104 - Event - France par Fred Mairet - photos C. VanHanja
Magny Street Jam Magny les Hameaux est une commune située à environ 12 km au sud-sud-ouest de Versailles et à 23 km au nord-est de Rambouillet. En 2006, date du dernier recensement, cette petite ville comptait 8857 Habitants ! Tout ça pour vous dire que cette commune est loin d’être une capitale ou encore un centre d’attention particulier comme peuvent l’être certaines grandes villes en France, sous entendu «avec de gros moyens financiers, logistiques et humains» ! Mais attention, ce n’est pas non plus un village laissé à l’abandon où rien ne se passe ! Le service de la jeunesse et des sports est extrêmement dynamique et avant-gardiste en comparaison avec certaines communes de France. Cela fait plusieurs années qu’avec les différents responsables communaux, l’association Time2ride organise des stages de bmx pour jeunes et une jam sur le Skatepark street en béton de la ville ! Hé oui, petite ville mais sacré park ! Encore un paradoxe, cependant, la scène bmx est bien présente dans cette localité ! C’est pourquoi, chaque année, il nous tient à coeur de participer au festival «Styl’U» que les services de la ville organisent ! Mais qu’est-ce que le Street Magny Jam ? C’est tout d’abord le vœu officiel d’une commune qui croit et s’investit dans toutes les disciplines du Freestyle ! L’année passée, nous étions basés sur le Skatepark, mais pour le 14 avril 2012, nous nous sommes mis d’accord pour mettre en avant le côté «Street» de la pratique ! Rendez-vous pris pour une place en plein milieu de Magny avec un stand expo photo Artbmx mag, un stand de projection vidéo et les modules street de l’association! Les conditions météo n’étaient pas au top, cependant les riders étaient là avec l’envie de streeter et de s’amuser ! Que demande le peuple, si ce n’est que de se réunir pour montrer au public non averti ce qu’est le bmx street ! Ce fut une journée conviviale rythmée par la musique d’une fanfare funky complètement folle avec des riders aux grands coeurs ! Un Grand MERCI à EZCO bmx qui a soutenu l’évènement ! Merci à l’équipe Artbmxmag et à tous ceux qui ont pu fêter le street avec nous ! Merci à la Mairie de Magnyles-Hameaux, Mr le Maire, les services techniques, Sylvie Daniau, Olivier Bire, merci T2R et toute son équipe, Zack, Pascal, Cyp’, Franck, Fatou, mimich, Tiouzma, Libé, Eddy, David Weiss, Thomas Charrier, Reno crew, Big Up crew, la Crémerie, Alain, J-c, Christian et tous les autres ! t2r.bmxinfo.com !
Magny les Hameaux is a town located about 12kms south west of Versailles and 23kms north east of Rambouillet. In 2006, the town counted just 8857 inhabitants! All that to say that this place is far from being a capital city, and has nothing in particular about it, like some big towns in France which have more people, bigger budgets and better logistics! But careful, this isn’t just some abandoned ghost town where nothing ever happens! The youth and sport’s center here is extremely dynamic and avantgardist compared with some French towns. For a few years now, the guys in charge of the different communes, the association Time2ride have organized bmx training courses for youngsters and a jam on the town’s concrete street Skatepark ! Hey yeah, small town but what a park ! Another paradox, however, the bmx scene is pumping in this place ! That’s why, every year we enjoy participating in the “ Styl’U” festival, which is organized by the municipality ! But what exactly is the Street Magny Jam? It started out to be the dream of a municipality who believes in and gets involved in all Freestyle disciplines! Last year, we were based at the skatepark, but for the 14th April 2012, we decided to show more the “Street’ride” side of our sport! The rendez-vous took place in the heart of Magny with, amongst other things, an Artbmx mag photo exposition, video projections and the association’s street riding modules ! The weather wasn’t all that good, however the riders were there and they all wanted to street ride and have fun ! What more can you ask for, but to all get together and show the world what BMX street riding really is ! It was a perfect day, rythmed to the music of a crazy funky fanfare with big hearted riders who gave their all ! A big THANKS to EZCO bmx for supporting this event ! Thanks to Artbmxmag! Thanks to all those who celebrated street riding with us ! Thanks to the Mairie de Magny-les- Hameaux, Mr le Maire, the technicians, Sylvie Daniau, Olivier Bire, thanks to T2R and the whole crew, Zack, Pascal, Cyp’, Franck, Fatou, Mimich, Tiouzma, Libé, Eddy, David Weiss, Thomas Charrier, Reno crew, Big Up crew, la Crémerie, Alain, J-c, Christian and all the others ! t2r.bmxinfo.com !