18
17
Briques ĂŠmaillĂŠes
Emaillierte Ziegelsteine
Croma
Briques et plaquettes émaillées Un charme moderne B&B présente une extraordinaire série de briques et de plaquettes émaillées, en conformité avec sa philosophie sensible aux matériaux naturels, prisés et de haute valeur esthétique. Il s’agit de briques de haute performance et de première qualité : résistantes au gel, à haute inertie thermique, avec un émaillage de la couleur inaltérable et extremement durable. Disponible dans toute la gamme de couleurs RAL, avec une finition lisse ou rugueuse, elles conviennent à toutes les exigences architecturales, extérieures et intérieures, parfaites pour les créations pleines d’originalité dans tous les contextes, du classique au moderne. Idéales pour le revêtement des surfaces larges, très polyvalentes pour les interventions limitées, utilisables également pour les revêtements de sol. En bref, aucune limite à l’imagination !
Emaillierte Ziegelsteine und Zierleisten Eine moderne Ausstrahlung
B&B präsentiert eine außergewöhnliche Serie aus emaillierten Ziegelsteinen und Zierleisten in Übereinstimmung mit ihrer Philosophie, natürliches, wertvolles und wunderschönes Material zu bieten. Es handelt sich um Ziegelsteine höchster Qualität und höchster Leistungen: frostfest, mit hoher Wärmeträgheit und einer Emaillierung mit langanhaltenden und extrem widerstandsfähigen Farben. In allen RAL-Farben erhältlich, mit glatter oder rauer Verarbeitung, für alle architektonischen Anforderungen für Außenund Innenbereiche geeignet, perfekt, um jeder klassischen oder modernen Umgebung einen originellen Stil zu verleihen. Ideal für die Verkleidung großer Flächen, sehr vielseitig für kleine Eingriffe einsetzbar, auch für den Boden geeignet. Das heißt, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt!
Croma Brique, plaquette et plaquette angulaire format standard Ziegelsteine, Zierleisten und Winkelsteine Standardformat
48 x 220 x 25 mm
48 x 220 x 105 mm
Formats sur demande pour des quantités supérieures à 400 m2 Sonderformate auf Anfrage für Mengen ab 400 m2 65 x 215 x 102 48 x 280 x 135 57 x 184 x 92 3
Lisse Rugueuse Rau
4
Glatt
Deux finitions infinies solutions Toute la gamme de couleurs est disponible dans les deux finitions, lisses ou rugueuses. La combinaison de couleurs et de finitions avec la possibilité de mélanger les deux caractéristiques dans l’utilisation permet une disponibilité de solutions vraiment impressionnante, de telle sorte que nous sommes en mesure d’utiliser le mot « infinies ». L’architecte ou le projeteur qui les utilisera de manière créative pourra réaliser des œuvres vraiment uniques. Dans les pages qui suivent, nous présentons plusieurs exemples de realisations qui utilisent de manière classique la brique émaillée, mais également des créations innovantes qui tirent parti des innombrables possibilités que ce produit offre.
Zwei Verarbeitungen und unendliche Lösungen Das ganze Farbangebot ist in zwei Verarbeitungen erhältlich: glatt oder rau. Die Zusammensetzung von Farben und Verarbeitungen gemeinsam mit der Möglichkeit, beide Eigenschaften zu kombinieren, ermöglicht eine riesige Anzahl von Lösungen, womit wir das Wort “unendlich” nützen können. Der Architekt oder Designer kann die Lösungen kreativ nutzen und wirklich einzigartige Werke schaffen. Auf den folgenden Seiten präsentieren wir viele Beispiele mit einer klassischen Nutzung des Emailziegelsteins, aber auch innovative Lösungen, welche die zahlreichen Möglichkeiten dieses Produkts zeigen.
5
Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften Résistance à la compression Druckfestigkeit
Absorption d’eau Wasseraufnahme
Conductivité thermique Wärmeleitfähigkeit
6
≥ 100 N/mm2 ≤5% 0.54 W/m.K [λ10,dry]
Croma
Liste couleurs • Farbtabelle
Croma 11
pag. 110
Croma 14
pag. 116
Croma 12
pag. 112
Croma 15
pag. 118
Croma 13
pag. 114
7
Croma
Liste couleurs • Farbtabelle
8
Croma 21
pag. 120
Croma 24
pag. 126
Croma 22
pag. 122
Croma 25
pag. 128
Croma 23
pag. 124
Croma Croma 31
pag. 130
Croma 41
pag. 148
Croma 32
pag. 136
Croma 42
pag. 150
Croma 33
pag. 142 9
Croma
Liste couleurs • Farbtabelle
10
Croma 71
pag. 154
Croma 74
pag. 162
Croma 72
pag. 156
Croma 75
pag. 166
Croma 73
pag. 160
Croma
La série Croma 91-92-93 est réalisée avec des couleurs métallisées Die Serie Croma 91-92-93 wurde mit Metallic-Farben verwirklicht.
