Angliya Newspaper №46 (785) 02/12/2021 by Angliya Newspaper

ДЕКАÁРЯ 2021 ГОДА

¹ 46 (785)

ЗИМНИЕ РАДОСТИ: ВОЗДУХ, ЛЕД И КОНÜКИ Сòð. 16-17

В НОМЕРЕ: Аналитика

Ãлобальное потепление зависит от каждого Ñòð. 2–3

Наши на острове

«Открытые двери»: адаптация русскоязычных женщин в Лондоне Ñòð. 9

Жизнь в UK

123rf.com

Russian Film Week: старт дан!

Ñòð. 11

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ Как переход на электрокары поможет в борьбе с изменениями климата?

С 2022 года во всех новостройках Соединенного Королевства станут обязательными станции электроподзарядки для автомобилей. Согласно новым правилам, они также будут установлены в старых домах при капитальном ремонте. Это требование коснется и офисных зданий. В результате нововведения каждый год в стране будут появляться более 145 тыс. зарядных станций. Как отмечает Sky News, для того чтобы установить всего одну такую станцию в доме, придется потратить около ‡800. Дело не только в развитии электромобильной промышленности: все это – часть нового плана правительства по сокращению выбросов парниковых газов. Как ранее обúявлял кабмин, продажа бензиновых и дизельных автомобилей будет запрещена в Великобритании уже к 2030 году. Также к этому времени в рамках стратегии планируется снизить выбросы в атмосфе-

ПАРИЖСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ Как сказано в ежегодном докладе ООН, «все страны без исключения обязаны принять активные меры для борьбы с изменением климата». В соответствии с Парижским соглашением, рост средней температуры на планете в XXI веке не должен превысить 2 °С, а при оптимальном сценарии – даже 1,5 °С. Сведения, которые предоставили 60% из 191 стран-участниц соглашения, говорят о том, что государства к 2030 году сократят выбросы парниковых газов на 10% по сравнению с 2010 годом. Что касается общего объема выбросов на планете за 9 лет, по данным Межправительственной группы экспертов, он увеличится на 16%. И это на самом деле может повлечь за собой серьезные последствия, такие как повышение температуры к концу века на 2,7 °С. Для того чтобы пре-

дотвратить более сильное потепление, удержав его на уровне 2 °С, необходимо сократить выбросы СО2 на 25%. Важно знать о том, что основной источник парниковых газов на планете – это как раз выхлопы двигателей внутреннего сгорания (помимо промпроизводств, конечно). Именно поэтому мировые соглашения по борьбе с изменением климата вынуждают страны отказываться от них. Многие государства уже достигли в этом вопросе существенных успехов: в первую очередь это Китай и страны Европы. Там переход на безопасные двигатели – это одна из важнейших задач как для правительств, так и для бизнеса. Отказ от двигателей внутреннего сгорания поможет сохранить природу, но в нем есть и экономический смысл. Так, согласно данным Международной ассоциации автопроизводителей, в 2020 году мировое производство автомобилей снизилось на 16%, в то время как электромобили показали рост продаж. И такая тенденция наблюдается уже пять лет.

КРУПНЕЙШИЕ РЫНКИ

прошлом году во всем мире были зафиксированы самые низкие продажи автомобилей со времен кризиса автоиндустрии в 2009 году. «При этом отдельно расцветал только сегмент электрокаров, показав рост за последний

квартал 2020 года на небывалых 144% по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом», – отметил Йенс Хенинг, руководитель отдела исследований автоиндустрии PwC в Центральной и Восточной Европе. К слову, всего в 2020 году в мире было продано более 3 млн электромобилей.

КИТАЙ И ЕВРОПА

торых населенных пунктах даже могут ездить по полосе общественного транспорта и не оплачивать парковку. Кстати, подзарядки для электрокаров в Норвегии расположены через каждые 50 км скоростных трасс. А вот в Германии при покупке электромобиля стоимостью не более €40 тыс. гражданин получает субсидию в €6 тыс. Запланировано строительство 1 тыс. подзарядных станций на основных автомагистралях, на это из бюджета уйдет €2 млрд. В целом, в странах ЕС, согласно прошлогодним цифрам Statista, действует около 300 тыс. зарядных станций. Кроме субсидий и других поощрений для владельцев электрокаров, предусмотрены и штрафы для тех, кто не хочет помогать бороться с изменением климата, отказываясь от двигателей внутреннего сгорания. Так, в соответствии с планом Еврокомиссии, к 2035 году Европа, как и Великобритания, полностью перейдет на электромобили. По сути, будет действовать строгий запрет на использование и продажу других машин. Для этого Евросоюз инвестирует около €50 млрд в развитие инфраструктуры для электромобилей.

Самым крупным рынком для автомобилей с электродвигателем является Китай. Догоняет его Европа. «Страны и корпорации пытаются достичь целей снижения выбросов CO2, поэтому разрабатывают планы стимулирования потребителей и развивают цепочки поставок», – говорит Йенс Хенинг. Кроме того, правительства уже давно поддерживают обладателей электрокаров. Например, в Норвегии, которая считается лидером по количеству электромобилей среди стран Европы (здесь уже в прошлом году 50% всех машин имели электродвигатели), с 1990-х годов реализуются действенные меры по стимулированию спроса потребителей. Так, по данным Norwegian Electric Vehicle Association, владельцы электрокаров не платят импортную пошлину, сбор за регистрацию автомобиля в размере €10 тыс. и НДС 25%. Помимо этого, по платным дорогам они путешествуют с дисконтом, а в неко-

123rf.com

анастасия ßковЛева

ру на 70%. Ãотовы ли британцы полностью пересесть на электромобили? Какие еще шаги власти намерены предпринять, чтобы уменьшить вредные выбросы?

2–8 декабря 2021

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

ЗАВИСИТ ОТ КАЖДОГО Рынок рынком, но все же главная цель перехода на электрокары – помощь планете. И в этом направлении у Соединенного Королевства далеко идущие планы. Например, согласно данным, описанным в Шестом углеродном бюджете Великобритании, страна уже к 2050 году сократит на ¾ показатель выбросов углерода в рамках стратегии углеродной нейтральности. Кроме того, власти планируют к 2035 году уменьшить выбросы на 80% по сравнению с показателями 1990 года. Напомним, что в следующем году в Британии закончится третий углеродный бюджет, и планы по всем трем бюджетам она перевыполнила. К примеру, в период с 1990 по 2019 год выбросы снизились на 44%, причем более половины этого сокращения пришлось на энергетический сектор. К тому же Англия бьет рекорды по производству электроэнергии из возобновляемых источников: оно выросло в 4 раза по сравнению с 2010 годом.

Согласно Стратегии промышленной декарбонизации, в Великобритании будет создан первый в мире низ-

для сокращения выбросов промпредприятий и больниц. Также Британия – первая страна G7, которая подписа-

коуглеродный промсектор, а также снижены выбросы на ⅔. В стратегии предусмотрено и правительственное финансирование в размере ‡1 млрд

ла важнейшую сделку о переходном периоде в Северном море. В рамках сделки компании к 2030 году сократят выбросы на 50%, в то время как власти, биз-

нес и профсоюзы продолжат сотрудничать в дальнейшем развитии науки и инноваций, а также необходимой инфраструктуры для декарбонизации производства в Северном море. Если приплюсовать эти и другие меры к плану «зеленой» промышленной революции премьер-министра Бориса Джонсона и Белой книге по энергетике правительства, то шансы у Великобритании занять лидирующее положение в борьбе с изменениями климата достаточно высокие.

ЦЕНА ОПРЕДЕЛЯЕТ Интересно, что думают граждане о переходе на электромобили и поддерживают ли они стремления властей. Компания Eseye в октябре этого года заказала исследователям из Opinion Matters опрос: более чем у 1 тыс. британских автовладельцев интересовались, почему они купили электрокар. В результате самым важным фактором для 65% автовладельцев при отказе от машин с двигателем внутреннего сгорания стала цена. На втором месте – уже для 62% – оказалось желание помочь окружающей среде. Кроме того, 45% признались, что на их решение повлияла кризисная бензиновая ситуация. В то время как многие автоконцерны перепрофилируются в сторону электродвигателей, настроения рядовых водителей имеют определяющее значение. В конечном итоге именно это и поможет проложить более комфортный для всех путь к повсеместному внедрению электродвигателей, а значит, и к более эффективной борьбе с выбросами. Думается, пришло время об-

123rf.com

СОКРАЩЕНИЕ ВЫБРОСОВ

ратиться непосредственно к потребителю, узнав его нужды, а уже потом идти вперед к глобальной цели.

и снимать видео на мобильник, искать в нем информацию, играть в игры или запускать музыкальные плейлисты было разрешено. Ситуация изменится весной. По мнению министра транспорта Гранта Шэппса, большое количество дорож-

но-транспортных происшествий происходит из-за невнимательности водителей. Изменения в ПДД появились после общественных консультаций правительства. Согласно опросам, 81% респондентов поддержали ужесточение законодательства.

pxfuel.com

ВОДИТЕЛИ, РУКИ ПРОЧЬ ОТ ТЕЛЕФОНА! Видеосúемку гаджетами в пробках запретят Министерство транспорта подготовило изменения в правилах дорожного движения, которые вступят в силу в марте 2022 года. Согласно нововведению, водителям запретят держать в руках мобильники во время остановки в потоке движения или пробках. Нарушители могут лишиться ‡200 и получить шесть штрафных очков, сообщает Би-би-си. По действующему законодательству во время вождения британские автомобилисты не имеют права отправлять текстовые сообщения или разговаривать по телефону без использования гарнитуры. Но фотографировать

Несмотря на нововведения, шоферам и автолюбителям можно будет пользоваться смартфоном при помощи беспроводной гарнитуры с помощью голосовых команд. Применять устройство в качестве навигатора можно будет только при условии, что телефон находится на специальном кронштейне. Исключение сделают для тех водителей, которые расплачиваются с помощью мобильного на drive-in-кассах или намереваются вызвать экстренные службы.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НАМЕРЕН НЕМЦЫ УГРОЖАЮТ БОРИСУ ДЖОНСОНУ БОЙКОТИРОВАТЬ Правительство ФРГ непреклонно в позиции по Ольстеру ОЛИМПИАДУ-2022

flickr.com/mfarussia

Причина – нарушение прав человека в Китае

Премьер-министр рассматривает возможность дипломатического бойкота зимних Олимпийских игр в Пекине в следующем году. Об этом сообщает газета The Times. По информации издания, этот шаг станет знаком протеста против ситуации с правами человека в Китае. В правительстве продолжается активная дискуссия по этому вопросу. Борис Джонсон называл себя синофилом и ранее исключал полный спортивный бойкот, в котором участвовали бы британские спортсмены. Министр иностранных дел Лиз Трасс

поддерживает инициативу президента США Джозефа Байдена, объявившего, что, вероятнее всего, и он, и другие официальные лица американского правительства не будут присутствовать на играх. В этом Трасс занимает более жесткую позицию, чем ее предшественник Доминик Рааб, в частном порядке обвиняя Пекин в совершении геноцида уйгурских мусульман. Последней скандальной историей, связанной с китайским спортом, стало исчезновение теннисистки Пэн Шуай. Победительница двух турниров Большого шлема

в ноябре обвинила бывшего вице-премьера КНР Чжан Гаоли в принуждении к сексу, а затем исчезла. Соцсеть Weibo, где были опубликованы обвинительные посты, вскоре удалила их, а затем заблокировала поиск по имени атлетки и даже по слову «теннис». Китайские пропагандисты начали кампанию, чтобы замять скандал. Через неделю пропавшая теннисистка наконец появилась на публике. Это следует из видео, опубликованного в «Твиттере» главным редактором китайской государственной газеты Global Times Ху Сицзинем.

Вице-канцлер Германии Олаф Шольц заявил о контрмерах, которые будут приняты в случае, если британское правительство приостановит статью 16 Протокола по Северной Ирландии. Предупреждение прозвучало после того, как Борис Джонсон сообщил о таком намерении в телефонном разговоре с ирландским коллегой Михолом Мартином, передает The Independent. «Англия» ранее писала о проблеме статьи 16. В Северной Ирландии действует специальная сделка по Брекситу, известная как Протокол. Он удерживает земли британской короны на едином рынке товаров Евросоюза, фактически стирая границу с Республикой Ирландия. Это позволяет Ольстеру беспре-

пятственно торговать с Европой. Однако Протокол, по сути, создает торговую границу между Великобританией и Северной Ирландией – неотъемлемой частью Соединенного Королевства, что затрудняет работу некоторых британских компаний. Статья 16 Протокола позволяет Великобритании отменить часть сделки, если из-за нее появятся проблемы. Сейчас такая необходимость возникла. Эксперты связывают строгость заявления немецкой стороны с ослабленной внешнеполитической позицией кабинета Джонсона: по их мнению, он не готов к разрушительной торговой войне с ЕС. Брюссель приветствовал «долгожданное изменение тона» текущих переговоров.

Шольц сослался на «общую европейскую политику в отношении Соединенного Королевства» и необходимость «стремиться к тесному двустороннему сотрудничеству в этих рамках». Политик добавил: «Мы настаиваем на полном соблюдении имеющихся договоренностей, в частности Протокола по Северной Ирландии и Соглашения Страстной пятницы. В случае несоблюдения согласованных стандартов и процедур мы будем вынуждены применить известные контрмеры».

БРИТАНСКУЮ АРМИЮ МОДЕРНИЗИРУЮТ Военным выделят дополнительное финансирование

Министр обороны Бен Уоллес объявил о радикальной реорганизации британской армии: ‡8,6 млрд будут потрачены на закупку дополнительного оборудования, в войсках появится новый полк рейнджеров для помощи в противодействии экстремистским организациям, – сообщает The Guardian. Уоллес сказал, что дополнительные ‡8,6 млрд на оборудование за 10 лет позволят создать «современную, инновационную цифровую армию». Общий объем инвестиций в военное дело составит ‡41,3 млрд. По словам главы Минобороны, армия будет действовать «непрерыв-

но» и «постоянно участвовать в боевых действиях по всему миру», она будет «столь же маневренной в киберпространстве, как и на земле».

С декабря новый полк рейнджеров войдет в состав недавно созданной армейской бригады специальных операций и будет регулярно дис-

Выступая в парламенте, глава военного ведомства рассказал о программе «Солдат будущего». Она переконфигурирует армию для противодействия угрозам нового поколения по всему миру и сделает из нее глобально задействованную, модернизированную боевую силу. «Чтобы идти в ногу с меняющимися условиями войны, наша армия обязана быть дальновидной, способной к адаптации и должна использовать новые методы работы, современное оружие и технологии», – подчеркнул министр.

