Angliya Newspaper №35 (774) 16/09/2021

16

СÅНТЯБРЯ 2021 ГОÄА

¹ 35 (774)

В НОМЕРЕ: Аналитика

Шотландия «разводится» с Великобританией Ñòð. 2–3

Жизнь в UK

Школьные запреты – старые и новые

Ñòð. 12–13

Англомания

ИННА ДУЛЕРАЙН:

ПОРТАЛ В «МИФОСФЕРУ» ОТКРОЕТСЯ В STONE NEST Сòð. 16-17

10 малоизвестных достопримечательностей столицы Ñòð. 14–15

Kино

На Стоуновском фронте без перемен

Ñòð. 31

2

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

16–22 сентября 2021

ШОТЛАНДИЯ «РАЗВОДИТСЯ» С какими экономическими последствиями столкнется страна в результате распада?

Шотландцы хотят выйти из состава Соединенного Королевства, чего бы им это ни стоило. И высока вероятность, что в ближайшее время им это удастся. Маленький, но гордый народ не хочет прощать обиду, нанесенную Борисом Джонсоном: премьер-министр не учел мнения шотландцев, принимая решение о выходе Великобритании из Евросоюза. Самый первый референдум о независимости состоялся в 2014 году, и тогда Шотландия решила остаться, чтобы быть частью Европы. Через два года, в 2016 году, когда вновь встал вопрос о выходе из ЕС, большинство шотландцев выступили против. 62% жителей сказали отсоединению нет, причем они были не одиноки в своем мнении: 56% населения Северной Ирландии тоже не были готовы расстаться с Европой. Но «Брекзит» состоялся, и 1 января 2021 года Соединенное Королевство покинуло ЕС. Тогда первый министр Шотландии Никола Стерджен сразу написала в «Твиттере»: «Шотландия скоро вернется, Европа, не выключай свет». В этот же день газета Politico опубликовала статью Стерджен о том, что «Брекзит» изменил правила игры в плане независимости

Ч

то мы знаем о Шотландии? Это одна из четырех стран, входящих в состав Соединенного Королевства. Она занимает северную часть острова Великобритания и прилегающие к ней острова – Гебридские, Оркнейские и Шетландские. Площадь Шотландии – около 79 тыс. кв. км, население – около 6 млн человек. До III века на территории современной страны проживали племена гэлов и пиктов. В начале VI столетия

ПРИЧИНА КОНФЛИКТА Шотландия уже не раз заявляла о желании стать независимой. Первый референдум об отделении от Великобритании был проведен в 2014 году, однако тогда большинства голосов собрать не удалось, и шотландцы оставили эту идею. Все поменялось после «Брекзита»: такого развития событий они не предполагали и сочли его экономически невыгодным для собственного процветания. Раньше Шотландия получала большие преферен-

ции от членства в Евросоюзе, и сейчас правительство страны решило развернуть новую кампанию за независимость. Сразу после того, как шотландцы проголосовали против «Брекзита», а их не услышали, правящая Шотландская национальная партия заговорила о новом референдуме. «Выход из ЕС против нашей воли неприемлем в демократическом сообществе», – сказала первый министр Шотландии и лидер партии Никола Стерджен. Она планировала провести референдум весной 2019 года, предварительно обсудив точную дату с британским правительством. В итоге законопроект о референдуме начал рассматриваться только в сентябре 2020-го. «Право выбора, которое получат шотландцы, – это и есть настоящая демократия», – отметила Стерджен. Джонсон задел самое важное – шотландскую гордость, сказав, что никогда

не даст шотландцам независимость, даже если они за нее проголосуют. До «Брекзита» и пандемии Шотландия ежеминутно экспортировала 41 бутылку виски. «Неужели мы не заработали на нормальную жизнь, а только на жизнь на дотации Лондона?» – возмущаются шотландцы. Кстати, в попытках притормозить сепаратистские настроения Джонсон еще год назад обещал снизить акцизы на крепкий алкоголь. Согласно законодательству, на данном этапе Шотландия имеет право самостоятельно решать некоторые важные вопросы, касающиеся, к примеру, образования или здравоохранения, но санкционировать референдум может только Вестминстер. Вопрос о законности второго референдума будет рассматриваться в суде. Алекс Нил, член парламента Шотландии, так прокомментировал данную ситуацию:

«Надо просто провести референдум, не спрашивая ни у кого разрешения, а Джонсон пусть сам идет в Верховный суд и разбирается, законно это или нет».

созданный еще в XIII веке, был упразднен, страна получила право избирать представителей в английский высший законодательный орган. В сентябре 1997 года Тони Блэр инициировал референдум о создании национального парламента Шотландии. Большая часть населения высказалась за, а уже в мае 1999-го состоялись первые выборы. На выборах в парламент Шотландии в мае 2007 года победила Шотландская национальная партия, выступающая за независимость страны.

В августе того же года ее лидер и одновременно глава шотландского правительства Алекс Салмонд представил план проведения референдума по вопросу о независимости области. Однако в парламенте партия не имела необходимого количества голосов, и референдум был отложен до парламентских выборов 2011 года. После победы партии Салмонд заявил, что референдум состоится до конца срока полномочий парламента, то есть до мая 2016 года, и осенью 2014 года он наконец-то прошел.

123rf.com

Анастасиÿ Яковлева

Шотландии. Насколько нынешняя цель оправдывает средства и какие последствия ждут страну после выходу из состава Великобритании? Станут ли шотландцы жить лучше или пожалеют о своем решении?

КТО ОСТАНЕТСЯ В ВЫИГРЫШЕ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ БУДУЩЕГО РАЗРЫВА На территории Шотландии находится более 90% всех нефтяных месторождений Великобритании. После выхода из состава Соединенного Королевства Шотландия будет делить нефтяную прибыль не на всех британцев (64 млн), а только на местное население (6,5 млн), что также повысит общий уровень жизни страны. Объемы прогнозируемой добычи нефти и газа в Великобритании постоянно увеличиваются благодаря разработке новых шотландских месторождений. Согласно данным Управления нефти и газа Великобритании, к 2050 году будет добыто 11,9 млрд баррелей против ожидаемых ранее 8 млрд баррелей. Эксперты портала Oil and Gas People пришли к выводу, что Шотландия в случае выхода из Соединенного Королевства в течение десяти лет сможет удвоить запасы нефти и газа. Руководитель отдела производительности, планирования и отчетности OGA Лорейн Пейс заявила: «Новые месторождения, к примеру Glendronach и Glengorm, демонстрируют огромный потенциал нефтяного бассейна, который благодаря дополнительным инвестициям может увеличиться еще больше». Отдельная тема – экспорт виски. С выходом из ЕС страна лишилась значительной части рынка сбыта. Так, поставки во Францию, которая является вторым крупным экспортным потребителем, сократились почти на 15%, до ‡375 млн. А на некоторых европейских рынках ущерб оказался еще серьезнее –

ЗОВ СВОБОДЫ из Ирландии сюда переселились племена скоттов, от названия которых Шотландия и получила свое имя. История королевства началась с 843 года, когда Кеннет Макальпин стал королем скоттов и пиктов. К XI веку оно окончательно сформировалось, достигнув нынешних масштабов. Англия не единожды пыталась подчинить себе эту маленькую страну.

