Anahtar Kelimeler: Sitüasyonistler, Oyun Kavramı, Simmel’in Yabancılaşma Kavramı, Rutini Bozacak Müdahaleler
Keywords: Subway As A Place of Estrangement, Situationist International, Psychogeography, Game Concept, Interventions That Disrupt The Routine
Günümüzde modern metropollerin küreselleştiği bir çağda yaşamaktayız. Metropollerde küreselleşmenin kaçınılmaz bir sonucu olarak kentli bir döngüselliğin içine sürüklenmektedir. Kentler tektipleşme sürecine girmekte, kimliğini ve ruhunu kaybetmeye yüz tutmaktadır. Bireyler hem çalışırken hem de boş vakitlerinde kendilerini baskı altında hissetmektedir. Tüketim üzerine kurulu bir düzende var olmakta ve bunun kaçınılmaz bir sonucu olarak kişilik tanımlarını tüketim üzerinden yapmaktadır. Temsillere ve gösteri üzerine kurulu düzende bireyler kaçınılmaz bir şekilde hayata yabancılaşmaktadır.
Today, we live in an age where modern metropolises are becoming globalized. As result of globalization, individuals are dragged into an uninterrupted cycle. Cities have entered the process of standardization, and have losing their identity and spirit. Individuals feel under pressure at work and in their spare time. It exists in an order based on consumption and as an unavoidable result of this, personality definitions are made through consumption. The inevitable consequence of this cycle in the city is estrangement. In daily life, the most significant effect of this estrangement occurs in the public transport. In the research process, the “estrangement” concept has been examined in one of Istanbul’s subway lines, which consti-tutes an important part of the transportation network, independent of time and space, and is a continua-tion of the vertical urbanization. This platform meets the demands of the fast-paced metropolis in the face of the cost-effective certainty of practical life and brings together different social stratas to create new potential encounters in the city. These potentials are intended to be new platforms where estrangement can be broken and individuals can reveal their creativity.
Gündelik hayat içerisinde yabancılaşmanın gözle görülür bir şekilde etkisinin en fazla olduğu alan ise toplu taşımalardır. ’Yabancılaşma’ kavramının İstanbul üzerinden incelendiği alan; ulaşım ağının önemli bir parçasını oluşturan, zamandan ve mekandan bağımsız, dikey kentleşmenin bir devamı niteliğinde olan metrolardır. Pratik hayatın hesaplı kesinliği karşısında hıza bağımlı metropolün isteklerini karşılayan ve farklı toplumsal tabakaları bir araya getiren bu platform kentte yeni potansiyel karşılaşma alanları oluşturmaktır. Bu potansiyeller, yabancılaşmanın kırılabileceği ve bireylerin yaratıcılıklarını ortaya çıkarabilecekleri yeni platformlar olması hedeflenmiştir.
The Situationist International, a group of French origin, which deals with the concept of estrangement in daily life and aims to break this estrangement, has produced different forms of analysis and action. These forms purpose transform the daily life of individuals by eliminating estrangement. From past to present, the position of this concept in the society has been questioned and is still up to date. After examining the concept of ‘estrangement’ through readings and methods produced over the city, various interventions were developped to disrupt the daily life and expose the potential of individuals by breaking this es-trangement through the analysis and action of
Gündelik hayattaki yabancılaşma kavramını ele alan ve bu yabancılaşmayı kırmayı amaçlayan Fransa kökenli grup olan Sitüasyonist (Durumcu) Enternasyonal ise farklı analiz ve eylem biçimleri üretmişlerdir. Bu biçimler yabancılaşmayı ortadan kaldırarak bireylerin gündelik yaşantısını dönüştürmeyi amaçlamaktadır. Geçmişten günümüze kentlerde bu kavramın toplumdaki konumu sorgulanmıştır ve güncelliğini hala korumaktadır. Sitüasyonistlerin analiz ve eylem biçimleri kullanılarak araştırma kapsamında belirlenen, yabancılaşma mekanı metrolarda dérive’ler yapılmıştır. Seçilen metro hattı Yenikapı-Hacıosman arasında
İstanbul Metrosu’nun Psikocoğrafi Bir Anlatısı: M2 Hattı
58
A Psychogeographical Narrative of Istanbul Subway: M2 Line
