Woche 15/Limmatwelle 11. April

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Donnerstag, 11. April 2024, 63. Jahrgang, Nr. 15 PP

Männerchor übt für seinen Abend

Seit über 100 Jahren gibt es den Männerchor Neuenhof. Am 4. Mai präsentiert er einen bunten Strauss an bekannten Melodien Die «Limmatwelle» hat bei einem Probenbesuch reingeschaut. (ihk) S. 7

RVBW will E-Flotte

An der Generalversammlung von «Pro Spreitenbach» informierte der Direktor der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW): Bis im Jahr 2030 soll die Busflotte elektrisch fahren. «Wir tragen eine Verantwortung für die Lebensqualität der Region», begründet Kalt die E-Bus-Strategie. (bär) S. 10/11

INSERATE

Beachten Sie unseren Fachartikel auf S. 2 zum Thema:

Schulhaus soll saniert werden

Die Immobilienstrategie Killwangen 2035 hat für die Gemeinde oberste Priorität. Einen ersten Einblick gab es am Infoabend.

PHILIPPE NEIDHART

Viele Liegenschaften im Besitz der Gemeinde Killwangen sind sanierungsbedürftig – diese sollen nun Schritt für Schritt einen neuen Anstrich erhalten. Sechs Gebäude stehen im Fokus An der gut besuchten Orientierungsveranstaltung am Montagabend in der Aula Zelgli informierten der Gemeinderat und das Projektteam über den momentanen Stand der Dinge. Sie erläuterten dabei, was in Zukunft mit den Immobilien geschehen soll S 10/11

IMMOBILIENVERKAUF IM ALTER FACHVORTRAG

5400 Baden | 5000 Aarau 056 441 90 30

info@immoservice.ch www.immoservice.ch

Vor der sanierungsbedürftigen Schule: Gemeinderat Hanspeter Schmid (l ), Gemeindeammann Markus Schmid und Architekt Severin Herrigel phn

Fusspflege tuet guet

Carolin Frei Dipl. Fachfrau Fusspflege

Badstrasse 4, 5400 Baden 077 464 98 70

Termine nach Vereinbarung www fusspflegetuetguet ch

Gfeller & Käufeler

Immobilien AG

Bahnhofstrasse 88 5430 Wettingen gfeller-kaeufeler ch Ihr

Weil auch wir von hier sind: Heimverkauf mit Heimvorteil.

Kosmetikstudio für Sie und Ihn

Individuelle

Consy Kosmetik Rennweg 6 5430 Wettingen (beim Bahnhof) 076 588 55 24 www consy ch

www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05

kontakt@schreiner-reparaturen.ch

Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof

professionelle Treatments für Frauen, Männer und Teenager Schönheit für heute und morgen

IMMOBILIENVERKAUF IM ALTER - FACHVORTRAG

Sie spielen schon länger mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen und wissen nicht recht, wie Sie den Verkauf angehen sollen? Wir von der ImmoService stehen Ihnen während des ganzen Verkaufsprozesses zur Seite. Immer wieder hört man von älteren Menschen, welche Ihre Liegenschaft verkaufen müssen, da sie das Geld für das Pflegeheim benötigen. Es kann auch sein, dass die Immobilie durch die KESB verkauft wird. Da kommen Unsicherheiten auf, wie man sich verhalten soll, um dies zu vermeiden Kommen Sie an unseren Fachvortrag an der Bauen und Wohnen in Wettingen, bereits dort können wir Ihnen in einer ungezwungenen Atmosphäre Tipps geben und Sie auf Stolpersteine beim Immobilienverkauf aufmerksam machen.

ImmobilienverFACHVORTRAGkauf im Alter

25.04.24, 14.15 Uhr

26.04.24, 16.00 Uhr

Messe Bauen und Wohnen GUTSCHEIN

Sofort einlösenanderMesse!

Die Vorträge finden am Donnerstag, 25.04.2024 um 14.15 Uhr sowie Freitag, 26.04 2024 um 16.00 Uhr an der Messe Bauen und Wohnen in Wettingen (Forum Green, Halle 2) statt Die Veranstaltungen gliedern sich in zwei Teile: «Hausverkauf im Alter» und «Meine persönliche Verkaufsstrategie» Die Vorträge dauern ca. 30 Minuten, anschliessend können im ungezwungenen Rahmen Fragen gestellt werden Der Eintritt zum Referat und zur Messe ist am Donnerstagnachmittag kostenlos.

für eine kostenlose Verkehrswertschätzung Ihrer Immobilie

Besuchen Sie uns an der Messe Bauen & Wohnen in Wettingen vom 25. - 28. April 2024 am Stand 124 in der Halle 1. Gegen Abgabe dieses Gutscheins an der Messe, vereinbaren wir gerne einen Termin für eine kostenlose Verkehrswertschätzung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns auf Sie!

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde

Wettingen

Alb Zwyssigstrasse 76 5430 Wettingen

Bauobjekt: Workout-Anlage Sport- und Spielanlage Scharten

Baustelle: Schartenstrasse

Parzelle: 3554

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 11 April bis 10 Mai 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Abteilung Bau und Planung

Bauherrschaft: Caterina und Giovanni Ambrosio

Märzengasse 42 5430 Wettingen

Bauobjekt: Projektänderung, Pergola auf Sitzplatz

Baustelle: Märzengasse 42

Parzelle: 5050

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 11 April bis 10 Mai 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Abteilung Bau und Planung

Bauherrschaft: Horlacher Immobilien AG

Baslerstrasse 140 5200 Brugg

Bauobjekt: Energiesanierung Mehrfamilienhäuser

Baustelle: Landstrasse 116/118

Parzelle: 4884/4885

Zusatzgesuche: keine

Bemerkungen: ohne Profilierung

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 11 April bis 10 Mai 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Abteilung Bau und Planung

Bauherrschaft: Jelena und Nenad Prokic

Weizenstrasse 10b 5430 Wettingen

Bauobjekt: Energetische Sanierung Fassade

Baustelle: Weizenstrasse 10b

Parzelle: 5733

Zusatzgesuche: keine

Bemerkungen: keine Profilierung

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 11 April bis 10 Mai 2024 ausschliesslich online über wwwamtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Abteilung Bau und Planung

GS2024LW

Strassen mussten abgelaufenwerden

Die Gemeinde Wettingen lässt ihre Strassen mit der infra3D-Technologie digital erfassen. Das System wird unter anderem für interne Planungsarbeiten im Strassenbau genutzt.

IRENE HUNG-KÖNIG

Das Auto mit aufgesetzten Kameras und Laserscanner fährt durch die Strassen Wettingens Es sammelt Daten, um die Gemeindestrassen zu digitalisieren Die generierten Bilder können später am Bildschirm bearbeitet werden Die infra3DTechnologie sei vergleichbar mit «Street View», allerdings mit einem entscheidenden Unterschied: «Die generierten 360-Grad-Bilder sind dreidimensional und smart», erklärt Fatos Drbaci von der iNovitas AG. Verwaltungsmitarbeitende seien künftig nicht mehr ausschliesslich auf physische Vor-Ort-Begehungen angewiesen, sondern könnten ihre Arbeit auch vom Computer aus erledigen. Die webbasierte Software ermöglicht beispielsweise 3D-Messungen, Visualisierungen oder automatische Erkennung von Verkehrsschildern, Markierungen, Schächten und Strassenzustandsbewertung mittels künstlicher Intelligenz Der Zugang zu relevanten Informationen wird dadurch vereinfacht und die Arbeitsprozesse werden beschleunigt, so Drbaci weiter Um dem Datenschutz zu entsprechen,

sind die Bilder nur in anonymisierter Form und passwortgeschützt für verwaltungsinterne Zwecke zugänglich. Im Limmattal setzen auch Baden, Würenlos, Schlieren und Zürich auf infra3D Die iNovitas AG aus Baden wurde 2011 als Zweig des Instituts Geomatik der Fachhochschule Nordwestschweiz gegründet und ist europaweit tätig.

