
opinión
En un aula se preparó todo, afiches con mensajes, preservativos y muchos folletos con mensajes sobre la enfermedad y cómo prevenirla. Lo más lindo de todo esto fue que compartimos mate, risa, y mucha unión para ese evento. Después de una hora de trabajo salimos a decorar el penal. Los afiches fueron ubicados en el pasillo central del penal, en la entrada, en el hospital y en varios pabellones. El esfuerzo fue un éxito. Mucha gente se interesó en sacar un preservativo o un folleto. Después de trabajar, los chicos de teatro nos regalaron una hermosa obra que fue hecha con mucho sacrificio pero jugándose por lo que les gusta. Nos deleitaron con
dos representaciones. La primera, una adaptación del bolero de Rabel en homenaje a Jorge Don, y una segunda representación de una coreografía plástica. Con esta actividad intentamos desde nuestro espacio concientizar por medio de nuestro mensaje a todas las personas a las cuales pudimos llegar. ¡¡CUIDARSE!! Porque esta enfermedad está siendo un verdadero flagelo para toda la humanidad, y créannos que no elige condición social ni sexual. Seamos concientes de que las armas con las que contamos son la información y la prevención. Contreras Carlos (Coco) y Alicia Moreno.
Cuidándote vos, cuidás a los demás El día 1 de diciembre se celebra en todo el mundo el Día de la Lucha contra el VIH- SIDA, enfermedad que viene flagelando a la humanidad. Aún no se ha encontrado la cura para esta peste que nadie está exento de contraer. Aunque las campañas de prevención no son tan impactantes como debieran ser en los medios, sí lo son las charlas brindadas por distintos doctores sobre esta enfermedad y las demás enfermedades también de transmisión sexual. Concretamente el virus data de los años 70’, posiblemente surgido en Sudáfrica. Luego se expandió hacia todo el mundo y más en las comunidades gay y entre las mujeres, heterosexuales y drogadictos. Este Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida se ha convertido en una enfermedad terrible que se lleva vidas y aunque las drogas existentes logren, en algunos casos, no detener sino mantener calmado el virus, en otros casos no producen el mismo efecto ya que te come las defensas y el desenlace es fatal y triste.
En EEUU una fundación lanzó globos rojos al cielo por cada muerto por el virus. Todos los meses hay que tomar conciencia y no discriminar ni tampoco decir que los más infectados o en peligro de infección son las personas de bajos recursos porque es una mentira total. Al VIH- SIDA lo puede contraer cualquiera de la sociedad, ya sea de clase baja, media, alta, cualquiera. Sólo hay que prevenir, cuidarse, cuidar a los demás; amigos hijos, conyugues y no discriminar a nadie y menos a los que están infectados. Porque son personas, seres humanos iguales a nosotros. El hombre con fábricas, bombas, destruye el mundo. Estamos en la era del desenfreno y no se toma conciencia de que esta epidemia, peste o virus nos puede matar a todos. Cuídense y cuiden a sus seres queridos. Y no discriminen. Y si tenés un “touch and go” usá preservativo o forro. Cuidándote vos, cuidás a los demás. Marcelo Tortuga Olariaga
| Te tiro una: | “Es preferible desaparecer en un segundo como conejo en galera, que consumirse poco a poco como un cigarro”
ltern tiv s de esc pe
El día 14 de diciembre tuvimos la visita del coordinador del área de Prevención del Hospital Rawson, Luis Vega. Comenzó hablando de las mejorías que se lograron a lo largo de muchos años y después continuó contestando a las inquietudes de los alumnos. Se le preguntó si se podía realizar una campaña para que gran parte de la población penitenciaria se realice el análisis pero dijo que era difícil. Ellos están tratando este tema hace mucho tiempo. También se habló del cóctel. Se le preguntó si los psicofármacos cortan los efectos del mismo y respondió que sí y que también el hecho de tomarlo irregularmente anula su eficacia. Se habló de todo. La charla estuvo muy entretenida. Luis Vega conoció cosas que no sabía. Sólo conocía la realidad de un informe de un médico o del director del lugar pero se fue contento porque los chicos que tenemos la enfermedad le manifestamos la realidad del caso: que en realidad no tenemos la atención que corresponde y que con la fuerza de voluntad de cada uno seguimos adelante. Sería bueno que nos visitara seguido gente de este tipo para que no se olviden que detrás de estos muros hay gente que quiere vivir y no le importa si el virus avanza. Ellos siguen peleando Contreras Carlos (Coco)
Me encuentro privado de la libertad. En el 2004 me hice los análisis y me dan positivo. Fue algo muy triste. Creí que me moría pero gracias a la ayuda de médicos salí adelante. Pasaron los meses y en agosto quedé privado de mi libertad. No era fácil para mí tener que soportar esto pero lo estoy soportando. En el 2006 tuve una recaída, se me bajaron las defensas, perdí peso, me internaron en el Rawson y tuve en ese lugar un mes de soledad. Me dieron el alta porque mis defensas habían mejorado y la seguí peleando con tos diaria, mucha flema y mocos que hasta el día de hoy no le encuentran solución. En el 2007 tuve mi segunda recaída. Mis defensas bajaron a 25, tuve una baja de peso increíble pero acá estoy escribiendo mi historia y con muchas ganas de seguir peleándola porque amo la vida. Por eso a todos los que lean este artículo quiero darles las mismas palabras de aliento que me dan a mí a diario: fuerza, flaca o fuerza flaco. No bajen los brazos. Uno de mis consejos es mirarse al espejo y decirse “yo puedo”. Yo todas las mañanas me miro al espejo y digo “Vos podés Coco”, me arreglo y salgo a estudiar o a trabajar. Fuerza para todos, no sólo para aquellos que tienen el virus sino para aquellos que tienen cualquier tipo de enfermedad o sufren de soledad. Quiero que sepan que dentro del penal siempre van a tener un amigo que les tira la mejor de las ondas. Carlos Contreras ( COCO) Penal de San Martín Pabellón 10 Colombres 1300 C. P 5008 B° San Martín
| Onda retro, no va más | “¡Qué lo tiró de las patas!”
