Zsófia Bagdán
2018 - 2021
SZIA!
HELLO!
TARTALOM
01. ARCULATTERV // BRANDING
06 - 33
02. TIPOGRÁFIA // TYPOGRAPHY
34 - 57
03. MAGAZIN // EDITORIAL 04. KIADVÁNYTERVEZÉS // PUBLICATION
58 - 69
70 - 93
05. CSOMAGOLÁSTERV // PACKAGING DESIGN
94 - 121
06. FOTÓ ÉS INSTALLÁCIÓ // PHOTO AND INSTALLATION
122 - 141
SZIA! Bagdán Zsófia vagyok, és ez itt a tervezőgrafikai portfólióm. Készítettem pár illusztrációt, kiadványt, arculatot, csomaglást és egyéb más szuper kreatív projektet. BEMUTATKOZÁS // INTRODUCTION
Vessünk is rájuk egy pillantást!
HELLO! My name is Zsófia Bagdán and this is my portfoilo. I am a graphic designer from Hungary. I made some illustrations, editorials, brandings, packagings and other super cool creative projects. So....Let’s take a look at it!
04
Check out online my works: // Nézd meg online a munkáimat: behance.net/zsofibagdan instagram.com/_zsofibagdan_
Contact me at: // Lépj kapcsolatba velem: zsofi.bagdan@gmail.com +36309415352
05
01
ARCULAT BRANDING
Az arculathoz készült videó megtekinthető Behance-n // Animated music video on Behance
ARCULAT // BRANDING
RUMBLE ZENEI CSATORNA // MUSIC CHANNEL A RUMBLE jelentése zaj, háttérzaj, moraj. Egy olyan zenecsatorna arculatát készítettem el, amiben olyan zenei műfajok, stílusok kapnak figyelmet, amik a zaj gondolatát ébresztik, hűen a csatorna nevéhez. Csatornám nem kifejezetten egy zenei korszakot jelenít meg, hanem minden mai trendi “zaj” stílusú zenét felvonultat a kínálatban. Azonban nemcsak a tombolásé a főszerep, ugyanis a csatorna sok rétegnek megadja a kellő szórakoztatást változatos érzelmi skálájánk köszönhetően.
Év // Year Konzulens // Consultant
08
2020 Zeman Zoltán
RUMBLE means noise, background noise, murmur. I created the image of a music channel in which music genres and styles receive attention, which evoke the idea of noise, true to the name of the channel. My channel doesn’t specifically show a musical era, but showcases all of today’s trendy “noise” style music on offer. However, it’s not just the rage that plays the main role, as the channel gives many layers the right entertainment thanks to our diverse emotional scale.
01
ˇLogó kialakulása // ˇLogo emergence
ˇLogó szerkezete // ˇLogo structure
45 °
10
ˇLogó izolációs távolsága // ˇLogo isolation distance
y
x
x = Az „M” bet szélessége ű
y = A logó magassága x = The width of the letter “M” y = The height of the logo
ˇID izolációs távolsága // ˇID isolation distance
y
x
x = Az „M” betű szélességének fele y = Az „M” betű magasságának fele x = Half the width of the letter “M” y = Half the height of the letter “M”
11
RGB
156, 94, 211
CMYK
58, 68, 0, 0
HEX
9c5ed3
RGB
255, 255, 255
CMYK
0, 0, 0, 0
HEX
ffffff
RGB
156, 94, 211
CMYK
58, 68, 0, 0
HEX
9c5ed3
15
Instagram Full animated project
movid_19_official Behance
MOVID_19 KAMPÁNY // CAMPAIGN
ARCULAT // BRANDING
A MOVID_19 egy Instagrammon működő, szórakoztatási céllal létrejött társadalmi kampány, ami a Covid-19 vírus miatt kialakult társadalmi helyzetre reflektál. Olyan sorozat- és filmjeleneteket mutatunk be saját arculati elemeinkkel kiegészítve, amik a karantén időszakára voltak jellemzőek. Home-office körülmények között, több ember a filmek és sorozatok világában találta meg a kellő szórakoztatást, kikapcsolódást, illetve többeknek egy szimpla időtöltés céljából kialakult hobbivá nőtte ki magát, ezáltal jóval megnőtt az érdeklődés a különféle Streaming szolgáltatók íránt. Habár a karantént feloldották, a vírus továbbra is jelen van, így a későbbiekben is folytatható és tovább alakítható projektről beszélünk, ami a jövőben is bemutatja a bezártság által létrejött emberi szokásokat különböző filmek és sorozatok szemszögéből vizsgálva.