2017 erste Anfertigungen gemacht Zufrieden mit dem Angebot ist die Gemeinde Wettingen Thomas Köhler, Bau und Planung, sagt dazu:

40 Jahre getrommelt

Die Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung feiert ihr 40-Jahr-Jubiläum und tritt an verschiedenen Orten auf.

Mit Stolz und Dankbarkeit blickt die Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung auf die vergangenen Jahrzehnte zurück Den grossen Abend zum Jubiläum führen die Musikantinnen und Musikanten am 14. September durch. Doch zuvor gibt es allerlei Auftritte, etwa am 15. April am «Sechsilüüte» mit der Zunft zur Meisen oder am Unter-

haltungsabend des Männerchors Neuenhof Gern gesehen und gehört werden die Tambouren jeweils an den Neuzuzügerabenden oder am «Wettigerfescht».

Instrumente vorgestellt

Um den Nachwuchs zu fördern und überhaupt neue Mitglieder zu finden, wurden an Schulen die Instrumente vorgestellt Mitte März führten vier Aktive und Tambourenleiter Urs Hunziker an einer solchen Veranstaltung in Würenlos ins Trommeln ein. Zuerst gab es einen Kurzvortrag in der Mehrzweckhalle, danach wurden die Instrumente im Foyer präsentiert.

«Das System wird für interne Planungsarbeiten im Zusammenhang mit Strassenbau- und Werkleitungsprojekten verwendet. Auch zur schnellen Erfassung einer Situation vor Ort – Markierungen, Signalisationen –, zum Beispiel im Kundenkontakt per Telefon oder am Schalter, ist das System nützlich » Zudem könne auf Basis der Aufnahmen ein externes Ingenieurbüro die professionelle Zustandsbeurteilung des Strassennetzes vornehmen.

Bereits 2017 wurden die ersten Aufnahmen in Wettingen angefer-

tigt Thomas Köhler sieht es als Vorteil an, dass durch die regelmässigen Aufnahmenintervalle alle vier Jahre der Alterungsprozess des öffentlichen Infrastrukturnetzes besser beurteilt werden kann und die Planung der Strassensanierungen präziser gelingt «Durch die Aufnahme ist die fachliche Beurteilung des Strassenzustandes deutlich einfacher und damit auch kostengünstiger Die Fachplaner mussten früher die Strassen, rund 80 Kilometer, zu Fuss ablaufen Heute können sie die Aufnahmen verwenden», so Köhler.

Vier Tambouren bei einem der Auftritte

Digitale Erfassung: So werden die Strassen vermessen zVg

Gemeinde Wettingen

Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach

Elektrizitätsgesetz (EleG)

Vorlage Nr S-0127631 2

Transformatorenstation Nr 20 Feldstrasse

– Neubau auf Parzelle 5243

– demontagen der alten Transformatorenstation

– inkl Einschlaufung der L-0184898 16 kV Kabel Einschlaufung in die neue Transformatorenstationen TS Feldstrasse

Betroffene Gemeinde Wettingen

Gesuchstellerin Energie Wettingen AG, Fohrhölzlistrasse 11, 5430 Wettingen

Ort Parzelle Nr 5243, Koordinaten 2666116/1257729

Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen

Verfahren

Öffentliche Auflage

Das Verfahren richtet sich nach Art 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734 25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711) Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI)

Die Gesuchsunterlagen können vom 15 April 2024 bis 14 Mai 2024 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:

• Bauverwaltung und Planung

Alberich Zwyssigstr. 76, 5430 Wettingen

Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art 16f Abs 1 EleG)

Enteignung

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art 42 bis 44 EntG zur Folge Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art 32 Abs 1 EntG) Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen Diese sind im Wesentlichen:

a) Einsprachen gegen die Enteignung;

b) Begehren nach den Art 7–10 EntG;

c) Begehren um Sachleistung (Art 18 EntG);

d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden

Der Gemeinderat hat am 4. April 2024 folgenden Beschluss gefasst:

Gestaltungsplan «St. Bernhard / Rebbergstrasse» mit folgenden Änderungen gegenüber der öffentlichen Auflage:

Sondernutzungsvorschriften (SNV) § 25 Abs. 4: Der von der Rebzufahrt ausgehende minimale Strassenabstand für Bauten und Anlagen beträgt 1 m. Davon ausgenommen sind Stützmauern gemäss § 12 SNV.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt bei der Rechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Beschwerde führen

Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Entscheid nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG).

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst, es ist

a) aufzuzeigen, wie die Rechtsabteilung entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Die Beschlüsse und die einschlägigen Akten können während der Beschwerdefrist auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 Baugesetz, BauG).

Wettingen, 4 April 2024

Der Gemeinderat

Aarau, 8 April 2024

Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)

Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Berufe entdecken und Preise gewinnen!

Alkoholtestkäufe und Autoposer

Am Wochenende führte die Regionalpolizei Alkoholtestkäufe und Verkehrskontrollen durch. Ein Fahrzeug wurde sichergestellt.

Neun Polizistinnen und Polizisten der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal führten am Freitagabend und in der Nacht auf Samstag eine Verkehrsaktion in Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos durch. Ziel war unter anderem, sogenannte Autoposer, also Verkehrsteilnehmer, die durch Auspuffknall- oder Motorengeräusche unnötig Lärm verursachen, aus dem Verkehr zu ziehen. In Spreitenbach wurde ein mutmasslich illegal abgeändertes Auto sichergestellt. Das Fahrzeug wird nun durch Fachspezialisten der Kantonspolizei in Schafisheim überprüft.

Mehr als 60 Personen wurden wegen zu schnellem Fahren und 11 weitere Personen aufgrund anderer Verkehrsübertretungen gebüsst. An der Landstrasse in Wettingen wurde ein Fahrzeuglenker verzeigt, der mit 82 anstatt der erlaubten 50 km/h unterwegs war Der Regionalpolizei gingen auch zwei E-Trottinett-Fahrer ins Netz. Einer war mit 43 km/h anstelle der erlaubten 20 km/h unterwegs Ein anderer war alkoholisiert

INSERATE

Bauherrschaft: Farhad Amini Furttalstrasse 187 8046 Zürich Bauobjekt: Umbau und Aufstockung Einfamilienhaus Baustelle: Schönenbühlstrasse 33 Parzelle: 5452

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 11 April bis 10 Mai 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Abteilung Bau und Planung

Alkohol an Jugendliche verkauft Zudem führten die Polizistinnen und Polizisten am Wochenende in Zusammenarbeit mit dem Blauen Kreuz Alkoholtestkäufe in Wettingen, Neuenhof, Killwangen und Spreitenbach durch Damit wird überprüft, ob die Jugendschutzbestimmungen eingehalten werden «Am Freitagabend erhielten die Jugendlichen in drei von sieben Verkaufsstellen leider den gewünschten Alkohol, ohne das vorgeschriebene Alter erreicht zu haben», schreibt die Repol in ihrer Mitteilung Die Bilanz sah am Samstagabend nicht viel besser aus: In zwei von sieben Verkaufsstellen wurden Spirituosen an die Jugendlichen verkauft.

