31.12.2012 in 1’000 CHF
31.12.2011 in 1’000 CHF
10’901 175 41 11’117
13’022 0 115 13’137
4’303 0 88 4’391
5’112 85 1’105 6’302
31’527 9’178 40’705
32’366 7’689 40’055
15’600 15’600
29’350 29’350
22’290 22’290
23’425 23’425
Sicherstellung durch Schuldbriefe
22’290
23’425
Bilanzwert der Liegenschaften nominelle Pfandbelastung davon als Sicherstellung eigener Verpflichtungen
48’287 49’973 34’300
49’659 49’973 37’840
193 181 374
167 163 330
2.08 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Gegenüber Dritten Gegenüber Assoziierten Gegenüber Nahestehenden
2.09 Andere kurzfristige Verbindlichkeiten Gegenüber Dritten Gegenüber Nahestehenden Gegenüber Personalvorsorgeeinrichtungen
2.10 Passive Rechnungsabgrenzungen Abgrenzung Abo-Zahlungen Übrige Abgrenzungen
2.11 Darlehen Von Dritten
2.12 Hypotheken Von Banken
2.13 Nicht zu bilanzierende Verpflichtungen Verbindlichkeiten Operating Lease Bis 1 Jahr 1 bis 5 Jahre
31