24 июня 1314 года состоялась знаменитая битва при Бэннокберне, и эта дата до сих пор отмечается как День независимости Шотландии.

В 1328 году был подписан договор, в котором Англия признала независимость Шотландии. В 1603 году оба государства оказались под управлением шотландского короля Якова VI, при этом каждое сохранило собственный парламент и органы управления. 1 мая 1707 года был подписан Акт об унии Шотландии и Англии, которые вошли в состав Соединенного Королевства Великобритания с единым парламентом и центральным правительством. Несмотря на то что парламент Шотландии,

АНАЛИТИКА

16–22 сентября 2021

АНГЛИЯ

С ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ П Сейчас Борис Джонсон хочет вывести их из Шотландии, но не факт, что, в ожидании независимости, местные так просто их отдадут.

В РАДУЖНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ОБОСОБЛЕНИЯ ВЕРЯТ НЕ ВСЕ Не все разделяют мнение шотландцев, что им будет хорошо без Великобритании. В докладе Лондонской школы экономики и политических наук и Гонконгского университета, выдержки из которого приводит издание The Guardian, говорится: выход из состава Соединенного Королевства ударит по шотландской экономике в два-три раза сильнее, чем «Брекзит». На Великобританию приходится более 60% шотландского экспорта и около 70% импорта, что вчетверо больше, чем объемы торгового оборота с Евросоюзом. Реагируя на эти данные,

Борис Джонсон может развалить последнее, что осталось от империи. Если Шотландии, проголосовавшей против «Брекзита», удастся выйти из состава Великобритании, то ее примеру могут последовать и другие части, голосовавшие против, – Северная Ирландия и Уэльс. Тогда Соединенное Королевство будет повержено (к слову, решение о «Брекзите» было принято практически одними англичанами, так как остальные в основном голосовали против).

ОТМОТАЕМ НАЗАД Прежде чем оценивать радужные перспективы независимой экономики, Шотландии надо провести референдум, а он может и не состояться. Если же он все-таки пройдет, удастся ли на этот раз шотландцам набрать большинство голосов за? Состоится ли голосование и удастся ли Шотландии обрести независимость? По закону новый референдум о независимости Шотландии возможен

ПОБЕДА НЕ ЗА ГОРАМИ?

осле победы правящей партии в мае этого года шансы на то, что референдум закончится отделением страны от Великобритании, весьма велики. К тому же приверженная этой идее Никола Стерджен пользуется большой поддержкой у народа – ее работу одобряют 74% граждан (по информации The Wall Street Journal). К слову, действия британского премьера высоко оценивают только 19%. Сам Джонсон выступает против отделения Шотландии, отмечая,

тот признает референдум законным, это вовсе не будет означать, что его правовым последствием станет настоящая независимость. Однако сегодня у шотландцев есть козырь, которого не было во время первого референдума, – поддержка Евросоюза. В 2014 году попытка Шотландии выйти из состава королевства была внутренним делом, в которое Брюссель не вмешивался. После «Брекзита», который нанес сильный удар по евро-

что «разговоры о референдуме совершенно неуместны, особенно в период пандемии» и что голосования, проведенного в 2014 году, было вполне достаточно. Но число шотландцев, желающих, чтобы страна обрела свободу, растет. Согласно исследованию агентства Savanta ComRes, проведенного в феврале текущего года, таковых уже насчитывается 47%, голосовать против планируют 42%, 10% еще не определились. В ближайшее время будут уточнены все детали референдума и сроки, отмечает газета The National. пейскому единству, Лондон стал для Евросоюза неявным врагом. Политологи уверены, что ЕС этого долго не забудет и будет использовать любую возможность, чтобы так или иначе отомстить. И наилучший способ возмездия – помощь Шотландии в выходе из состава Великобритании. В связи с этим Европейский союз, скорее всего, обеспечит мощную поддержку Шотландии, косвенно приняв участие в расколе Соединенного Королевства.

123rf.com

к примеру, объемы экспорта в Германию упали на 25%, до ‡140 млн. Экспорт шотландского виски уже снизился в 2020 году на 23%, до ‡3,8 млрд, в связи с коронавирусом, достигнув минимального показателя за десять лет. На это также повлияла пошлина 25%, введенная США на импорт виски еще в октябре 2019 года. Если учитывать все вышеперечисленные факторы, вполне вероятно, что появление Шотландии на европейском рынке в статусе независимого игрока даст производителям новые, более широкие возможности. Будучи небольшой страной, богатой нефтью, и наладив экспорт рыбы и виски, Шотландия сможет в разы повысить уровень жизни своих граждан. Наконец, еще один важный момент – подводные лодки, краеугольный камень для Бориса Джонсона при обсуждении независимости Шотландии. Эта тема стала особенно актуальной в рамках тенденции на наращивание оборонной мощи

3

министр экономики Шотландии Фиона Хислоп ответила: «Как независимый член Øотландия станет частью огромного единого рынка Евросоюза, который в семь раз превышает размер рынка Соединенного Королевства». Министр посоветовала обратить внимание на экономику Ирландии: «Благодаря членству в ЕС независимая Ирландия диверсифицировала экономику в сторону Европы. В результате ее национальный доход на душу населения превысил доход в Великобритании». Когда развалилась Римская империя, из нее ушли шестьдесят стран. Сейчас, по мнению ряда аналитиков,

только с разрешения Лондона, указывает The Economist. В 2014 году, во время первого голосования, добро дало правительство во главе с Дэвидом Кэмероном, а Борис Джонсон говорит, что нового разрешения не даст. На этот случай у Стерджен есть план действий: голосование можно будет оформить как консультативный референдум, право на который у шотландского самоуправления есть. Так что страна намерена противодействовать любым препятствиям со стороны британского правительства. Спор о легитимности референдума будет решаться в Верховном суде. И если

«БРЕКЗИТ» ЛИШИЛ ИХ…

О

дной из главных проблем, с которой столкнулись шотландцы, стал экспорт рыбы. Местные жители переживают, что из-за новых таможенных барьеров они не смогут поставлять свои морепродукты на европейские рынки. Франция уже сказала, что будет задерживать любые британские суда в Ла-Манше. Согласно данным Шотландской организации производителей лосося, в результате пандемии

и «Брекзита» международные продажи свежего лосося упали почти на 30% (до ‡450 млн в 2020 году). Еще один больной вопрос – выход Британии из «Эразмуса», масштабной образовательной программы по обмену студентов и преподавателей, финансируемой ЕС. Шотландцы активно участвовали в этом проекте и получали от него более ‡340 млн прибыли в год. О том, что Великобритания отказывается от участия в данной программе, в Шотландии узнали из СМИ.