лоцироваться по всему миру для противодействия экстремистским организациям. К середине 2022 года будет сформирована новая боевая группа «Ударная бригада глубокой разведки». В войска поступят новые бронемашины Boxer, танки Challenger 3, вертолеты AH64E Apache, высокоточные ракеты большой

дальности и беспилотные воздушные системы. В течение следующих четырех лет будут произведены реструктуризация и реорганизация подразделений. К 2025 году регулярная армия будет насчитывать 73 тыс. военных, что с учетом резерва в 30 тыс. означает, что численность войск превысит 100 тыс. человек.

2–8 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

НОВЫЙ ШТАММ КОРОНАВИРУСА: АНТИМАСОЧНИКАМ БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЕ МЕРЫ ГРОЗИТ ШТРАФ В £200 Ковидные ограничения ужесточили, а вакцинацию расширили

pixabay

Борис Джонсон заявил, что к концу января планируется предложить бустерные дозы всем лицам старше 18 лет, кто имеет на это право. В Англии будут работать более 1 500 общественных аптек, где можно будет сделать прививку. Премьер-министр заверил, что «временные центры вакцинации будут появляться как рождественские елки», добавив, что около 400 военнослужащих и «армия волонтеров» также помогут с расширением вакцинации. Миллионы людей в Великобритании смогут получить третью дозу, чтобы распространение нового штамма коронавируса было остановлено. На данный момент в стране зарегистрировано более 20 случаев заболевания «омикроном». Эксперты ожидают, что в ближайшие дни цифры вырастут до нескольких сотен. Выявленный в Ботсване новый штамм COVID-19 – B.1.1.529, получивший название «омикрон», – сейчас считается самой опасной версией вируса. Штамм несет в себе 32 мутации. Он трансмиссивен и устойчив к прививкам, поскольку в его спайковом белке содержится наибольшее число изменений, которые затрудняют работу существующих вакцин: препараты тренируют иммунную систему распознавать более старую версию этой части вируса. Для названия нового штамма была выбрана

греческая буква «омикрон», так как после «дельты» буквы имеют спорную коннотацию: буква «ню» отсылает к обнаженной натуре и чему-то новому, а «кси» – к главе правительства КНР, чего ВОЗ допустить не смеет. В красный список Британии попали ЮАР, Намибия, Зимбабве, Ботсвана, Лесото, Эсватини, Ангола, Мозамбик, Малави и Замбия. Все прибывающие из-за границы любого государства вынуждены проходить карантин в отеле в течение 10 дней. Вновь обязательным стали ношение масок в магазинах и общественном транспорте, карантин для всех въезжающих в страну и соблюдение самоизоляции до получения отрицательного результата ПЦР-теста. 10-дневный карантин, независимо от статуса вакцинации, ожидает и всех контактировавших с людьми, у которых подозревается заражение «омикроном». Доктор Том Пикок, вирусолог из Имперского колледжа, первым обративший

внимание на распространение B.1.1.529, назвал комбинацию мутаций этого варианта «ужасающей». Он предупредил, что новый штамм может быть «хуже, чем что-либо прежде», включая доминирующую в мире «дельту». Профессор Франсуа Баллу, генетик из Университетского колледжа Лондона, предположил, что новый вариант коронавируса возник в результате затяжной инфекции у пациента с ослабленным иммунитетом, возможно, у кого-то с невыявленным СПИДом. Вирусологи опасаются, что новый штамм более контагиозен и может быть невосприимчив к вакцинам. Первые данные свидетельствуют о том, что имеется более высокий риск повторного заражения. При этом ученые сообщают, что должно пройти около трех недель, прежде чем станет известно, как именно ведет себя мутировавший вирус. Тем не менее Борис Джонсон пообещал, что нынешнее Рождество будет «значительно лучше», чем в 2020 году, добавив, что все ограничительные меры носят «временный и предупредительный» характер. Они будут пересмотрены через три недели, когда будет собрана более подробная информация об эффективности вакцин.

Помимо юга Африки, «омикрон» был обнаружен в Бельгии, Нидерландах, Гонконге и Израиле. Страны по всему миру вводят ограничения для южноафриканских государств, чтобы сдержать распространение нового штамма. Руководство ЮАР называет вводимые меры «истерией» и протестует против блокады. Тем не менее почти все страны Восточного полушария прервали авиасообщение с Южной Африкой.

pixabay

Новые правила действуют с 30 ноября

Посетителей магазинов и пассажиров в общественном транспорте, замеченных без медицинских масок, будут штрафовать в соответствии с новыми правительственными правилами. Причем сумма будет удваиваться с каждым новым нарушением: ‡200 заплатит замеченный без маски впервые, затем ‡400, ‡800 и так далее до ‡6 400. Об этом сообщает The Telegraph. Правила немного отличаются в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, где маски уже были обязательными в определенных условиях. Система штрафов будет такой же, как и во время последнего локдауна. Взыскание в размере ‡200 может быть уменьшено до ‡100, если нарушитель выплатит его в течение 14 дней после получения наказания. Министр здравоохранения Саджид Джавид заявил, что такой подход к требованиям о соблюдении масочного ре-

жима имеет смысл: «Я действительно думаю, что люди отнесутся к этому серьезнее. Нам важно действовать поступательно, держа в уме, что это временная мера».

Критики нововведения задались вопросом, почему обязательство носить маски в Англии возложено только на пользователей общественным транспортом, клиентов магазинов, посетителей банков и почтовых отделений. При этом меры не будут применяться в сфере общественного питания (пабы и рестораны) и развлечений (концерты, кино и театры). Парламент даже не может заставить депутатов носить маски в палате общин.

ПОЛОВИНА БРИТАНЦЕВ ВЫСТУПАЕТ ЗА НОВЫЙ ЛОКДАУН

123rf.com

Изоляцию нужно ввести для непривитых Согласно данным опроса, проведенного компанией Savanta ComRes, почти половина (45%) взрослого населения Великобритании готова к введению с декабря национальной изоляции для тех, кто не прошел как минимум две вакцинации против COVID-19. 32% респондентов выступают против этой меры. О результатах сообщает The Independent. Противников изоляции непривитых больше всего среди лиц в возрасте от 18 до 34 лет (39%) и, что неудивительно, среди тех, кто еще не был вакцинирован (67%). Больше всего локдаун поддерживают пожилые старше 55 лет (55%) и консервативные избирате-

ли (52%). Многие выступают за то, чтобы правительство сократило время ожидания между второй дозой вакцины и третьей инъекцией. За это выступили 46% опрошенных. Каждый шестой был против этого предложения. В конце ноября в Европе вспыхнули протесты

и бунты из-за более жестких ковидных ограничений, призванных сдержать последнюю волну эпидемии. Австрия была первой страной, принявшей радикальные меры, введя полную национальную изоляцию. Ситуация остается критической и в Германии.

Комментируя полученные данные, Крис Хопкинс, директор по политическим исследованиям в Savanta ComRes, сказал: «Несмотря на то что правительство Великобритании желает любой ценой избежать ограничений, связанных с коронавирусом, новости из Европы не радуют. Люди воспринимают вакцину как возможность избавиться от страха перед карантином по мере наступления зимы».

АНГЛИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

2–8 декабря 2021

КАК КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ВЛИЯЕТ НА ПОЛУЧЕНИЕ ИПОТЕКИ?

директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

амое первое и одно из самых важных условий получения ипотечного кредита – это ваш кредитный рейтинг. Большинство банков автоматически отклонит заявление для ипотеки еще на стадии получения Agreement in Principle, если кредитный рейтинг заявителя ниже определенного уровня. Кредитный рейтинг – это показатель вашей финансовой ответственности. Кредитору очень важно знать, как вы управляете своими финансами. Наши соотечественники нередко боятся кредитных карт, предпочитая «жить по средствам». Но как банки могут знать о том, насколько аккуратны вы в выплате кредитов, если у вас их нет? Ведь ипотечный кредит – это крупное долговое обязательство на длительный срок. Поэтому вам обязательно нужно узнать свой кредитный рейтинг как можно раньше и постараться сделать все возможное, чтобы его улучшить. Компании Equifax, Experian и CallCredit собирают информацию и вычисляют ваш кредитный рейтинг. Чтобы бесплатно узнать свой кредитный рейтинг от Equifax, нужно зарегистрироваться

Д ЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА КОМПАНИИ ИСПОЛЬЗУЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ПОКАЗАТЕЛИ: ваш возраст; ваш семейный статус; наличие детей; место проживания; снимаете ли вы квартиру, комнату, живете с родителями и т. п.; как долго вы проживаете по текущему адресу и как часто вы переезжали; зарегистрированы ли вы в списке для голосования (electoral roll); есть ли у вас домашний телефон (landline); каковы ваши доходы; как долго вы работаете на вашего работодателя; как давно вы пользуетесь услугами вашего банка; как много у вас кредитных карт; каков общий лимит на ваших кредитных картах и каков ваш долг по ним; наличие других кредитных договоров (мобильный телефон, бытовая техника и т. п.), есть ли у вас овердрафт на дебетовой карте и как часто вы его используете; были ли у вас задержки оплаты и пропущенные платежи; были ли у вас финансовые проблемы, банкротство,

привлекались ли вы к суду. Компании, рассчитывающие кредитный рейтинг, не раскрывают свои алгоритмы расчетов. Известно лишь то, что эти формулы вычисления постоянно совершенствуются, а все вышеперечисленное влияет на кредитный рейтинг в разной мере. Не так давно американская компания Fair Isaac немного приподняла завесу секретности. ВОТ КАК ВЛИЯЮТ НА КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ В ИХ ВЫЧИСЛЕНИЯХ: своевременность платежей = 35%; соотношение кредитного лимита по карточкам и долгов по ним = 30%;

продолжительность кредитной истории = 15%; типы используемых кредитов (кредитные карточки, банковские кредиты, овердрафты, покупки в рассрочку) = 10%; недавние отказы других кредитных учреждений = 10%. УЛУЧШИТЬ СВОЙ КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ МОЖНО В ОСНОВНОМ ЗА СЧЕТ СЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ: аккуратно оплачивайте все счета; разумно пользуйтесь различными кредитами и кредитными картами; зарегистрируйтесь в списке для голосования (electorall roll); регулярно проверяйте свой кредитный рейтинг.

123rf.com

Любовь Васкевич,

на сайте www.ClearScore.com. Обязательно проверьте всю информацию. Если найдете ошибки, то нужно будет сообщить об этом Equifax, предоставить документы и попросить о внесении изменений. На сайте вы увидите, какие положительные и отрицательные факторы влияют на ваш кредитный рейтинг, здесь же можно найти советы о том, как его улучшить. Свой рейтинг можно посмотреть в Experian и CallCredit по аналогичному принципу.

КЛАДОВКА ЗА £600 В МЕСЯЦ Обшитое ДСП помещение без окон, изначально предназначенное для хранения мусорных баков, рекламировалось на сайтах недвижимости как «квартира-студия», которую можно арендовать за ‡600 в месяц. Объявле-

ние о «недавно отремонтированном» комфортабельном жилье к северу от центра Манчестера было удалено с Rightmove и OpenRent после волны возмущения, возникшей в социальных сетях, пишет The Independent.

В листинге OpenRent говорилось: «Мы рады предложить вам эту современную студию в аренду. Она послужит идеальным офисом любому работающему из дома профессионалу, который хочет жить в оживленном центре города рядом со всей необходимой инфраструктурой». Недвижимость на Джефферсон-плейс описывали как «автономный офис с кухней, ванной, туалетом и душем». Указывалось, что помещение особенно «удобно для студентов», но в нем «с комфортом сможет разместиться и семья до четырех человек».

Пользователи оценили смелость жилищного агрегатора, но к самому объекту недвижимости отнеслись скептически. «Подсобка для мусорных баков», «тюремный подвал с ванной» – так комментаторы описали увиденное. Представитель Rightmove сказал журналистам: «Как только мы узнали об этом объекте, мы связались с агентом и попросили его обратить на него внимание. После этого риелтор удалил объявление». Великобритания переживает серьезный жилищный кризис. Согласно данным Биби-си, за последние 30 лет было построено на 3 млн домов меньше, чем за предыдущие 30 лет, однако население за это время увеличилось более чем на 9 млн.

commons.wikimedia.org

В Сети высмеяли дороговизну британского жилья

Покупка недвижимости в Великобритании – это стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда приводят к желаемому результату. Наши опыт и знания позволяют помогать членам русскоговорящего сообщества в покупке недвижимости на всех этапах совершения сделки. Вы можете проконсультироваться по телефону, скайпу, e-mail, назначить встречу в нашем офисе в Лондоне или другом удобном для вас месте.

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

А К Т УА Л Ь Н О

2–8 декабря 2021

АНГЛИЯ

ЧАСТНЫЙ СЫЩИК СЛЕДИЛ ВРАЧ ЕЛИЗАВЕТЫ II СТАЛ РЫЦАРЕМ ЗА ДЕВУШКОЙ ПРИНЦА ГАРРИ Лейб-медик служит при дворе 15 лет Специалист по деликатным расследованиям Гэвин Берроуз рассказал, что в нулевые Гарри стал для прессы «новой принцессой Дианой»: журналисты не считали зазорным следить за его окружением. Заявления сыщика представлены в документальном фильме Би-би-си, посвященном отношениям между младшими принцами и средствами массовой информации. В настоящее время Берроуз проходит свидетелем в суде. Принц Гарри подал иск против News Group Newspapers (издателя The Sun и News of the World) и владельца Daily Mirror, обвиняя их во взломе телефонов и другой незаконной деятельности по сбору информации. News of the World была крупнейшей воскресной газетой Великобритании до 2011 года, когда владельцы были вынуждены закрыть ее после серии скандалов, в том числе связанных со взломом телефона убитой школьницы Милли Даулер. Издатель признает, что в News of the World имела место незаконная деятельность, однако отрицает какие-либо правонарушения со сторо-

Flickr

За материалы ему платили желтые СМИ

ны The Sun и заявляет, что «не несет ответственно-

сти ни по одному из возбужденных против него дел».

По словам Берроуза, когда Гарри начал встречаться с Челси Дэви в 2004 году, их личная жизнь стала для него мишенью, благодаря которой он создал прибыльный бизнес. «Много раз мы взламывали голосовую почту, следили за ее телефонами, вообще за ее коммуникациями. Челси каждый раз хвасталась своим друзьям, когда собиралась его увидеть», – делится он. Берроуз и его коллеги интересовались медицинскими картами Дэви, бывшими парнями и подробностями ее образования. Примечательно, что Гарри и его личная жизнь заботили читателей гораздо больше, чем его брат Уильям, и газеты с ним на обложке продавались лучше. «Мы не знали жалости», – добавил сыщик.

