Page 59

FIERE E SALONI di Felice Bonalumi

A Monza la 59a MIA mostra dell’arredamento

Molteplici e particolarmente intensi i Focus Point dell’edizione autunnale dal tema “Progetti e innovazioni” al Polo Fieristico di Monza dal 18 al 26 settembre

“P

rogetti e innovazioni”: ecco il tema centrale della 59ª MIA, la più consolidata mostra italiana del settore arredamento. Progettare e innovare sono parte integrante e fondamentale del lavoro in generale, e del settore artigiano e della piccola azienda in particolare. Da ormai sei decenni MIA si propone come la più grande vetrina del settore arredamento presente in Brianza. Come in passato, sono presenti le novità del settore con la ricostruzione di interi locali delle nostre abitazioni. La marcata spinta all’esportazione è confermata dalla presenza di nazioni straniere, spesso per la prima volta in Italia nei padiglioni di MIA, come nel caso di quest’anno che vede ospite la Repubblica di Bielorussia. Artigianato della Bielorussia Una selezione del ricco e variegato artigianato della Bielorussia per scoprire una terra dagli antichi valori e dall’antichissima storia. Arredamento Bio e dintorni Continuano le nuove proposte di un settore, non più di nicchia, che vede impegnate molte aziende artigiane. Novità è la fattiva collaborazione con i designer per dare ai prodotti un valore aggiunto ormai richiesto dai consumatori. Un segno... unico per il corpo I maestri artigiani del complemento d’arredo “azzardano” un’uscita dal loro campo privilegiato di lavoro e “invadono” il settore della moda con oggetti in vetro, in ceramica e in carta, naturalmente da indossare. Colazione da... Rosa Camuna Un’iniziativa che coinvolge gli artigiani-artisti lombardi in un rito quotidiano tra “tempi antichi” e nuove esigenze che vedono

74

“Projects and innovations” This is the central theme of the 59th MIA, the most well-established Italian exhibition of the interior design sector; designing and innovating are in fact at the base of the artisan work and of the small firms. Craftsmanship from Byelorussia A rich product’s selection helps to discover a land with a very ancient history and values. Bio Interior Design and thereabouts A new proposal is the collaboration la colazione come “momento veloce” with designers in order to give products ma importante per l’inizio di una and consumers one more value. buona giornata. La mostra vedrà A sign … unique for the body la partecipazione di artigiani-artisti, The craftsmen of the furnishing anche di altre regioni, a conferma complement “invade” the fashion sector dell’importanza di tale momento. with glass, ceramic and paper items, Giardino metropolitano... di sculture of course to be worn. Il momento arte esce all’aperto Breakfast at … Rosa Camuna con una serie di proposte di scultori Lombard and from other regions craftsmenche, nella diversità e nell’assoluta artists are involved in the breakfast rite, libertà, si esprimono proponendo un “fast” but important beginning of a good day. modo nuovo di abbellire il giardino. Metropolitan garden … of sculptures Premio Internazionale Some proposals coming from sculptors “Humanware... Natural Inspiration” suggest new ways of embellishing Nella serata di venerdì 24/9 presso the garden. la Sala Conferenze del Polo Fieristico International Award “Humanware … verranno premiati i vincitori della Natural Inspiration” 5ª edizione del Premio, dedicato The winners of the 5th edition al complemento d’arredo, svoltosi of the Award held in March at the MIA in marzo alla 11ª MIA PRIMAVERA dedicated to the furnishing complement e che ha ormai assunto una stabile will be awarded on Friday 24th September connotazione internazionale. at the Conference Hall of the Fair Centre.

Profile for Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte

Artigianato 54  

Italian Magazine about crafts and arts

Artigianato 54  

Italian Magazine about crafts and arts

Advertisement