123rf.com

Британии. Именно в Шотландии базируется ядерный щит всего королевства – подводные лодки с атомными ракетами на борту. Напомним, что главная военно-морская база Великобритании «Клайд» – одна из трех баз – расположена именно в Шотландии (еще две находятся в Англии: «Портсмут» – в южной, «Девонпорт» – в юго-западной части). На «Клайде» базируются основные британские ядерные силы. Помимо прочего, это все атомные ракетные подлодки типа «Вэнгард», а также часть атомных торпедных подлодок и специальная группа морской пехоты.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

КОРОЛЕВСКИЙ ФЛОТ НАПРАВИЛ «ГЛАЗА И УШИ» В ТИХИЙ ОКЕАН Два британских корабля вышли в длительный морской поход

16–22 сентября 2021

ГЛАВЕ ЛОНДОНСКОЙ ПОЛИЦИИ ПРЕДЛОЖИЛИ ОСТАТЬСЯ ЕЩЕ НА ДВА ГОДА Оппоненты Крессиды Дик призывают не продлевать ее контракт

Wikimedia Commons

Правительство предложило комиссару столичной полиции Крессиде Дик продлить срок ее полномочий еще на два года после того, как ее пятилетний контракт истечет в апреле 2022 года, пишет The Guardian. Решение было принято министром внутренних дел Прити Пател после консультаций с мэром Лондона Садиком Ханом и Даунинг-стрит. Крессида Дик (60 лет) вступила в должность в апреле 2017 года. Это первая женщина, возглавившая крупнейшее полицейское управление Великобритании, с момента

Патрульные корабли HMS Spey и HMS Tamar покинули базу Королевских ВМС в Портсмуте и направились для усиления группировки британского флота в Тихом океане, где уже находится авианосец Queen Elisabeth, сообщает CNN. Как сообщает военное министерство, назад корабли вернутся не ранее 2026 года. «Они будут действовать как глаза и уши военно-морского флота и нации, взаимодействуя с союзниками Великобритании и осуществляя патрулирование в целях борьбы

с незаконным оборотом наркотиков, контрабандой и терроризмом», – говорится в официальном заявлении. Патрульные корабли имеют водоизмещение 2 000 тонн и рассчитаны на экипаж из 46 человек; кроме того, к экипажу могут присоединяться до 52 морских пехотинцев для выполнения разнообразных задач. Ведомство указывает на универсальный характер применения данных боевых единиц. По словам представителя минобороны, «это наш 2 000-тонный швейцарский нож». Масштаб патрулиро-

вания охватывает практически весь Тихий океан, от Берингова моря на севере до Новой Зеландии на юге. Ротация экипажа будет происходить каждые несколько недель. Планируется, что суда будут находиться в открытом море в общей сложности около девяти месяцев в году. Военные не скрывают, что развертывание группировки происходит на фоне усилившегося противостояния Китая и США в Южно-Китайском море и Британия собирается продемонстрировать поддержку своему союзнику по НАТО.

Wikimedia Commons

4

его основания в 1829 году. Ее общий стаж работы в полиции – 38 лет. Ранее Дик была главой национальной контртеррористической службы. На этой должности она приняла ряд важных решений, касающихся обеспечения безопасности во время проведения Олимпиады-2012 в Лондоне. За свои заслуги Крессида Дик получила в 2019 году орден Британской империи. Тем не менее у решения о продлении полномочий комиссара есть немало противников. Так, группа лиц, пострадавших от «коррупции, халатности и некомпетентности» полиции, опубликовала открытое письмо в Daily Mail, в котором призвала Бориса Джонсона не пролонгировать контракт Крессиды Дик и тщательным образом расследовать ее служебные упущения. Их поддержала известная чернокожая активистка, баронесса Дорин Лоуренс. В вину полиции чаще всего ставят расовую предвзятость. Подчиненных Крессиды Дик обвиняли в том, что они останавливают и обыскивают чернокожих граждан при малейшем подозрении. Так, летом прошлого года сотрудники ведомства вытащили из машины британскую спортсменку-спринтера Бьянку Уильямс и надели на нее наручники, обвинив ее в нарушении правил дорожного движения и попытке скрыться от полиции.

ВЗНОСЫ НА СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ УВЕЛИЧАТСЯ НА 1,25% С апреля 2022 года взносы на социальное страхование повысят на 1,25%, пишет BBC. Об этом объявил в парламенте Борис Джонсон. Вырученные средства пойдут на поддержку здравоохранения и социального обеспечения в условиях борьбы с COVID-19. «Социальная помощь должна оплачиваться из налоговых сборов, а не за счет займов, – заявил премьер-министр, выступая в палате общин. – Пандемия серьезно повлияла на работу NHS. Служба столкнулась с колоссальным давлением. При этом благодаря NHS нам уда-

лось спасти жизни многих людей. Чтобы помочь своим родным и близким, мы должны увеличить финансирование здравоохранения». Дополнительные сборы будут введены по всей Великобритании. По подсчетам правительственных экспертов, это позволит пополнить бюджет примерно на ‡36 млрд в ближайшие три года. Большую часть собранных средств направят на увеличение числа больничных коек и проведение планового лечения, которое было отложено из-за пандемии. Часть денег в размере

‡5,4 млрд в течение трех лет также пойдет на реформу социальной поддержки. Так, люди, имеющие доход менее ‡20 тыс. в год, будут получать медицинское обслуживание полностью за счет государства, а лица с доходом от ‡20 до 100 тыс. получат субсидии. Джонсон признал, что повышение взносов на социальное страхование нарушает его предвыборные обещания, но, по его словам, для такой меры есть объективные причины. «При составлении программы никто не знал о том, что в мире случится пандемия», – заключил он.