el grito
Verdades ocultas
Fuerza para vivir
mord z cero
CHARLA CON LUIS VEGA
11
Recital del grupo evangélico
Descalzados
Por JCD
Informar es parte de nosotros. A los acontecimientos los cronicamos para ustedes. Es hoy un deber y compromiso del Taller de Periodismo. No sólo de comida vive el hombre, no lo alimentamos sólo de ella, ni de nuestro desenfrenado ego en ser más o mayor que nuestro prójimo. O en lograr metas propuestas a costa de quienes caigan en el camino. Es bueno considerar tales posturas y escuchar atentamente a nuestra conciencia. Mayor es aquel que da, que aquel que recibe. Es el concepto inculcado a la mayoría de nosotros por nuestros padres. Precisamente es hoy en lo espiritual donde encontramos definitivamente la paz y la respuesta para nuestra vida. Hoy es viernes 10 de agosto, siendo las 14, me preparo para ir al Taller de Periodismo a un evento en el cual he sido invitado. Me refiero al Conjunto Evangélico Descalzados perteneciente a la congregación de la iglesia ubicada en la calle Salta,“Cita con la vida”. Estoy dispuesto a ir, dado que es inusual poder frecuentar tales eventos. Tienen la particularidad de tocar música de cuarteto, pero las letras de lo que cantan son cristianas evangélicas. Nos alegraron la tarde a los 80 participantes presentes, deliramos al son de los ritmos cantando y aplaudiendo, contagiándonos de alegría. No fueron ajenas aquellas autoridades penitenciarias. Entre interines de corto lapso de prédicas y reflexiones iban transcurriendo las horas, no faltó una cámara de fotos y una de las visitas con una filmadora registró imágenes para luego exponer en la congregación el trabajo que se viene realizando en las cárceles para evangelizar a través de este tipo de actividades. Entre aquellos que vinieron, se destacaron músicos, pastores, diáconos, hermanos en la fe como así también visitas de los internos, hermanos que nos contaron de su experiencia en otros países como también de sus largas trayectorias de andar por cárceles. Nos sirvieron ricamente sus experiencias de intercambio de conocimiento. En lo personal, agradezco que este tipo de cosas sea lo que a uno le queda como reflexión, y nos den esta oportunidad de cubrirlo para aquellos que por uno u otro motivo no asistieron. Nos saludamos y nos transmitieron su intención de regresar, Dios mediante. Cuando el reloj marcó las 17.45 dio por concluida la visita del grupo Descalzados al penal San Martín.
Entre muros y rejas, hoy tuvimos la presencia espectacular de un pibe que canta como los dioses y tiene una alegría contagiosa que a más de uno en esta cárcel le levantó el ánimo. Sí, el espectacular Damián Córdoba hizo delirar a los internos con un mini recital que coordinó el área escolar. Muy bueno, realmente un éxito. Nos contagió su buena onda y dejó todo en el patio del 5; hasta regaló sus zapatillas y su campera a un interno. Qué corazón, qué gente linda. Es por esto que Dios lo bendice. Nosotros estamos contentos de que haya venido sin pedir nada a cambio. Gracias Damián, gracias orquesta por hacernos ver que todavía somos personas que reímos y nos llena de satisfacción que, entre tanta tristeza, alguien exitoso y con mucha alegría nos haya regalado sus canciones. Gracias. Marcelo Olariaga
| Te tiro una: | “Las voces del silencio”
Colectivo artístico El Hombre Amarillo
Sin nada a cambio
que nos aflojen los grillos ALEGATO
Colectivo artístico El Hombre Amarillo
Por un nunca más a un motín Por la memoria de los ocho muertos, me considero el noveno hombre con derecho a hablar de la represión más cruel y asesina por parte de los sicarios del Estado Provincial.
Rodolfo Matías Castro* * Interno doblemente imputado en el megajuicio llamado “motín”
| Onda retro, no va más | “Vamos a pachanguear”
el grito
pósito, el deseo de venganza o reparación; con él escucha atento o distraído al maestro; respeta o desprecia el precepto moral. ¿Qué pasa en su alma? Nadie lo sabe. Allí hay algo inaccesible y su dignidad puede revelarse o hacerle impenetrable, mentir, decir la verdad y guardar silencio; ser hipócrita o sincero, agradecer a los que lo compadecen o reírse de los que engaña. Allá, en lo recóndito, está lo que no puede ser encadenado por nadie, su pensamiento y voluntad. Por ellos ha sido culpable y está preso, y por ellos puede arrepentirse, someterse, revelarse y reincidir, por ellos, en fin, es hombre. Hay varios de estos hombres (internos) sindicados como líderes de la revuelta que estamos siendo enjuiciados por comedidos, sin herir el orgullo de mis pares que más que líderes fueron los que actuaron con cordura y razonamiento. Nos sentimos orgullosos de que nadie murió adentro de la cárcel, con todas nuestras diferencias y miserias, porque supimos tener piedad de nuestros verdugos. Es así como hoy nos enfrentamos con dignidad, erguidos ante una sociedad expectante y tildada. Es así que pedimos o suplicamos “cordura y razonamiento”. Por un jamás, por un nunca más a un motín, invitamos al gobernador de la provincia, señor Juan Schiaretti, a recorrer la penitenciaría y llevarse una imagen distinta de la que le pintan sus asesores carroñeros.
mord z cero
Más allá de las pérdidas humanas y los trastornos psíquicos que en lagunas imborrables perduran en las noches de insomnio de cada uno de mis pares, empleados penitenciarios y familiares, sólo pedimos quienes fuimos salpicados de excremento político por sus acciones cobardes, tanto del ex gobernador José Manuel De la Sota, como de su ministro “comodín” Carlos Alessandri y el entonces jefe de la Policía Jorge Rodríguez. Pero falta alguien en el carrusel (sic), la ex jefa del SPC, señora Graciela Lucientes de Funes, quien en su afán de manotear la sortija de la suerte, sólo asió y le quemó la realidad carcelaria. Una realidad que nadie quería ver, una realidad escalofriante que dejó aterido, pasmado, estupefacto, hasta al más escéptico de la sociedad moderna que demanda más cárcel y menos escuelas, cuando se conoció que en el penal de barrio San Martín, muros adentro, 1670 presos (o números para el Estado) estaban depositados, “sí depositados en Barracas” (en alusión a un campo de concentración, eludiendo la palabra pabellón). Así, en este contexto convivíamos y convivimos internos y empleados, y para no adentrarme en las fallas absurdas del sistema penitenciario y a colación su consejo criminológico que a la práctica de futurolgía degrada al interno -retrotrayéndolo en sus fases- que tanto anhela y lucha para estar lo antes posible con sus seres queridos. Es así que a tres años de aquel febrero negro, la situación a nivel de política carcelaria no ha variado en nada, es más, están lejos, a kilómetros de distancia de aquel hombre tan sujeto, tan abrumado por el yugo de la disciplina que por todas partes le hace ver los estrechos límites de su cautiverio. Hay una cosa libre, el espíritu. Con él, sale de la prisión para vivir de recuerdos que le recrean o le afligen, de esperanzas que forman el malo o buen pro-
13
La verdad que no dejan escuchar Lo que muchos conocen como “otra vez la misma historia”, Gustavo Cordera (La Bersuit) lo describe con esta frase: “Veo al futuro repetir el pasado…” Como si se tratara de ver quien ocupa el primer lugar en la categoría “quién hizo más ruido”. Santiago del Estero se suma a la larga lista de penales incendiados, donde hubo enfrentamientos y muertes. No se trata de figurar en el libro de Guinnes, sino que se mire con lupa lo que no se ve, porque no se muestra. La verdad que no dejan escuchar. Mordaza Cero hace una propuesta, nosotros escribimos y usted lee ¿Ok?
