Revista n°52 / ene - feb 2012

Page 72

72 . 73

Estados Unidos | United States Performance, video | Performance, video

"Body in flight (Delta)", vista de la instalación Gloria, 2011, Performance de la gimnasta Sadie Wilhelmi en el Pabellón Americano, 54˚ Exhibición Internacional de Arte, la Bienal di Venezia, presentada por el Museo de Indianápolis.

Allora & Calzadilla

Los enfants terrible del arte contemporáneo | The enfants terribles of contemporary art Con la obra que representaron a Estados Unidos en la Bienal de Venecia 2011, el dúo Allora & Calzadilla consagró un trabajo que se ha valido del sarcasmo para presentar peliagudas críticas, que han apuntado principalmente contra las contradicciones sociopolíticas del imperio norteamericano. TEXTO Simona Spinola . escritora (Italia) FOTOGRAFÍAS cortesía de Allora & Calzadilla y Andrew Bordwin

With the pieces that represented the United States at the Venice Biennale 2011, the duo Allora & Calzadilla consecrated a work that has used sarcasm to present a tricky criticism, which they have targeted mainly against the social and political contradictions of the North American empire.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.