Награды удостоился сэр Хью Томас, профессор болезней желудочно-кишечного тракта в отделении хи-

Елизавета II приняла врача в Виндзорском замке. Она наградила профессора знаком отличия рыцарей-командора Королевского Викторианского ордена. Этот орден – личная награда Ее Величества за заслуги перед королевской семьей. Хью Томас попал в список посвященных в рыцари-командоры в начале 2021 года. В своей речи в Имперском колледже он сказал, что последние годы для его королевской службы стали весьма загруженными и что он «очень благодарен за признание его безупречной работы».

рургии и онкологии Имперского колледжа Лондона, сообщает SkyNews. Он следит за здоровьем членов королевской семьи уже 15 лет, 7 из них – во главе придворной медицинской службы. Последние недели выдались для лейб-медиков особенно хлопотными. 20 октября Ее Величество поступила на обследование и провела ночь в больнице. После этого 95-летней королеве был предписан полный покой – вероятно, эта рекомендация исходила как раз от сэра Хью. Она не появлялась на публике весь ноябрь, пропустив несколько мероприятий, присутствие на которых входит в обязанности монарха. В последнее время Елизавета II лишь принимает подданных и послов других стран на частных аудиенциях в Виндзорском замке.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

БИГ-БЕН ОТКРОЮТ К НОВОМУ ГОДУ Его стрелки и цифры перекрасили в синий цвет Со всех циферблатов Биг-Бена снимут леса как раз к тому времени, когда всемирно известные часы должны будут исполнить свою, возможно, самую важную ежегодную роль: провозгласить начало нового года. Башня с часами на здании парламента Великобритании скрывалась за лесами и защитной сеткой в течение трех с половиной лет. Сотни специалистов ремонтировали кирпичную кладку, заменяли металлоконструкции, перекрашивали и полировали детали в ходе выполнения первой реставрации с момента постройки в 1859 году. В итоге проект обошелся налогоплательщикам в ‡79,7 млн.

В 2020-м эльфы сидели на карантине

Праздничная фура с газировкой, украшенная гирляндами лампочек и «живым» портретом Санта-Клауса, каждую зиму приезжала на улицы британской столицы, чтобы усилить новогоднее настроение. Исключением был только прошлый ковидный декабрь. Журналист Time Out London расшифровал загадочные сообщения, оставленные Coca-Cola в соцсетях, и уверен, что грузовик вернется в самое ближайшее время. На такой вывод его натолкнула фраза сммщика бренда «Ждать осталось недолго, надо донанять последних оленей» под вопросом пользователя Twitter о том, когда снова состоится триумфаль-

Реставраторы заменили на циферблатах часов все панели, украшенные выдувным стеклом. Стрелки, цифры и другие детали были перекрашены в ярко-синий цвет, а не в черный, привычный лондонцам. Цветочные эмблемы четырех частей Соединенного Королевства – чертополох, трилистник, лук и розу – перекрасили согласно оригинальному проекту Чарльза Барри.

ный въезд грузовика. Точные места его посещения и даты пока остаются в тайне. Грузовик Coca-Cola стал одним из символов Рождества после 1995 года, когда на телеэкраны вышла знаменитая реклама: по заснеженному пейзажу следует колонна фургонов в праздничном убранстве, и те, кто встречает ее, переживают приступ эйфории. Ключом к успеху кампании послужила звучавшая в ролике песня с рефреном «Holidays are coming» («Праздник к нам приходит»). Она стала самостоятельным хитом и почти таким же рождественским символом, как «Let It Snow», «Deck the Halls» или «Jingle Bells».

В прошлые годы с фуры продавали знаменитый лимонад, раздавали его бесплатно, а также принимали у населения тару. За каждую сданную банку бренд обязывался перечислить в благотворительный фонд, помогающий бездомным, 10 пенсов.

неоднократно появлялась в центре внимания депутатов парламента. Одни критиковали решение заглушить коло-

кола (их звон мешал рабочим), другие – превышение первичной сметы, увеличившейся с ‡29 млн до почти 80 млн.

Flickr

123rf.com

12 колоколов, которые ознаменуют начало года, будут приводиться в движение электродвигателем. Оригинальный викторианский механизм, бьющий каждую четверть часа, вернется к работе только весной 2022 года. Реставрация Биг-Бена, начавшаяся в августе 2017 года,

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ГРУЗОВИК COCA-COLA ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЛОНДОН

ЛОНДОНКолесоУКРАСИЛИ К ХАНУКЕ обозрения станет менорой

Ханукальный девятисвечник загорится 5 декабря, в заключительный день праздничного восьмидневного периода. Огни на колесе обозрения, которое ежегодно посещает более 3 млн человек, зажгутся одновременно с традиционной гигантской менорой на Трафальгарской площади. Клаудиа Мендоса и Мишель Джейнс, сопредседатели JLC, заявили: «Мы надеемся, что зажигание меноры на London Eye по случаю Хануки станет регулярным. Оно ознаменует богатство культурного разнообразия Великобритании».

Одну из самых знаковых достопримечательностей британской столицы, «Лондонский глаз», превратят к иудейскому празднику в гигантский ритуальный светильник. Об этом пишет Jewish News. Редакция издания и Jewish Leadership Council (JLC) работали совместно с владельцами London Eye, чтобы организовать иллюминацию. Соиздатели Jewish News Ричард Феррер и Джастин Коэн добавили: «Британия – это гостеприимный дом для многих религий и культур. Наш проект, несомненно, будет одним из самых заметных празднований Хануки в мире. Огромная благодарность владельцам «Лондонского глаза» и JLC за то, что они претворили наш замысел в жизнь и залили столицу столь необходимым светом во время такой

густой тьмы». На сайте Jewish News проходит конкурс. Читателям предлагается прислать в редакцию фотографии того, как они зажигают ханукальные свечи. Призом станет билет на посещение London Eye. Мэр Лондона пожелал еврейской общине «Ханука Самеах». Выступая перед гигантской менорой, которая установлена на Трафальгарской площади, Садик Хан заявил: «Я хочу передать свои приветствия еврейской общине Лондона и всему миру, отмечающему Хануку. Продолжая восстанавливать город после пандемии, мы ищем, где только возможно, примеры силы и решимости. И я хочу поблагодарить многих ключевых еврейских сотрудников, работников синагог и общественных организаций, которые так много

сделали для нашего города, работая день и ночь во время на пандемии. Их самоотверженные и добрые поступки – еще один пример того, почему Лондон всегда будет величайшим городом в мире». Менора будет гореть каждый день на Трафальгарской площади на протяжении всего праздника до вечера понедельника 6 декабря. Возжигание ханукальной меноры – главный обряд праздника. Он символизирует духовную стойкость и победу святости над нечистотой, света над окружающей тьмой. Светильники напоминают о чуде, которое произошло во времена восстания и победы Маккавеев над греками: единственного кувшина с освященным маслом, найденного в оскверненном Храме, хватило на восемь дней горения меноры.

А К Т УА Л Ь Н О

2–8 декабря 2021

АНГЛИЯ

ЭЛЕКТРОСАМОЛЕТ ROLLS-ROYCE БРИТАНЦУ ПЕРЕСАДИЛИ НАПЕЧАТАННЫЙ ПОБИЛ РЕКОРД СКОРОСТИ Он достиг отметки в 623 км/ч

НА 3D-ПРИНТЕРЕ ГЛАЗ Операцию провели впервые в мире

жение полностью электрическим двигателем мощностью 500 лошадиных сил (400 кВт) и аккумуляторной батареей из 6 000 элементов, которых хватило бы для зарядки 7 500 смартфонов. Она считается самой энергоемкой из тех, которые когда-либо монтировались в летательный аппарат. Аккумуляторную систему самолета разработали компания Electroflight из Глостершира и компания YASA, принадлежащая Mercedes-Benz

и базирующаяся в Соединенном Королевстве. На проект по строительству самолета было потрачено ‡6 млн, часть денег выделило британское правительство. «Революционная система самолета Rolls-Royce – еще одно доказательство завидной репутации Великобритании в области инноваций», – заявил министр предпринимательства, энергетики и промышленной стратегии Квази Квартенг.

Экспериментальным пациентом стал 40-летний инженер из Лондона Стив Верз. Мужчина потерял правый глаз в 20-летнем возрасте. Он был вынужден пользоваться протезами, которые нужно обновлять каждые пять лет. О его случае пишет The Daily Mail. Медики офтальмологической больницы в Мурфилдсе предложили Верзу установить напечатанный на 3D-принтере искусственный глаз. По словам врачей, он больше похож на настоящий, чем старые протезы. Сам Стив того же мнения: «Новый глаз выглядит фантастически и, поскольку он основан на технологии цифровой 3D-печати, будет только лучше». Для установки протеза нужно один раз провести сканирование глазницы и здорового глаза, а затем отправить данные специалистам по печати в Германию.

Разумеется, пока технологии не позволяют создать полноценный глаз, способный видеть. Однако разработка добавляет уверенности тем, кому регулярно требуется замена протеза. По данным The Daily Mail, таких в Великобритании около 60 тыс. Как утверждают ученые, в настоящее время пациентам требуется около шести недель, чтобы установить глазной протез. Печать искусственного глаза на принтере занимает всего два часа, а полностью операция и последующее лечение длятся три недели. Профессор Мандип Сагу, офтальмолог-консультант больницы, заявил: «Мы надеемся, что предстоящее клиническое испытание предоставит нам убедительные доказательства ценности этой новой технологии, показывающие, какие изменения она несет для пациентов». GetArchive

123rf.com

Британская компания RollsRoyce Group объявила, что ее электросамолет Spirit of Innovation установил мировой рекорд в своем классе в ходе испытательного полета, пишет The Telegraph. Также аэроплан установил еще три рекорда. Во время теста летательный аппарат развил скорость 555,9 км/ч на отрезке в 3 км. На отрезке в 15 км была достигнута скорость 532,1 км/ч. В первом случае рекорд 2017 года, установленный электросамолетом немецкой компании Siemens, был улучшен на 213,04 км/ч, во втором – на 292,8 км/ч. Кроме того, самолет смог подняться на высоту 3 000 м за 202 секунды. По словам представителей Rolls-Royce, все это делает Spirit of Innovation не только самым быстрым электрическим самолетом, но и самым быстрым электрическим средством передвижения в мире. Рекорды представлены в Международную федерацию аэронавтики для официальной сертификации. Выход модели анонсировали еще три года назад. Самолет приводится в дви-

«ОТКРЫТЫЕ ДВЕРИ»: АДАПТАÖИЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЖЕНЩИН В ЛОНДОНЕ Благотворительный проект «Открытые двери» существует уже больше двух лет. Он помогает русскоговорящим женщинам, проживающим в Лондоне, ассимилироваться в новой среде. Наталья иммигрировала в Великобританию вслед за мужем. Он нашел работу, а ей, несмотря на высшее образование и 11 лет стажа в бухгалтерии, подобрать хорошую вакансию так и не удалось. Нехватка местного опыта, отсутствие поддержки и незнание языка привели к изоляции и потере уверенности в себе. И это лишь одна из типичных историй русскоязычных женщин, приезжающих в Англию: высшее образование и опыт работы, которые они привозят с родины, могут оказаться невостребованными. Программисты, ученые, строители, медицинский персонал – среди наших соотечественниц есть много талантливых квалифицированных специалистов. Однако при переезде могут возникнуть неожиданные сложности. Зачастую, попадая в языковую и карьерную изоляцию, иммигрантки стесняются попросить поддержки, поскольку считают, что обращаться по таким мелочам за помо-

щью не нужно. Иногда ситуация усугубляется домашним насилием, но и в этом случае женщины стараются не показать виду и, как говорится, не выносить сор из избы. К сожалению, нередки такие истории: девушка приезжает в чужую страну, чтобы выйти замуж за любимого человека, а в результате остается на улице без документов, жилья, знания языка, связей и ра-

боты. И почти всегда пострадавшие внутренне не готовы выйти из подобных ситуаций, успокаивая себя: «Он обещал исправиться, я бы хотела сохранить семью». За два года работы благотворительного проекта 300 женщин обрели уверенность в своих силах. Наша организация оказывает различную помощь: предлагает пройти обучение (компьютерной гра-

мотности, английскому языку), а также психологическую и юридическую поддержку. Кроме того, у нас есть карьерный клуб, где можно ознакомиться с новыми перспективами в работе. Мы стараемся показать, что просить помощи не стыдно: любой, даже самый успешный человек может попасть в такую ситуацию. О нас узнают из соцсетей, а для тех, кто ими не пользуется, мы передаем информацию через газеты или «из уст в уста». Проект существует в рамках благотворительной организации HealthProm, которая более 30 лет помогает детям и женщинам, проживающим в странах постсоветского пространства: России, Украине, Грузии и других. Международные проекты включают многие инициативы. Например, в Афганистане мы даем возможность девочкам получить образование, в Беларуси – развиваем системы государственной поддержки паллиативным детям. В связи с пандемией и политическими событиями становится все сложнее найти работу, хотя потребность в такой помощи растет. К нам обращается все больше женщин, приходят новые волонтеры, у нас много новых идей и планов. Наши подопечные говорят, что общение

в ходе наших мероприятий очень ценно для них не только полученными знаниями, но и тем, что помогает избавиться от чувства одиночества, завести друзей, поверить в себя. Мы привлекаем волонтеров, которые хотят трудиться в этом направлении и оказывать поддержку другим, при этом повышая свои профессиональные навыки и имея возможность получить опыт работы в новой стране. Кстати, Наталья из нашей истории после прохождения карьерного и языкового клуба успешно окончила интернатуру, нашла работу, а спустя некоторое время получила более высокую должность. Åсли вам интересно поучаствовать в нашем проекте или вам нужна помощь и вы хотите научиться чему-то новому, наши двери всегда открыты! Вы можете связаться с нами по электронной почте: svetlana@Healthprom.org или по телефону: +44 (0) 20 7832 5832 facebook.com/ OpenDoorsProjectUK

Подготовила Лена Филатова

ЖИЗНЬ В UK

2–8 декабря 2021

АНГЛИЯ

RUSSIAN FILM WEEK: СТАРТ ДАН!

В столичном ODEON Luxe Leicester Square состоялась церемония открытия VI Недели российского кино (Russian Film Week).