MOVID_19 is a social campaign in the period of self-quarantine time worldwide. Primarily, our purpose was entertaining the audience by posting movies and series related contents on Instagram. In home-office conditions, most of the people have found their entertainment in watching movies and series. For others, it has developed into a hobby, and in the meantime, it greatly increased the interest in various streaming provides. We searched for some scenes which people can easily associate with the current situation. In some cases the posts also warn caution or provide some updated informations. Although the quarantine is over, the virus is still present. This our project is going to be continued and further developed in the future, which will show that the human habits created by the confinement from the perspective of different movies and series.
Közös projekt Somlai Annával és Berecz Boglárral // Collaborative project with Anna Somlai and Boglár Berecz
Év // Year Konzulens // Consultant
16
2020 Rudics Mónika
02
+
18
19
Színek tekintetében 3 különböző színt különböztetünk meg: a feketét, a neon zöldet és egy tört fehér színt. Minden szín egy olyan állapotot jelképez, amik a Covid-19 vírus fertőzöttségi táblázata szerint besorolható: a neon zöld a gyógyult, a tört fehér a fertőzött és a fekete a már eltávozott betegekre utal.
20
Instagramon minden 10. poszt egy hashtaggel ellátott figyelemfelhívás a vírusra, illetve a posztok átláthatósága végett.
Every 10th post on Instagram is a hashtag with a warning about the virus and for the trasparency of the posts.
In term of colors, we display 3 different colors: black, neon green and an off-white. Each color represents a condition that can be classified according to the Covid-19 virus infection table: neon green for healed, broken white for infected and black for patients who have already left.
21
22
23
ARCULAT // BRANDING
HERBALIRIUM ARCULAT // BRANDING A Herbalirium egy pszichedelikus növényeket forgalmazó botanika. Összesen 6 különböző növényt találunk meg a weboldalon, amikhez rendelés útján jutunk hozzá. Ez a 6 növény a Varázsgomba keverék, Ayahauasca, Cannabis, Peyote, Opium és Tobacco, amik mind szárított formában kerülnek a környezetbarát csomagolásokba. Az ajánlott napi fogyaztás, a különféle mentális hatások és az erősségek megtalálhatóak minden egyes csomagoláson és a weboldalon is.
Év // Year Konzulens // Consultant
24
2019 Zeman Zoltán
Herbalirium is a botanic selling psychedelic plants. There are a total of 6 different types of herbs that are delivered exclusively to our customers through our website, online ordering. Our products include not only herbs, but also magic mushroom blends, ayahuasca, cannabis, peyote, opium and tobaccos in dried form, packaged in environmentally friendly bags. The recommended daily amount can be found on our website and on the back of our bags.
03
26
Logó szerkezete // Logo structure
Izolációs távolság // Isolation distance
Y/2
X/2
X - A logó szélessége Y - A logó magassága
27
Színek // Colors
CMYK RGB HEX PANTONE RAL
CMYK RGB HEX PANTONE RAL
255, 255, 255 0, 0, 0, 0 #FFFFFF Pantone WHITE 9016
245, 142, 138 0, 56, 37, 0 #F58E8A 486 U 3014
CMYK RGB HEX PANTONE RAL
CMYK RGB HEX PANTONE RAL
0, 0, 0, 0 0, 0, 0, 100 #000000 Pantone BLACK 9005
0, 49, 19 90, 53, 89, 68 #003113 2411 C 6005
29
Hatások ikonszett // Effect’s iconset
psychoactive
sedative
euphoria
relaxant
hallucination
psychosis
stimulant
drowsiness
anxiety
Piktogrammok // Pictograms
cannabis
tobacco
ayahuasca
peyote
opium
magic mushroom
31
02
TIPOGRÁFIA TYPOGRAPHY
TIPOGRÁFIA // TYPOGRAPHY
TYPOZONE 4 TIPÓZÓNA PÁLYÁZAT // TYPOZONE COMPETITION Az Eszterházy Károly Egyetemen évente megrendezett Tipózóna kiállításra készített pályamunkám látható, mely a Fikció témára reflektál. A negyedik Tipózóna témája a fikció volt, s a pályamunkának kapcsólódnia kellett a fogalomhoz, jelenséghez. A művek középpontjában tipográfiai formák domináns megjelenése, és kísérletező módban való megjelenítése volt az elsődleges feladat. A színhasználat kötött volt, így fekete-fehér plakátokat kellet készíteni minden pályázónak.