Wikimedia Commons

Это может отразиться на рейтинге Бориса Джонсона

16–22 сентября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

В АНГЛИИ НЕ БУДУТ ВВОДИТЬ КОВИД-ПАСПОРТА В КЛУБАХ Власти также готовы отменить ПЦР-тесты для туристов с прививками

АНГЛИЯ

5,6 МЛН БРИТАНЦЕВ ОЖИДАЮТ ОЧЕРЕДИ НА ЛЕЧЕНИЕ NHS обнародовала статистику по отложенному медобслуживанию

commons.wikimedia.org

В период пандемии все медицинские мощности страны были брошены на борьбу с коронавирусом. В результате плановые обследования и операции не проводились в должном объеме. По состоянию на конец июля в Англии 5,6 млн человек ожидали очереди на медобслуживание. Это самый высокий показатель с начала ведения соответствующей статистики – с августа 2007 года, сообщает Independent. При этом министр здравоохранения Саджид Джавид заявил, что если не принять меры, то список ожидающих может увеличиться до 13 млн. Число людей, которым пришлось ждать лечения более года, в июле 2021 года составило 293 102. Для сравнения: в июле 2020 года

контроль прививок в развлекательных заведениях подвергли жесткой критике однопартийцы Бориса Джонсона. Так, лидер палаты общин Джейкоб Рис-Могг указывал на то, что самим депутатам не нужны ковид-паспорта для посещения палаты. «Давайте не будем вводить одни правила для парламентариев и другие для всех остальных», – заявил Рис-Могг. Планируют пересмотреть и вопрос с ПЦР-тестами в аэропортах. На сегодняшний день все въезжающие в Британию без исключения вынуждены проходить обязательный

их было в три раза меньше – 83 203 человека. Повышение взносов на здравоохранение и социальное обеспечение, о котором было объявлено на этой неделе, должно помочь NHS сократить лист ожидания. Но эксперты предупреждают: чтобы кардинально уменьшить очереди, понадобится время. По оценкам благотворительной организации Macmillan, чтобы наверстать упущенное по онкологическим исследованиям, NHS необходимо будет делать их вдвое больше, чем сейчас, в течение 17 месяцев. Помимо онкологии, в списке отложенных процедур находятся 15 стандартных тестов, включая МРТ, ультразвуковые исследования и гастроскопию.

тест, который стоит ‡70. При этом несколько европейских государств уже отказались от подобной практики. Сообщалось, что правительство рассмотрит вопрос об отмене обязательных ПЦР-тестов для вакцинированных, за исключением туристов, прибывающих из стран красного списка. Также предполагается, что трехуровневую «систему светофора» заменят двумя списками путешественников (желтая и зеленая категории будут объединены). Прибывшие с «красных» направлений по-прежнему будут проходить карантин в отелях.

123rf.com

Британское правительство передумало вводить ковид-паспорта для посещения ночных клубов и массовых мероприятий в Англии, заявил министр здравоохранения Саджид Джавид. В интервью BBC чиновник отметил, что ему «никогда не нравилась идея просить людей предъявить документы» для участия в мероприятиях, а высокий уровень вакцинации, успешное тестирование, лечение и отслеживание контактов больных делают паспорта ненужными. Ранее намерение правительства ввести обязательный

5

150 000 СЕРДЕЦ В ПАМЯТЬ О ЖЕРТВАХ ПАНДЕМИИ

©flickr.com

123rf.com

Родственники умерших от COVID-19 просят сохранить импровизированный мемориал

Национальная стена памяти появилась напротив здания парламента на набережной Альберта в прошлом году – на ней нарисованные алой краской сердечки и памятные надписи. На сегодня этих сердечек уже более 150 000, пишет The Guardian. Непогода стирает старые рисунки, и волонтеры регулярно подновляют их свежей краской. В планах – покрыть изображения специальным лаком, которым консервировали граффити уличного художника Бэнкси. Родственники умерших просят власти сохранить стену в качестве памятника, однако эту идею поддерживают не все. Некоторые задаются вопросом: не слишком

ли рано увековечивать пандемию? Любой памятник требует осмысления, а оно приходит со временем. Кроме того, рисунки, к сожалению, продолжают прибывать. «Я думаю, что эти рисунки надо сохранить, они не должны исчезнуть, – говорит одна из хранительниц мемориала, 69-летняя Лин Джонс, потерявшая в пандемию мужа. – Наверняка когда-нибудь в Лондоне построят красивый мемориал, но настоящее горе – оно неопрятное и непричесанное». В июне двести депутатов и мэров городов поддержали хранителей стены памяти, призвав Бориса Джонсона сделать ее постоянным мемориалом жертвам пандемии.

6

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

РЕСТАВРАТОРЫ ПЕРЕКРАСИЛИ БИГ-БЕН Символу Лондона вернули его первоначальный вид

16–22 сентября 2021

ЭММА РАДУКАНУ ПРИНОСИТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОБЕДУ В US OPEN

Знаменитые часы с курантами, расположенные на башне Елизаветы в северной части Вестминстерского дворца, из-за реставрации уже несколько лет скрыты от взглядов туристов. Работы движутся к завершению. На этой неделе с курантов сняли леса. Ко всеобщему удивлению, их цифры и стрелки оказались синего цвета, пишет Metro. По словам реставраторов, так называемый прусский синий был изначальным цветом элементов циферблата. На протяжении десятилетий детали часов и окружающую

их каменную кладку покрывали многочисленными слоями черной краски, и та со временем стала неотъемлемой частью образа Биг-Бена. Эксперты считают, что черную краску начали использовать в 1930-х годах, чтобы замаскировать следы лондонского смога. В рамках реставрации было решено вернуться к цветовой гамме 1859 года. Черную краску с каменной кладки удалили, а некоторые детали позолотили. К оригинальному дизайну вернулись и другие ключевые детали, такие как ряд

из шести щитов с изображением красного креста святого Георгия на белом фоне над каждым циферблатом. Реставрация Биг-Бена, начавшаяся в августе 2017 года, неоднократно оказывалась в центре внимания депутатов парламента. Одни критиковали решение заглушить колокола (их звон мешал рабочим), другие – превышение изначальной сметы, увеличившейся с ‡29 млн до 80 млн. Завершение работ планируется в 2022 году. Из-за пандемии открытие случится на год позже, чем предполагалось.

18-летняя британка Эмма Радукану обыграла 19-летнюю канадку Лейлу Фернандес со счетом 6:4 и 6:3 в финале Открытого чемпионата США. За свою победу Радукану получит ‡1,8 млн призовых и поднимется в мировом рейтинге со 150-го места на 23-е.