приветственной речи основатель и генеральный продюсер Филип Перкон отметил: «В прошлом году, проведя фестиваль онлайн, пусть и довольно успешно, мы поняли, что Russian Film Week – это больше, чем просто содержание. Это магия встреч и совместного просмотра на большом экране, дискуссий, фотографий, связей, которые мы здесь устанавливаем. Наш фестиваль – это обмен страстями, и это невозможно воспроизвести в интернете». Фестиваль стартовал картиной Наташи Меркуловой и Алексея Чупова «Капитан Волконогов бежал»: «Мы счастливы и горды, что Russian Film Week начнется с показа нашего фильма и его британская премьера состоится в кинотеатре Odeon, который сам по се-

Генеральный продюсер RFW Филип Перкон

мов: драмы, комедии, исторические фильмы, триллеры, боевики, мелодрамы, фентези, документальное кино – Russian Film Week по традиции представляет все жанровое разнообразие российской киноиндустрии. Из-за ковидных ограничений гостей на фестивале будет значительно меньше, чем обычно. И тем не менее некоторые кинематографисты представят свои фильмы лично. Гости смотра – Михаил и Лили Идовы («Джетлаг»), Илья Стюарт («Петровы в гриппе», «Спутник»), Оксана Акиньшина («Спутник»), Сергей Осипьян («Портрет незнакомца»). Остальные авторы картин будут общаться с лондонской аудиторией по видеосвязи. В этом году Russian Film Week в партнерстве с благотворительным фондом ArtSocial Foundation

ступна онлайн для всей Великобритании. В прошлом году онлайн-показы именно короткого метра стали особенно популярны в интернете. Также с 2021 года RFW вводит в свою программу популярный в Великобритании

Актер Герман Сегал и основатель Casting Bridge Юлия Хамитова

Сценарист Лили Идова и режиссер Михаил Идов («Джетлаг»)

Актрисы Дарья Писарева, Керсти Ильвес и Валерия Холодная

бе является частью мирового кино. А также большая честь, что фильм представлен в трех номинациях на премию «Золотой единорог». После церемонии открытия и показа фильма в лондонском отеле W прошла вечеринка Kaspersky Opening Party, на которой «Лаборатория Касперского» представила тематические коктейли «The Captain’s escape», «Digital Joy» и «Tomorrow unlocked». Гостями открытия и вечеринки стали участники RFW, члены жюри Golden Unicorn – 2021 кинокритик BBC Анна Смит, актриса, режиссер,

Юный актер Лео Робертс

Продюсер Ольга Леснова

Мария и Никита Кардаковы

продюсер Алиса Хазанова, актриса Иева Андреевайте и журналист Денис Катаев, сценарист Лили Идова, режиссер Михаил Идов, актриса и куратор форума Casting Bridge Юлия Хамитова, актрисы Анастасия Ушакова, Кристина Поли, актер Герман Сегал, ресторатор Алексей Зимин, журналист Олег Кашин и другие. В этом году номинационный комитет фестиваля отсмотрел более 400 заявок. В программу вошло 20 полнометражных, 3 документальных, 1 анимационный и 20 короткометражных филь-

Гости вечера

Актриса Эльвира Синельник

и Gazprom Marketing & Trading запускает семейную программу для детей и их родителей. В рамках проекта все кассовые сборы от показов семейного кино («Пальма», «Маленький воин») будут переданы в фонд Art Social Foundation – лондонскую благотворительную организацию, работающую в Великобритании и России, которая занимается социальной интеграцией тяжелобольных детей и молодых людей с помощью арт-терапии. Новинка этого года – программа короткометражных фильмов, которая будет до-

Актриса Кристина Поли

показ Secret Cinema – это будет единственный эксклюзивный показ фильма, который пока никто не видел, и его название заранее не анонсируется. Russian Film Week завершится 5 декабря церемонией вручения премии «Золотой единорог», которая пройдет в одном из старейших театров Британии Royal Theatre Haymarket. Главную роль в специально написанном и поставленном для этой церемонии спектакле сыграет Данила Козловский.

Фото: Олег Савка и Сергей Петражицкий

Певица Лина Максин

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

«ЗОЛОТОЙ ЕДИНОРОГ – 2021»

5 декабря в лондонском Theatre Royal Haymarket состоится вручение ежегодной премии «Золотой единорог (Golden Unicorn Awards) – 2021». «Золотой единорог» – это премия за достижения в области российского кино, которую вручает жюри, состоящее из европейских, американских и других зарубежных кинематографистов. Награда будет вручена в пятый раз. В предыдущие годы обладателями «Золотого единорога» за лучший фильм становились Сергей Ливнев («Ван Гоги», 2019), Александр Хант («Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов», 2018), Андрей Звягинцев («Нелюбовь», 2017), Кирилл Серебренников («Ученик», 2016). В 2020 году премия не вручалась. Основатель и генеральный продюсер премии «Золотой единорог» Филип Перкон: «Премия в этом году особенная, потому что в ней представлены фильмы сразу за два года, а это серьезно обострило конкуренцию. Наш европейский номинационный комитет проделал огромную работу – отсмотрел более 400 картин. Нами руководил принцип справедливости, не позволявший нам игнорировать достижения прошлого, пандемийного, года, когда нам пришлось отменить проведение мероприятия. Теперь шорт-лист переходит в руки авторитетного международного жюри, которое сделает свой выбор, но каким бы он ни был, мы уверены, что сам список номинаций – это достойная репрезентация современного российского кино через призму западного зрителя».

«Петровы в гриппе»

«Общага», режиссер Р. Васьянов; «Клятва», режиссер Р. Нестеренко. ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ/ BEST SCREENPLAY: «Капитан Волконогов бежал», авторы сценария Н. Меркулова, А. Чупов, М. Таниэль; «Петровы в гриппе», автор сценария К. Серебренников; «Портрет незнакомца», авторы сценария А. Лунгин, С. Осипьян, К. Кияшко; «Француз», автор сценария А. Смирнов.

«Нерка. Рыба красная»

ЛУЧШАЯ АКТРИСА/ BEST ACTRESS: Светлана Ходченкова – «Другое имя»; Екатерина Агеева – «Фея»; Чулпан Хаматова – «Петровы в гриппе»; Виктория Исакова – «Трое»; Марина Васильева – «Общага»; Марианна Спивак – «Цой». ЛУЧШИЙ ВОСХОДЯЩИЙ ТАЛАНТ/BEST EMERGING TALENT: Филипп Юрьев – «Китобой»; Полина Гухман – «Маша»;

В НОМИНАЦИЯХ НА «ЗОЛОТОЙ ЕДИНОРОГ – 2021» ПРЕДСТАВЛЕНЫ ФИЛЬМЫ ЗА 2020 И 2021 ГОДЫ: ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ/BEST FILM: «Капитан Волконогов бежал», режиссеры Н. Меркулова, А. Чупов; «Доктор Лиза», режиссер О. Карас; «Джетлаг», режиссер М. Идов; «Пальмира», режиссер И. Болотников; «Портрет незнакомца», режиссер С. Осипьян; «Француз»

«Земля Эльзы»

ЛУЧШИЙ АКТЕР/BEST ACTOR: Юрий Борисов – «Капитан Волконогов бежал»; Мераб Нинидзе – «Дело»; Семен Серзин – «Петровы в гриппе»; Константин Хабенский – «Трое»; Петр Скворцов – «Когда она приходит».

Илья Сигалов – «Маленький воин»; Александр Цой – «Когда она приходит». ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ/ BEST DEBUT: «Земля Эльзы», режиссер Ю. Колесник; «Иваново счастье», режиссер И. Соснин; «Маленький воин», режиссер И. Ермолов; «Общага», режиссер Р. Васьянов. ЛУЧШИЙ ИНОСТРАННЫЙ ФИЛЬМ С РОССИЙСКОЙ ТЕМАТИКОЙ/ BEST FOREIGN FILM WITH A RUSSIAN CONNECTION: «Кровопийцы», режиссер Ю. Радльмаейр (Германия); «Имморталист», режиссер В. Козлов (США); «Так называемая любовь. Красное», режиссер Д. Силов (Латвия).

ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О РОССИИ/ BEST FOREIGN DOCUMENTARY ABOUT RUSSIA: «Будьте здоровы!», режиссер Т. Чистова (Польша); «Борис Волков: русский отец канадского балета», режиссер М. Кравчинский (Канада); «Кунашир», режиссер В. Козлов (Франция); «Олег», режиссер Н. Тасс (США); «Спасая Север», режиссер Дж. Митчелл Джонсон (США). ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ/ BEST ANIMATION FILM: «Ганзель, Гретель и Агентство Магии», режиссер А. Цицилин; «Огонек-огниво», режиссер К. Щекин; «Нос, или Заговор «не таких», режиссер А. Хржановский. ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ/BEST DOCUMENTARY: «Мальчик», режиссер В. Акимов; «Амурская голгофа», режиссер Ю. Серьгина; «RESUSCITATION», режиссеры С. Ставинов, А. Тимощенко; «Лист ожидания», режиссер Н. Маханько; «Нерка. Рыба красная», режиссеры В. Гришин, Д. Шпиленок. «Обещания»

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ/BEST SHORT: «После нас», режиссер И. Цгоева; «Чернильное море», режиссер И. Соснин; «Высшие уровни», режиссеры А. Сапрыкин, Е. Герм-Уварова; «Обещания», режиссер Л. Влади; «Белый гетеросексуальный мужчина», режиссер Г. Росс; «Сестра», режиссер А. Доценко. Председателем Международного жюри «Золотой единорог – 2021» стала одна из ведущих кинокритиков Великобритании, телеведущая Анна Смит (Anna Smith) – экс-президент UK Critics’ Circle, ведущая подкаста Girls On Film. Она постоянно сотрудничает как кинокритик с BBC News, Sky News, BBC Radio, Deadline Hollywood, Time Out London, Metro UK, The Guardian, Sight & Sound, Empire и др. Также является топовым критиком на Rotten Tomatoes. Анна Смит: «Как критик, я с удовольствием смотрю глубокие, интересные работы из России, от современных драм о поиске себя до захватывающих триллеров. Я с удовольствием приняла приглашение стать председателем жюри, но, если честно, я готова была согласиться, уже просто услышав название – «Золотой единорог».

К УЛ ЬТ У Р А

2–8 декабря 2021 В МЕЖ ДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ « ЗОЛОТОЙ ЕДИНОРОГ – 2021» ВОШЛИ: Дэвид Мартинеc (David Martinez) – продюсер одного из важнейших независимых кинофестивалей в мире, Raindance Film Festival; Дэвид Келли (David Kelly) – продюсер («Бури Джереми Томаса», реж. М. Казинс, 2021, «Две женщины», реж. В. Глаголева, 2014, «Я нанял убийцу», реж. А. Каурисмяки, 1990); Розалинд Элиазар (Rozalind Eleazar) – актриса («История Дэвида Копперфилда», 2019, сериал «Говардс-Энд», 2017–2018). В 2020-м стала обладательницей премии Кларенса Дервента за роль Елены в спектакле «Дядя Ваня» в Вест-Энде; Доля Гавански (Dolya Gavanski) – актриса, режиссер, сценарист, продюсер. Снималась как актриса в фильмах «В краю крови и меда» (реж. А. Джоли), «Путешествие» (реж. М. Уинтерботтом), «Такой же предатель, как и мы» (реж. С. Уайт) и др. Сняла как режиссер документальные фильмы «Golos: украинские голоса» и «Женский день» про историю праздника 8 Марта. Играет «cамую сильную женщину» Зарю (из России) во всемирно успешной видеоигре «OVERWATCH»; Майя Санбар (Maya Sanbar) – режиссер, продюсер («Акварель», реж. В. Косаковский, 2018, «Обязательство», реж. А. Закир, 2017, «Фрик-шоу», реж. Т. Стайлер, 2017, «Идол», реж. Х. Абу-Ассад, 2015, «Когда я тебя увидел», реж. А. Закир, 2012, и др.; Оливия Лихтенштейн (Olivia Lichtenstein) – режиссер, продюсер. Лауреат премии Международной ассоциации документалистов 2000 года за фильм «Гулаг» про узников сталинских лагерей, победитель кинофестиваля в Филадельфии 2018 года с документальным биографическим фильмом «Тедди Пендерграсс: Если ты меня не знаешь» и лауреат премии BAFTA-1995 за документальный фильм «Тихие близнецы: без моей тени»; Михаил Елкин (Michael Elkin) – актер, режиссер. Сыграл 17 ролей (фильмы «По ту сторону: добраться до Дюнкерка», реж. Б. Мол, 2020,

«Хулиган сбежал с русской работы», реж. Н. Винтер, 2018, «Остановившаяся жизнь», реж. У. Пазолини, 2013, и др.). В 2010 году стал соучредителем Up Stream Films и как продюсер, автор сценария и режиссер сделал свой дебютный фильм – короткометражный хоррор Banshee. Недавно основал компанию ELK Entertainment, завершает производство первого полнометражного фильма The Lawton Project; Стив Фюрст (Steve Furst) – актер и стендап-комик. Постоянный актер второго плана в сериале Little Britain. Сыграл множество ролей на телевидении в шоу Rock Profiles (BBC), Bodies (BBC), The Armstrong and Miller Show (C4), Absolute Power (BBC), Bill (ITV), Born and Bred (BBC), Friday Night Dinner (C4) и многих других. Три серии ситкома «Легенды о Дике и Доме» были номинированы на премию BAFTA. Также снялся в фильмах St Trinians 1 и 2, Chalet Girl, Walk Like A Panther для 20th Century Fox. Много работает в лондонских театрах; Виктор Дженкинс (Victor Jenkins) – член Гильдии кастинг-директоров Великобритании, кастинг-директор известных фильмов и сериалов, в том числе «Убийство на пляже», «Дрянь», «Мир в огне». Из последних работ – сериал Питера Козмински The Undeclared War, в котором одну из главных ролей сыграл российский актер Герман Сегал; Джеймс Хэкинг (James Hacking) – писатель, режиссер и продюсер, член Британской киноакадемии. Ради своей любви к кино оставил карьеру финансиста и поступил в Калифорнийский университет, чтобы изучать сценарное мастерство. Затем он работал на разные кинокомпании, включая Castle Rock и Village Roadshow. Его первый короткометражный фильм участвовал в фестивале Dances With Films. Вернувшись в Лондон, написал, спродюсировал и снял как режиссер свой первый полнометражный фильм Love’s Kitchen, в котором приняли участие множество известных актеров: Дугрей Скотт, Клэр Форлани, Гордон Рамзи и другие. В настоящее время является продюсером предстоящего биографического фильма о Джордже Майкле; Марин Танги (Marine Tanguy) – арт-дилер. Получив образование во Франции, переехала в Лондон, где прохо-

