Page 3

ARTIGIANATO TRA ARTE E DESIGN Anno XIII, Numero 50 luglio/settembre 2003 Registrazione al Tribunale di Milano n. 45 del 30.1.1991

Con il patrocinio del Ministero Industria Commercio e Artigianato

www.ArtigianArteDesign.it DIREZIONE, Amministrazione e Abbonamenti Edizioni Imago International S.r.l. Corso Indipendenza, 6 - 20129 Milano Tel 02.70009474/02.70009480 - Fax 02.71092112 e-mail: info@edizionimago.com - www. ArtigianArteDesign

Segreteria di Redazione Via Guercino, 7 - 20154 Milano Tel. 02.33608400 - Fax 02.33608389 Direttore Responsabile Ugo La Pietra Direzione Editoriale Adriano Gatti, Giovanni Mirulla Hanno collaborato a questo numero Per i testi: Eduardo Alamaro, Roberto Bianconi, Giorgio Blanco, Felice Bonalumi, Caterina Brizzi, Paolo Coretti, Roberto Costantino, Giuseppe Di Lullo, Lea Di Muzio, Cristiana Di Nardo, Antonio di Stefano, Pablo Echaurren, Vittorio Fagone, Chiara Gatti, Giusy Lombardo, Claudia Montebove, Sergia Mozzo, Matteo Murru, Anty Pansera, Michele Piersantini, Dora Pisani, Aurelio Porro, Alessandra Possamai Vita, Domenico Potenza, Giancarlo Santi, Isabella Taddeo, Sara Tomasella, Davide Viganò Per le fotografie: Arnaboldi, Gianni Bacino, Giorgio Blanco, Walter Cannavò, G.Croci, Ella To, Eurofotocine, Adriano Gatti, Hatman, Marco Lavagetto, Luci e Ombra, Michele Piersantini, Domenico Potenza, Publifoto, Gabriele Radice, Saporetti, Studio Noferini. Inserzioni pubblicitarie Tendence Life Style II cop.; I.S.O.L.A. p.1; Maison & Objet p.2; Macef Autunno p.3; Florence Gift Mart p.4; Attese p.5; Museum Image p.6; Artisanexpo p.7; MIA Monza p.8; Abitare il Tempo p.9; Mostra ArtigianatoLario Fiere p.10; C’è Usato & Usato p.11; Taormina Gift Fair p.12; Intergift p.13; Indian Handicrafts & Gifts Fair p.14; Museum Expressions p.15; Morelato Contract p.16; GMF-Guida Mondiale Fiere p.84; Editrice Milo p.85; Architettura minimalista p.92; Imago Shop&Fair p.93; Artigianato Artistico Religioso III cop.; Morelato IV cop. FOTOLITO Fotoprocess, Milano stampa E CONFEZIONE SATE s.r.l., Zingonia - Verdellino (BG) carta patinata opaca senza legno PUBBLICITÀ E COMUNICAZIONE Giemme Agenzie Generali Via Italo Calvino 19 - 01030 Vitorchiano (VT) Tel. 0761.371773 - Fax 0761.371951 Via Guardiola Vecchia 5 - 98039 Taormina (ME) Tel. 0942.628926 - Fax 0942.623770 Edizioni Imago International s.r.l. Corso Indipendenza, 6 - 20129 Milano Tel 02.70009474/02.70009480 - Fax 02.71092112 Distribuzione Italia - EDICOLA inter orbis S.p.A. Via Benedetto croce, 4 - 20094 Corsico (MI) Tel. 02.48693228 - Fax 02.48693213 Distribuzione Italia - LIBRERIA JOO Distribuzione - Via F. Argelati, 35 20143 Milano - Tel. 02.8375671- Fax 02.58112324 Distribuzione Estero A.I.E. - Via Manzoni, 12 - 20089 Rozzano (MI) Tel. 02.5753911 - Fax 02.57512606 Abbonamenti Italia: € 22,00 all’anno. Numeri arretrati € 8,00 Estero: € 35,00 all’anno. Numeri arretrati € 11,00 © 2003 Edizioni IMAGO INTERNATIONAL S.r.l. Tutti i diritti riservati. Riproduzione dei testi e delle foto solo previo consenso scritto dell’Editore.

A

’ d

Contenitore ceramico per la mescita del vino, manifestazione “Vaselle d’autore” ,Torgiano (PG), Nino Cordio, 1998.

SOMMARIO

Editoriale PER  AMORE DI  ARTIGIANATO ARTISTICO! di Ugo La Pietra Design LA SELETTIVA del mobile di Cantù’ di Aurelio Porro Mostre GIO’ POMODORO di Vittorio Fagone IL TEMP(I)O METALMECCANICO di Pablo Echaurren IL FASCINO DEL LIBERTY di Dora Pisani Premi e concorsi TRAVERTINO PER L’ARREDO URBANO di Giorgio Blanco MERLETTO SICILIANO per StellE DELLA MODA 2003 di Antonio di Stefano Storia ALBISOLA E LA CERAMICA di Roberto Costantino Iniziative WWW.ARTISANEXPO.IT di Matteo Murru LO SCISMA D’OCCIDENTE di Michele Piersantini Associazioni ITALIAN GIFTWARE ASSOCIATION di Giusy Lombardo Progetti e territori BROCCHE D’AUTORE PER LA CORSA DEI CERI DI GUBBIO di Eduardo Alamaro Autori GIOIELLI DI PIETRA di Chiara Gatti Aziende

ANTONIO BERDONDINI EBANISTA IN FAENZA di Cristiana Di Nardo e di Anty Pansera Fiere e Saloni MACEF AUTUNNO 2003 di Davide Viganò FATTO  A  MANO - ARTIGIANATO  REGIONALE  di Osvaldo Valdi FLORENCE GIFT MART di Sergia Mozzo INDIAN HANDICRAFTS & GIFTS FAIR di Claudia Montebove MIA - MOSTRA DELL’ARREDAMENTO di Felice Bonalumi MUSEUM IMAGE 2003 di Sara Tomasella MOSTRA ARTIGIANATO DI FIRENZE di Caterina Brizzi IL CALICE TRA DESIGN E LITURGIA di Lea Di Muzio IL DESIGN DEL CALICE E DEGLI OGGETTI D’USO RITUALE di Giancarlo Santi Rubriche MATERIALI E TECNICHE La pietra di Apricena di Domenico Potenza e Giuseppe Di Lullo AREE REGIONALI

19 20 26 30 33 34 37 40 44 46 49 50 52

54 58 61 64 65 66 68 70 74 76

80 86

SEGNALAZIONI

88

CALENDARIO MOSTRE Indirizzi

94 96

17

Profile for Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte

Artigianato 50  

Magazine about italian crafts

Artigianato 50  

Magazine about italian crafts

Advertisement