Alle überprüften Betriebe wurde anschliessend durch die Repol-Mitarbeitenden über die Testkäufe aufgeklärt «Der breiten Öffentlichkeit wird erst durch solche Testkäufe bewusst, wie einfach Minderjährige an Bier, Spirituosen oder Tabak gelangen. Aus diesem Grund werden weitere Alkoholtestkäufe in den Vertragsgemeinden folgen», teilt die Repol mit Auch weitere Verkehrsaktionen werden durchgeführt. Immer wieder beklagen sich Anwohnende über die durch Autoposer verursachten Lärmemissionen Ein Problem sei, dass vor allem Sportwagen schon im legalen Originalzustand grossen Lärm

Repol führte Verkehrsaktion und Alkoholtestkäufe durch. Symbolbild

verursachen würden Oftmals kann die Polizei nur dann Anzeige erstatten, wenn an den Fahrzeugen vorschriftswidrige Änderungen vorge-

nommen worden sind Oliver Bär, Chef der Regionalpolizei WettingenLimmattal: «Wir werden weiterhin Kontrollen durchführen » (zVg/LiWe)

Bauherrschaft: Pietro Libardi

Reinhardstrasse 11 5430 Wettingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Elektro zu Wärmepumpe Baustelle: Reinhardstrasse 11 Parzelle: 4716

Zusatzgesuche: keine Die

über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige

Abteilung Bau und Planung

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende in Wettingen wohnhafte Personen haben bei der Gemeinde Wettingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Miodrag Begovic (m), geb 1970, serbischer Staatsangehöriger, Seminarstrasse 72, Wettingen

• Ognjen Begovic (m), geb. 2011, serbischer Staatsangehöriger, Seminarstrasse 72, Wettingen

• Dimitrije Begovic (m), geb 2015, serbischer Staatsangehöriger, Seminarstrasse 72, Wettingen

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den einzelnen Gesuchen einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen

Repol

LESERFOTO

Eidechse in der Sonne

Leserin Bettina Schmid aus Neuenhof hat diese Eidechse fotografiert, die sich an der Sonne aufwärmte

Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen?

Dann schicken Sie uns das Foto (im JPGFormat und in der Grösse von mind 1 MB) an redaktion@limmatwelle ch

Das Saisonziel klar erreicht

An der Faustball-Hallenmeisterschaft konnte die Männerriege des STV Neuenhof einen Erfolg verbuchen.

An den Hallenmeisterschaften waren die Mannschaften des STV Neuenhof äusserst erfolgreich: Die 1 Mannschaft wurde Gruppensieger der Kategorie C und steigt damit in die Kategorie B auf Die 2 Mannschaft erreichte in der Kategorie D den 2. Schlussrang. Sich mit sportlich gleichgesinnten Teams zu messen und einfach mitzumachen, sei toll, schreibt Männerriege-Präsident Urs Meier Auch der gesellschaftliche Teil komme nach der sportlichen Betätigung nicht zu kurz. Die Männerriege organisiert jeweils ein Jahresprogramm.

Faustball ist eine Randsportart

Mit dem Aufstieg der ersten Mannschaft und dem 2. Schlussrang der 2.Mannschaft haben die Neuenhofer ihr Saisonziel erreicht Einmal wöchentlich am Dienstag trainieren die Männer in der Turnhalle Der

Das sind die Faustballer der Männerriege Neuenhof zVg

Faustballsport gehört in der Schweiz und auch im Kanton Aargau zu den Randsportarten Faustball ist vielfältig und dynamisch. Das Grundprinzip: Das Ziel besteht darin, den Ball platziert über eine zwei Meter hohe Schnur zur gegnerischen Mannschaft zu spielen, sodass der Ball nicht mehr zurückgespielt werden kann.

Die Männerriege sucht stets nach Verstärkung. Sie bieten HobbySportlern ein attraktives Turnen an Dienstags von 20 15 bis 2145 Uhr findet das Training statt. Ein Probeabend ist möglich. (zVg)

Недеље заштите животне средине Settimaneambientali

Umweltwochen e

Mai2024

Semanasambientales JavëteMjedisit Semainesdel‘environnement

BILDNACHRICHT

Недели на животната средина

Tjedni zaštite okoliša Çevre Haftaları Semanas ambient

Environmentalweeks

tzt

ANMELDEN Jetzt

FreuenSiesichaufdieerstenNeuenhofer

UmweltwochenmitspannendenAktivitäten rundumdieThemenNatur,VerkehrundAbfall

Erster Flohmarkt im Chlosterbrüel Wettingen

Am Samstag fand im Hof des Chlosterbrüel erstmals ein Flohmarkt statt An rund 10 Ständen verkauften die Bewohnerinnen und Bewohner ihre Habseligkeiten Mit dabei war auch die Stiftung Arwo Einwohnerrätin Margrit Wahrstätter hat den Flohmarkt mit Unterstützung des Quartiervereins Wettingen-Kloster, initiiert Gaby Kost

Informationen zu Umweltwochen

WeitereInfor zudenUmweltwochen undAnmeldungunter: www.natürlich-neuenhof.ch

GEMEINDE NEUENHOF

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Tröger, Veronika, 1965, russische Staatsangehörige, Webermühle 22, Neuenhof

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Der Männerchor stimmt sich ein

Rund 30 Sänger engagieren sich im Männerchor Neuenhof. Der seit 119 Jahren bestehende Verein bereitet sich auf den Unterhaltungsabend vor.

IRENE HUNG-KÖNIG

Nach und nach trudeln die Männer in den Peterskeller in Neuenhof ein und bereiten sich auf die Probe vor Die Ordner mit den Notenblättern werden hervorgeholt Doch bevor es mit dem Singen losgeht, lässt Dirigentin Erika Riedo Bewegung ins Spiel kommen. Da werden die Hände in die Höhe gestreckt und die Beweglichkeit aus der Hüfte trainiert. «Unglaublich, was man den alten Männern zumutet», scherzt ein Sänger Der Grossteil der Singschar ist über 80 Jahre alt, das jüngste Mitglied 46 Die körperliche Vorbereitung ist nötig, um danach für die Klassiker «La petite Gilberte de Courgenay» oder «Musik ist unser Leben» die klaren Töne erklingen zu lassen Der Chor am Unterhaltungsabend sind auch Mitglieder des Männerchors Mellingen dabei ist in Tenöre sowie erste und zweite Bässe unterteilt Erika Riedo lässt eine Stimme nach der anderen ihre Einsätze singen, korrigiert und begleitet am Klavier Nebst dem Männerchor Neuenhof leitet sie auch die

AUS DEM GEMEINDERAT

Natürlich Neuenhof – erste Neuenhofer Umweltwochen Vom 1 bis 31 Mai finden die ersten «Neuenhofer Umweltwochen» mit spannenden Aktivitäten rund um die Themen Natur, Verkehr und Abfall statt Die Anlässe werden mit einem Apéro oder Imbiss begleitet

Erlebnis Schulweg (ganzer Monat) Auf dem Schulweg lernen Kinder unabhängig zu handeln und Verantwortung zu übernehmen Sie können die Umwelt erkunden und Freundschaften pflegen Während der Umweltwochen verschönern die Kinder ihren Lieblingsweg mit selbstbemalten Holzschnecken

Woche ohne Elterntaxi Von Montag 13. Mai bis Freitag, 17. Mai werden die Eltern ersucht, das Auto stehen zu lassen Das Kind soll die Chance

Chöre Mellingen, Obermumpf-Zeiningen und Schenkenbergertal. «Ich mache dies, solange sie mich noch wollen», sagt sie und lacht.