дила стажировку в The Culture Show на BBC. В возрасте 21 года руководила своей первой галереей Outsider’s Gallery в лондонском районе Сохо. Два года спустя, в апреле 2014 года, открыла галерею De Re в Лос-Анджелесе. В июне 2015 года основала агентство MTArt – первое в мире агентство художников. Помимо инвестиций в художников, агентство MTArt также сотрудничает с такими брендами, как Aston Martin, Christie’s, Chloé, Mayor of London, Network Rail, а также с Лувром в рамках специальных проектов; Адам Морс (Adam Morse) – актер, режиссер, сценарист и продюсер. Сыграл в кино 9 ролей (в частности, в фильме «Великий герцог Корсики» с Тимоти Споллом и Питером Стормаре в главных ролях, реж. Д. Грэхэм, 2021). В 2018-м снял как режиссер и автор сценария фильм LUCID с Билли Зейном в главной роли; Кармела Корбет (Carmela Corbett) – актриса, сценарист, продюсер, певица. Работала на сцене крупных театров лондонского Вест-Энда, Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. На экране появилась в роли Лолы в сериале BBC «Под прикрытием» и в последнем сезоне популярного сериала «Безумцы». В 2007-м Кармела выступала как певица на частном праздновании дня рождения королевы Елизаветы II в Виндзорском замке. В октябре 2020 года написала, спродюсировала и сыграла главную роль в британском короткометражном фильме «Ее Величество». Фильм получил награду за лучший сценарий на Пражском международном фестивале инди-фильмов 2021 года и представлен на соискание премий «Оскар» и BAFTA; Вера Грациадей (Vera Graziadei) – актриса, режиссер, продюсер, сценарист. Выпускница Лондонской школы экономики (LSE) и Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA). Первой работой Веры на экране стало безымянное появление в фильме Альфонсо Куарона «Дитя человеческое», 2006. Сыграла 25 ролей в кино, на телевидении, в театре и на радио, среди которых Неточка Незванова в одноименном фильме 2013 года и одна из главных ролей в фильме They Who Surround Us. Сняла как режиссер несколько короткометражных фильмов, удостоенных различных наград. Является сопродюсером фильма The Book of Vision

АНГЛИЯ

с Чарльзом Дэнсом и Лоттой Вербик в главных ролях, генеральным продюсером которого стал Терренс Малик. Фильм открывал Неделю критиков на Венецианском кинофестивале 2020 года.

2 из 11 номинаций посвящены зарубежным фильмам о России или фильмам, имеющим отношение к России, ее культуре, истории, литературе. Фильмы в этой категории судит жюри из российских кинематографистов. Председателем российского жюри в этом году стала актриса, режиссер, сценарист продюсер Алиса Хазанова.

В РОССИЙСКОЕ ЖЮРИ ВОШЛИ: Алиса Хазанова – председатель жюри, актриса, режиссер, сценарист, продюсер. В прошлом – артистка балета Большого театра и балетмейстер. В кино дебютировала в 2005 году, сыграв в короткометражном фильме Николая Хомерики «Вдвоем», а затем в двух его полнометражных фильмах «Сказка про темноту» и «977». Все эти работы были представлены в официальной программе Каннского фестиваля. Сегодня в ее актерской фильмографии – 32 фильма и сериала, среди которых «Последний министр», «Гроза», «Юморист», «Краткий курс счастливой жизни», «Сказка про темноту» и др. Также сыграла Элис Драблоу в хорроре «Женщина в черном», 2012, главную роль в котором исполнил Дэниел Рэдклифф. Много работает в театре. В 2017 году дебютировала как режиссер, сценарист и продюсер с фильмом «Осколки». В настоящее время работает над вторым режиссерским проектом – триллером «Белый список»; Денис Катаев – журналист, сценарист, продюсер и ведущий телеканала «Дождь», кандидат политических наук. Регулярно сотрудничает как

автор с множеством изданий – «Искусство кино», GQ, Esquire и др. Дебютировал в кино в 2016 году, написав сценарий (совместно с Г. Черепановым) к фильму «23.59». В 2021 году вместе с А. Желновым стал автором сценария документального фильма «Бондарчук. Battle»; Иева Андреевайте – актриса. Снялась более чем в 30 фильмах в России, Украине и Великобритании, среди которых «Стартап», «Зеленая карета», «Он – дракон», «Штрафник», «Молодежка. Взрослая жизнь», «Дорогой папа», а также исполнила роль учительницы в фильме «Хороший мальчик» режиссера Оксаны Карас, который стал победителем фестиваля «Кинотавр» и имел успех в прокате; Олег Асадулин, режиссер, сценарист, продюсер, клипмейкер. В России получил образование художника, после чего уехал в Германию, где закончил режиссерское отделение Института кино и телевидения. В Германии снимал рекламу, видеоклипы и несколько короткометражек. Сегодня в его фильмографии – 20 фильмов, среди которых «Фобос. Клуб страха», «Темный мир. Равновесие», «Зеленая карета», «Смертельные иллюзии», сериал «Закрытая школа» и др. Премия «Золотой единорог» будет вручена в рамках Russian Film Week – большого фестиваля российского кино, в котором в этом году представлено более 40 фильмов. Это лидеры проката и фестивальные хиты, анимация, документалистика и короткометражки. Golden Unicorn www.goldenunicornaward.com. Russian Film Week www.russianfilmweek.org.

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

ПАМЯТНИКИ ЛОНДОНА, О КОТОРЫХ В Лондоне тысячи памятников, больших и маленьких, знаменитых и не очень. Сегодня прогуляемся по столице и посмотрим на те из них, на которые вы, скорее всего, даже не обращали внимания.

ИГЛА КЛЕОПАТРЫ В самом центре Лондона, около моста Ватерлоо, на площади Виктории, находится самый большой обелиск Британии – 18-метровое сооружение, которое носит имя египетской царицы, хотя гораздо старше ее. Создан обелиск был еще в середине XV века до н. э. в эпоху правления фараона Тутмоса III. А в I веке до н. э., когда Клеопатра подарила Марку Антонию храм в Александрии, памятник перевезли туда. Возможно, тогда и возникло название. Лондону же монумент был подарен в 1819 году в ознаменование победы Нельсона в битве при Абукире на Ниле. Правда, египетское правительство не гарантировало транспортировку, а самовывоз был Британии не по карману. Памятник простоял в Александрии 58 лет, ожидая отправки, пока меценат Джеймс Уилсон не вложил в перевозку этого 200-тонного сооружения ‡10 тыс. В транспортировке помог английский инженер, который работал в Египте: он соорудил из монумента чтото наподобие плота, приделал руль, и «корабль» отправился в путь. На полпути команда попала в сильный шторм, и главной задачей было спасти себя – о национальном имуществе мало кто думал. Выжившие члены экипажа полагали, что Игла Клеопатры утонула, но каково же было их изумление, когда она нашлась у берегов Испании. Идальго просили за нее приличный выкуп, но стороны сошлись на небольшом вознаграждении за спасение британского достояния. Наконец, обелиск добрался до Альбиона и был установлен в столице, на набережной Темзы. Для

пущего шарма добавили двух сфинксов, но перепутали расположение: они, как стражники, должны были смотреть по сторонам, охраняя памятник, а они взирают на него. Игла Клеопатры – это общее название трех древнеегипетских обелисков: второй находится в Нью-Йорке, а третий – в Париже. Английская Игла сохранилась гораздо лучше, поскольку в свое время, когда произошло обрушение Александрийского храма, обелиск упал и упокоился в песке. Благодаря этому он и сам уцелел, и иероглифы на нем сохранились довольно хорошо. В фундаменте Иглы находится капсула времени, которую заложили в XIX веке. Там хранятся газета, портсигар, расписание поездов, 4 библии на разных языках, а также 12 фотографий самых красивых женщин Англии того времени. ГДЕ: Victoria Embankment, London WC2N 6PB

МЕМОРИАЛ «ЖИВОТНЫЕ НА ВОЙНЕ» На окраине Гайд-парка можно увидеть необычный памятник, скорее даже мемориал, – «Животные на войне»: он посвящен животным, помогавшим людям в трудное время и погибшим во время боев. На белой стене из портлендского камня высечены изображения слона, мула, коровы, верблюдов, кота и даже почтовых голубей. А по обе стороны стены находятся бронзовые скульптуры в натуральную величину: с одной стороны – два мула, с другой – лошадь и собака. Монумент, созданный по проекту Дэвида Бэкхауса, был открыт в 2004 году принцессой Анной и… спрингер-спаниелем Бастером, которого наградили медалью Марии Дикин за доблесть, проявленную при поиске складов оружия в Ираке. Эта медаль – высшая военная награда для животных. Порой вклад животных во время войны недооценивают,

но в британской истории много случаев, когда четвероногие или пернатые проявили свое мужество. Они перевозили снаряды, искали мины, охраняли солдат, выносили раненых с полей сражения. Слоны, верблюды, собаки и даже птицы несли военную службу на всех фронтах во время Первой и Второй мировых войн. Так, ньюфаундленд Грэндер в 1941 году спас английских солдат в Гонконге, закрыв собою вражескую гранату. Кот Саймон в 1949 году в течение 101 дня охотился на крыс, тем самым помогая экипажу плененного японцами судна не умереть от голода. Когда кот погиб, его похоронили со всеми воинскими почестями, обернув гроб национальным флагом. А голубь Джой в августе 1946 года принес важную шифровку, пролетев 20 миль, благодаря чему были сохранены жизни более 100 солдат. ГДЕ: Brook Gate, London W1K 7QF

ПАМЯТНИК ПИТЕРУ ПЭНУ Этот литературный герой – один из немногих персонажей, заслуживших памятник в столице. Жизнелюбие, находчивость и отвага Питера Пэна сделали его популярным среди британцев. Словно по волшебству, он появился за одну ночь в парке Кенсингтонского дворца 1 мая 1912 года. Расположение памятника было выбрано неслучайно: в сказке Барри Питер выпадает из коляски рядом с озером ЛонгУотер, которое расположено в парке. Идейным вдохновителем стал сам Барри, он долго искал скульптора, который смог бы воплотить его идею, и нашел Джорджа Фрэмптона. Говорят, что Барри не был доволен исполнением, так как, по его словам, памятник не отражает ту чертовщинку, которая была в Питере. Тем не менее скульптура приглянулась горожанам и стала украшением парка. Чтобы привлечь внимание горожан к своему творению, Фрэмптон

опубликовал заметку в газете: «Всех детей, кто придет в Кенсингтонский парк кормить уток, ждет майский сюрприз». Сюрприз действительно удался. ГДЕ: Hyde Park, London W2 2UH

ЛИТТЛ-БЕН Каждому, кто посещает Лондон, знаком Биг-Бен. Знаменитые часы на башне около здания парламента – едва ли не самая посещаемая достопримечательность Великобритании. Но знаете ли вы, что у Биг-Бена есть младший брат, который зовется, соответственно, Литтл-Бен? Он выглядит в точности так же, как старший. Башня расположена недалеко от вокзала Виктория. 6-метровые чугунные часы были установлены в 1892 году в знак франко-английской дружбы. На постаменте часов есть надпись: «Мои руки могут

замедлиться или двигаться вперед, мое сердце бьется правдой как для Англии, так и для Франции». По задумке авторов, они должны были показывать зимой правильное время для Франции, а летом – для Великобритании. Однако впоследствии часовые пояса были пересмотрены, и время в Великобритании было установлено по Гринвичу. Но в викторианскую эпоху, когда часы пустили в ход, они имели огромное значение: далеко не у всех были личные хронометры, а для путешественников, выходящих из здания вокзала или входящих в него, знать, который час, было крайне необходимо. В 1964 году во время расширения дороги часы демонтировали и не собирались возвращать обратно. Помогла французская нефтяная компания, которая выделила ‡30 тыс. на переустановку часов в 1981 году. ГДЕ: 2 Wilton Rd, London SW1V 1AN

ЖИЗНЬ В UK

2–8 декабря 2021

АНГЛИЯ

ВЫ, ВОЗМОЖНО, ПРЕЖДЕ НЕ ЗНАЛИ

МАДОННА С МЛАДЕНЦЕМ «ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК» Этого позолоченного сорванца сразу и не заметишь: он расположился на уровне второго этажа в нише углового дома на перекрестке улиц Кок-лейн и Гилтспур-стрит. Раньше здесь находился паб «Пай-Корнер», поэтому юнец и носит имя «Золотой мальчик с Пай-Корнер». Скульптура расположена примерно на том месте, где, по мнению очевидцев, закончился Великий лондонский пожар. Когда именно был установлен «Мальчик», точных сведений нет, но, согласно гравюре середины XVIII века, в то время он уже был там. Под фигуркой малыша надпись: «Этот мальчик – напоминание о последнем пожаре в Лондоне, вызванном грехом чревоугодия». Как это связано с пожаром? Считается, что лондонский пожар 1666 года начался в пекарне на Паддинг-лейн, и, видимо, авторы скульптуры хотели обвинить горожан в том, что они потребляли слишком много пирогов, раз пекарня работала практически круглосуточно. Потому и мальчик такой «упитанный» – как напоминание об одном из приятнейших смертных грехов. Кстати, по иронии судьбы, пожар закончился тоже на «кулинарной» улице, как и начался, на Пай-стрит (pudding означает «пудинг», а pie – «пирог»). ГДЕ: Giltspur St, London EC1A 9DD

Увидеть этот памятник, как и «Золотого мальчика», сразу тоже непросто: он находится на стене дома на Кавендиш-сквер. В конце XIX века дом №11 был передан монастырю Святого младенца Иисуса. Позже монахини организовали здесь колледж для учителей католических школ. Монастырь расширялся и вскоре занял дома №12 и 13, где расположился лазарет, а когда снес-

ли близлежащие конюшни, построили часовню. Во время Первой мировой войны монастырь не пострадал, но получил значительные повреждения во время Второй мировой. Следы немецких осколков и сейчас видны на стенах. После войны архитектору Луи Осману было поручено восстановить здание. Тогда он подумал о скульптуре на стене и поручил ее создание Якобу Эпштейну. Осман хотел чего-то необычного, чтобы скульптура парила над аркой здания. Единственным условием было то, чтобы она была создана из того свинца, который повредил здание во время войны. Эпштейн выполнил задание. Он черпал вдохновение в византийских образах Девы Марии. Также в облике Мадонны угадываются черты жены скульптора. Во время работы произошел грандиозный скандал: монахини узнали, что Эпштейн – не христианин. Создавать изображение святых такому человеку, по их мнению, было великим преступлением перед богом. Луи Осман хотел было отозвать скульптора и сложить свои полномочия по реставрации домов, но монахини посовещались и решили-таки дать творцам еще один шанс. В итоге скульптура Мадонны с младенцем словно подвешена в пространстве, что вызывает ощущение духовности. Все стороны остались довольны. ГДЕ: The King’s Fund, 11–13 Cavendish Square, London W1G 0AN

