bulunan M2 hattıdır. Toplamda 15 istasyondan (Seyrantepe hariç) oluşan bu duraklarda gezintiler gerçekleştirilmiştir. Duraklar arasındaki geçişler metro aracılığıyla sağlanmıştır. Gezintiler sırasında raslantısal tesadüflere karşı algılar açık tutulmuştur. Çeşitli oyun oynama yöntemleri kullanılarak yapılan dérive’ler esnasında yardımcı araçlar kullanılmıştır.
SE*. In the underground stations designated as a place of estrangement, a psychogeographical map was obtained by following the underground dérives in fifteen subway stations along the chosen M2 line. In this map, SE’s analysis and action forms provided to individ-uals another reading of the city. It is aimed to reveal the potentials of individuals by loading their own meanings into the images of the existing order in daily life.
Yenikapı-Hacıosman(M2) hattı arasında yapılan dérive’ler sonucunda oluşturulan psikocoğrafi harita, varolan düzen tarafından oluşturulmuş kentin başka bir okumasını sunmaktadır. Kentte edilgen konumda bulunan bireyi keşfeden, dönüştüren ve oyun oynayan bir konuma getirmektedir. Kavramları hapsettikleri imgelerin sınırlarının dışına çıkararak bireylerin yeni anlamlar inşa etmesi ve gündelik hayattaki yabancılaşmayı kırarak bilişsel özgürlüğe ulaşması hedeflenmiştir. Bu özgürlüğe ulaşan bireylerin yaratıcı potansiyellerini ortaya çıkaracağı düşünülmüştür. Bireyin kenti yeniden inşa etmesi, kendi imgelerini yaratması için bir analiz ve eylem biçimi sunmaktadır. Metro istasyonlarının benzerlikleri kadar farklılıklarının da gösterildiği bu psikocoğrafi harita, oyun kurucu oyundan çıkınca da oyunun devam etmesine olanak sağlamaktadır. Haritanın tasarımında karma yöntem kullanılmıştır. Çeşitli katmanların bir araya gelmesiyle oluşan bu psi-kocoğrafya da tıpkı
The psychogeographical map result of the dérives between Yenikapı-Hacıosman(M2) line provides another reading of the city created by the existing layout. It is a place that explores, converts and plays the person in a passive position in the city. It is purpose that individuals build new meanings by removing the concepts beyond the limits of the images they have imprisoned and that they reach cognitive freedom by breaking the estrangement in daily life. It is thought that the individuals who reach this freedom will reveal their creative potential. It provides a form of analysis and action for the individual to rebuild the city, to create his own images. This psychogeographical map, which shows similarities as well as differences in subway stations, allows the game to continue when the quarterback leaves the game. A mixed method was used in the design of the map. In this psychogeography, which is formed by the com-
59