My project for the Typo Zone exhibition held at the Károly Eszterházy University, which reflects the theme of Fiction. The theme of the fourth Tipozone was fiction, and the fieldwork had to be related to the concept and phenomenon. At the heart of the works was the dominant appearance of typographic forms, and their display in experimental mode was the primary task. The use of color was tied, so black and white posters had to be made for each applicant.
Év // Year Konzulens // Consultant
36
2020 Rudics Mónika
01
TIPOGRÁFIA // TYPOGRAPHY
MDT 225 A KIADVÁNYTERVEZÉS FŐ SZABÁLYAI // THE MAIN RULES OF PUBLICATION DESIGN Az Eszterházy Károly Egyetem és azon belül a Média és Design Tanszék (MDT) számára készült csoportos projekt, mely a betűanatómiától kezdve a tördelési szabályokon át egészen a nyomdai eljárásokig ismerteti a szakmában erre használt fogalmakat. Összesen 225 szabály született, amik ABC sorrendben találhatóak meg a könyvben. Átlagosan minden diák 15 szabályt illusztrált, én az első 15 szabályt, a betűanatómiához tartozó fogalmak egy részét kaptam, emellett pedig egy borítóterv is készült a kiadványhoz.
It is a group project for the Eszterházy Károly University and within it the of Media and Design Department, which describes the concepts used in the profession from letter anatomy to layout rules to printing procedures. A total of 225 rules were born which can be found in alphabetical order in the book. On avarage, each student illustrated 15 rules, I was given the first 15 rules, some of the concepts related to letter anatomy, and a cover design was also made for the publication.
Év // Year Konzulens // Consultant
38
2020 Rudics Mónika
x
02
A kiadványtervezés fő szabályai
Borítóterv // Cover design
A kiadványtervezés fő szabályai
40
A kiadványtervezés fő szabályai
41
Oldalpárok // Facing pages
x x
x
x
x
x
x
x
x
36 DAYS OF TYPE TIPOGRÁFIA // TYPOGRAPHY
A 36 days of type egy évenként megrendezésre kerülő, instagramon zajló challenge, melynek lényege, hogy a hivatalosan megadott időintervallumban sorban kiposztoljuk az általunk megtervezett ABC minden betűjét, illetve a számokat 0-tól 9-ig. Az alkotás során teljesen szabad kezet kapunk, nincs megkötés színek, formák tekintetében. A fantáziánkat teljesen szabadon engedve lehet illusztratív tartalmunk is, valamint a szigorú szabályrendszerhez is ragaszkodhatunk betűtervezés során. Számomra ez a kihívás olyan formát öltött, melynél a kiválasztott színek tartják össze a betűket és számokat. A felhozatalban egyaránt helyet kap az illusztratív, illetve a display betűtervezés is. Ennek célja az volt, hogy egy minél sokszínűbb és változatosabb rendszert hozzak létre, illetve nagyszerű kísérleti lehetőség is, hogy a különféle betűtervezési műfajok mennyire hozhatóak összhangba egymással.
36 days of type is an annual instagram challenge, the essence of which is to distribute all the letters and numbers of the ABC we have planned in a row in the officially specified time interval. During the creation we get a completely free hand, there are no restrictions on colors and shapes. Unleashing our imagination completely, we can also have illustrative content, as well as adhere to a strict set of rules when designing letters. For me, this challenge has taken the form of selected colors holding together letters and numbers. Both the illustrative and the display font design can be included in the production. The aim was to create a system that was as diverse and varied as possible, and also a great experimental opportunity to see how the different genres of font design could be reconciled with each other.
Év // Year Konzulens // Consultant
50
2020 Rudics Mónika
03
03
MAGAZIN EDITORIAL
MAGAZIN // EDITORIAL
SZŰRÖGETŐ MAGAZIN // EDITORIAL A Szűrögető egy Tabloid méretű periodika, ami a Száraz November és a Movember kampányok fontosságára hívja fel a figyelmet. A Száraz November az alkohol mellőzését, míg a Movember az arcszőrzet növesztését szorgalmazza. A cikkek mellé készültek különféle stílusú illusztrációk is, melyek hozzájárulnak a vizuális értelmezéshez, valamint egy előre kiválasztott 3 szín kíséri végig az egész periodika stílusát.