Así sea en Magdalena, Devoto, Córdoba o Santiago del Estero, la situación es la misma. Acá no se deja de lado la dignidad humana, sino que se la tira por debajo del suelo. En este último motín, una mujer explicó: “Todo empezó por el reclamo del maltrato hacia ellos y de las requisas a las visitas”. Fue muy descriptiva explicando como son requisadas las visitas antes de ver a un familiar. Por otro lado, el apoyo familiar es uno de los requisitos necesarios para que un interno pueda reintegrarse a al sociedad. No es difícil entender que sólo se quiere que respeten la dignidad de los seres queridos. Si somos nosotros los que, de última, deberíamos ser tratados con la degradación que lo hacen. Esta degradación humana que brinda el régimen de los distintos penales hace de disparador en cualquier persona que ama a los suyos. Si alguien nos demuestra que la reacción de una persona no es así, nosotros, el staff de Mordaza Cero, nos comprometemos a que Pinocho se sume a la campaña mundial de donación de sangre. ¡¡ Por favor!!, nadie está de acuerdo ni orgulloso de los hechos sucedidos cuando una de estas bombas (figurativamente) que muy celosas se pasean por los pasillos de cada uno de los penales estalla. Sabemos que no es la forma pero también sabemos que la sociedad es alimentada con porciones que el sistema reparte para así quitarles solidez a una verdad que no dejan de escuchar… K. Fuentes: TELAM y DyN, www.clarín.com, Página/12web. | Te tiro una: | “Todo entra por los ojos”
Colectivo artístico El Hombre Amarillo
Motines Olmos (Bs. As.) 1959 Olmos (Bs. As.) 1962 Olmos (Bs. As.) 1978 Devoto (Bs. As.) 1978 Sierra Chica (Olavarria) 1996 Magdalena (Bs. As.) 2005 San Martín (Cba.) 2005 Coronda (Sta. Fé) 2005 Santiago del Estero 2007
Un sistema sin compasión
Taller de Práctica y Pensamiento Artístico (PUC)
La mujer cuando está gestando un niño se siente en la plenitud de su vida ya que es una bendición de Dios y la hace sentir un ser especial no sólo por esto sino porque todas las mujeres son especiales en su rol de madres, hermanas, amigas. Ríen, lloran, sufren, son
supersensibles pero aquellas que están privadas de su libertad embarazadas sufren mucho más por el trato del sistema. Porque es inhumano, no tienen compasión por ellas y esto las hace más fuertes. Viven con la esperanza, la ilusión en ese hijo que están por parir. Algunas con ansiedad por ser
primerizas, otras con alegría porque ya tienen hijos y contienen a las que van a tener su primer parto. Lo triste de todo esto es que al nacer el bebé o la beba pasa cuatro años con su adorada mamá y luego se lo quitan de las manos para entregárselo a los familiares. ¿Y si no tienen familiares? ¿A dónde van a parar? Creo que, fuera cual fuere la causa por la que está privada de su libertad, para una mujer embarazada o no tendría que haber una ley que las proteja; que se instale un régimen de arresto domiciliario para todas ¿O los jueces no tienen madres? ¿O se olvidaron que los Derechos del Niño son algo universal? ¿Y los derechos de la mujer? Nadie está exento de nada. Muchos magistrados cometen horrores. Son resentidos y se desquitan con las demás personas. No tienen vergüenza. Tener a mujeres privadas de su libertad es un problema social que se representa en los hijos de estas chicas. Es lamentable que estemos enfrascados, retrasados por la justicia y ésta dañe la relación madre-hijo. ¿Cómo pueden separarlos? Ustedes se imaginan a una mamá que estuvo esperando nueve meses el nacimiento, que sintió en su panza los movimientos, las pataditas, se bancó el parto, escuchó el primer llanto y después lo amamantó. Vio sus primeros pasitos, lo tuvo hasta los cuatro años y luego: un régimen de
visitas, la ansiedad de esperar ver a su hijo o hija en una visita. También tienen que bancarse la burocracia, el papelerío, si están bajo tutela de algún servicio social. Ustedes saben que el niño guarda en su memoria vagos recuerdos de su infancia y se pregunta ¿por qué? El ruido de una puerta, un candado, la repetición de su apellido, es un daño irreparable y para la mamá es muy difícil explicar en el futuro el motivo por el cual estas cosas están en su memoria el trauma de la separación, del encierro. Entonces, dónde están los derechos de la mujer, del niño. Yo estoy privado de la libertad y sé que todas estas mujeres que están en esta situación son mucho mas fuertes que muchos y son aptas e idóneas para criar a sus hijos e irremplazables en la vida. He conocido compañeros casuales que han tenido a sus madres en estas situaciones y vi en sus ojos la tristeza, la ansiedad los días que esperaban cada locutorio. Todos tenemos sentimientos aunque muchas veces no lo demostramos pero se nos nota, la sociedad nos condena, el tribunal también, solo puedo vivir con la esperanza y la fuerza de seguir adelante e inculcarle a nuestros hijos lo mejor, ojalá todo cambie para ustedes y para sus hijos y adelante, con fuerza, con dignidad y orgullo. Marcelo Tortuga Olariaga
pide justicia. El hacinamiento de aquellos que esperan conservar los derechos naturales del hombre, libertad seguridad y la resistencia a la opresión, son los que todavía creen que todos los hombres tienen los mismos derechos. El flagelo de los de abajo que sólo esperan una respuesta, no el exilio conjurado por las personas que buscan beneficio propio sino la emancipación para ser libres de la corrupción y la falsa justicia, teniendo la dignidad de ejercer sus derechos sin que nadie usufructúe su trabajo. Walter Zapata
| Onda retro, no va más | “Andá a cantarle a Gardel”
el grito
La equidad, valores y peso equivalen a justicia. Hoy y desde hace mucho tiempo el desorden de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial hacen que la credibilidad del ciudadano se torne nula. Todo el monopolio político, haciendo cohecho con el que tiene la balanza en su mano, hacen que todo sea como quieren, utilizando estrategias absolutistas, que daban el derecho del hombre. Esfuerzo mancomunado de la gente hace que muy pocas veces salven lo que a su criterio es justo. El hambre, el desempleo, los abusados, y la población toda
mord z cero
Just do it. Se pide justicia.