ПАМЯТНИК НЕМЕЦКОЙ СОБАКЕ В каком-то роде этот памятник уникален. Будучи могилой питомца, коих в Лондоне немало, это надгробие стало единственным памятником нацисту, пусть даже и собаке. Немецкий посол Леопольд фон Хеш и его пес Джиро жили в 1930-е годы в ста-

ром здании посольства Германии в Лондоне по адресу Карлтон-Хаус-Террас, 9. Хотя считалось, что посол не поддерживал нацистский режим, он служил Гитлеру до самой своей смерти в 1936 году. Судя по всему, Джиро был любимцем Леопольда и, погибнув от прикосновения к электрическому кабелю, был похоронен в посольском саду. О его могиле ничего не было известно, пока в 1960-х годах маленькое надгробие не обнаружили во время строительных работ. Решено было его оставить, а впоследствии в 1990-х над надгробием появилось деревянное сооружение, напоминающее конуру, с надписью: «Джиро, верный товарищ». Через два года после гибели пса не стало и Леопольда фон Хеша: он умер от сердечного приступа. Его тело было перевезено в Германию, а могила его верного друга осталась в Лондоне. Найти надгробие несложно: оно находится у дерева за железными воротами на Ватерлоо-плейс рядом с домом №9 по Карлтон-Хаус-Террас. ГДЕ: 9 Carlton House Terrace, London SW1Y 5AG

«ТАКСИ» Все, что ему нужно, – это такси. Необычная скульптура на улице Джона Карпентера так и называется – «Такси». Расположилась она у вокзала Блэкфрайерс в 2014 году. Вообще памятник был создан в 1983-м и стоял в Нью-Йорке на Парк-авеню. Он был полностью окрашен и настолько напоминал живого человека, что пугал нью-йоркских таксистов. Мало того, говорят, во время теракта 11 сентября пожарные пытались спасти его, полагая, что это настоящий мужчина. Когда скульптура перекочевала в Лондон, на ней оставили только белую рубашку. ГДЕ: 1 John Carpenter St, London EC4Y 0JP Лондон полон сюрпризов. Надо только оглянуться вокруг, и город открывается с новой, неожиданной стороны.

Подготовила Оксана Кеш P. S. В данной статье приведены ответы на все вопросы теста «Пешком по Лондону, или Малоизвестные памятники столицы», опубликованного в позапрошлом номере.

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

ЗИМНИЕ РАДОСТИ: ВОЗДУХ, ЛЕД Ó предновогоднего сезона много радостей, и каток – одна из них. Свежий зимний воздух, яркие огни, высоченная елка, движение и ветерок, сразу выдувающий из головы все накопленные за год сомнения, – что может быть лучше? В Британии, к нашему счастью, принято кататься на коньках – с детьми, всей семей или с друзьями, поэтому в декабре в Лондоне открываются многочисленные катки. Они очень разные: одни побольше, другие поинтереснее, третьи – в красочном окружении и т. д. Для сезонных удовольствий любой из них отлично подойдет. Вообще в королевстве катки работают сессиями – по одной в час, билеты продают на определенное время, и всех обладателей билетов на одну сессию впускают на каток одновременно. Иначе говоря, прийти когда вздумается и выйти на лед обычно бывает нельзя. В цену билета почти всегда включена аренда коньков, но можно и свои принести. Каток чаще всего общий для взрослых и детей.

WINTER WONDERLAND Каток у Лондонского Тауэра, к сожалению, в этом году работать не будет, но зато уже открылось ледовое поле у дворца Хэмптон-корт. Хэмптон моложе Тауэра (заложен в XVI веке), но очень яркий и, что самое главное, прекрасно сохранившийся. В стоимость билета на каток вход во дворец не включен, но провести вечер на льду у такого интересного памятника – особая радость и особая атмосфера. Особенно хороша подсветка – ее в праздничный сезон дополнительно увеличивают, и по вечерам королевская резиденция кажется чем-то совершенно сказочным. Обычно тут практически не бывает туристов, да и посетителей не слишком много, но каток большой, удобный, с возможностью покататься даже с маленькими детьми. Для желающих есть симпатичное кафе с кофе, горячим шоколадом (какой же английский каток без него?) и выпечкой.

NATURAL HISTORY MUSEUM ICE RINK Другое место, которое я очень люблю навещать зимой, – это Natural History Museum. Увы, каток при нем заливают в этом году последний раз: площадку перед музеем собираются переоборудовать в парк дикой природы, – так что не упустите последнюю возможность здесь побывать. Тут гораздо спокойнее, чем в соседнем Гайд-парке, а здание музея такое уютное, что одного этого хватает для создания праздничной атмосферы, при-

чем старой, викторианской. На катке нет ограничений по возрасту, сюда можно прийти с детьми, есть даже специальные уроки катания на коньках для малышей от 4 до 8 лет. КОГДА: до 9 января, с 11:00 до 22:00 ГДЕ: Cromwell Rd, South Kensington, London SW7 5BD ДЛИТЕЛÜÍОСТÜ СЕССИИ: 50 минут БИЛЕТЫ: взрослые – от ‡12,65, детские – от ‡8,80

КОГДА: до 9 января, с 10:00 до 20:45 ГДЕ: Molesey, East Molesey KT8 9AU ДЛИТЕЛÜÍОСТÜ СЕССИИ: 45 минут БИЛЕТЫ: взрослые – от ‡16,00, детские – от ‡11,50

123rf.com

twitter.com/WinterWonderLDN

КОГДА: до 3 января, с 10:00 до 22:00 ГДЕ: Hyde Park, London W2 2UH ДЛИТЕЛÜÍОСТÜ СЕССИИ: 50 минут БИЛЕТЫ: взрослые – от ‡10,50, детские – от ‡7,50

HAMPTON COURT ICE RINK

hamptoncourtpalaceicerink.co.uk

В конце ноября Гайд-парк превращается в зимнюю «Страну Чудес» – несколько китчевую, но оживленную и веселую. В этом году вход туда, к сожалению, лимитированный и платный, зато время пребывания не ограничено. Билеты дешевые – ‡7,50 в пиковые часы и ‡5 в любое другое время. Если вы закажете еще и билеты на аттракционы или мероприятия (на тот же каток, например) на ‡20 и больше, то вход будет бесплатным, главное – купить все это добро одним платежом. Зато чего здесь только нет: карусели, аттракционы для всех возрастов, игры, концерты, обязательный рождественский рынок с целым морем глинтвейна, грот Санта-Клауса и, наконец, каток – самый крупный в Лондоне. Здесь обычно многолюдно, особенно ближе к вечеру, но поле на самом деле большое, так что получается не тесно.

ЖИЗНЬ В UK

2–8 декабря 2021

АНГЛИЯ

И КОНÜКИ ICE RINK CANARY WHARF Canary Wharf в октябре и работать будет до конца февраля. Тут есть ограничение по возрасту: нельзя прийти с детьми младше 4 лет, и поэтому, пожалуй, взрослые преобладают. КОГДА: до 26 января, с 10:30 до 22:30 ГДЕ: Canada Square, London E14 5AB ДЛИТЕЛÜÍОСТÜ СЕССИИ: 50 минут БИЛЕТЫ: взрослые – от ‡17,95, детские – от ‡11,95

icerinkcanarywharf.co.uk

Английская погода не всегда располагает к развлечениям под открытым небом, и на этот случай есть Ice Rink Canary Wharf. В этом году его разместили опять на Канада-сквер, но решили обезопасить от дождя – прикрыли сверху навесом. Зрелище получилось сюрреалистическое: прозрачная крыша, а над нею нависают залитые светом небоскребы, отражаясь на гладком льду. Сюда ходят в основном работники офисов. Появляются они после рабочего дня, поэтому тут оживленно только вечером, а днем – наоборот, по сравнению с прочими городскими катками малолюдно. Открылся Ice Rink

QUEEN’S HOUSE ICE RINK и виднеющиеся на горизонте высотки совершенно этому не мешают, а наоборот – добавляют лондонской изюминки. Можно и в Морской музей заскочить – там много интересного, особенно для детей.

123rf.com

Зато традиционно много детей на Queen’s House Ice Rink. Он в этом году, к счастью местных жителей, наконец вновь заработал и, как обычно, собирает по выходным половину окрестного населения: кто-то катается, а кто-то просто гуляет и пьет глинтвейн. Каток этого стоит: удобный, открытый для всех, а еще окружен такими интересными зданиями, что советуем прийти сюда даже ради того, чтобы полюбоваться ими. Особняки здесь очень изящные, так что в зимние сказки среди них веришь без труда,

КОГДА: до 9 января, с 11:00 до 21:00 ГДЕ: Romney Rd, London SE10 9NF ДЛИТЕЛÜÍОСТÜ СЕССИИ: 50 минут БИЛЕТЫ: взрослые – от ‡15,00, детские – от ‡8,50

SKYLIGHT TOBACCO DOCK ются на невысоких зданиях или пристройках, а Skylight – на самом верху, и получается, что под ногами – лед, над головой – небо, вокруг – небоскребы, а где-то внизу – машины и обычная уличная жизнь. Зрелище и вправду неординарное! Заодно можно дополнить день недорогим ужином в прозрачном подогреваемом «иглу», походом в «альпийский» ресторан, ве-

чером в баре, стилизованном под эпоху американского «сухого закона» или фильмом в небольшом кинотеатре – он тоже прямо здесь. 123rf.com

Тот, кто предпочитает исключительно взрослые заведения, может провести вечер в Skylight Tobacco Dock. Этот знаменитый бар в декабре разрастается, соответственно, с каждым годом находящийся здесь каток становится все больше. Приехать сюда стоит уже ради одного опыта: это единственный в Лондоне каток на крыше. Точнее, есть и другие, но они располага-

КОГДА: до 20 января, с 12:00 до 23:00 ГДЕ: Tobacco Dock, London E1W 2SF ДЛИТЕЛÜÍОСТÜ СЕССИИ: 50 минут БИЛЕТЫ: взрослые – ‡15,00

somersethouse.org.uk

SOMERSET HOUSE ICE RINK Очень люблю Сомерсет-хаус. Радостно, что занимающая это чудесное здание Галерея Курто недавно открылась после реставрации – в ней собрана самая большая частная коллекция произведений импрессионистов и постимпрессионистов на территории Британии. Зимой во внутреннем дворе этого дворца заливают каток – большой, просторный и с отличной подсветкой. Вечером все выглядит особенно живописно: неоклассический дворец XVIII века,

огромная елка, море разноцветных огней и приятная музыка. Тут обычно не бывает слишком много посетителей, что тоже приятно, а по вечерам работают диджеи из хороших клубов. Билеты на такие сессии с музыкой стоят дороже, зато вечер получится интересный и очень лондонский. Одновременно с катком здесь каждый год появляется бар, как правило, принадлежащий какому-нибудь крупному и непременно праздничному алкогольному

Подготовила Åлена Чернявская

бренду. В прошлом году это был Baileys, в этом – Moet & Chandon. Также в новом сезоне тут возникли поп-апы: шале-ресторан с альпийской кухней и магазин Hotel Chocolat с мастер-классами по изготовлению шоколада для взрослых и детей. КОГДА: до 16 января, с 10:00 до 22:00 ГДЕ: London WC2R 1LA ДЛИТЕЛÜÍОСТÜ СЕССИИ: 45 минут БИЛЕТЫ: взрослые – от ‡11,00, детские – от ‡8,50

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

ТУМАНЫ, ОВСЯНКА, STIFF UPPER LIP И ПРОЧИЕ

Для любителей цифр: в Риме, который иначе как солнечным не называют, осадков выпадает в год 874 мм, в Москве – 707, а в Лондоне – 583!

подмочена почему-то только у последнего. Нехорошо!

ОВСЯНКА КАК СИМВОЛ АНГЛИИ, ИЛИ ЧТО У НАС НА ЗАВТРАК?

commons.wikimedia.org

пришел конец. В 1956 году был принят закон о запрете на использование угля на предприятиях крупных городов. Воздух очистился, люди задышали, а привычка называть Великобританию Туманным Альбионом осталась, с чем мы пытаемся бороться до сих пор. В целом же количество туманных дней здесь не превышает 50. Тут хотелось бы упомянуть еще об одном значении словосочетания – ироничном. Так Англию называли политики за ее любовь к дипломатическим интригам. В начале XX века Франция и Россия без обиняков прозвали ее «коварным Альбионом», намекая на внешнюю политику страны, неуклонно следовавшей только своим национальным курсом, ради которого не раз отменялись ранее заключенные договоры с другими державами. Сегодня этот смысл утрачен. Теперь о якобы нескончаемых дождях. Приехав в Лондон впервые, я готовилась к непрерывной сырости и даже выучила несколько выражений на случаи разнообразных проявлений дождя по нарастающей: drizzle, spitting, spotting, shower, downpour, pour и т. д., – а также обзавелась большим крепким зонтом. Надо сказать, что словами я пользовалась значительно чаще, чем зонтом. Кроме того, в ожидании дождя заглянув в гугл, выяснила, что по статистике дожди в Москве, Риме, Париже, Рио-де-Жанейро или Пекине идут чаще, чем в Лондоне, а репутация

Как получилось, что скромная овсянка стала чуть ли не символом целой страны? И сейчас каждый второй уверен, что все англичане, проснувшись, приступают к поеданию овсяной каши. Когда-то эта каша (тот самый традиционный porridge) и правда была национальным блюдом, поскольку ею питались в основном бедные слои населения. Но называлась она в те темные и некомфортные времена pottage, прямо указывая на посуду, в которой готовилась, – горшок. Вечером овес замачивали, а утром варили или ели в холодном виде. Малоаппетитная, надо сказать, вырисовывается картина. Со временем привычка отошла в прошлое, а на смену ей в викторианские времена появилось то, что называется full english breakfast или fry up – полный английский завтрак. Это очень калорий-

ная еда (примерно 1 000 калорий), все компоненты которой подверглись жарке. В завтрак входят яичница или яйца пашот, белые бобы в томатном соусе, сосиски или колбаски, бекон, грибы, помидоры и тосты. Запивается это дело кофе или чаем. После такого плотного завтрака можно отправиться по своим делам и не вспоминать про еду весь день. Так что в появлении стереотипа виновато знаменитое восклицание «Овсянка, сэр!» из советского «Шерлока Холмса». А упоминать про обычные кофе-чай и тосты с джемом, которыми перехватывают в утренней спешке англичане, мы даже не будем.