Proben für den Melodien-Strauss Für den Unterhaltungsabend am 4 Mai in der Aula Neuenhof proben die Sänger wöchentlich. Am wichtigsten Anlass des Jahres versprechen sie einen Strauss beliebter Melodien mit Solo-Einlagen und Überraschungen. Mit der Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung sowie den Solomusikern Boyan Kolarov am Piano und Felice Genca am Saxofon ist ein abwechslungsreiches Programm entstan-

den. «Wir beginnen mit der Planung meist ein Jahr zuvor. Dann entscheidet man gemeinsam mit der Musikkommission, welche Lieder präsentiert werden», sagt Erika Riedo Es könne aber auch vorkommen, dass Lieder gestrichen werden, weil sie bei den Proben nicht funktionierten

Ein neues Mitglied dazugekommen Der Männerchor Neuenhof hat langjährige Mitglieder in seinen Reihen Doch auch hier ist es zunehmend schwierig, neue Sänger zu finden Umso erfreuter waren die Männer, als sich kürzlich ein neues Mitglied von sich aus meldete Weil teilweise Mitglieder fehlen, finden

auch immer mehr Kooperationen statt. Dass die Mellinger den Neuenhofern aushelfen, hat auch damit zu tun, weil beide Chöre von derselben Dirigentin geleitet werden Klar ist deshalb, dass Neuenhof am Mellinger Konzert mitwirken wird.

Einer, der seit 62 Jahren im Männerchor mitsingt, ist Armin Poznicek (86) «Der Verein lässt mich nicht los. Über ihn bin ich eingebürgert worden und habe mein politisches Engagement gestartet», sagt er Zurück zur Singprobe: Mittlerweile sind sie bei Udo Jürgens’ griechischem Wein angelangt Einen solchen gibts dann wohl auch beim Beizenbesuch nach der Probe.

erhalten, den Schulweg aktiv unter die Füsse oder unter zwei Rädern zu nehmen Denn durch eigenes Erfahren lernt es sicheres Verhalten im Strassenverkehr Das Kind soll den Schulweg erleben und jeden Tag ein paar Minuten Selbstständigkeit geniessen

Nachtexkursion am Freitag, 3. Mai, und Samstag, 4 Mai kann in den nächtlichen Wald eingetaucht werden Unter fachkundiger Führung wird der Wald in der Dunkelheit spielerisch nähergebracht Es kann ein spannendes Abenteuer erlebt werden und anschliessend wird der verdiente Imbiss am Lagerfeuer genossen Die Anlässe sind jeweils auf je 40 Personen beschränkt, was eine Anmeldung unter www.natürlich-neuenhof ch erforderlich macht

Mehr Natur im Garten, am Freitag, 24 Mai, und Samstag, 25 Mai kann beim Friedhof Papprich gemeinsam mit dem Team Gartenbau und Grünpflege des Werkhofs und durch Unterstützung des Naturund Vogelschutzvereins ein naturnaher Garten gestaltet werden

Neophytenausstellung, vom Montag, 13 Mai, bis Freitag, 24 Mai werden vor dem Gemeindehausn Neophyten mit Informationen vorgestellt Am 22 Mai beraten Mitarbeitende des Werkhofes und der Neophytenverantwortliche der Gemeinde zum Thema An diesem Tag sind zusätzliche Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien zu sehen

Schöne Abfalleimer (ganzer Monat) Unter dem Motto «Kunstkübel» wurden Bilder und Zeichnungen

eingereicht Eine Jury hat die sechs schönsten ausgewählt und die Sujets auf Folien drucken lassen Diese zieren die Abfalleimer während der Umweltwoche im Zentrum und an stark frequentierten Orten

Umweltspiel (ganzer Monat) Das Natur- und Rätselspiel führt quer durch Neuenhof – vom Zentrum entlang des Limmatufers bis zum alten Dorfkern und in den Wald Auf diesem Weg sind neun Posten aufgestellt Das Spiel dauert zwei bis drei Stunden Wer das Lösungswort errät, kann an der Wettbewerbsverlosung teilnehmen

Termine 22 April, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, UG Gemeindehaus; 1. Mai: Tag der Arbeit (Gemeindehaus geschlossen); 4 Mai: Papiersammlung

Dirigentin Erika Riedo begleitet den Männerchor Neuenhof am Klavier ihk

Altenburg-Garage AG: CUPRA-Garage

Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass die lang erwartete Enthüllung des neuen Ausstellungsraumes am Samstag, 27. und Sonntag, 28. April 2024, von 10–17 Uhr stattfinden wird Dieses bahnbrechende Ereignis verspricht zwei Tage voller Spannung und Innovationinunseremkomplettumgestalteten Showroom

Die Besucher dürfen sich auf eine VielzahlvonHighlightsfreuen.Diese Ausstellung bietet die perfekte Gelegenheit, uns näher kennenzulernen.

DieAltenburg-GarageAG–einOrtderMobilität

Als moderne Autogarage und Servicezentrum zwischen Turgi und Untersiggenthal haben wir von der Altenburg-Garage AG nicht nur eine beeindruckende Auswahl an Marken – CUPRA, SEAT, Mitsubishi und Suzuki – zu bieten, sondern wir sind auch offizieller VW-Servicepartner Beiunsarbeiteteinen-

gagiertes Team aus 29 motivierten und qualifizierten Mitarbeitenden, davon 4 Lernende Unsere TeammitgliedersinddasHerzstückunseresUnternehmens,ihrEngagement undihreLeidenschaftfürdieMobilitäthabenesunsermöglicht,unsere bisherigen Ziele zu erreichen

EngagementfürKundenzufriedenheit

UnserehöchstePrioritätgiltderZufriedenheit unserer Kunden Unser erfahrenesTeamunterstütztsieauf der ganzen Linie. Sei es bei einem FahrzeugkaufodereinerWerkstattdienstleistung

Wirsetzenallesdaran,einevertrauensvolle Umgebung zu schaffen.

Altenburg-Garage AG

Schiffmühlestrasse 5

5417 Untersiggenthal www altenburg-garage ch

Bei Gemeindeliegenschaft besteht Sanierungsbedarf

Das Projekt Immobilienstrategie Killwangen 2035 hat in der aktuellen Legislatur höchste Priorität. Der Gemeinderat stellte der Bevölkerung an der zweiten Informationsveranstaltung das weitere Vorgehen vor.

Die Aula des Schulhauses Zelgli in Killwangen ist gut gefüllt, als Gemeinderat und Projektleiter Hanspeter Schmid (parteilos) in Begleitung von Gemeindeammann Markus Schmid (die Mitte) und Architekt Severin Herrigel den Infoanlass eröffnet. Thema am vergangenen Montagabend: Wie soll in Zukunft mit den gemeindeeigenen Liegenschaften verfahren werden?

Insgesamt stehen bei der «Immobilienstrategie Killwangen 2035» sechs Gebäude im Fokus: das Gemeindehaus, das alte Schulhaus, der Kindergarten Zelgmatt,

«Wir sind finanziell nicht auf Rosen gebettet, und hierbei handelt es sich um grosse Investitionen.»

MARKUS SCHMID GEMEINDEAMMANN

das Werkgebäude sowie das Schützenhaus und das Schulhaus Zelgli Bereits im vergangenen Mai konnte sich die Bevölkerung an einem Workshop aktiv mit dem Projekt beschäftigen und Anregungen zum weiteren Vorgehen einbringen Diese wurden vom Kernteam aufgenommen, dazu wurden in der Zwischenzeit Fachgutachten sowie Gebäudeenergie-

AUS DEM GEMEINDERAT

Baubewilligung erteilt Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: Einwohnergemeinde Killwangen, Schürweg 2, 8956 Killwangen, für den Neubau Zugang Meierbädli, Parzelle Nr 697 und 698, Reb äckerstrasse 11

ausweise von den Liegenschaften erstellt.