15
Domingo 29 de octubre, elecciones presidenciales. Hoy lunes, un nuevo lunes, un nuevo presidente, perdón, presidenta. Sí, con la gran responsabilidad que eso significa, “PRESIDENTA”. Era costumbre creer que se necesitaba la mano dura de un hombre para llevar un país. Por parte lo fue. Pero apoyo al periodista Juan P. Marguch de La Voz del Interior, que dijo en una de sus columnas “detrás de un gran hombre hay una gran mujer”. Y ahora es el turno de demostrar que se puede levantar a un país con el sutil toque femenino. Una mujer con actitud, que hace valer su palabra y refleja una enorme sensibilidad social, puede hacer historia. Nosotros, el staff de Mordaza Cero, profesores y los que hacen que esto sea posible, queremos saludar a la flamante presidenta de los argentinos, deseándole la mejor de las suertes y compromiso con lo que ya se dijo. Somos integrantes del mismo país, aunque privados de la libertad. Sin embargo no existen muros para las palabras, y como estamos un poquito cansados de ser “pacientes del sistema”, esperamos que su palabra no carezca de sentido ni se obvie el sentimiento que se genera en un ser humanos cuando se le promete una vida digna. Los sentimientos son sentimientos. Es lo mismo, ¿Qué nos diferencia? La clase social y la ironía de tener que vivir con la certeza de que algunos tuvieron más suerte que otros. ¿A qué vamos? A que esperamos ser tratados todos por igual. Así fundamentar que en el 2007 dio comienzo a lo que ya es historia… K.
El 30 de noviembre de 2007, la presidenta electa, Cristina Fernández de Kirchner, anunció la delicada composición de la canasta navideña, haciendo referencia a los alimentos y a lo social. ¿Dentro de esa canasta navideña, estará esa rebaja de penas que hace cuatro gestiones está demorada?...
cionara no existirían los cangrejos. Pero la política tiene su falla. Sabemos que la falta de trabajo trae aparejado gente que viene por primera vez a la cárcel a cumplir una condena. Es allí donde tendría que funcionar a full. Pero es más fácil crear fuentes de trabajo haciendo más cárceles, con más criminólogos, psicólogos, sociólogos, jueces, abogados, etc. MK “Los jóvenes no son peligrosos, están en peligro porque nuestra sociedad los tildó de pibes chorros, en vez de darles salud, educación y trabajo”.
rompamos la ignorancia
cangrejos ya es historia...
Vivimos a destiempo por la falta de seguridad cuando son jóvenes, y más aún siendo menores, los que entran al campo del delito. La sociedad es la que presiona a la política y ésta aborda una medida muy arbitraria al mandar una ley que condene a menores. Es muy grave y muy complejo este tema, pero lo que no sabe la sociedad es que el sistema del aparato restaurador está cangrejo. Por no decir, para atrás. Lo que no sabe la sociedad es que el aparato restaurador no funciona desde antes que hicieran las cárceles o institutos de menores. En el índice de reincidencia en el campo del delito es donde está la falla. Porque si esto fun-
La gran población de jóvenes que hoy vagabundean aquí vienen sin ruta desde hace rato, participando inconscientemente de ese macabro plan que se hace llamar “sistema” que los atrapa en la esquina del barrio, los idiotiza, los envuelve con su tóxico manto y los arrastra hasta calabozos inimaginables, donde dejan de ser ellos. Se transforman en lo que esperaban que fueran. Unos inadaptados. Incapaces de hacerse oír sin su grito violento e ignorante que lo único que hace es rebotar en paredes sordas. Esto es lo que hoy tenemos aquí: jóvenes que no han tenido o no se han dado una oportunidad. Y éstos pronto saldrán de su penitencia. Es por eso que debemos hacer algo, debemos ayudarlos. Que este lugar sirva. Como debe ser, “reinsertar” no es una palabra pequeña y junto con ella va un gran acompañamiento humano. Es necesaria la comprensión, la preocupación y sobre todo el trato. La clave que no descifraron del tratamiento. Tratar a una persona es todo, y en esta inmensa soledad se valora muchísimo. Hay que entender que estos pibes serán padres, si es que ya no lo son. Y si no activamos esta parte dormida, será otra familia inconclusa en esta vida. Y eso no es bueno para nadie. Existe la posibilidad de que estos jóvenes salgan adelante y recuperen la vida que les arrebataron. Sólo hay que aportar interés y educación. Total, el tiempo ya está destinado, sólo hay que ocuparlo. Luca
| Te tiro una: | “Huele a espíritu adolescente”
Cine debate en la cárcel En el Taller de Periodismo de la escuela “José Hernández” del penal, gracias a la Agencia Córdoba Cultura, pudimos ver películas en el cine que los profesores nos habilitaron los días de clases. Las mismas tienen en sus contenidos situaciones reales que viven los jóvenes desde hace muchos años. La comunicación, el amor, la niñez, superar problemas, encaminar la vida, humillaciones, características de personas diferentes, la infancia, escenarios de emociones. Estos y muchos más son los temas que pudimos observar en las películas vistas. Son situaciones que viven los jóvenes que son desamparados desde muy chicos y son explotados por personas que tienen conocimiento de lo que es la calle.
“La estrategia del caracol” Dirección y producción: Sergio Cabrera (Colombia, 1994) Reparto: Frank Ramírez (Romero), Fausto Cabrera (Don Jacinto), Sain Castro (Justo), Ernesto Malbran (Lázaro), Víctor Mallarino (Doctor Holgun), Luis Fernando Munera (Gustavo Calle), Humberto Dorado (Victor Honorio Mosquera), Florina Lemaire (Gabriel / Gabriela), Gustavo Angarita (Fray Luis), Vicky Hernández (Doña Eulalia), Edgardo Román (Juez Díaz) Duración: 107’
A ustedes, señores lectores, les presento el contenido de esta sección, realizada por los internos del Penal quienes gracias a la ayuda de los profesores pueden expresar sus sentimientos como así también sus pensamientos y por sobre todo demostrarles a ustedes que podemos ser uno más de la sociedad en la que viven si nos dan una oportunidad. Alicia Moreno
La estrategia del caracol Esta película refleja ciertos factores que a veces olvidamos: la dignidad, la fuerza y el buen uso de la inteligencia. Tras un complicado desalojo con fines de lucro, un grupo de familias deciden trabajar en común acuerdo para evitar que descaradamente los echen a la calle. Este combinado de fuerza, dignidad e inteligencia nos muestra que en la vida los bienes materiales no son todo. La estrategia usada es un fresco y claro mensaje sobre algo que hoy en día poco se ve. Los tan olvidados “valores humanos”, de los que solo nos acordamos tras una mala decisión que nos marca para el resto de nuestras vidas. A esta película le doy 3 * (estrellas) mas un breve comentario: acá como en todos lados siempre hay un “colgado” dejando huellas al pasar. El “colgado” de la tarde, dejó la suya... K.