US Open – одно из четырех важнейших мировых первенств по большому теннису, так называемых турниров Большого шлема. На соревнованиях такого уровня британские спортсмены не побеждали с 1977 года. Кроме того, Эмма Радукану – самый юный чемпион Большого шлема после Марии Шараповой в 2004 году, пишет BBC. История Радукану кажется фантастической. Она находилась так низко в мировом рейтинге теннисисток, что ей пришлось начинать борьбу на US Open с квалификационных раундов. Эмма выиграла их все и стала первой в истории женщиной, вышедшей в финал турнира Большого шлема столь сложным путем. Эмма Радукану родилась в Канаде в семье румына и китаянки, но выросла в Британии. Тот факт, что

победу Британии принесла спортсменка не местного происхождения, имеет особое значение для сторонников мультикультурализма. Мэр Лондона Садик Хан приветствовал спортсменку в своем твите, отметив, что это «типично лондонская история». Свои поздравления направили самые известные люди нации: королева Елизавета, принц Уильям и герцогиня Кембриджская Кейт, премьер Борис Джонсон,

instagram.com/ emmaraducanu

Wikimedia Commons

На турнирах Большого шлема британцы не выигрывали 44 года

бывшая первая ракетка Британии Тим Хенман, футболист «Манчестер Юнайтед» Маркус Рашфорд и рок-музыкант из бывшей группы Oasis Лиам Галлахер.

CHELSEA IN BLOOM: КОНКУРС ФЛОРИСТОВ ВОЗВРАЩАЕТСЯ

Wikimedia Commons

Популярный фестиваль цветочных инсталляций пройдет с 20 по 25 сентября Престижная ежегодная выставка флористики Chelsea in Bloom возвращается после пандемии. Кварталы Челси вновь украсятся художественными инсталляциями из живых цветов – их можно будет увидеть на Sloane Street, Pavilion Road, Duke of York Square и King’s Road. Участники фестиваля – магазины, рестораны и отели, которые выставляют цветочные композиции в своих витринах. С каждым годом их число растет. Мастера и любители-флористы соревнуются за призы, пытаясь по-своему интерпретировать тему, заданную организаторами. Тема 2021 года – «Необыкновенные путешествия» (Extraordinary Voyages) – навеяна книгой Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». По замыс-

лу организаторов, тема несет в себе «дух оптимизма и приключений золотого века географических открытий». Конкурс проводит компания Cadogan Estate, крупнейший владелец престижной недвижимости в британской столице, в том числе и в Челси. Кадоганы – старинный аристократический род, чьи корни уходят в Уэльс. Ежегодный партнер мероприятия – Королевское садоводческое общество (RHS). Инсталляции будут оцениваться группой экспертов. Кроме того, на сайте конкурса путем открытого голосования выберут обладателя приза «Народный чемпион» (People’s Champion Award). Голосование завершится в полночь 20 сентября, а победитель будет объявлен в пятницу, 24 сентября.

А К Т УА Л Ь Н О

16–22 сентября 2021

АНГЛИЯ

7

ВВС ПОКАЖЕТ ПРИНЦА ОПЕРАЦИЯ «ЛОНДОНСКИЙ МОСТ»: ФИЛИППА ГЛАЗАМИ СЕМЬИ КАК БУДУТ ХОРОНИТЬ КОРОЛЕВУ? Документальный фильм содержит уникальные В прессу просочился план действий на случай смерти монарха

интервью и семейную кинохронику

ника. Четверо детей королевы и герцога, их взрослые внуки – всего более десятка членов королевской семьи – отдают дань уважения покойному. Как сообщает BBC, в ленте будет много «личных мыслей и размышлений» его родных и близких, «малоизвестные факты, много юмора и множество свежих взглядов на характер и наследие принца Филиппа». Сама королева непосредственного участия в создании фильма не принимала.

«Prince Philip: The Royal Family Remembers» выйдет в эфир 22 сентября на канале BBC One.

Стали известны действия, которые предпримут британские власти и королевская семья после смерти королевы Елизаветы II, пишет Independent. Ключевая задача операции «Лондонский мост» (London Bridge) – не допустить беспорядков и угроз национальной безопасности в столице, куда начнут стекаться сотни тысяч подданных, чтобы проститься с монархом. Об этом сообщил сайт Politico. Принц Чарльз обратится к нации по телевидению

123rf.com

Wikimedia

Герцог Эдинбургский Филипп, муж королевы Елизаветы II, скончался в апреле этого года, немного не дожив до своего столетия. В память о нем канал BBC подготовил документальный фильм «Принц Филипп: воспоминания королевской семьи» (Prince Philip: The Royal Family Remembers). В ленте будет рассказана история одной из самых значимых персон страны, чья жизнь прошла под пристальным вниманием нескольких поколений британцев. «Это будет многогранный портрет человека, занимающего уникальное место в королевской истории», – заявлено в пресс-релизе. Часовой документальный фильм, снятый BBC, – это своего рода семейная хро-

и в интернете. Парламент страны, а также местные законодательные органы Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии на время прекратят работу. На Даунинг-стрит приспустят флаги. Согласно плану, государственные похороны состоятся через десять дней после смерти королевы. В документах показан маршрут перевозки гроба из Букингемского дворца в Вестминстерский дворец, где тело Елизаветы II будет выставлено для прощания. До-

ступ публики будет открыт круглосуточно (с перерывом на час) в течение трех дней. Отдельное внимание уделено социальным сетям и работе правительственных сайтов. Веб-сайт королевской семьи в дни траура будет отображать лишь черную заставку с коротким заявлением о смерти монарха. Правительственный сайт gov.uk и все государственные страницы в социальных сетях будут публиковать лишь срочный контент, ретвиты будут запрещены. План London Bridge не был тайной за семью печатями, о нем еще в 2017 году писала Guardian Long Read, однако отдельные положения являются конфиденциальной информацией, касающейся узкого круга лиц, и кабинет министров намерен выяснить источник утечки. Букингемский дворец отказался комментировать новость, но дал понять, что разочарован шумихой по этому поводу. Несмотря на 95-летний возраст, Елизавета II пребывает в добром здравии.

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

THE BEATLES С МОЛОТКА На аукционе продадут дом Джорджа Харрисона и интервью Джона Леннона

16–22 сентября 2021

STEREOPHONICS И ТОМ ДЖОНС ДАДУТ РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ШОУ В КАРДИФФЕ

28 сентября аукционный дом Omega Auctions выставит на торги 386 лотов, связанных с ливерпульской четверкой. Наибольшее внимание привлекает дом в пригороде Ливерпуля, где провел детство Джордж Харрисон, а также неопубликованные пленки с интервью Джона Леннона. Дом, в котором гитарист «Битлз» Джордж Харрисон жил с родителями с 1950 по 1962 год, расположен в Спике (Speke), пригороде Ливерпуля, по адресу: 25 Upton Green. Его стоимость оценили в ‡160–200 тыс. В нем есть три спальни, ванная комна-

та, туалет и кухня, совмещенная со столовой. Несмотря на ремонт, сохранились некоторые предметы интерьера тех времен, когда тут жил Харрисон, в том числе раковина, несколько дверей и кухонный буфет. В доме нередко собирались и музицировали «Битлз», о чем свидетельствуют фотографии, предоставленные Omega Auctions. Пленки с записью трех интервью Йоко Оно и Джона Леннона, которые пара дала канадскому журналисту Кену Зейлигу в 1969 году, оценили в ‡20–30 тыс. Записи длятся 91 минуту и охватывают са-

мый широкий спектр тем, от романа Джона и Йоко до пацифизма и альбома Abbey Road. Распродажи предметов, связанных с историей The Beatles, аукционный дом проводит каждые два года. Это неудивительно, если учесть, насколько ценятся даже не самые значительные артефакты, имеющие отношение к группе. Кроме того, некоторые из них служат объектом капиталовложений и довольно часто меняют владельцев. Значительную часть лотов составляют пластинки и CD-боксы разных лет выпуска, а также автографы битлов.