Szűrögető is a tabloid-sized periodical zine that draws attention to the importance of the Sober November and No Shave November campaigns. Sober November encourages the avoidance of alcohol, while No Shave November encourages the growth of facial hair. The articles were also supplemented with illustrations of different styles that contribute to the visual interpretation, and I used a predefined 3 colors in colors throughout the zine.
Év // Year Konzulens // Consultant
60
2020 Süli-Zakar Szabolcs
01
61
04
KIADVÁNY PUBLICATION
KIADVÁNY // PUBLICATION
JAPANESE MASKS RIZOGRÁF KIADVÁNY // RISOGRAPHY PUBLICATION Gyűjtemény a legismertebb Japán maszkokból rizográf technikával nyomtatva. // Collection of best known japanese masks with risograph technique.
Kiadványom a legismertebb japán maszkokat mutatja meg. az illusztrációk mellett egy leírást is olvashatunk az adott maszk történetéről. Megtudjuk, hogy egyes darabok hogyan jöttek létre, milyen történeti háttérrel rendelkeznek, illetve, hogy mikor szokás őket hordani. Egyes maszktípusok a felsorolában egy egy nagy “családot” képeznek, melyhez több, más névvel rendelkező maszk is kapcsolódik.
Év // Year Konzulens // Consultant
72
My publication shows the most famous Japanese masks. In addition to the illustrations, you can also read a description of the history of that particular mask. From these we can learn how each piece was created, what historical background they have, and when they are usually worn. Some mask types in the list are from a large “family” to which several masks with other names are associated.
2020 Szigeti G. Csongor
01
73
INNER KREATÍV KIADVÁNY // CREATIVE PUBLICATION
KIADVÁNY // PUBLICATION
Az Inner (Belső) nevet viselő kreatív kiadványom különféle mentális betegségeket mutat meg, melyeket többféle nyomdai eljárással teszek különlegessé. 5 féle kreatív papírt használok (fekete, arany, ezüst, jég arany és majestic kék), melyekre fehér, fekete és 4 szín fekete nyomtatás került. Így jelennek meg az illusztrációk, a tartalom, és a kiadvány borítóján található cím is. Ezeket az illusztrációkat egy hozzájuk tartozó pausz réteggel teszem teljessé, melyen arany és ezüst, az adott illusztrációt kiegészítő elemek találhatóak, amik az adott mentális betegségre utalnak. Habár szabad szemmel nem vessszük észre ha valaki mentális betegségben szenved,a pausz réteg segítségével nyerünk teljes betekintést egy adott elmébe, s hogy hogyan is nézhet ki az adott betegség vizuálisan megjelenítve. Összesen 8 db illusztráció készült a következő betegségekre: Idegen kéz szindróma, Demencia, Capgras szindróma, Bipoláris zavar, Szociális szorongás, Paranoia, Disszociatív személyiségzavar, Cotard szindróma.
My creative publication Inner, shows a variety of mental illnesses that I made special through a variety of printing techniques. I have used 5 types of creative papers (black, gold, silver, ice gold and majestic blue), which are printed in white, black and 4 colors black. This is how illustrations, content, and title appear on the cover of the publication. However, I made these illustrations fully complete by including a fold-out pause paper that contains gold and silver, which are complementary to the illustration, indicating a specific mental illness. Although we do not notice with bare eyes when a person has a mental illness, the pause layer gives us a complete insight into a particular mind and how that disease could look visually. A total of 8 illustrations were made for the following diseases: Alien Hand Syndrome, Dementia, Capgras Delusion, Bipolar Disorder, Social Anxiety Disorder, Paranoia, Dissociative Identity Disorder, Cotard’s Delusion.
Év // Year Konzulens // Consultant
80
2019 Szigeti G. Csongor
02
KIADVÁNY // PUBLICATION
FINALFINALFINAL_PLS _22.AI KONVEKTOR // CONVECTOR Egy illsuztrációs kiadvány, benne a félév során készített Konvektoros munkákkal. A Konvektor egy elsőéves hallgatóknak kiadott kreatív feladat, aminek lényege, hogy illusztrációink ne csak vektorgrafikák legyenek, hanem azok reflektáljanak egy szaktársunk korábbi, szintén erre a feladatra készített munkájára, ami megnyilvánulhatott a rajzi stílusban vagy témában is.