| Onda retro, no va más | “Vamos a chapar”
el grito
El desalojo, como siempre, conlleva a la resistencia por parte de quien va a ser destituido de su hogar, más aun si hay chicos en la casa. Y, como es de costumbre, la represión por parte de la policía no se hace esperar. En esta película es prácticamente inevitable y forma parte de la rutina. Un niño murió esta vez a causa de la represión policial. El film muestra la dura realidad de unas cuantas familias que están viviendo en una humilde casa, tal vez usurpada, y en la cual la policía y los que tienen dinero y el poder quieren hacer con las personas lo que les parece correcto, “deshacerse de ellos como sea posible”. Julio Ortega
mord z cero
El desalojo
17
“Soy de Bella Vista” Género: Documental | Equipo Realizador: Rodrigo Leyría (13 años). María Maidana(15), Yael Pereyra (13), Christian Lemir (14), Félix Gamarra (15), Paulo Maidana (17), Gisela Portela (12) | Coordinación Realizativa: Alicia Cáceres, Carlos Cáceres, Laura Tourn | Coordinación Psicosocial y pedagógica: Mariel Castagno | Coordinación Periodística: Fernanda Juárez
ALTO DOCUMENTAL
“Soy de Bella Vista”
El Taller de Periodismo presentó un ciclo de cine en el cual vimos un documental muy entretenido donde se cuenta parte de la historia de un barrio muy populoso de la capital de Córdoba. Este contaba con la presencia de niños y adolescentes que, dirigidos por profesores, nos mostraron una parte de la realidad en la que se
mueven y los distintos precursores del barrio. Cabe destacar a todo el grupo de chicos y chicas super divertidos que nos hicieron reír, añorar y pensar en nuestra infancia y la infancia de muchos que sufren por falta de cosas, con sueños y anhelos que algún día se harán realidad. Particularmente se me plasmaron
muchas vivencias y más cuando vi la cancha de Bella Vista y recordé la de Racing de Nueva Italia, que está a siete cuadras de la casa de mis padres, y a la que cuando era chico iba a ver a este equipo. Por supuesto que toda la vida fui de Lavalle y después de Unión San Vicente. Marcelo Tortuga Olariaga
Ese populoso barrio
Comunicación
Lo que no me gustó fue una frase de los pequeños participantes, una frase que me trajo muchos recuerdos: “el día de mañana me gustaría vivir solo/a”. Deberían preguntarse los sociales, pedagogos, psicólogos por qué esa frase manifiesta tal deseo en común, ¿no será que en el medio en el que están viviendo existen agravios o ejemplos a los que ellos desean escapar? Tal frase me retrajo en el tiempo a mi adolescencia. Al ver y oír peleas continuas en mi hogar, mi anhelo era huir sin importar dónde, solo. El enfoque de La Cañada, la iglesia, me retrajo en décadas, cuando aún La Cañada no estaba tan hermosa como se la ve hoy y las calles de ese populoso barrio eran de tierra. Vaya que han pasado años ¿no? Juan Carlos Díaz
Quién no sintió de pibe que el corazón le abría el pecho por los latidos que producía algo que tanto nos gustaba, ya sea por una vecina, la bici o aquellos sueños que vagamente rozaron la atención de los mayores. Estos pibes también tienen sueños como usted los tuvo, como todos tenemos. Tengo la certeza que cada uno de estos chicos sintió algo similar, y que al término del largometraje tuvieron una proyección de un futuro totalmente distinta, pero por sobre todas las cosas, a gusto. Supe decir que antes de expresarme libremente, prefiero ser escuchado, estos y otros tantos pibes también lo necesitan. Necesitan que los escuchen y pregunten de vez en vez que es lo que les gusta
y qué no. Comunicación, se llama COMUNICACIÓN. Ya lo sabemos y no de ahora sino de siempre ¿es muy difícil de comprender?... K. Desarrollar la creatividad El largometraje creado en uno de los barrios de la Provincia de Córdoba (Bella Vista) fue muy interesante para mi óptica ya que se le dio protagonismo total a los chicos y así ellos pudieron desarrollar la creatividad, despertando su opinión por intermedio de la información, difundiendo espacios donde conviven cotidianamente. Felicito a los mentores de este proyecto, ya que es una de las formas más instructivas y eficiente de darles participación a los adolescentes. Ángel
| Te tiro una: | “Que va a estar bien el mundo si todo junto se escribe separado, y separado todo junto”
“El polaquito”
En el ciclo de cine del Taller de Periodismo se presentó la película “El Polaquito” una producción argentina que muestra el sufrimiento y la realidad de los chicos de la calle. CALIFICACIÓN: * * * BUENA Me gustó la película en diferentes aspectos y uno de ellos es que el Polaquito es un chico que lo explotan al igual
Esta película muestra una cruda realidad y sin perspectivas de cambio. No hace falta ir al cine o alquilar un DVD, tan sólo llegarse a las inmediaciones de la terminal de ómnibus y observar todo lo que ocurre diariamente en nuestra ciudad. De calificar las actuaciones de los personajes, diría que me re-gustó, aunque me duela lo que se cuenta, porque nadie hace nada para cambiar esta realidad que nos afecta y entristece. Ellos lo toman como una aventura, un juego, y termina todo mal. Sometidos, resentidos, y no hay que olvidarse de los abusos de autoridad que siguen existiendo. Creo que muchos chicos llegan a las drogas por tanta exclusión, inocencia y maltrato que reciben en lugar de dialogo, una guía hacia el futuro o apoyo psicológico. No hay ninguna vía de escape para los chicos. El pobre polaquito, si hubiera vivido acá, estaría limpiando vidrios, dormiría en cualquier plaza o en algún puente, como tantos otros. por El Viejo Pata
Hasta que alguien tome conciencia Así como la historia del Polaquito y la Pelu hay miles en todo el mundo, hasta que alguien tome conciencia, corte con este flagelo del abuso de menores y pueda hacer valer los derechos de los mismos que quedaron escritos en un libro de leyes que a pocas personas importa su contenido. por Alicia