Валлийские рокеры Stereophonics объявили о торжественном возвращении на сцену. 18 декабря в Кардиффе, на Principality Stadium, пройдет большое предрождественское шоу. К четверке присоединятся их именитые соотечественники: сэр Том Джонс и Catfish And The Bottlemen, сообщает BBC. Фронтмен Stereophonics Келли Джонс сказал, что хочет вернуть в Уэльс праздник. «После почти двух лет изоляции, когда каждая семья пережила собственную историю стресса и потерь, мне хочется хоть чем-то порадовать валлийцев», – заявил музыкант. Мероприятие ознаменует возвращение в Уэльс 81-летнего сэра Тома Джонса, который ранее уже делил сцену со Stereophonics – тогда они вместе записали и ис-

полнили хит 2000 года «Mama Told Me Not to Come». «Я дружу со Stereophonics более двадцати лет, – рассказал сэр Том, – и я был рад, что Келли пригласил меня присоединиться к ним на этом особенном шоу в очень особенном месте. Я с нетерпением жду концерта». Последний крупный рок-концерт в Кардиффе прошел в начале марта 2020 года. Шоу 19 декабря состоится на фоне снятия ряда ковидных ограничений в Уэльсе. Тем не менее зрители должны будут предъявить на входе свидетельство о полной вакцинации, а дети младше 16 лет – ПЦР-тест, сделанный за 24 часа до мероприятия. На входе и при передвижении по стадиону потребуется маска. Билеты на концерт поступили в продажу 10 сентября.

©publicdomainpictures.net

Wikimedia Commons

Знаменитые музыканты хотят «вернуть Уэльсу праздник»

БРИТАНЦЫ ТРАТЯТ 100 ДНЕЙ ЖИЗНИ НА ВЫБОР ФИЛЬМОВ

123rf.com

Слишком большой выбор видеоконтента создает дискомфорт для телезрителя Британский телепровайдер NOW заказал опрос среди двух тысяч британцев с целью выявить их предпочтения. Как выяснилось, не менее трети из них не могут решить, что именно хотят увидеть, и смотрят случайный канал. 49% признались, что нередко выключают телевизор, так ни на чем и не остановившись, пишет Independent. В среднем британец перебирает порядка восьми телеканалов и порядка девяти фильмов, прежде чем решить, что именно он будет смотреть. На выбор телешоу уходит 24 минуты 24 секунды в неделю, на выбор фильмов – 24 минуты 93 секунды. Суммарно же британский телезритель может потратить до 100 дней своей жизни,

бесцельно щелкая пультом. При семейном просмотре ТВ в 67% случаев решение принимает женщина.

38% пересматривают сериалы из-за ностальгии, 29% – для того, чтобы просто освежить воспоминания перед началом нового сезона. Среди популярных сериалов прошлых лет чаще всего респонденты называли «Только дураки и лошади» (Only Fools and Horses), «Гэвин и Стейси» (Gavin&Stacey) и «Игра престолов» (Game of Thrones). При выборе кинокартин телезрители руководствуются такими факторами, как жанр фильма (41%), состав актеров (37%) и продолжительность киноленты (28%). Из блокбастеров не теряют популярности «Бриолин», «Титаник» и «Побег из Шоушенка».

А К Т УА Л Ь Н О

16–22 сентября 2021

АНГЛИЯ

9

СГОРЕВШУЮ ВЫСОТКУ СЕВЕРНУЮ ЛИНИЮ GRENFELL TOWER СНЕСУТ МЕТРО ПРОДЛИЛИ ИЗ СООБРАЖЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДО БАТТЕРСИ

Власти решили снести 24-этажный жилой дом в Северном Кенсингтоне, где во время пожара в 2017 году погибло 72 человека, пишет The Guardian. Большинство погибших – это выходцы из Африки и с Ближнего Востока. По числу жертв пожар стал крупнейшим в стране со времен Второй мировой войны. По словам министра жилищного строительства Роберта Дженрика, эксперты недвусмысленно заявили, что здание Grenfell Tower представляет опасность для приле-

гающих территорий, включая соседнюю среднюю школу и Академию Кенсингтон-Олдридж, поэтому его следует «осторожно снести». В обществе Grenfell United, в которое входят бывшие жильцы высотки, уже заявили, что шокированы новостью, «учитывая обещание правительства, что решение о будущем здания не будет принято без всесторонних консультаций с родственниками погибших». Кроме того, жильцы считают, что дом нельзя сносить до за-

вершения судебного процесса по делу о пожаре, и собираются сами нанять экспертов для оценки его состояния.

Grenfell United предлагало ряд идей по созданию мемориала в сохраненном здании, включая «живую башню» из растений по проекту итальянского архитектора Стефано Боэри. Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления (MHCLG), ставшее владельцем высотки, обещало не сносить дом до 2022 года.

Уже 20 сентября в район знаменитой электростанции пойдут поезда

Новая ветка соединила одну из самых старых и оживленных линий лондонского метрополитена с реконструированным районом бывшей электростанции Баттерси. Ветка начинается от станции Kennington Северной линии и включает в себя две новых станции: Nine Elms и Battersea Power Station, сообщает SecretLondon. Строительство началось в 2017 году и широко освещалось в местной прессе. Два проходческих щита, использованных при сооружении тоннелей, были названы «Хелен» и «Эми» – в честь первой британской астронавтки Хелен Шарман и авиатора Эми Джонсон, первой женщины, совершившей в одиночку перелет из Лондона в Австралию. Электростанция Баттерси – одна из достопримечательностей Лондона. Крупнейшее в Европе кирпичное здание, построенное в начале

1930-х, отличается оригинальным декором и дымовыми трубами высотой 109 м. Оно неоднократно появлялось в кино, музыкальных клипах и на обложках пластинок известных групп, например Pink Floyd (Animals, 1977). Станция проработала до 1983 года. Прилегающая к ней территория была промышленно-депрессивным районом, но в начале 2000-х началась его реконструкция. Сегодня в самом здании располагаются современный офисный центр и жилищный комплекс премиум-класса. Внутри одной из исторических дымовых труб ходит застекленный лифт. В квартале работает крупный торговый центр, а на улицу Найн-Элмс переехало посольство США. Городские власти утверждают, что открытие новой ветки позволит Лондону в будущем получить 25 тыс. новых рабочих мест и до 20 тыс. новых квартир.