123rf.com

Вообще, конечно, интересно наблюдать, как частный случай захватывает общее понятие. Откуда пошли эти бесконечные туманы в Англии (Туманном Альбионе), когда любой житель королевства скажет, что их количество не больше и не меньше, чем в любой другой стране того же климатического пояса? Когда римляне высадились на юго-восточной оконечности острова Дувр, их встретили белоснежные скалы, окутанные туманом. И, как часто случалось в те времена, именно первая увиденная картина и дала название месту. Латинское слово albus значит «белый», откуда и пошел Альбион (а впервые официально Британские острова так назвал Птолемей). Бытует еще одна версия: праиндоевропейское слово alb означает «холм». Сначала Альбионом называли Великобританию, а потом топоним отошел к Шотландии – возникло гэльское название Alba. Но для очень многих Соединенное Королевство так и осталось Туманным Альбионом. Еще одна причина, по которой страну называют туманной, кроется не в природной, а техногенной особенности. В середине XIX века многие английские города буквально тонули в смоге. Промышленность расцветала прежде всего благодаря углю, на котором работали предприятия и с помощью которого обогревались жилища. Побочные эффекты – дым и туман – губили людей и природу. Потом к этому добавились автомобильные выхлопы – и тут уж всякому терпению

Принято считать, что традиционная английская еда – грубоватая, простоватая, совсем не изысканная, не очень вкусная, да и что там о ней говорить. Можно было бы согласиться с этим, если бы не высочайшее качество продуктов, из которых готовят блюда: ростбиф, корнуольский пирог, яйца по-шотландски, йоркширский пудинг, пастуший пирог, кеджери (основанный, правда, на индийском рецепте, но давно ставший английским, как и карри тикка масала), знаменитый фиш-энд-чипс и другие. Полностью опроверг утверждение о бедности и незамысловатости английской кухни один из лучших

123rf.com

ДОЖДИ И ТУМАНЫ

«НЕВКУСНАЯ» БРИТАНСКАЯ КУХНЯ

123rf.com

Скажите честно: какая мысль или образ всплывают в голове, когда речь заходит об Англии или Лондоне? Невзирая ни на что, это почти всегда овсянка и чай, туман и дождь, невкусная еда, не всем понятные шутки и еще несколько столь же потрепанных многолетним пользованием мыслеформ. Спустя секунду сознание быстро исправляется, однако все уже испорчено – стереотипы сработали, нам стыдно, но что делать? Заблуждения – нормальное проявление работы мозга, но это вовсе не значит, что мы продолжим блуждать в потемках, пока жизнь на глазах опровергает клише. Давайте бороться вместе и выявлять правду о Британии и ее жителях! Начнем, пожалуй, с погоды – любимой темы для разговора.

шеф-поваров мира Хестон Блюменталь в своем ресторане Dinner. Он проанализировал множество кулинарных книг, в том числе написанные шеф-поварами короля Ричарда II, и убедился, что еде при английском дворе уделялось большое внимание. Кроме того, изучив историю британской кухни вместе со специалистами по истории кулинарии и сотрудниками дворца Хэмптон-корт, он создал неожиданно изысканное и уникальное меню. У ресторана сейчас две мишленовские звезды и звание «Лучший ресторан мира» за 2013 год. Такая ли уж невкусная британская кухня?

А Н ГЛ О М А Н И Я

2–8 декабря 2021

ЗАБЛУЖДЕНИЯ О ВЕЛИКОБРИТАНИИ человека. А в старинных книгах о хороших манерах вообще настаивают на том, что чувство юмора можно и нужно воспитывать, ибо человек, лишенный его, далек от совершенства. Золотые слова! Другое дело, что иностранцам почти невозможно оценить шутки, основанные на игре слов: тут необходимо блестяще владеть английским. А вот сарказм, иронию, подчеркнутую нелогичность или грубоватую и прямолинейную шутку могут понять очень многие.

commons.wikimedia.org

БРИТАНЦЫ ЖИТЬ НЕ МОГУТ БЕЗ КОРОЛЕВЫ

СУЩЕСТВУЮТ ЛИ НА САМОМ ДЕЛЕ «ЧАЙНЫЕ МАНЬЯКИ»? Хотя в Англии бывает довольно холодно и ветрено, когда надо согреться чем-нибудь горячим (или горячительным, но мы сейчас не об этом), большинство британцев предпочтет кофе, а вовсе не чай, который они, согласно мифам и легендам, пьют непрерывно. Статистика утверждает, что сейчас потребление кофе выросло примерно в 2,5 раза по сравнению с чаем. Цифры для наглядности: 2,1 млрд чашек кофе против 874 млн чашек чая в год. Не будем забывать, что кофе в Англии начали пить примерно на 100 лет раньше чая, во второй половине XVI века. Сосчитать сегодня кофейни просто не представляется возможным, и их число растет постоянно. А когда нужно взять напиток навынос, то о чае практически никто и не вспоминает. И снова статистика: по степени маниакальной любви к чаю на первом месте в мире находятся турки, за ними следуют ирландцы, а уже потом – англичане. Знаменитый five o’clock сдал свои позиции, оставшись как дань традициям в дорогих отелях.

БРИТАНСКИЙ АКЦЕНТ БРИТАНЦЕВ Еще одно заблуждение, которое упорно не сдает позиции. Если имеется в виду тот самый стандартный («королевский») английский (Queen English), то на нем сейчас разговаривают разве только дикторы официальных телеканалов и высшая аристократия. Акцентов же так много, что упоминать сегодня о каком-то одном уже смешно.

Только в Лондоне их целых четыре, да и в каждом городе страны имеется свой «язык». Человеку из столицы непросто общаться с жителями Шотландии, Ирландии или Уэльса. При этом все понимают Received Pronunciation (RP) – тот самый стандартный. Кроме всем известного лондонского диалекта кокни, в столице и в целом в Великобритании сейчас очень распространены эстуарный английский (Estuary English) – некая помесь RP и кокни, а также совсем недавно появившийся мультикультурный лондонский английский (Multicultural London English). Как акцент он возник в конце ХХ века в результате наплыва эмигрантов из разных стран. Поэтому, говоря о британском английском, надо уточнять, о каком именно акценте идет речь.

ЮМОР ДЛЯ СВОИХ Пожалуй, ни о чем столько не сказано и не написано, сколько о британском юморе. Многие сходятся во мнении, что он доступен только самим англичанам, посколь-

мах на самом видном месте стоят фотографии, к примеру, Елизаветы II, принца Уильяма, Кейт Миддлтон и их очаровательных детей). Большая часть жителей страны гораздо более заинтересована в собственной жизни, и в ней находится место для довольно серьезной критики королевской жизни и политики. А 20% англичан и вовсе не любят свою правительницу и регулярно выступают против ее правления и монархии вообще.

БРИТАНСКАЯ НЕВОЗМУТИМОСТЬ, ИЛИ STIFF UPPER LIP Считается, что англичане никогда не выдают своих чувств, малоэмоциональны, да и вообще достигли нереальных высот самоконтроля. Эта черта британского характера, иллюстрируемая идиомой stiff upper lip («жесткая верхняя губа»), демонстрирует стойкость и силу характера, которая позволя-

123rf.com

Проснувшись поутру и выпив, как мы уже выяснили, кофе вместо чая, британцу нужно непременно узнать, как там здравствуют коро-

АНГЛИЯ

ку предполагает именно английскую ментальность. Но так ли это на самом деле? Скорее всего, нет, поскольку характерная манера шутить – невозмутимо, элегантно, остро – свойственна многим людям независимо от их национальной принадлежности. Для британцев нет никаких табу: они шутят обо всем, нередко – над собой. И последнее, пожалуй, можно считать типичным проявлением национального юмора, поскольку считается, что умение подшутить над собой – это свидетельство достоинства

лева и семья. Но это еще одно популярное заблуждение: жители острова, конечно же, уважают свою королеву, находящуюся на троне уже без малого 70 лет, и многочисленных членов ее семьи, однако без фанатизма. Среднестатистический англичанин в курсе главных новостей, но детали вроде десерта, которым потчевали гостей на свадьбе Гарри и Меган Маркл, или лекарства, которым пользуется королева при насморке, наверняка знают только настоящие поклонники royal family (возможно даже, что в их до-

ет в минуты сильного волнения держать лицо и не дрожать верхней губе. Еще одно заблуждение, которое давно пора забыть. В викторианские времена так и нужно было вести себя представителям аристократии, но сегодня это уже неактуально. Чтобы убедиться в этом, стоит хотя бы зайти в паб, пойти на футбольный матч или прогуляться по городу в пятницу вечером. Тонна эмоций обеспечена!

Подготовила Ясмин Шамцян

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

Оформить подписку можно онлайн www.angliya.com/subscription

1 месяц 3 месяца полгода год

subscription@angliya.com

07838644770

£5 £15 £30 £50

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

Страна макаронников

ФИЛВОРД

Заливка для крыши

Дарвин

К М А Л П Р Ц О Л К Кто такой шаман?

Форма залежа ископаемого

Ч О Б

Профи по рытью канав

Бог с головой ибиса

Спортсмен на батуте

Уменьшение

Л А А А В О М Д Ь Т

Курортное лежбище

Улица в США

Страус из АсканииНовы

Парусный корабль

«Золотые горы» в Сибири

Атлантический альянс

«Из-под крыши крыша вышла»

Кочевой поселок в Киргизии

Флоэма у растений

Мертвая фигура пилотажа

Ответ невесты «Испарение» веса товара

Французское «совершенство»

Крик натравливания собак

Вредитель яблонь

Пристань ноева ковчега

Внутреннее начало

ЛАБИРИНТ

Буква, отмененная в 1917 году

www.graycell.ru

Сериал «... Сопрано» Харчевня «... пескаря»

ответы ищите в частных обьявлениях

Ш М

Колобок Чебурашка Золушка Дюймовочка Белоснежка Найди и вычеркни с помощью подсказки внизу еще 5 пар сказочных героев. Из оставшихся букв составь ключевое слово.

Заграница для мяча Чей спутник Титан?

Дружные грибы

Рубашка, достойная хулигана

Фильм «...-баты шли солдаты»

А К З О Ш К Р Д Е М

Дипломатический ранг

Незаживающая ...

Б А

О Ч А Л У А А В У Р

Одна из рек Семиречья

Кде можно найти арену? Ягодка в 45

Т С Ш К О Ч К Е

Высший у докторской колбасы

Бессмыслица

От свидания до свидания

Л А

Н Г Р К Д Ю Й У Н И

Обувь из оленьего меха

Каждый из узников Тартара

Н С Н Е

К П

О А У Б А А К Ж О Ш

Флотская иерархия

Машина для очистки зерна

Холм, который может уплыть

Ч И О Л Е

М К О Е

Планетная дорожка

Автономия России

Полчище врагов

О Л С Ь В И Н Б Я О

Уфологическая аббревиатура

Коза из сказки

Помоги снеговику прочитать пословицу.

АФИША

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

Пушкинский дом открывает ежегодную рождественскую книжную ярмарку От винтажных изданий из нашей библиотеки до подарочных комплектов. Подержанные книги доступны по любой желаемой цене

3 декабря, 10:00 – 20 декабря 21:00 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA, United Kingdom https://shop.pushkinhouse.org/ Вход бесплатный

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СЕТЯМ К НАШИМ НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 21 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 9 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

2–8 декабря 2021

Летняя выставка в Royal Arts Academy

Санта-Клаус в Музее транспорта

«Щелкунчик» в Ковент-Гардене

Летняя выставка – это праздник современного искусства и архитектуры. Координатор Йинка Шонибаре и группа художников отобрали более 1 000 работ на тему «Возвращение магии». В основных галереях можно будет увидеть гравюры, картины, фотографии и пленки, а также скульптуры, архитектурные произведения и многое другое. Будет представлено творчество профессионалов: Нжидеки Акуниили Кросби, Майкла Армитиджа, Джейд Монтсеррат, Хью Локка, Риты Киган и Альваро Баррингтона, – а также художников-самоучек, таких как Франц Ламот, Бербель Ланге и Мари-Роуз Лортет.

Лондонский музей транспорта запускает свою ежегодную праздничную программу. Будет чем заняться: в вашем распоряжении интерактивная саночная экспозиция, праздничная тропа с еженедельными розыгрышами призов и мероприятия для взрослых после наступления темноты. Посетители смогут побродить по саду, украшенному мерцающими огоньками, затем попасть в уютную хижину Санта-Клауса на просмотр короткометражного фильма про подземное путешествие рождественского волшебника с эльфами. Мероприятия включают настольные игры, охоту за сокровищами по всему музею и увлекательные викторины на тему транспорта.

Рождество – это не только снег, елки, подарки, но и волшебная музыка Чайковского – самый популярный зимний балет на свете! «Таинственный мир маленьких детей, игрушек, танцующих снежинок и вкусных сладостей – все отлично подходит к глубокой и красивой музыке Чайковского», – считают критики. Вечная рождественская история, а прекрасная музыка – гимн добру. 6 декабря исполняется 129 лет со дня премьеры этого всемирно известного спектакля. Замечательная постановка Питера Райта для Королевского балета не только соответствует этой серьезной дате, но и передает великолепие классического русского балета.