El mismo argumento Seguirán desarrollando muchas películas utilizando el mismo argumento de “El polaquito”, tal vez más denigrante y catastrófico. Pero si no existe buena predisposición de organismos de control, esto va a perdurar por siglos. por Ángel Corazza
Un fatídico final Lo que podemos hacer es mostrar esta triste realidad como lo hace Juan Carlos Desanzo, que más que una película nos muestra algo que es verdaderamente real. Dar conocimiento de esta realidad infausta, para que las personas indicadas puedan aportar su conocimiento y la voluntad necesaria que requiera. En este caso la vida de un niño se pierde por culpa de la sociedad ignorante, encerrada en su propio criterio, siendo imperceptible para todo aquél que la necesite. Pero la mayor culpa la tiene el Estado, que pareciera ser sádico porque mientras disfrutan de sus beneficios hay quienes son sometidos a humillaciones y lo más triste es que algunos llegan a tener un fatídico final. por Julio Ortega
| Onda retro, no va más | “Dejá de hinchar las guindas”
el grito
Una cruda realidad
que a su familia pero en esto él descubre el amor y por ese amor quiere cambiar o torcer el destino de él y de su amada (La Pelu), sin saber que esto le costaría caro. Por hacer hasta lo imposible por ella se enfrenta a un rufián que es el caudillo de la estación para el cual trabajan otros niños y mujeres, y que, apoyado por la policía, lleva adelante su empresa que esclaviza, corrompe y da muerte a muchos. Me gustó en el aspecto romántico la manera casi diría inocente, en que se plantea el amor que en medio de tantas cosas malas, no prevalece. Una paradoja del destino que no tiene el final feliz como hemos visto en cada historia. por Tortuga
mord z cero
Colectivo artístico El Hombre Amarillo
“El Polaquito”
Dirección: Juan Carlos Desanzo | Elenco: Abel Ayala, Marina Glezer, Fabián Arenillas, Fernando Roa y Roly Serrano | Origen: ARGENTINA (2003) | Duración: 92' | Género: Drama
19
El camino de las nubes “El camino de las nubes” Dirección: Vicente Amorim| Año: 2003 | Duración: 85’ | Interpretación: Cláudia Abreu (Rosa), Wagner Moura (Romão), Ravi Ramos Lacerda (Antônio), Felipe Newton Silva Rodrigues (Clévis), Cícera Cristina Almino de Lima (Suelena), Manoel Sebastião Alves Filho (Rodney), Sidney Magal (Panamá), Carol Castro (Sereia)
Lo que vi en este film, es más bien un cóctel compuesto por el desempleo, orgullo y mucha fe. Es lógico por qué Romáo quería llegar sí o sí a su tierra prometida, Río de Janeiro. El sentir que los dioses estaban de su lado, lo impulsó a realizar lo que hasta el más ignorante distingue: una locura. Descuidó por completo la salud física y psicológica de los suyos, dejando en mano de la suerte lo más importante para sus hijos, la educación. A la vez, admiro su inocente fe pero no puedo obviar la irresponsable actitud y caprichosa decisión de arrastrar a toda su familia hacia su meta. Dejando de lado el maravilloso paisaje de la mayoría de las películas de Brasil y lo nítido del film para mostrar una realidad, yo creo que merece 3 estrellas. ...como é grande o meu amor por vocé... Por K.
Un amor inmenso La mejor parte fue cuando llegaron a Río de Janeiro. Y la peor es que por más que no pudiéramos darles a nuestras familias la mejor vida no abandonaríamos nunca un hijo, si es que nos consideramos hombres como Romáo se lo repetía una y otra vez a su hijo Antonio. Nos gustó mucho la parte donde el grupo familiar mantenía el amor, sus canciones le daban ese toque de tranquilidad a la familia, más cuando Clevis y Suelene empezaban a cantar. No había momento más feliz que reunirse en familia y dejar atrás los problemas que se presentaban en distintos momentos. El Amor en este caso, grupal, fue la mejor parte de toda la película. O, en nuestro caso, este es el tema que escogimos. Mucho no se notó pero existía un amor inmenso en ellos. Por Miguel y Matías
TAZ Hormiguitas Esta película muy instructiva sobre la organización del trabajo de las hormigas es muy buena en el sentido de comunidad, cómo se desarrolla el individuo, cómo debe trabajar para levantar el hormiguero, etc. Como en toda peli existe un tirano, en este caso es el general del ejército de hormigas quien las engaña para apropiarse del gobierno e instalar un nuevo régimen con seres fuertes. Y ahí a aparece TAZ, una hormiga macho quien se pregunta ¿porqué debo trabajar, obedecer, siempre lo mismo desde mi nacimiento? Y se convierte en un insecto intransigente, radical, sin saber de los peligros extremos que correría al no pensar igual que toda la comunidad. Taz quiere explorar otro mundo, el de fuera del hormiguero que decían que no existía. Y así conoce a la princesa Bala y se enamora sin saber que era princesa. Hay una parte que me hace acordar a la guerra de Malvinas, cuando se fueron a pelear con las termitas, así los mandó Galtieri a los soldados mientras la sociedad festejaba sin tener idea de lo que era una guerra. Mientras tanto la dictadura hacía huir del país a mucha gente. Dos holocaustos de dos gobiernos de facto tremendos. Golpes de estado como el que quería hacer el general de las hormigas. Buenos y malos, muerte y dolor, por todos lados. Lo más significativo que me demostró esta peli fue el individualismo del que piensa diferente que no quiere ser marioneta del gobierno y seguir los pasos de la sociedad como está predestinado: nacer, estudiar, trabajar, jubilarse y morir y dejar el legado para sus hijos, lo mismo: nacer, estudiar, trabajar, jubilarse y morir. Un plan maquiavélico, masoquista ¡que ortiva esta vida! No es que quiera hacer una apología del crimen, pero es así...