Keine Zeit zu verlieren «Wir sind finanziell nicht auf Rosen gebettet, und hierbei handelt es sich um grosse Investitionen», sagt Gemeindeammann Schmid Deshalb sollen die Sanierungsarbeiten gestaffelt vonstattengehen Der Gemeinderat räumt dem alten Teil des Schulhauses Zelgli grösste Priorität ein – die Fenster sind vermoost und das Dach musste im vergangenen Herbst mehrmals notfallmässig abgedeckt werden «Diese Situation ist nicht tragbar», so Schmid.

Laut Objektanalyse weise das Gebäude auch massive energetische Schwächen auf: «Es handelt sich um eine grosse Fläche, die einiges an Energie verschlingt», erläutert Herrigel «Allein zwischen 2021 und 2022 stiegen die Betriebskosten von 75 000 auf rund 120 000 Franken.» Deshalb wolle man keine Zeit verlieren und bereits im November an der Gemeindeversammlung einen Projektierungskredit beantragen Laut einer ersten Grobschätzung belaufen sich die Kosten für eine Sanierung inklusive Photovoltaik-Anlage auf rund 3 Millionen Franken.

Altes Schulhaus soll zum Gemeindehaus umgenutzt werden In einem zweiten Schritt sieht der Gemeinderat vor, das alte Schulhaus in ein Gemeindehaus umzuwandeln Der Bau aus dem Jahr 1875 steht unter Substanzschutz und könnte so in der Zukunft eine neue Funktion erhalten.

Bei den anderen vier Gebäuden ist hingegen noch nicht definitiv klar, in welche Richtung es gehen soll: «Wir haben diverse Optionen, die auch davon abhängig sind, wie sich die Gemeinde entwickelt», so Markus Schmid Abschliessend zeig-

VERMISCHTES

Modeschau mit Secondhand-Kleidern

Unter dem Motto «stilvoll gegen Verschwendung» hat Susanne Dezini eine Modeschau im Restaurant Sternen organisiert. Damit will sie das Bewusstsein dafür stärken, wie viele Ressourcen gespart werden können, wenn man nicht nur neue Kleider

te sich Projektleiter Hanspeter Schmid grundsätzlich zufrieden mit der Situation: «Mit den vorhandenen Räumlichkeiten verfügen wir auch in Zukunft über genügend Kapazitäten und sind nicht auf einen Neubau angewiesen.»

Tagesstrukturen und ÖV

Die nachfolgende Diskussion wurde von der Bevölkerung auch genutzt, um Themen anzusprechen, die nur am Rande die Immobilienstrategie betrafen: So wurde auf die zunehmend angespannte Situation betreffend Kitas und Tagesstrukturen hingewiesen. Gemeindeammann

«Wir verfügen auch in Zukunft über genügend Kapazitäten und sind nicht auf Neubau angewiesen.»

HANSPETER SCHMID, GEMEINDERAT

Schmid dazu: «Es ist ein emotionales Thema und wir sind uns des steigenden Bedürfnisses bewusst Es gibt Optionen und Ideen, doch es ist noch zu früh, um etwas Genaues zu sagen – geben Sie uns noch etwas Zeit.»

Auch die Frage nach einer Busverbindung vom Bahnhof ins Oberdorf kam auf, worauf kurzerhand Gemeinderätin Christine Gisler das Wort ergriff, die an diesem Abend ebenfalls im Publikum Platz genommen hatte: «Ein Ortsbus von der RVBW wäre zu teuer und die Auslastung zu gering – eine Alternative wäre ein privater Fahrdienst, dafür fehlen uns im Moment engagierte Helferinnen und Helfer » Allerdings sei man daran, an einer Lösung zu arbeiten. Unter dem Strich zeigt sich: Es geht voran in der Gemeinde Killwangen.

51 Mitglieder nahmen an der Generalversamml

Fahrtakt

RVBW-Direktor Stefan Kalt informierte nach der GV von «Pro Spreitenbach» über E-Mobilität und den Spreitenbacher Ortsbus.

MELANIE BÄR

Stefan Kalt ist nicht «nur» Direktor der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW), sondern wohnt in Spreitenbach und ist Mitglied von «Pro Spreitenbach» Für ihn war es sozusagen ein Heimspiel, nach der Vereins-GV Einblick in den Betrieb zu geben, der jährlich 15 Millionen Fahrgäste befördert und über 200 Mitarbeitende beschäftigt Er sei stolz, dass von den zurzeit 71 Fahrzeugen 9 Hybrid und 16 ausschliesslich mit Strom fahren «Wir gehören zu den Top fünf, es gibt nicht viele Betriebe, die so viele Elektrobusse fahren wie wir», sagte Kalt. Er fügte an, dass bis im 2030 die gesamte Busflotte elektrisch fahren soll Um sich dafür zu rüsten, baut die RVBW in Dättwil ein neues Busdepot mit «einer der grössten Photovoltaikanlagen mit 2,4 Giga». Eine Anwesende wollte wissen, ob der jetzige Stand-

kauft. Unter dem Namen «Secondlife» betreibt sie seit vier Jahren einen Damen-Secondhand-Shop in der alten Mühle in Spreitenbach.

Zusammenarbeit Seit Anfang April arbeitet die Tanz-Fabrik in Spreitenbach mit der Sparta Academy zu-

PHILIPPE NEIDHART

muss eingehalten werden

ort in Wettingen trotzdem bleibe «Nein, der wird rückgebaut, es entstehen Wohnungen», sagte Kalt. Die RVBW brauche das Geld, um die Investitionen von 120 Millionen Franken zu decken. «Bei einem Umsatz von 105 Millionen Franken ist das eine Mammutaufgabe.»

Ein Thema war auch der Ortsbus, der nicht gut rentiere. Um den Takt

einzuhalten, könne man nicht nur zu den gut besuchten Stosszeiten fahren «Der Kostendeckungsgrad ist schlecht, aber nicht so schlecht, dass der Kanton diskutiert, ihn zu streichen», versicherte Kalt Er erklärte auch, weshalb nicht auf den kurzen Stopp beim Hilton Garden Inn zugunsten eines Umwegs via Shoppi verzichtet werden kann:

«Wir brauchen den Puffer für den Fall eines Staus oder WC-Halts. Wir hoffen, dass wir eine andere Lösung finden, um das Shoppi besser zu erschliessen » Warum denn der Bus nicht immer auf Anschlüsse warte, wollte ein Vereinsmitglied wissen. «Auch hier müssen wir den Fahrtakt einhalten. Ausnahmen gibt es bei der letzten Fahrt.»

14. Generalversammlung von «Pro Spreitenbach»

Mit 34 Mitgliedern nahm der Verein Pro Spreitenbach nach seiner Gründung im Jahr 2010 den Betrieb auf An seiner 14 Generalversammlung (GV) vergangene Woche konnte Präsident Peter Wurzer 51 Mitglieder begrüssen. Das ist knapp die Hälfte der gesamthaft 104 Vereinsmitglieder «Zum ersten Mal haben wir über 100 Mitglieder», freut sich Wurzer Der parteipolitisch neutrale Verein bezweckt die «Förderung der Dorfgemeinschaft und die Wahrung der Interessen Spreitenbachs gegenüber Behörden und Privaten in sämtlichen Fragen von allgemeiner öffentlicher Be-

deutung», heisst es auf der Website.

An der GV blickte Wurzer aufs Vereinsjahr zurück und verdankte den Einsatz von mehreren Dutzend Mitgliedern in verschiedenen Kommissionen und anderen Ämtern in der Gemeinde Wurzer erwähnte die neue Website, die im Juli unter www prospreitenbach ch aufgeschaltet wurde.

Jeweils am ersten Mittwoch pro Monat treffen sich die Mitglieder um 18.30 Uhr im Restaurant Sternen Neu werden die Mitglieder die Möglichkeit haben, an zwei Treffen eigene Themen zu präsentieren.

