I programmi della Fondazione I programmi della Fondazione per il 2004, attraverso l’attività dell’Osservatorio, si possono così riassumere:
The Foundation’s programs The Foundation’s programs for year 2004, through the Outlook’s activity, can be summarized as follows:
- Presentazione alla stampa del volume “Villa Dionisi a Cerea” e dei programmi della Fondazione, presso la Libreria Archivolto di Milano (febbraio 2004).
- Presentation to the press of the volume “Villa Dionisi” and of the Foundation’s programs, at the Bookshop Archivolto in Milan (February 2004).
- Divulgazione del Bando di Concorso Internazionale “Il mobile significante” (febbraio/marzo 2004).
- Divulgation of the Announcement of the International Contest “The significant furniture” (February/March 2004).
- Organizzazione delle “Giornate Internazionali di Studio” presso la Villa Dionisi, con la partecipazione di storici, teorici, progettisti (giugno 2004). - Selezione e premiazione da parte della Giuria, dei progettisti presentati dai partecipanti (giugno 2004). - Presentazione dei risultati del Concorso “Il Mobile Significante” con la partecipazione dei concorrenti e di un pubblico di invitati, autorità, collaboratori dell’Azienda Morelato, giornalisti (settembre 2004). - Redazione e pubblicazione degli atti relativi alle “Giornate Internazionali di Studio” (ottobre/ novembre 2004).
40
- Organization of the “International Days of Study” at Villa Dionisi, with the involvement of historians, theorists, designers (June 2004). - Selection and award ceremony by the Jury of the designers introduced by the participants (June 2004). - Presentation of the results of the Contest “The significant furniture” with the participation of the competitors and of a public made of guests, authorities, collaborators of the Morelato Company, journalists (September 2004). - Writing and publication of the records relevant to the “International Days of Study” (October/November 2004).