| Onda retro, no va más | “Estoy seco como lengua de loro”
La peli fue buena, yo como Taz tengo mis propias ideas y no tengo que hacer o vivir con una vida ya planificada por nadie, ¿o no? Es así. Aparte siempre viví con mis ideas, no como nos tilda un alto funcionario español a los marginales de extremistas... y bueno, no pensamos igual. Por Tortuga Olariaga
El poder En el más escondido goce del poder sólo encontrás fuerzas débiles de personas que, poseyendo la facultad de decidir, son mandados por quienes se esconden tras la máscara del yo y nadie más, aplastando y derribando todo argumento contrario a su voluntad. El poder lo haces vos y yo, no dando lugar a aquellos portentosos que destruyen la inocencia y el derecho, derecho a ser lo que querés ser, derecho de decir no y que no te menoscaben por ser uno más de la masa popular. Si tenés poder usalo con equidad para que el mismo no te destruya a vos también. Por Walter Zapata
Opino de la película que en sus 94 minutos de duración mantuvo un paulatino suspenso sin llegar a ser una película calificable para mi punto de vista de muy buena. Sobresalió el drama de la comedia. Creo que todos los dramas son cómicos por sí solos. La vida nos presenta un sinfín de situaciones de las cuales nos toca ser partícipes necesarios. Las partes que más me gustaron son aquellas en las que se muestra la realidad de quienes luchan por sobrevivir y cómo una persona, superada ante una situación que le excede la razón puede de una u otra forma, manipular vidas en provecho propio. Lo que no me agradó de la película fue el engaño a la inocencia de Hernán, porque, creo, se le enreda la vida de tal forma que al querer salir del embrollo apela a su vileza y la de otros terminando en peor situación. El amor Cuántas cosas podemos construir cuando sentimos amor y cuantas otras destruir si este se acaba. El amor te hace feliz, te hace reír y también te hace sufrir, llorar. Quién sabe cuantos actos pueden desencadenar por el amor… a una persona, una flor, un pájaro o tal vez a esas noches que te enredan de placeres y te embriagan de licor. Quien siente amor, siente que vive y que puede hacer feliz a otros sin mezquindad. No tiene envidia y en su corazón siempre hay lugar. En la película vi a Hernán enamorarse de Pato. Hernán empieza a manifestarle su amor ofreciéndole su casa. Consigue intimar con ella que es de la única manera que, creo yo, ella le corresponde, acostándose con él. Por eso Hernán permite que la familia de Pato de a poco se abuse de su confianza. Hasta que por miedo a perderla a ella también recurre a medios violentos, o se hace asaltar la casa para sacarse a la familia de encima. Julio Tissera
La desesperación Lo bueno que rescato de la película es la predisposición que tiene Pato (Moro Anghileri) de no bajar los brazos a pesar de las circunstancias que se viven a diario, más sabiendo que tiene una pequeña hija Luli (Sofía da Silva) a la cual le tiene que conseguir una casa donde vivir. Si fuera Pato lo primero que haría sería vestir a mi hija e irme con ella, no la dejaría ni un solo segundo con otra persona por más conocida que sea. Ella hace eso por que no tiene otros medios para desenvolverse, el saber que su hija no está viviendo bien la lleva a hacer cosas que no quiere hacer, como dejarla sola con sus padres para pasar la noche en la nueva casa. Yo en el lugar de Pato no se qué hubiera hecho, la verdad es que es una situación muy difícil por la que tiene que pasar junto a su familia, la desesperación es algo que no se puede controlar. Julio César Ortega
| Onda retro, no va más | “Vamos a pataconear”
el grito
Director: Eric Darnell | País: Estados Unidos | Duración: 80’ | Año: 2000 | Actores: Sharon Stone, Gene Hackman, Woody Allen, Sylvester Stallone
Buena Vida Delivery
mord z cero
Colectivo artístico El Hombre Amarillo
“Hormiguitaz”
“Buena vida delivery” Dirección: Leonardo Di Cesare | Duración: 94’ | Interpretación: Ignacio Toselli (Hernán), Moro Anghileri (Pato), Óscar Núñez (Venancio), Alicia Palmes (Elvira), Sofía da Silva (Luli), Ariel Staltari (Beto), Pablo Ribba (Seba), Marcelo Nacci (José Luis), Ricardo Niz (Colifa), Óscar Alegre (Roberto), Hernán Ticona (Ramón), Puma Goity (Dr. Linares)
21
la explotación de menores
Recuerdo que cuando caí por primera vez a una cárcel fue en el año 89 y les juro que nunca me voy a olvidar de esos tiempos. Éramos muy discriminados por nuestra condición (homosexual); nos cortaban el cabello bien cortito, no nos dejaban tener prendas femeninas, tampoco nos daban trabajo fuera del pabellón. Fue una gran lucha lograr todo lo que podemos disfrutar hoy, principalmente ser aceptadas con nuestra elección de vida. Créanme que este lugar es otro mundo y muchos de nosotros ponemos todo lo que tenemos para poder demostrarnos a nosotros mismos que somos seres humanos, aunque a veces no nos tratan como tal. Alicia Moreno
En la Argentina la explotación infantil es casi común, para los malvados que no tienen ni la menor idea de lo que significa para un niño trabajar, arrancándole la niñez para convertirlos en adultos a poca edad, sin siquiera pensar que tienen derecho a ser niños. Pero hay quienes emplean criaturas para trabajos forzados, a veces negándole la oportunidad de estudiar y que aquellos niños puedan ser alguien el día de mañana. Este acontecimiento no solamente se ve en Buenos Aires sino que es más común en provincias como el Chaco, Mendoza, San Juan, Formosa, Jujuy, Misiones, y quién sabe dónde más se practiquen estos vejámenes con angelitos inocentes. Estos chicos trabajan forzosamente en los campos cosechando papas, tomates, uvas, sandias, melones, etc. Trabajando la tierra, tirando carros, cosechando tabaco, en donde le pagan miserias. La enorme mayoría de los niños que trabajan, lo hacen obligados. No olvidemos a los niños y pibes que están en las esquinas limpiando vidrios. En Córdoba y en todas partes hay gente que junta chicos y chicas para explotarlos, y bajo engaños les exigen la recaudación y le quitan un pedazo de su sueño: algún día poder recurrir a la escuela, o ayudar en su casa con las miserias de monedas que les dan y compartir con su familia un pedazo de pan para comer, o que algún día no se abusen los explotadores y los dejen ser felices en la vida. Christian Saldaño
Un mensaje al corazón, cuyos oídos están atentos y ojos abiertos, para que ya no latas por latir, sino que lo hagas por los que realmente necesitan de ti, para que tu grito no sea el silencio y el silencio te atormente al pensar que estas rodeado de paredes, de indiferencia y rechazo a los demás. Quizás los que te rodean no sean como quisieras que sean, porque son víctimas del desprecio y la discriminación. Corren como pueden, llevados por los impetuosos vientos del murmullo y el juicio; no pudiendo hacer nada por su humana debilidad, yacen sumergidos en profundas depresiones que muchas veces tocan la más fría lápida de la muerte. Y todos siguen corriendo la carrera de la vida, pensando que son asumidas, superadas, mirando a través del cristal solo los defectos de quienes no tuvieron la oportunidad de ser perfectos, como nadie.
