5
20 26
La copertina è stata interpretata da Giampiero Bodino.
9 Editoriale LO STATO INSEGNI L’ARTIGIANATO di Gianluca Tenti Botteghe Libri Premi Iniziative Fiere Mostre ALBUM a cura di Stefania Montani Maestri d’arte OLTRE I CONFINI DEL VETRO di Stefano Micelli
30
Musei Segreti LA TARSIA SORRENTINA di Alessandro Fiorentino
34
Invitato Speciale DA PINOCCHIO IN POI di Oliviero Toscani
38 42
Maestri Contemporanei ARTIGIANI MODERNI di Enzo Biffi Gentili
46 48
Università FABBRICHIAMO TALENTI di Cristina Castelli
Lavorazioni di Stile FATTO AD ARTE di Alberto Cavalli
Ospite d’Onore PARTE TUTTO DA UN’IDEA di Giampiero Bodino
52
Scuole d’Eccellenza IL CANTIERE DEL RESTAURO di Alessandra de Nitto
56
Eccellenze del mondo MANIFATTURA DEL BELLO di Augusto Bassi
56 60
Manualità di tradizione PIANO FORTE di Alessandro Restelli
64
Storie di successo IL TEMPO DELLA MATERIA di Ugo La Pietra
72
Sapori e saperi SUA MAESTÀ MOSTARDA di Alessandra Meldolesi
76
La mostra UNITÀ NELLA DIVERSITÀ di Simona Cesana
Dossier CARTA CANTA di Alberto Cavalli
80
Savoir-faire di domani REGNO DI MANUALITÀ di Marie-Françoise Haye-Niney
82
Musei PASSIONE DIVINA di Susanna Ardigò
86
Design rituale GLI ALBERI DI NATALE di Ugo La Pietra
88
Spettacolo TEATRO DI MERAVIGLIE di Alessandra de Nitto
94
Imprese UN VERO MITO di Bruno Cianci
98
Cattedrali del Design FATTO AD ARTE di Simona Cesana
Opinioni 12
Fatto ad Arte di Ugo La Pietra DALL’ATELIER, ALLA BOTTEGA, ALL’IMPRESA
14
Dal territorio di Giampiero Maracchi IL PATRIMONIO DEL RESTAURO VERA RICCHEZZA
009_SOMMARIO4_TL.indd 9
16 106
Pensiero Storico di Anty Pansera RISCOPRIRE IL LAVORO DELL’ARTIGIANO UN MESTIERE D’AUTORE Ri-sguardo di Franco Cologni IL REGALO DI NATALE: VERITÀ E BELLEZZA
8-11-2011 18:04:46