Év // Year Konzulens // Consultant
88
An illustration publication with Convector works made during the semester. The Convector is a creative assignment issued to first-year students, the essence of which is that our illustrations should not only be vector graphics, but also reflect the previous work of one of our specialists, also for this assignment, which may have manifested itself in drawing style or theme.
2019 Zeman-Juhász Éva
03
05
CSOMAGOLÁS PACKAGING
CSOMAGOLÁS //
ASHEN CSOMAGOLÁS DESIGN // PACKAGING DESIGN
PACKAGING
Az Ashen csomagolásterv egy füstölő csomagolás terve, ami a Procarton pályázatra készült, ennek függvényében az összes doboz a Procarton által előírt kartonpapírból készült el. Funkcionalitását tekintve fontos szempont volt, hogy ne csak egy látványos, hanem egy hasznos, esetleges probléma megoldását kívánja segíteni a csomagolás. A füstölők esetében ha valaki egyet vásárol, akkor vennie kell hozzá egy füstölőpálca tartót is. Ez plusz anyagi megterhelést és több eszköz beszerzésének problémáját veti fel. Ashen csomagolástervem erre a problémára nyújt megoldást, ami nemcsak csomagolás, hanem egyben füstölőpálca tartó is.
The Ashen packaging plan is an incense packaging plan made for the Procarton tender, depending on which all the boxes are made from the cardboard paper required by Procarton. In terms of functionality, an important aspect was that the packaging wanted to help solve not only a spectacular, but also a useful, possible problem. For incense sticks, if someone buys one, they will also need to add an incense stick holder. This raises an additional financial burden and the problem of acquiring multiple assets. My Ashen packaging plan provides a solution to this problem, which is not only packaging but also incense stick holder.
Év // Year Konzulens // Consultant
96
2020 Rudics Mónika
01
109
Illusztrációk // Illustrations
102
103
104
Színek // Colors
CMYK
255, 255, 255
CMYK
22, 05, 88, 12
RGB HEX
0, 0, 0, 0 #FFFFFF
RGB HEX
184, 101, 45 #b8652d
CMYK
12, 28, 31, 2
CMYK
28, 100, 100, 35
CMYK
44, 41, 21, 5
RGB HEX
225, 191, 172 #e1bfac
RGB HEX
136, 24, 17 #881811
RGB HEX
154, 145, 168 #9a91a8
105
MDT STARTER PACK KEZDŐCSOMAG // STARTER PACK Az egri Eszterházy Károly Egyetem Média és Design Tanszékére felvételt nyert első évfolyamos hallgatók számára készült iskolai projekt. A Starter Pack egy makett, amely azt a 6 tárgyat tartalmazza amikre az első szemesztert megkezdő hallgatóknak szüksége lesz az órák során. Ide tartozik a tinta, mely az inktober sikeres elkészítéséhez szükséges, a sketchbook, kreatív ötleteket megvalósitására szükséges hétről hétre adott tematikára reflektálva. A pendrive, amely egy alap mockup és font
CSOMAGOLÁS //
csomagot tartalmazna, egy doboz csoki, mellyel az iskolai gondnoknál lehet egy kis kedvezményhez jutni a tanszéki nyomtatás és lapvásárlás tekintetében. Egy kijózanító tabletta, melyre szükség van a szakestek utáni nap átvészeléséhez és végül egy csomag zsebkendő a prezegetés utolsó két hetére, ha az idegek végleg elpattannak. A dobozon a Vizuális Művészeti Intézet színei jelennek meg, mely alá sorolható az MDT kar is. A Starter Packhez készültek matricák is, amiken 6 tanár, és Jakab Tamás gondnok arcképe jelenik meg. Ezeket a matricákat a csomaghoz kapják az első évfolyamos hallgatók, hogy az adott tanárt a hozzá tartozó tárgyhoz tudjak majd ragasztani avégett, hogy az adott kurzust ki tartja abban a félévben.
PACKAGING
A school project for first-year students has been admitted to the Department of Media and Design of the Károly Eszterházy University in Eger. The Starter Pack is a mock-up that includes the 6 subjects that students starting their first semester will need during the lessons. This includes the ink needed to make inktober successful, the sketchbook, reflecting the week-by-week theme needed to implement creative ideas. The flash drive, which would include a basic mockup and pound pack, is a box of chocolates with which the school caretaker can get a small discount on departmental printing and paper purchases. A sobering tablet needed to get through the day after the tears and finally a pack of handkerchiefs for the last two weeks of brushing when the nerves are finally snapped. The colors of the Institute of Visual Arts appear on the box, which can also include the MDT faculty. Stickers were also made for the Starter Pack, which show the portraits of 6 teachers and caretaker Tamás Jakab. These stickers are included in the package for first-graders so that they can be affixed to a given subject by the teacher in order to take that course in that semester.