123rf.com

Wikimedia Commons

Родственники погибших хотят сохранить здание

ЭКСПРЕСС LUMO: В ШОТЛАНДИЮ ВСЕГО ЗА £15

©stockvault.net

На железнодорожной линии Лондон – Эдинбург обещают комфорт и низкие цены

С 25 октября между столицами Англии и Шотландии начнут курсировать скоростные поезда нового частного оператора Lumo, пишет Independent. «Железнодорожный лоукостер» должен составить конкуренцию не только государственной компании LNER, но и авиалиниям. В течение первых пяти недель (с 25 октября по 1 декабря) стоимость поездки в один конец при бронировании за сутки составит всего ‡14,90. 60% всех разовых тарифов будут стоить менее ‡30. Детям в возрасте от 5 до 15 лет проезд обойдется вдвое дешевле взрослого тарифа. Провоз велосипедов бесплатен.

Билеты на аналогичном направлении у других операторов значительно дороже. Например, LNER стоит порядка ‡50, цены на перелеты British Airways и EasyJet стартуют от ‡47 и 27 соответственно. Демпинговать авиакомпании не могут из-за налога в ‡13 (Air Passenger Duty), который взимается с каждого билета. С 25 октября поезда Lumo будут ходить дважды в день туда и обратно между Лондоном и Эдинбургом с остановками в Стивенидже (недалеко от аэропорта Лутон), Ньюкасле и Морпете (Нортумберленд). По мере доставки новых составов частота рейсов увеличит-

ся до пяти в каждую сторону. В поездах Lumo не будет первого класса, но пассажирам обещают современные эргономичные кресла. 632 км между Лондоном и Эдинбургом экспресс будет преодолевать за 4,5 часа. В преддверии запуска конкурента LNER планирует сократить время нахождения своих поездов в пути до 4 часов. Свободная конкуренция в железнодорожных пассажирских перевозках – общеевропейский тренд, уже показавший свою эффективность в Италии, Австрии, Германии и на северо-востоке Англии, где работают Grand Central и Hull Trains.

16–22 сентября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

11

THE NATURAL WORLD ПРЕДСТАВИТ КЛЕРКИ БУДУТ ТКАНЬ ИЗ ПАУЧЬЕГО ШЕЛКА КУПАТЬСЯ В ТЕМЗЕ? На реке в деловой части Лондона может появиться бассейн

Главными экспонатами выставки уникальных природных объектов в центре Oliver Hoare станут две шали и ламба (традиционная мадагаскарская одежда), сотканные из шелка африканских пауков, пишет The Guardian. Золотой паук-ткач (Nephila madagascariensis) обитает в высокогорье Мадагаскара. Самки паука производят необыкновенно прочную паутину золотистой расцветки. Еще в XVIII веке местные жители пытались использовать паучий шелк для изготовления дорогих тканей. Текстильный дизайнер Саймон Пирс и предприниматель Николас Годли решили

в качестве эксперимента воссоздать этот промысел. Для создания нескольких кусков шелковой ткани потребовалось восемь лет, 2 млн пауков и уникальная технология. Специально обученная команда из 80 мужчин и женщин искала и отлавливала членистоногих в горах. Их сажали в специальные камеры по 24 особи в каждую, где они выделяли шелковую нить, сматывая ее в коконы, подобно тутовому шелкопряду. После этого пауков выпускали обратно в места их обитания. Ткань из паучьего шелка очень легкая и тонкая. «Если вы закроете глаза и попросите кого-нибудь накинуть

Выставка The Natural World пройдет с 22 сентября по 22 октября в выставочном центре Oliver Hoare, Cromwell Place, Лондон. шелк вам на руку, вы почувствуете отраженное тепло от вашей руки, но не ощутите самой ткани, – говорит Саймон Пирс. – Это почти как плащ-невидимка, довольно жутковато». Кроме того, на лондонской выставке будут представлены китайские резные скульптуры из корня дерева, метеориты, а также сапфир, принадлежавший древнегреческому царю Селевку в III веке до нашей эры.

Советник офисного квартала Канэри-Уорф на востоке Лондона Эндрю Вуд поддержал предложение о строительстве на Темзе открытых купален, которое с 2013 года продвигает общественная организация Thames Baths, пишет MyLondon. По словам чиновника, рекреационный проект благотворно повлияет на атмосферу Собачьего острова, который за последние двадцать лет превратился в своеобразную альтернативу Сити. Кроме того, у муниципального совета боро Тауэр-Хамлетс есть резервный фонд в размере ‡500 млн – из него вполне можно было бы профинансировать подобный проект.

Thames Baths объединяет архитекторов, дизайнеров и энтузиастов здорового образа жизни. Помимо Собачьего острова, строить открытые купаль-

ни авторы проекта предлагали в Саут-Банке, в районе Сити-холла и в ряде других мест в центре столицы. По замыслу авторов проекта, открытые купальни будут представлять собой понтоны на реке. При этом вода внутри них будет очищаться и даже подогреваться. На прилегающей территории можно будет загорать и заниматься спортом. За пользование бассейном планируется взимать небольшую плату. Крис Ромер-Ли, генеральный директор Thames Baths, считает, что у реки большой рекреационный потенциал, который не используется. «Площадь Темзы в центре города примерно в семь раз больше Гайд-парка, что делает ее крупнейшим общественным пространством Лондона. Но доступ к реке пока связан со многими ограничениями», – отмечает Ромер-Ли.

