Page 58

FIERE E SALONi di Sara Tomasella

Fatto a Mano un percorso per l’artigianato A Macef si ripresenta lo spazio-simbolo del mondo artigianale quale punto di riferimento per chi ricerca i valori unici dell’hand-made in Italy

frequently expressing the “genius loci” of Italy. At Fatto a Mano visitors can experience housing the Fatto a Mano project Cerimonia e Cartoleria, il progetto the charm and quality of only handwithin the Gifts Ceremonies Fatto a Mano (Pad. 24/1) che, made crafts created in handicraft and Stationery section (Hall 24/1). lanciato nel 2002 da Fiera Milano workshops: furnishing objects, textiles, Launched in autumn 2002 by Fiera International in collaborazione con old games, mosaics, embroideries, Milano International, in association la nostra rivista, propone un percorso with our magazine, offers Macef visitors baskets, boxes, glasses, majolica, che accompagna i visitatori perfumes and essences. The exhibitors a “pathway” to discovering the best alla scoperta delle migliori tradizioni Italian handicraft traditions. On the will display to the Macef public products, artigiane italiane. Questo progetto, whole, this project, the emblem of Italian techniques, materials that speak emblema della creatività italiana, an ancient language, increasingly vital handicrafts and creativity, wishes vuole contribuire a rileggere to aid visitors in interpreting the Italian and of topical interest, through a journey il patrimonio nazionale rappresentato heritage made up of handicrafts, and across different geographical areas. dal mondo artigianale evidenziando On Saturday 31st January, at 4 PM, highlights -within the major Milanese le aziende che meglio esprimono in the same Hall, D’Artigianato event- the companies that best express risorse, linguaggi e tradizioni dei tra Arte e Design, publishing the resources, languages, traditions territori di provenienza. Il pad. 24/1 of their places of origin. Hall 24/1 partner of the initiative as regards rappresenta un punto di riferimento communication, will present will bea point of reference for both per gli operatori che ricercano Italian and international trade operators to the press and buyers the magazine quei valori di unicità del prodotto seeking those values of uniqueness present born by merging the two magazines artigianale italiano, così strettamente in Italian handicrafts so closely bound Artigianato tra Arte e Design and legato alla matrice artistico-culturale to the artistic-cultural matrix and very D’A, as well as its publishing projects. e tanto spesso espressione del “genius loci” del nostra terra. A Fatto a Mano PAD. 24/1 si rivivono fascino e qualità del lavoro FATTO A MANO della “bottega artigiana” attraverso prodotti realizzati rigorosamente ELENCO ESPOSITORI a mano: oggetti d’arredo, tessuti, E PLANIMETRIA giochi antichi, mosaici, ricami, cesti, scatole, vetri, maioliche, ceramiche, profumi ed essenze. Le aziende espositrici mettono in mostra prodotti, lavorazioni e materiali che parlano un linguaggio antico ma sempre più attuale e vitale, attraverso un viaggio che si snoda lungo diverse aree geografiche. D’Artigianato tra arte e design, partner editoriale dell’iniziativa per la comunicazione, presente a Macef nello stesso padiglione, sabato 31/1, alle ore 16, illustrerà alla stampa e ai buyers la nuova filosofia della testata dopo l’avvenuta fusione tra Artigianato tra Arte e Design e D’A.

A Macef Milano 2004 ritroviamo, Macef Milano 2004 is once again all’interno della sezione Regalo

58

Profile for Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte

Artigianato 52  

Italian Magazine about arts and crafts

Artigianato 52  

Italian Magazine about arts and crafts

Advertisement