Közös projekt Debreceni Boglárkával és Matyis Sárával // Collaborative project with Bolárka Debreceni and Sára Matyis
Év // Year Konzulens // Consultant
106
2019 Rudics Mónika
02
KOHÁRI CÍMKETERVEK BOR CÍMKETERVEK // WINE LABEL DESIGN
CSOMAGOLÁS // PACKAGING
A boroscímke tervek a Kohári Pincészet által meghírdetett pályázatra készültek. Legfontosabb szempontnak tartottam az alkotás során, hogy olyan címeterveket készítsek, amik felkeltik az érdeklődést, illetve egyaránt jól mutat egy vacsoraasztalon és egy pultnál is, különféle helyzetekben magára vonja a tekintetet. Minden korosztály egy jól felismerhető és értelmezhető ábrát lásson, ami segíti őket a megvételben. A borászat által megadott briefben legfontosabb szempont volt, hogy mindenképpen illusztratív cymkéket várnak, színekben legyen vibráló és világos, figyelemfelhívó, amit rögtön észrevesznek sok más bor között. Boraik frappáns neve, illetve egy-egy hozzájuk kapcsolódó rövid ismertetés vagy történet segítette munkámat az illusztrálás során. A címkéken állati figurák jelennek meg és egy, a borra leginkább jellemző gyümölcs vagy virág kombinálásával nem a megszokott módon.
The wine label plans were prepared for the tender announced by Kohári Winery. I considered it the most important aspect of the work to make title designs that arouse interest, and it looks good both at a dinner table and at a counter, attracting attention in various situations. All ages should see a clearly recognizable and interpretable chart to help them make a purchase. The most important aspect in the brief given by the winery was that they should definitely expect illustrative labels, be vibrant and bright in colors, be eye-catching, which is immediately noticeable among many other wines. The striking name of their wines, as well as a short description or story related to them, helped my work during the illustration. Animal figures appear on the labels and not in the usual way by combining a fruit or flower that is most characteristic of the wine.
Év // Year Konzulens // Consultant
112
2020 Rudics Mónika
03
2018
2018
2018
06
FOTÓ ÉS INSTALLÁCIÓ
PHOTO AND INSTALLATION
GRIEVE FOTÓ //
KREATÍV FOTÓALBUM // CREATIVE PHOTO ALBUM
PHOTO
A Grieve egy fotóalbum, ami a nők elleni fizikai bántalmazás lenyomatait mutatja be. A fizikai bántalmazás napjainkban is erőteljesen jelen van, s többségében nőket érintő probléma. Bár az idő múlásával a nők testén hagyott, bántalmazásra utaló nyomok halványodnak, majd eltűnnek, mentálisan komoly traumát hagynak maguk után. A molesztálás, bántalmazás szintén bűntényként kezelendő. A vér, ami már szabad szemmel nem látható, kimutatható egy fluorescens anyaggal, melynek segítségével a láthatatlan is láthatóvá válik és zöld színnel ragyog. A fotóalbum a szabad szemmel már nem látható, ugyanakkor az elszenvedett számára még mindig jelen lévő kéznyomokat jeleníti meg, mint a bántalmazó jelei, s mindezt úgy, mintha egy bűntény helyszínén vizsgálódnánk.
Grieve is a photo album that shows traces of physical abuse of women. Physical abuse is still a strong problem today, mostly affecting women. Although, over time, the traces of abuse left on women’s bodies fade and then disappear, they still leaves mentally severe trauma behind. Molestation and abuse is treated as a crime. Blood that is no longer visible to the naked eye can be detected with a fluorescent substance that makes the invisible things visible and glows green. The photo album is not visible to the naked eye, but it shows that the handprints are still present on the victim as the signs of the abuser, all as if we were being investigated at the scene of a crime.