Das Dorffest soll auch bei Pro Spreitenbach ein Höhepunkt werden Als Geschenk erhalten die Mitglieder einen Wertgutschein, der am Fest eingesetzt werden kann Trotz einem erstmaligen Minus von knapp 500 Franken kann sich der Verein mit einem Vereinsvermögen von über 10 000 Franken das leisten und hält am Mitgliederbeitrag von 20 Franken fest.

«Wir wollen auch künftig polarisierende Themen aus der Bevölkerung aufgreifen und dafür sorgen, dass Diskussionen zustande kommen», sagte Peter Wurzer an der Generalversammlung. (bär)

AUS DEM GEMEINDERAT

Fernwärmeleitung; Verkehrsregime Brüel- und Landstrasse Während den Bauarbeiten für die Fernwärmeleitung zwischen Brüelstrasse und Landstrasse wird ab dem 15. April bis Mitte August die Wigartenstrasse ab Industriestrasse als Einbahnstrasse geführt. Der Individualverkehr und auch die Buslinie RVBW Linie 13 werden via Grabäckerstrasse zur Industriestrasse geführt. Bei der Unterführung Grabäckerstrasse ist die Durchfahrt nur in Richtung Industriestrasse gestattet Für die Aufrechterhaltung des Fahrplanes wird für die RVBW Linie 13 eine zusätzliche Haltestelle «Grabäcker» eingerichtet Die Haltestelle «Brüel» in Fahrrichtung Kreuzäcker wird nordwestlich zur Grabäckerstrasse um ca. 130 Meter verschoben.

Gemeindebibliothek geschlossen aufgrund von Reinigungsarbeiten vom 12. bis 22. April.

Unentgeltliche Rechtsauskunft findet in Spreitenbach jeden zweiten Montag im Sitzungszimmer Limmat, Bahnhofstrasse 2, statt Das nächste Mal am 22. April von 17 bis 18 Uhr Gemäss aargauischer Kantonsverfassung ist der Kanton verpflichtet, dieses Angebot zur Verfügung zu stellen, das durch den Aargauischen Anwaltsverband betreut wird So erhalten alle eine erste Anlaufstelle für Rechtsfragen, auch nicht in der Gemeinde wohnhafte Personen. Es werden keine Prozesse geführt.

Baubewilligungen erteilt an Marco di Renzo Retail AG, Shopping Center 4, Spreitenbach: Einbau Laden «Marco di Renzo» im Shopping Center 4; Sport simulator Technology AG, Pfadackerstrasse 10, Spreitenbach: Einbau Indoor Golf Simulator, Pfadackerstrasse 10; Monica Tuzza, Spitzwiesenstrasse 31, Spreitenbach: Neubau Pergola, Spitzwiesenstrasse 31; Kirkbi AG, Pfadackerstrasse 10, Spreitenbach: Büroausbauten im 6. OG, Pfadackerstrasse 10; Frijia Maria und Franco, Fluestrasse 10, Spreitenbach: Neubau Lamellendach mit beweglichen Lamellen für den Wetter- und Sonnenschutz, Fluestrasse 10.

sammen Sparta ist eine Kampfsportschule mit vielseitigem Trainingsangebot «Durch die Zusammenarbeit entsteht ein Kompetenzzentrum für Kinder- und Jugendsport», schreiben die Betreiber. Weitere Infos: www tanz-fabrik ch und www.sparta-academy.ch

Festwein fürs «Spreitenbachfest» Zusammen mit dem Spreitenbacher «Gerstl Wein&Shop» hat das Fest-OK einen Wein der Kellerei «Vino de la Tierra Castilla» als Sieger zum Festwein gekürt. Der Wein wird bei Gerstel verkauft. Ein Teil des Verkaufserlöses wird fürs Fest verwendet. Matthias Seifritz und Doris Schmid zVg

Alle Termine des Veranstaltungskalenders unter www spreitenbach ch

Öffnungszeiten: Mo, 8 30–11 30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Di–Do, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr, 8 30–15 Uhr Tel 056 552 91 00 www.spreitenbach.ch.

ung von «Pro Spreitenbach» teil und erhielten im Anschluss Infos zur RVBW Ian Stewart

Peter Wurzer dankt Stefan Kalt (l ) ste

Korrektur Erinnerung Grabräumung

Die Ruhezeit der Gräber der Bestattungsjahre 1997 und 1998 ist abgelaufen. Gestützt auf § 23 des Bestattungs- und Friedhofreglements werden die Angehörigen der in den genannten Gräbern beigesetzten Verstorbenen ersucht, die vorhandenen Grabmäler und Pflanzen bis spätestens am Sonntag, 14. April 2024 zu räumen Nach dieser Frist wird die Räumung durch die Gemeinde vorgenommen

Gemeinderat

Ricci übernimmt

Claudia Ricci heisst die neue Geschäftsleiterin der Spitex Region Aargau Ost. Sie übernimmt den Posten von Martina Studerus Mayr.

Die neue operative Leiterin des Vereins wurde am 2 April von den Mitarbeitenden und dem Vorstand willkommen geheissen. Martina Studerus Mayr hatten die Geschäftsleitung in den letzten Jahren inne Zum Neustart überreichte Vereinspräsidentin Heidi Sami einen Brotschlüssel an Claudia Ricci.

Langjährige Erfahrung

Mit Claudia Ricci konnte die Spitex Region Aargau Ost eine führungsstarke Persönlichkeit gewinnen. Die 53-Jährige bringt aus ihrer Vergangenheit einen reichen Erfahrungsschatz mit Zuletzt war Claudia Ricci im Kanton Aargau Geschäfts-

Küchen und Badezimmer

• Riesenauswahl

• Heimberatung

• Umbau aus einer Hand

• Lebenslange Garantie

• Montage mit eigenen Schreinern Leurim Saciri Wohlenschwil Tel 079 359 24 97

Wir renovieren Ihre Fensterläden

aus Aluminium und Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.

Aktion im April 20% Rabatt

Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno ch Ihr Malergeschäft

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag

Bauausschreibung

BG Nr: 3487

Tel.058

Elektro- und

mit zuverlässigem 24h-Service Wir engagieren uns für Sie Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Bauherr: Oase-Islamische Gemeinschaft Härdlistrasse 11 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Sanierung und Umbau Gewerbe Oaza inkl Neubau Liftanlage aussen

Baustelle: Härdlistrasse 11

Parzelle: 3653

Zusatzbew : Aargauische Gebäudeversicherung

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 15 April 2024 bis 14 Mai 2024 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Gemeinde Spreitenbach

leiterin einer spezialisierten Einrichtung für suchterkrankte, vorwiegend ältere Menschen Davor führte sie während neun Jahren im Kanton Zürich eine Institution der ausserfamiliären Kinderbetreuung

Heidi Sami (l.) überreicht Claudia Ricci den Brotschlüssel zVg

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202431

Bauherrschaft: FDR Immobilien AG, Panoramastrasse 11, 5417 Untersiggenthal

Bauvorhaben: Montage Veloständer, drei zusätzliche Parkplätze und Erstellung Werktor

Lage: Parzelle 655 (Plan 66), Grosszelgstrasse 15

Zone: Gewerbezone GE

Gesuchsauflage vom 12 April bis 13 Mai 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

GEMEINDE WÜRENLOS

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202428

Bauherrschaft: Stockwerkeigentümerschaft Alte Sagi 1, c/o UTA Immobilien AG, Bahnhofstrasse 44, 5400 Baden

Bauvorhaben: Montage AufdachPhotovoltaikanlagen

Lage: Parzelle 5039 (Plan 62), Alte Sagi 1

Zone: Dorfzone D

Gesuchsauflage vom 12 April bis 13 Mai 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Würenlos

Gemeindehaus ist bereit für Schule

Das neue Gemeindehaus wurde im letzten Herbst eingeweiht. Das alte Gebäude an der Poststrasse wird für die Schule umgebaut. Das Baugesuch liegt öffentlich auf.