un feo recuerdo
veo el futuro repetir el pasado
tal vez Tal vez al cruzar la puerta lleven mis oídos las voces que como espinas han hincado mi alma… Note en mi saliva lo graso y desabrido de un rancho que ya nadie para, en señal de protesta… Persista en mi olfato lo nauseabundo y frecuente que emana de un cóctel de orina, humedad y ratones… Me falte la vista, que hoy vaga por grises rincones, rejas y cortinas; siendo esta rutina, por años, que te la fusila…. Sienta al otro lado que me abraza el sol, me acaricia el viento o me trague el cuento de aquél que se mueve entre los más vivos. Tal vez al cruzar la puerta se note en mi rostro que estuve muy triste, solo y estancado… Tenga menos fuerza, más años y canas… No estén ya mis viejos, ni aquella barrita de las cuatro esquinas… Cargue una nostalgia que cante bajito, pero que retumbe hasta en el asfalto. Tal vez al cruzar la puerta pueda unir las piezas y engrane otra vez, con la libertad… se acabe el enojo que tengo conmigo y quepa en la casa de algún viejo amigo, si es que por la mía no queda lugar. Julio Tisera
un mensaje al corazón Se derriten con la tímida luz de la tarde, agobiados con pensamientos grises y abyectos, que hacen que el líquido elemento que corre en su interior se torne amargo y letal y poco a poco pierda el sentido, lo que todavía por un momento llaman vida. Solo tú que puedes hacer que todo esto cambie, empezando por ti que sangras por tu propia herida, por que tu también fuiste puesto por olvido y reconociste por las lágrimas de aquellos que se atrevieron a creer en ti aceptarte tal como eres, con defectos y virtudes.“Tú cazador que me heriste con tu flecha, hiriéndome de amor, de amor y de deseo. Hoy mi corazón llora, llora porque no te tengo”. Recrea tu mente, libera tu espacio, hay lugar para todos, déjalos sumar a la vida. Walter Zapata
| Onda retro, no va más | ¿te gustan mis pantalones piel de durazno pata de elefante?
compañero de mi infancia: El Pachinga
Nos preguntamos a qué nos dedicamos hoy en día los adultos: a luchar cotidianamente por un bienestar socioeconómico, descuidando lo fundamental que es la crianza de nuestros hijos. Sin embargo, el dinero parece ser el motivo que nos preocupa, que nos aqueja a diario, quitándonos el sueño y el tiempo para con nuestros hijos. ¿No será que nuestros hijos llaman la atención por carecer del afecto cotidiano de sus padres con actitudes que van desde una simple travesura a delinquir o drogarse, para hacer saber a aquellos que están dispuestos a emerger a pesar de lo distorsionado que esto parezca? Y llaman así la atención de los adultos, quienes se sonrojan a la hora de evaluar las actitudes de los adolescentes con un “no puede ser mi hijo”. La reflexión como sociedad tiene un común denominador: trabajo, salud, vivienda, justicia y educación. Teniendo en cuenta que son factores indispensables para la evolución social y el crecimiento de todo país libre. Paradójicamente los niveles de pobreza y analfabetismo nos golpean cotidianamente a la hora de llevar un pedazo de pan a la mesa. No podemos dejar pasar por alto los índices de corrupción en ámbitos gubernamentales, que a diario resaltan en medios informativos. Como si esto fuera poco, la naturaleza colabora con lo suyo con inundaciones, devastando reservas económicas y viviendas. Todo esto lleva a las personas a una mala calidad de vida para aquellos que lo padecen. Todo eso en su conjunto tiene al ser humano como víctima, a sentirse impotente por ver que aquellos que tienen el deber desoyen el llamado del pueblo. Así, llegamos a una visión que hoy en día es realidad: fábricas cerradas, piqueteros por doquier, familias desbastadas y manifestaciones cotidianas. Esto es un claro llamado de atención para nuestros gobernantes de que no sólo se pierden bienes económicos sino que con ellos se quedan sumergidos debajo de las aguas el futuro de nuestros hijos.
| Onda retro, no va más | ¿Quién no tuvo unas golazo, un topeka, el mongomeri, las kikers o un plush escote en ve ?
el grito
Nada, un gigante espacio vacío en ti, si no oyes los gritos que esperan clemencia. Disfraza la ignorancia con su sonrisa color sabiduría. Verdugo eterno. Pesada carga de sueños que no serán. Pesado, balanceándose acróbata en la cuerda frágil de mi cordura. Nada, un gigante espacio vacío donde el olor de todo lo que no hay es la fragancia de la prosperidad. La piel, un cuadro naif. Arco iris daltónico, rumba de los miedos. Pesado cargado de imágenes ansiosas. Pesado canta la ópera más dramática. Pesado me dio todo lo que tengo y lo permuto por un futuro incierto. Talentoso arte, la locura. Pesado esquiva el cobarde y no sabe que tenía en frente. Nada, un gigante espacio vacío. Frío, perfeccionista, avanza creyendo ser huracán. Me domina. Me tira. Me levanta. Confunde, reta, te ríe burlista, te abandona. Y lo peor es que vuelve. Pesado presume. Dice tener la razón. Dice tener la cura de este veneno. Predice prosperidad y te estafa ágil lo que amas. Pesado anuncia que será mejor. Jura estar de tu lado. Pesado muro construido de tic-tac. Nada, un gigante espacio vacío. Puedo detenerte pero me costaría la propia vida. Pesado muro de tic-tac. Pesado tiempo. Tiempo pesado. Juan Matías Ontivero
Por El viejo pata
el futuro de nuestros hijos
gigante espacio vacío
V. Pata
mord z cero
pero nosotros apenas se le piraba el caballo lo hacíamos renegar al viejo, hasta nos tenía cariño... Cómo no acordarme de Pachinga y su vestimenta. La camiseta siempre que la madre podía, se la daban para lavarla y le tiraban unos pesos...y los botines, sí eso era de terror mi amor que lindo olorcito a patas que despedían! Y bueno, era lo que había... Fue muy lindo recordar parte de mi infancia. Este lugar se encontraba donde hoy funciona Tribunales II.
Colectivo artístico El Hombre Amarillo
Este personaje forma parte de mi infancia, ya que con él viví un montón de travesuras. Por ejemplo cuando se le piraba el caballo, íbamos con Pachinga y él tenía una cancha para agarrarlo y lo montaba a clina limpia, y andábamos por todo el barrio a llobaca hasta que nos encontraba Don Cochita, que era el dueño. De lo loco que era, nos corría por todo el barrio. Y como no nos agarraba nos acusaba con nuestras madres y se pudría todo, nos cagaban a cintazos...
23
http://periodistaspresos.blogspot.com/ A帽o 2008 Publicaci贸n del Taller de Periodismo en el Penal de San Mart铆n | C贸rdoba | Argentina