КОГДА: до 2 января 2022 года ГДЕ: Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD БИЛЕТЫ: my.royalacademy.org.uk

КОГДА: с 4 декабря по 2 января, с 11:00 до 16:00 ГДЕ: 39 Covent Garden Piazza, London WC2E 7BB БИЛЕТЫ: ‡18,50, ltmuseum.co.uk

КОГДА: до 8 января, в 19:30 ГДЕ: Royal Opera House, Bow Street Covent Garden, London WC2 БИЛЕТЫ: ‡7–135, roh.org.uk

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

АНГЛИЯ

Алиса из Страны чудес – в Музее Виктории и Альберта Иммерсивная выставка «Alice: Curiouser and Curiouser» демонстрирует метаморфозы «Приключений Алисы в Стране чудес», произошедшие с книгой за 157 лет. Посетители выставки могут увидеть рисунки британского художника-карикатуриста Джона Тенниела, создавшего иллюстрации для первого издания книги Льюиса Кэрролла, мультипликационную адаптацию Уолта Диснея 1951 года, а также сюрреалистические скетчи с персонажами, выполненные Сальвадором Дали. Кэрролл (настоящее имя – Чарльз Доджсон), автор знаменитой сказки, описал в ней свой опыт – люди, страдающие эпилепсией, перед при-

ступом испытывают странные ощущения, воспринимая свое тело необычно маленьким либо большим. Кроме того, сама история «Алисы» началась с появления в колледже Крайст-Черч, где преподавал Кэролл, нового декана – Генри Лидделла. Коллеги быстро подружились, и во время визитов в гости Доджсон познакомился с семьей декана, в том числе с его четвертым ребенком – Алисой, ставшей прототипом главной героини повести. КОГДА: до 30 января 2022 года, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: от ‡20, vam.ac.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» Выставка Хокусая в Британском музее В Британском музее открылась выставка «Хокусай: Великая иллюстрированная книга всего». Экспонируются 103 рисунка великого японского мастера Кацусики Хокусая (1760–1849), предназначавшиеся для грандиозной энциклопедии. Книга так никогда и не была напечатана, а иллюстрации более 70 лет считались утерянными, пока не всплыли на парижском аукционе в 2019 году. Британскому музею удалось приобрести эту вновь найденную коллекцию за ‡270 тыс. Впервые в Великобритании можно увидеть малоизвестные рисунки одного из самых знаменитых живописцев, ксилогра-

фов и каллиграфов эпохи Эдо. Импрессионист Эдгар Дега утверждал: «Хокусай – не просто один из художников в текущем изменчивом мире. Он – остров, континент, целый мир в себе». Под впечатлением от работ японского мастера Винсент ван Гог когда-то скупил в магазине «Ар-нуво» 400 цветных японских гравюр, а Густав Климт и Клод Моне повесили в своих студиях ксилографии Хокусая. КОГДА: до 30 января 2022 года, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡10, britishmuseum.org

В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: по 8 мая 2022 года, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

КРАСОТА

АНГЛИЯ

2–8 декабря 2021

ГОТОВИМСЯ К РОЖДЕСТВЕНСКИМ И НОВОГОДНИМ ВЕЧЕРИНКАМ

@bestofbeauty_uk

риближающиеся Рождество и Новый год – это не только время суеты и выбора подарков, но и отличный повод выглядеть неотразимо на многочисленных мероприятиях и вечеринках. Подобрав правильный наряд, украшение, макияж и, конечно, духи, вы сможете поразить своих коллег, друзей и родных.

БЛЕСТКИ И СИЯНИЕ Тени с эффектом металлик очень популярны в этом сезоне, они идеальны для создания вечернего макияжа для Нового года: их блеск как нельзя кстати подходит под атмосферу праздника. Причем цвет теней с эффектом

кам помады хорошо подходят близкие по палитре цвета – нежный сиреневый, холодный розовый, серебристый.

ИЗЫСКАННЫЕ БРИЛЛИАНТЫ LENA COHEN TRES CAMPANAS 18K GOLD CARTILAGE DIAMOND STUD От £365 // lenacohen.co.uk

123rf.com

Елена Лесли, elena@angliya.com,

металлик может быть любым – от золотого до практически черного. Необязательно наносить такие тени на все веко, особенно если вы не любите слишком много блеска: их можно использовать «дозированно» – в уголках глаз или в качестве подводки – и даже сочетать с другими тенями. Не забывайте, что тени с эффектом металлик способны подчеркнуть недостатки кожи, поэтому позаботьтесь о красивом и ровном тоне, заранее подобрав тональный крем, консилер и пудру. Макияж с крупными блестками часто используют в качестве сценического макияжа или макияжа для фотосессий. Выбирайте такой мейк, если вам предстоит встреча в клубе в неформальном кругу или тематическая вечеринка. Слишком яркий, эпатажный вариант не рекомендуется для корпоративов. При макияже с любыми темными тенями или тенями с блестками (глиттером, шиммером) важно помнить, что они могут осыпаться на лицо во время нанесения, и это испортит уже нанесенную основу, поэтому сначала делаем макияж глаз, а уже после работаем с тональным кремом, консилером и пудрой. Чтобы удалить лишние блестки с лица после нанесения макияжа, используй-

те скотч: он быстро уберет с кожи под глазами и щек осыпавшиеся блестки, не размазав их при этом по лицу.

ЯРКАЯ ПОМАДА Традиционно считается, что акцент нужно делать либо на глаза, либо на губы. Макияж с яркой помадой всегда будет актуальным: минимум туши для ресниц и немного теней, не привлекающих к себе внимание, а весь акцент – на яркие губы. Причем цвет помады можно выбрать тот, что подходит именно вам: бордовый,

алый, розовый или кроваво-красный. Многие известные бренды выпустили в этом году новогодние коллекции с яркими помадами: Dior, Chanel, Guerlain. Особенно популярны сейчас винные оттенки помады: бордовый, бургунди, темный сливовый. Такая помада требует осторожности, поскольку при неправильно подобранном тоне лицо может казаться чересчур бледным. Чтобы избежать этого, возьмите правильные оттенки теней для новогоднего макияжа. При выборе исходите из цвета вашей помады: к фиолетовым, сливовым, бордовым оттен-

Изысканные украшения для ушей: серьги и пирсинг с натуральными бриллиантами – это особый шик, прекрасное дополнение для любого наряда. Это способ показать, что у вас есть вкус, вы носите качественные украшения ручной работы, но при этом не кричащие, а элегантные. Вы сможете выбрать между белым и желтым золотом и даже отрегулировать длину.

АРОМАТЫ ВЕЧЕРИНКИ

Коллекция «Семь влюбленных» от Карин Ройтфельд – это ода семи

ВЗРЫВ БЛЕСТОК LA MAISON J.U.S SEXYCRUSH GOLD EDITION £165 за 100 мл // harrods.com

Бархатное платье с вышивкой Marchesa Notte

Очень серьезно относитесь к яркому традиционному рождественскому «дресс-коду»: мишура, блеск и взрыв ярких оттенков? Для веселой бесшабашной вечеринки больше всего подойдет Sexycrush Gold Edition – и облачен он в новый золотой флакон, который выпустили специально

ночь и на следующий день! Семейство аромата: восточные древесные. Ноты аромата: уд, лабданум, пачули, ваниль, роза, мирра, мускус, бобы тонка и др.

net-a-porter.com

Встречайте BDK Parfums Velvet Tonka, ольфакторную оду всему бархатистому! Никогда еще не было более подходящего времени, чтобы окунуться в этот аромат, как сейчас, перед Рождеством 2021 года, когда снова в тренде бархатные наряды (приготовьте миди-платьякомбинации и шелковые костюмы в сочетании с бархатным верхом). Восхитительное трио из миндаля, флердоранжа и табака с добавлением меда – это то, с чем вы непременно захотите провести время у камина морозными вечерами, но парфюм будет прекрасен и на рождественских гала-вечеринках. Семейство ароматов: цветочно-древесные. Верхние ноты: апельсиновый цвет, миндаль. Ноты сердца: роза, табак. Базовые ноты: бобы тонка, мадагаскарская ваниль, амирис, амбервуд.

знаковым городам мира. На создание Aurèlien ее вдохновила первая большая любовь в Париже: в этом аромате (как и в чувствах) противоположности притягиваются – элегантный, но чувственный жасмин сочетается с пачули и смолами. Так бывшая главный редактор Vogue Paris, ставшая прекрасным дизайнером ароматов, переживает свой парижский роман. Этот аромат будет соответствовать дресс-коду рождественской вечеринки black tie – от атласных или шелковых комплектов до тяжелых вельветовых элементов. Семейство ароматов: восточные. Базовые ноты: бензоин, пачули, амбра. Средние ноты: жасмин, мирра, опопонакс. Верхние ноты: апельсиновый цвет.

net-a-porter.com

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЛЬВЕТ! BDK PARFUMS VELVET TONKA EAU DE PARFUM £170 за 100 мл // selfridges.com

ЧЕРНЫЙ ПРАВИТ БАЛОМ CARINE ROITFELD 7 LOVERS AURÈLIEN £190 за 90 мл // harrods.com

net-a-porter.com

Как говорил легендарный французский кутюрье Ив Сен-Лоран, «даже самому изысканному наряду необходима хотя бы капелька духов».

Атласное платье с открытой спиной Bottega Veneta

к праздничному сезону. Ингредиенты духов также получили сказочно праздничное обновление: нотки ванили, уда, дерева и розы. И держится этот аромат так долго, что вы будете вспоминать веселую

Платье Elie Saab с пайетками

КИНО

2–8 декабря 2021

АНГЛИЯ

ПРАВДА РИДЛИ СКОТТА – И ВООБЩЕ «Последняя дуэль», Великобритания – США, 2021, режиссер Ридли Скотт

Сергей Сычев

а месяц проката «Последняя дуэль» Ридли Скотта собрала чуть больше $30 млн во всем мире – это примерно 80-е место в годовом бокс-офисе. В Соединенном Королевстве фильм заработал менее ‡1 млн. В плане коммерции это провал, даже «Французский вестник», артхаусный эстетский скетч, пользуется бóльшим спросом. Для режиссера «Гладиатора» это тем более должно было быть обидно – если бы не тот важный факт, что «Последняя дуэль» как художественное произведение лучше и «Гладиатора», и «Робин Гуда», и многих других работ признанного мастера экшена. Это не просто выдающаяся картина, которая, скорее всего, будет важным фигурантом «Оскара» и «Золотого глобуса», – это действительно крупная работа, наследующая «Расемону» Акиры Куросавы. Экшена тут мало, но тот, что есть, то есть сама битва, вынесенная в название, выполнена безупречно. Она эпична, как схватки Кухулина из ирландских саг или битвы античных героев у Гомера. Она жестока и отвратительна по своей сути, но зритель каким-то образом перестает быть просто созерцателем: к финалу схватки трудно удержаться, чтобы не вскочить с места подобно римским гражданам в Колизее. И, конечно, наши симпатии будут понятно на чьей стороне. Этот текст специально пишется через несколько недель после выхода картины в прокат. Так можно не бояться спойлеров, ведь у всех была возможность увидеть фильм на большом экране, а его и нельзя, невозможно смотреть иначе: масштаб произведения требует и масштабной демонстрации. Но тем, кто, увидев цифры проката и, поддавшись «сарафанному радио», решил, что пропустит картину, может быть, захочется увидеть ее. Дуэль состоялась в действительности, сюжет не вымышлен. В XIV веке один нормандский дворянин, Жан де Карруж, обвинил другого, Жака Ле Гри, в том, что тот изнасиловал его жену

Маргариту. Доказательств, кроме показаний самой Маргариты, не было. Поэтому было решено, что соперники сразятся на глазах у всего королевского двора, и кто победит, тот и прав. Причем если победил бы Ле Гри, то жену де Карружа подвергли бы пыткам и казнили за клевету. Такой типично средневековый обычай. Ридли Скотт делит трехчасовое повествование на три части. Каждая глава рассказывает о произошедшем накануне дуэли с точки зрения каждого из героев: сначала де Карружа, потом Ле Гри, потом Маргариты. Причем перед ее новеллой нам сообщают, что на самом деле ее взгляд и есть истинный, что вызвало наибольшее количество спо-

ров вокруг этой картины. Одни считают, что это дань фемповестке, навязывание стереотипов и просто обесценивание первых двух часов фильма. Другие говорят, что в любом событии можно установить то, что случилось на самом деле, потому что при релятивистском подходе любое правосудие, например, теряет смысл. Как бы то ни было, нам дают достаточно времени, чтобы побыть в шкуре каждого важного для сюжета персонажа. Скажем, де Карруж – классический рыцарь без страха и упрека. Он отважен и при любой возможности кидается в битву, его лицо и тело в боевых ранах, но сам де Карруж уверен, что по-другому и быть не может. Он честен и порядочен, но ограничен, щепетилен в вопросах чести, как он ее понимает, вспыльчив, он дитя своего времени. Если бы был крестовый поход, он ринулся бы туда не-

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Editorship +44 7846 428378 General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

медленно. Жену он считает, как и положено было тогда, своей собственностью, и вызов Ле Гри он бросает не из сочувствия к Маргарите, а потому что на его имущество покусились. Невероятное мастерство художников фильма: каждая декорация, каждая деталь одежды настолько органичны, что действие приближается к документальному. И будто это не Мэтт Дэймон на экране, а реальный обиженный на жизнь и власть дворянин, который живет ради подвигов и славы. Ле Гри Адама Драйвера напоминает о том, что Средневековье подошло к концу, наступают другие времена. Он человек Ренессанса – образованный, ценящий плотские удовольствия и пользующийся для этого любой возможностью. Ле Гри быстро делает себе карьеру и наживает состояние при дворе графа Пьера Д’Алансона, родственника Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

короля. Ле Гри и де Карруж когда-то были друзьями, но де Карруж обижен на Ле Гри, а тот понемногу начинает думать, как отомстить своему обидчику. Так что когда Ле Гри врывается к Маргарите, уверяя себя, что влюблен в нее, в этом много от жажды насолить бывшему приятелю. Стиль повествования здесь отличается от линии де Карружа: больше теплых тонов, света, отражений, изысканности и порочности. Маргарита же твердо стоит на ногах и, хотя она тоже образованна, прекрасно понимает свое место в предложенных обстоятельствах. Она не выбирает – ее выдают замуж, у нее нет права голоса, права сказать нет, она просто часть состояния своего мужа-героя. А он по-своему любит ее, хотя ни о каком культе Прекрасной Дамы в его краях и не слыхивали. Линия Маргариты решена в подчеркнуто бытовом ключе, без особых сантиментов. Это вообще кино не

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Kirill Shamsutdinov Yasmin Shamtsyan Sergey Sytcheov

Printed by: Webprint UK

сентиментальное: перед нами грязные стены домов-крепостей, чавкающие под ногами дороги, пасмурная погода, дожди, кони, доспехи. Пожалуй, Средневековье было именно таким – трудно вспомнить фильм, где оно было бы выписано настолько тщательно и при этом просто, обыденно. Конечно, в рамках сегодняшней парадигмы фильм Ридли Скотта может показаться конъюнктурным. (Может, даже именно за это его будут награждать.) Но в нем есть художественная правда созданной вселенной, нашего прошлого, в котором хочется задержаться, потому что это путешествие в машине времени, к людям, которых мы не знали и вряд ли до конца сможем понять. Но хоть попытаемся, и очень хотелось бы «продолжения банкета» с новеллой от лица свекрови Маргариты или графа Д’Алансона. Им, между прочим, тоже есть что рассказать, и это тоже будет истиной.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.