Év // Year Konzulens // Consultant
124
2020 Zeman Zoltán
01
INSTALLÁCIÓ // INSTALLATION
CONTACT DESIGN’AIR A két fa kapcsolódásából létrejött installáció a digitális nomádok témára reflekták. A felszínen megjelenő gyökérzet összekapcsolódása egy világhálót megjelenítő alkotás, mely fonata egy laptopot formál, ami a digitális nomád életforma egyik elengedhetetlen kelléke. Ennek segítségével tárthatjuk a kapcsolatot a világgal, s érhetünk el bárkit a világ bármely pontjáról. A két fát csupán a hálózatok világa tartja egyben, reprezentálva a kapcsolatot két fél között a munka világában. A fák alapja gyökérzetük, mellyel képesek létezni, ugyanakkor égig érő szabadságot mutatnak felénk, akárcsak a modern technológia világa. Ám ezek a fák ténylegesen gyökérzetük segítségével kapcsolódnak egymáshoz, illetve tápanyag ellátásuk nagy részét ezen keresztül képesek felvenni. Éppúgy, hogy a modern technológiában is alapvető kellél a hálózatok és különféle kábelek, töltők igénye is, amelyek hasonlóképpen képesek életben tartani eszközeinket.
Év // Year Konzulens // Consultant
132
2019 Zeman-Juhász Éva
02
The installation created from the connection of the two trees reflects on the theme of digital nomads. The interconnection of the roots appearing on the surface is a work representing the world wide web, the braid of which forms a laptop, which is an essential accessory of the digital nomadic way of life. It allows us to connect with the world and reach anyone from anywhere in the world. The two trees are held together only by the world of networks, representing the connection between two parties in the world of work. Trees are based on their roots, with which they are able to exist, but at the same time show us sky-high freedom, just like the world of modern technology. But these trees are actually connected to each other through their roots, and are able to absorb most of their nutrient supply through it. Just as modern technology requires basic networks and various cables and chargers, which are similarly able to keep our devices alive.
133
INSTALLÁCIÓ // INSTALLATION
PARAFRÁZIS PARAPHRASE Chiharu Shiota japán művésznő izgalmas installációival és performanszaival szerzett nemzetközi elismertséget. Shiota előszeretettel dolgozik fonallal és arra felfűzött, egymással összekötözött használati tárgyakkal: munkáiban régi ágyak, ablakok, ruhák, cipők, bőröndök vagy éppen kulcsok jelennek meg egy áthatolhatatlannak tetsző, sejtelmes hálórengetegben. A fonal az elmúlt évtizedben Shiota művészi védjegyévé vált. A Japán „vörös fonal legenda” szerint a kisujjadban nem ér véget szívednek az életkapcsolata. A kisujjból ugyanis egy láthatatlan vörös fonál ered, amely lelked üzenetét viszi és amely véglegesen és mélyen összekapcsol téged az utadba kerülő emberek vörös fonalával, azaz a szívével.
Év // Year Konzulens // Consultant
136
2020 Szabó Károly
03
Japanese artist Chiharu Shiota has gained international acclaim for her exciting installations and performances. Shiota loves to work with yarn and intertwined objects tied to it: in her work, old beds, windows, clothes, shoes, suitcases, or just keys appear in a mysterious network of sounds that seem impenetrable. Yarn has become an artistic trademark of Shiota over the past decade. According to Japanese “red yarn legend,” your little one’s life relationship doesn’t end in your little finger. For out of your little finger comes an invisible red thread that carries the message of your soul and connects you permanently and deeply with the red thread of the people who get in your way, that is, the heart.
137
ÖNÉLETRAJZ // CURRICULUM VITAE
ÖNÉLETRAJZ // CV
TANULMÁNYOK // EDUCATION 2018-2021 TERVEZŐGRAFIKA BA // GRAPHIC DESIGN BA Eszterházy Károly Egyetem Média és Design Tanszék, Vizuális Művészeti Inézet // // Eszterházy Károly University Media and Design Department, Visual Arts Institute
2011-2015 MŰVÉSZETI TAGOZAT // ART SCHOOL Eszterházy Károly Egyetem Gyakorló Gimnázium Rajz ragozat - Festészet és Grafika szakkör // Eszterházy Károly University Highschool Drawing section - Painting and Graphic club
142
NYELVEK // LANGUAGES Magyar // Hungarian
Angol // English
PROGRAMISMERET // PROGRAM KNOWLEDGE Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe Indesign
Adobe Premier Pro
Adobe After Effects
ÉRDEKLŐDÉSI KÖRÖK // INTERESTS Tervezőgrafika, művészetek, sport, zene, pszichológia, szépségápolás // Graphic design, arts, sport, music, psychology, beauty care
143