IRENE HUNG-KÖNIG

Die Bauprofile zeigen es an: an der Poststrasse, wo das alte Gemeindehaus liegt, soll umgebaut werden. Das ehemalige Gemeindehaus erhält ein neues Gesicht, es wird umgebaut und erweitert, die bestehende Schulküche abgebrochen und der bestehende Kindergarten ebenfalls umgebaut. Zur bestehenden Schulanlage Boostock hin, wird es eine Verbindung geben Noch bis am 16. April liegt die Bauausschreibung auf. Die Gemeinde ist für den Bau zudem auf vier Zusatzbewilligungen angewiesen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aargauische Gebäudeversicherung, Departement Volkswirtschaft und Inneres sowie Procap Schweizerischer Invalidenverband.

Freitreppe zum Boostock

Im Juni 2021 hatte die Gemeindeversammlung einen Kredit für einen Gesamtleistungswettbewerb in der Höhe von 550 000 Franken gesprochen Diesen Wettbewerb für das Projekt «Umbau Gemeindehaus in ein Schulhaus» gewann die Firma Birchmeier Baumanagement Döttingen AG aus Döttingen. In der Juryerklärung geht hervor, dass vor allem die ortsbauliche Setzung und der architektonische Ausdruck der Architekten aus Baden, ARGE SHA/ RGP Architekten, überzeugte Mit

Diese Osterschächteli verschenkten die Kinder an die Senioren zVg

einer grosszügigen Freitreppe zur bestehenden Schulanlage Boostock sei der aussenräumliche Bezug gelungen. Der neue Hauptbau mit den Unterrichtseinheiten als Rückgrat trage wesentlich zur Ensemble-Bildung mit dem transformierten Gemeindehaus und dem neuen Kindergarten bei, heisst es im Jurybericht Die ineinandergreifenden Vordächer würden einen grosszügig überdeckten Pausenbereich bilden und die Schulbauten sinnvoll verbinden Von der Architektur her überzeugt die einheitliche Farbgebung. Die ehemaligen Bauten werden durch den grobkörnigen Verputz der Fassaden am Gemeindehaus und Unterbau des Kindergartens sichtbar sein Die Neubauten erhalten eine Holzfassade.

Kinder erfreuten Senioren zum Zmittag

Überraschung für die 71 Seniorinnen und Senioren am Mittagstisch: Sie wurden von den Spielgruppenkindern beschenkt Die Kinder trugen auch einige Lieder vor.

Immer am ersten Donnerstag im Monat findet der Senioren-Mittagstisch in Würenlos statt. Er ist für die Frauen und Männer ab dem 60. Altersjahr gedacht und findet jeweils in verschiedenen Würenloser Res-

taurants statt. Am letzten Mittagstisch Anfang April überraschten die Spielgruppenkinder die Gäste mit selbstgebastelten Ostergeschenken Zudem sangen sie einige Lieder im Gasthof Steinhof, was die 71 Seniorinnen und Senioren sichtlich erfreute. Die Kinder waren mit ihrer Leiterin Regula Jost an den Mittagstisch gekommen Die Publikation zu den monatlichen Mittagstischen erfolgt jeweils in den Pfarrblättern und der Limmatwelle sowie der Würenloser App (zVg)

Unentgeltliche Rechtsauskunft: Die Beratungen finden am 3. Donnerstag im Monat von 18 30 bis 19 30 Uhr im Sitzungszimmer der Bauverwaltung, EG, Gemeindehaus, statt.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18 30 Uhr, Dienstag–Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr.

Telefon 056 436 87 87 oder 056 436 87 88, Fax 056 436 87 78. www.wuerenlos.ch

Die Profile beim alten Gemeidehaus zeigen an, wie der Bau dereinst aussehen soll ihk

Blick von der Boostock-Anlage in Richtung altes Gemeindehaus ihk

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155

Samstag, 13. April, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

Sonntag, 14. April, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Mario Stöckli) Mittwoch, 17. April, 9 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 18. April, 8. Uhr, Eucharistiefeier

Kath Kirche St Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 12. April, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle.

Samstag, 13. April, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle (Mario Stöckli).

Sonntag, 14. April, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana, 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 17. April, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 18. April, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet mit Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 14 April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Theo Pindl); 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Mario Stöckli).

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Frauengruppe Prisma, im Cheminéeraum des ev -ref Kirchenzentrums Hasel, Poststr 219, Spreitenbach, Freitag, 12 April, 19 30– 21 15 Uhr

Familiengottesdienst zum Abschluss der Kolibri-Tage Die Kolibri-Tage der reformierten Kirchgemeinden Würenlos, Spreitenbach-Killwangen und Wettingen-Neuenhof finden dieses Jahr ihren feierlichen Abschluss in einem gemeinsamen Familiengottesdienst für Jung und Alt Gestaltet wird der Gottesdienst von den Kolibri-Kindern und ihrem Leitungsteam sowie von Pfarrerin Britta Schönberger aus Würenlos und Sozialdiakon Michael Schatzmann aus Wettingen-Neuenhof Reformierte Kirche Wettingen, Sonntag, 14. April, 10 Uhr

Bibelforum, Chilestübli, Gipfstr 4, Würenlos, Montag, 15 April, 19 Uhr

Kreativ-Kirche, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 16. April, 19 Uhr

Ref Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 14 April, 10 Uhr, Familiengottesdienst zum Abschluss der Kolibri-Tage (Britta Schönberger und Sozialdiakon Michael Schatzmann). Anschliessend Apéro.

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 13 April, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Sonntag, 14. April, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Montag, 15. April, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 17 April, 11 Uhr, Preghiera della terza età; 19 Uhr, Eucharistiefeier

SPREITENBACH

Kath Pfarrkirche

St Kosmas & Damian, Ratzengasse 3

Freitag, 12. April, 19 Uhr, Anbetung (der Gottesdienst entfällt).

Samstag, 13 April, 18 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie); 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 14. April, 10 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie); 18 Uhr, Santa Messa. Mittwoch, 17 April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier im Pfarreisaal; 15.30 Uhr, Rosario (Rosenkranz gebet) im Pfarreisaal.

Gemeinsamer Nachmittagsanlass mit insieme Musig-Bänd Alle Seniorinnen, Senioren und jüngeren Interessierten aus Wettingen-Neuenhof und Spreitenbach-Killwangen sind herzlich eingeladen zu einem musikalischen Leckerbissen Anschliessend gibts Kaffee und Kuchen. Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten Kirchenzentrum Hasel, Poststrasse 219, Spreitenbach, Mittwoch, 17. April, 14.30 Uhr

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr.17, Spreitenbach, Donnerstag, 18 April, 9–11 Uhr

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 12. April, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 16. April, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski).

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18

Sonntag, 14. April, 10 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski). Anschliessend Kirchenkaffee.

KILLWANGEN

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Freitag, 12. April, 19 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 14. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie).