Croma 91
pag. 170
Croma 92
pag. 171
Croma 93
pag. 172 11
Croma 11
48 mm
220 mm 12
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
13
Croma 12
48 mm
220 mm 14
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
15
Croma 13
48 mm
220 mm 16
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
17
Croma 14
48 mm
220 mm 18
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
19
Croma 15
48 mm
220 mm 20
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
21
Croma 21
48 mm
220 mm 22
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
23
Croma 22
48 mm
220 mm 24
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
25
Croma 23
48 mm
220 mm 26
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
27
Croma 24
48 mm
220 mm 28
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
29
Croma 25
48 mm
220 mm 30
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
31
Croma 31
48 mm
220 mm 32
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
33
Croma 31
34
35
36
Croma 31
37
Croma 32
48 mm
220 mm 38
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
39
Croma 32
40
41
Croma 32
42
43
Croma 33
48 mm
220 mm 44
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
45
46
Croma 33
47
Croma 33
48
49
Croma 41
48 mm
220 mm 50
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
51
Croma 42
48 mm
220 mm 52
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
53
54
55
Croma 71
48 mm
220 mm 56
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
57
Croma 72
48 mm
220 mm 58
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
59
60
Croma 72
61
Croma 73
48 mm
220 mm 62
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
63
Croma 74
48 mm
220 mm 64
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
65
Croma 74
66
67
Croma 75
48 mm
220 mm 68
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 75 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
69
70
Croma 75
71
Croma 91
48 mm
220 mm 72
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 95 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
Croma 92
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 95 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650 73
Croma 93
48 mm
220 mm 74
105 mm
25 mm
poids de la brique • Gewicht Ziegelstein ± 1,72 Kg poids de la plaquette • Gewicht Leiste ± 0,52 Kg pièces au m² • Stück pro qm ± 95 pcs/m² briques par palette • Ziegel pro Palette 312 plaquettes par boîte • Leisten pro Karton 36 plaquettes par palette • Leisten pro Palette 1125 angles par boîte • Winkel pro Karton 15 angles par palette • Winkel pro Palette 650
75
TOUS LES COULEURS RAL sont disponibles sur commande pour des quantités supérieures à 400 m2
ALLE RAL-FARBEN sind für Bestellungen über 400 m2 erhältlich
76
Deux tons
Zweifarbig
Briques pour effets spéciaux
Ziegelsteine für besondere Effekte
Pour élargir les possibilités de composition, nous vous offrons
Um die Zusammensetzungsmöglichkeiten zu erweitern,
une coloration spéciale : une brique aux faces adjacentes
bieten wir Ihnen eine besondere Färbung: Ein Ziegelstein mit
émaillées dans deux couleurs différentes, à votre choix.
emaillierten anliegenden Seiten in zwei unterschiedlichen Farben,
Cela permet de réaliser deux murs différents qui se joignent au
die Sie wählen werden. Das ermöglicht die Verwirklichung von
niveau d’une arête parfaite, ou d’autres effets spéciaux.
zwei unterschiedlichen Wänden, die an einer perfekten Kante zusammentreffen oder andere besondere Effekte. 77
78
79
80
Pièces spéciales Pour compléter la gamme de briques et de plaquettes émaillées, nous offrons également une série de pièces spéciales pour toutes les finitions qui, dans la phase de conception d’un projet, pourront s’insérer tout en maintenant une parfaite continuité avec les surfaces émaillées.
Besondere Teile Um das Angebot der emaillierten Ziegelsteine und Zierleisten zu vollenden, bieten wir verschiedene spezielle Teile für Abschlussarbeiten, die während des Projekts eingefügt werden können und eine perfekte Kontinuität mit den emaillierten Oberflächen beibehalten.
81
Formes spÊciales • Spezielle Formen
105 mm
105 mm
220 mm
105 mm
220 mm
220 mm
48 mm
48 mm
Croma SP 01
Croma SP 02
220 mm
105 mm
48 mm
Croma SP 03
48 mm
Croma SP 05 48 mm
220 mm
220 mm
30 mm
220 mm
105 mm 220 mm 48 mm
30 mm 48 mm
Croma SP 07
168 mm
Croma SP 09
48 mm 48 mm
Croma SP 11
48 mm
Croma SP 13
48 mm 30 mm
52 mm
105 mm
48 105 mm
220 mm
220 mm
105 mm
220 mm 48 mm
Croma SP 15 82
Croma SP 19
Croma SP 35
220 mm 48 mm
Croma SP 37
48 mm 220 mm 30
105 mm
220 mm
220 mm
105 mm
220 mm
105 mm
48 mm
48 mm
Croma SP 39
Croma SP 41
Croma SP 48
48
105 mm
105 mm
105 mm
105 mm 105 mm
Croma SP 50
48
105 mm 220 mm
220 mm 220 mm
48 mm
Croma SP 51
Croma SP 60
Croma SP 66
Croma SP 93 220 mm
48
220
48
105
220 mm 220 mm
105 mm 220 mm 105 mm 220 mm
Croma SP 116
Croma SP 125
Croma SP 128
105 mm
Croma SP 248 83
B&B s.a.s. Corso B. Telesio, 29 - 10146 Torino Tel. +39 011 812 61 55 - Fax +39 011 812 61 56 info@bb-sas.it export@bb-sas.it
www.bb-sas.it