WÜRENLOS

Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21

Sonntag, 14. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 17. April, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Klosterkirche Fahr

Sonntag, 14. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, vierstimmiges Abendgebet. Dienstag, 16. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 18. April, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

25 256 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen Neuenhof Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann

stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch, Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Melanie Bär (bär), melanie baer@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk), irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Philippe Neidhart (phn)

Ian Stewart (ste)

Gaby Kost (gk)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 18. April, 15 Uhr

Info-Anlass: «Prüfung eines Zusammenschlusses der Kirchgemeinden Neuenhof und Killwangen» Seit Anfang Jahr hat eine Projektgruppe, bestehend aus Mitgliedern der beiden Kirchgemeinden unter der Leitung von Hans Lichtsteiner, intensiv die Prüfung eines Zusammenschlusses der zwei Kirchgemeinden Neuenhof und Killwangen beraten. Nun möchte man die Mitglieder der Kirchgemeinden Neuenhof und Killwangen gerne über den Zwischenstand der Arbeiten informieren und deren Meinung zu einem möglichen Zusammenschluss einholen. Aus diesem Grund werden zwei Informationsanlässe durchgeführt: Im Pfarreiheim Neuenhof, Donnerstag, 18. April, 20 Uhr, und im Pfarrsaal Killwangen, Freitag, 19. April, 19.30 Uhr. Das Projektteam freut sich über ein reges Erscheinen und gute Diskussionen.

Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Thomas Stadler, thomas stadler@chmedia ch Telefon 079 792 88 22

DRUCK

CH Media Print AG, 5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia ch

Auftritt der «insieme Musig-Bänd» im Kirchenzentrum Hasel zVg

SPREITENBACH

Sparrow Brothers Mit der Unterhaltungsmusik sorgen die Sparrow Brothers für gute Stimmung. Organisiert vom Altersheimverein Spreitenbach. Altersund Pflegeheim Im Brühl, Mittwoch, 17. April, 15–16 Uhr

WETTINGEN

Ideen-Ausstellung 60 Studierende von 13 Hochschulen und Universitäten aus 4 Ländern haben das Limmattal durchleuchtet und Ideen für die Entwicklung von Landschaft, Städtebau und Mobilität entworfen. Die in der «Sommerakademie» entstandenen Ideen werden im Rathaus präsentiert. Danach wird die Ausstellung in weiteren Gemeinden gezeigt Rathaus Wettingen, 5. Stock, bis am 3. Mai, Mo 8.30–12 / 13.30–18 30 Uhr; Di–Fr: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr.

Diskussionslabor: «Philosophieren im Parlatorium» Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 13. April, 10–17 Uhr

Tag der offenen Schützenhäuser

Der Schiesssportverein Wettingen lädt die Bevölkerung ein, das Schützenhaus zu besuchen, einem Showschiessen beizuwohnen oder sich selbst im Schiessen zu versuchen. Am Nachmittag findet um 13 und 15.30 Uhr ein kommandiertes Showschiessen statt Interessierte jeden Alters und jeder Erfahrungsstufe können ein Probeschiessen mit dem Gewehr absolvieren und die Faszination des Schiesssports selbst erleben. Weitere Infos: ssv-wettingen.ch. Freier Eintritt und gratis Wurst und Getränk bei Teilnahme am Schiessen. Schiessstand beim Schützenhaus an der Eigistrasse 2, Samstag, 13. April, 13–17 Uhr

Sonntags-Treff mit Mittagstisch Organisiert von der Pro Senectute Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1,

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen publiziert Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage im Voraus auf der Eventdatenbank erfasst werden unter: events aargauerzeitung.ch.

Auch nimmt die Redaktion Ihren Veranstaltungshinweis bis jeweils Montag, 8 Uhr, auf redaktion@limmatwelle ch gerne entgegen

Kid’s City: Berufe entdecken im Tägipark Vom 8 bis 20 April können die Tägi Kids ab 2 Jahren in die Welt der Erwachsenen eintauchen und Berufe in den Themenwelten «Baustelle, Garage, Feuerwehr, Bäckerei/Tearoom, Zug und Tierarzt» gleich selbst spielerisch ausprobieren und entdecken Mit Sicherheitshelm und gelber Weste auf die Baustelle oder mit Stethoskop den Herzschlag vom Teddy checken – im Tägipark übernehmen für zwei Wochen die Kinder das Kommando und können wie Mami und Papi «go schaffe» Der Besuch der sechs Arbeitswelten ist kostenlos und während den Center-Öffnungszeiten möglich (zVg)

(Bus 1), Sonntag, 14. April, 11.30 Uhr, Anmeldung bis am Freitag, 12. April, 17 Uhr, unter Tel. 056 437 25 42.

Kloster Wettingen: «Raum & Zeit» Allgemeine Klosterführung. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 14. April, 14.30–15.30 Uhr

Familienkino: «Jim Knopf» Fesselnde Verfilmung des Jugendbuchklassikers von Michael Ende. www.orientkino.ch. Kino Orient, Sonntag, 14. April, 16 Uhr

Jassen Wettingen Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Montag, 15. April, 13.30–17 Uhr

Turnen für jedermann Fit in den Ferien. Bushaltestelle St. Sebastian, Montag, 15. April, 18.30–19.45.

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 16. April, 14–17 Uhr

Plausch Tischtennis ü60 Organisator ist die Pro Senectute Aargau. Jeden Dienstag (ausgenommen Feiertage und Sommerferien). Bifangturnhalle, Dienstag, 16. April, 15.30–17 Uhr

«MEIN GOTT»

Alle Tassen im Schrank? Es gibt sie, die Jäger und Sammler, die sich schwer von liebgewonnenen Dingen trennen können. Ich persönlich gehöre nicht dazu. Als ich im letzten Jahr mit meiner (damals noch) Verlobten zusammengezogen bin, war klar: Für jede Tasse, die sie mitbringt, fliegt eine von meinen raus Diese Diskussion habe ich sogar fast gewonnen! Unnötigen Ballast mag ich nicht und so kann der Frühjahrsputz eine gute Gelegenheit zur Inventur sein, um zu überlegen, was ich aussortieren bzw. verschenken kann. Ausserdem: Sollte es mal schneller als gedacht mit mir zu Ende gehen, möchte ich nicht viel hinterlassen, denn ich kenne aus Erzählungen die Berge, vor denen manche Hinterbliebenen stehen.

Seniorenchor Wettingen Pro Senectute Baden. Rathaus, Mittwoch, 17. April, 14.30–15.45 Uhr

«Aufheben, Wegwerfen: vom Umgang mit schönen Dingen» Ein philosophisches Gespräch mit dem Historiker und Autor Valentin Groebner. HistorischesMuseumBaden,Wettingerstrasse2,Sonntag,14 April,11Uhr TicketsundweitereInfos:wwwthikch Die Kasse am Vorstellungstag ist ab 10Uhrgeöffnet (zVg)

Neben all dem haben meine Überlegungen aber einen tieferen Sinn, nämlich die Auseinandersetzung mit der Frage: «Was brauche ich wirklich?» Am einfachsten gelingt mir das Nachdenken darüber, wenn ich auf Reisen bin, meist mit wenig Gepäck in der Weite der Natur Der Abstand zum eigenen Zuhause und das Wenige, das ich in diesem Moment brauche, helfen mir, meine Erfüllung in ganz anderen Dingen zu finden als im Anhäufen von Besitz. Damit bin ich übrigens sehr biblisch unterwegs, denn Jesus rät uns «Sammelt euch keine Schätze auf Erden».

Meine tiefe Überzeugung ist, dass man die wahren Schätze weder kaufen noch sammeln kann: eine liebevolle Umarmung, vertrauensvolle Freundschaften, erfüllte Liebesbeziehungen Solche Geschenke machen das Leben wirklich reich und bringen eine tiefe Freude ins Leben. Es kann helfen, sich darüber klar zu werden Und wenn man sich doch mal von etwas trennen muss, ist meine Erfahrung, dass der Schmerz darüber meist kürzer ist als angenommen und sich sogar ein Gefühl von grösserer Freiheit einstellen kann

Was möchten Sie unbedingt behalten und was macht Ihr Leben reich? Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Marcel Chopard, Pfarreiseelsorger, St Anton und St Sebastian Wettingen