123rf.com

Wikimedia Commons

Уникальный биоэксперимент занял восемь лет

НАХОДЧИВЫЕ ТУРИСТЫ ЖИВУТ НА КУРОРТЕ ПОД ВИДОМ БЕЗДОМНЫХ

123rf.com

Местные жители пожаловались на непрошеный кемпинг

Жители популярного курорта Торки в Девоне жалуются на нашествие «диких» туристов, пишет Express. Пользуясь лазейкой в законодательстве, не запрещающем бездомным ночевать в публичных местах, сотни людей разбивают палатки на приморских променадах, чтобы насладиться идиллическими морскими видами и при этом сэкономить на проживании. Мнения местных жителей разделились. Так, глава местного коммунального совета говорит: «Это никакие не бездомные, эти люди просто устроили себе бесплатный отпуск за счет налогопла-

тельщиков Торки, и это возмутительно». Недовольны не только чиновники. «Туалеты на пляжах Corbyn Head закрыты, – пишет в соцсетях местная жительница. – Как насчет личной гигиены? Куда они ходят в туалет? У нас там семейный пляж и в песке играют дети». Некоторые граждане проявляют понимание: из-за пандемии поток иностранных туристов, приносивших Торки основной доход, уменьшился в разы, и в результате цены в местных гостиницах и хостелах сильно выросли. «Не вижу, в чем проблема, – пишет другая местная жительница, –

они же не покупают здесь «вторые дома». Они просто хотят провести выходные. И если бы отели не задирали цены, никто бы не ночевал на улице». Живописное побережье Девона, которое называют Английской Ривьерой, пользуется популярностью у туристов преимущественно летом. Но в период пандемии в приморских городах юга Англии и Корнуолла резко вырос спрос на недвижимость: состоятельные лондонцы стали покупать себе «второй дом», чтобы работать тут удаленно. Многие относятся к нашествию чужаков негативно.

12

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

16–22 сентября 2021

ШКОЛЬНЫЕ ЗАПРЕТЫ – СТАРЫЕ И НОВЫЕ

Местная школьная история начинается с VI века, а именно с прибытия на остров святого Августина, крестителя Англии. Он основал первый монастырь, первую кафедру, а при ней, как и положено, первую кафедральную школу. В ту пору даже представители знати не всегда умели читать и писать, да и самое высокообразованное сословие – монахи – тоже не было грамотным поголовно. Для исправления этого недостатка, собственно, и создавались кафедральные школы: таким нехитрым способом церковь готовила для себя кадры. Образование в школах было направлено скорее на нужды церкви, чем на обучение. Детям преподавали письмо, чтение, каллиграфию, простую математику, но основными предметами были латынь и богословие. Почему будущему священнику или монаху требовалось знать богословие, наверное, понятно и так, а вот латынь была данью эпохе. После многолетнего владычества Римской империи она являлась основным языком Европы и использовалась для межнационального общения. Образованные люди говорили на латыни все до единого, а церковники общались на ней и в повседневной жизни. На латыни проходили церковные

В монастырские школы принимали только мальчиков и только христианского вероисповедания.

Оксфордский университет, Англия

службы, издавались Библия и прочие священные книги. По этим причинам любой выпускник церковной школы должен был свободно говорить (а также читать, писать и проповедовать) на латинском языке. Тут нам сразу же встретятся и первые запреты: в мона-

flickr.com/photos/136041510@N05/

МОНАСТЫРСКИЕ ШКОЛЫ

123rf.com

Учебный год начался с новых ковидных ограничений в школах, что вызвало у многих негативную реакцию: да как же можно ограничивать детей в учебе? Однако не стоит забывать, что доступное образование – продукт XX столетия и в мире до сих пор существуют страны, где ребенок обязан провести в школе не восемь или девять лет, как в Европе, а только три или пять. Европейские школы тоже не сразу стали всеобщими: был пройден длинный путь, на котором встречалось всякое, в том числе самые разнообразные запреты. Сегодня мы обратимся к истории английской школьной жизни и сопровождавших ее ограничений – возможно, после этого коронавирусные нововведения перестанут казаться такими жесткими.

Монастырский скрипторий – средоточие образования

стырские школы принимали только мальчиков и только христианского вероисповедания. Ушедших в монастырь девушек зачастую не учили даже чтению: Священное Писание и церковное пение они осваивали, заучивая тексты наизусть на слух. Стоит

В XI веке Англию захватили норманны, и занявший трон Вильгельм Завоеватель потребовал перевести преподавание на французский язык.

отметить, что при этом школы принимали и бесплатно учили всех, кто выбрал церковь в качестве карьеры. При этом самые почтенные фамилии могли давать своим детям домашнее образование, нанимая частных учителей. В таком случае просвещали тоже исключительно сыновей, а женщины, даже знатного происхождения, нередко оставались неграмотными. Учителями работали церковники – выпускники все тех же монастырских школ.

СРЕДНЕВЕКОВЬЕ К Средневековью ситуация слегка изменилась. Школы появились при каждом кафедральном соборе и каждом большом монастыре. Возник и первый университет – Оксфорд, основанный как церковное учебное заведение и поначалу выпускавший только богословов. Чуть позже появился Кембридж, занимавшийся тем же самым. К тому времени знать была грамотна уже практически полностью: в этом со-

словии образование считалось необходимым и для мужчин, и для женщин, а программа обучения стала чуть более светской (хотя богословие все еще преобладало, а латыни продолжали учить всех). Девочек в школы по-прежнему не принимали, для них было доступно только домашнее обучение. Многие состоятельные купцы стали учить дочерей грамоте в расчете на то, что такая жена лучше справится с большим хозяйством, а при случае может и помочь мужу. Для сыновей нанимали учителей, дочек традиционно учила мать. Тогда же встал вопрос о необходимости доступа к образованию для бедных слоев населения, в силу чего многие церковные школы стали брать приходящих учеников, не собиравшихся становиться священниками. Обычно их набирали среди детей бедных, но достойных прихожан. Так в Англии появились невоцерковленные, но образованные граждане, и именно из них вышли и первые профессиональные врачи, и первые юристы, а позже – и первые

В XIV веке король Ричард II ввел лимит на сословия: крестьяне-серфы могли поступить на учебу лишь с разрешения своего лорда.

ЖИЗНЬ В UK

16–22 сентября 2021

Также школы долгое время были местом религиозной борьбы: шла бесконечная война между протестантами и католиками, поэтому католикам то разрешали посещать школы, то запрещали – в зависимости от того, монарх какой религии приходил к власти. .geograph.org.uk

профессиональные учителя. Возникли и новые ограничения. В XI веке Англию захватили норманны, трон занял Вильгельм Завоеватель, потребовавший перевести преподавание на французский язык. Новая традиция существовала до смены правителя, после чего благополучно угасла. Другие запреты были серьезнее. Так, в XIV столетии король Ричард II ввел лимит на сословия: крестьяне-серфы могли поступить на учебу лишь с разрешения своего лорда. Этот закон существовал до конца XVI века и исчез только вместе с собственно серфами.

БЕСПЛАТНЫЕ ШКОЛЫ

Школа, XVI век

НЕЗАВИСИМЫЕ ШКОЛЫ Первая независимая от церкви школа появилась в Британии в 1382 году – это был Винчестерский колледж, существующий до сих пор. Он принимал учеников двух типов: основные были из числа знати и платили за обучение, а для остальных – мальчиков от 11 до 14 лет из самых бедных слоев городского населения – отводилось семьдесят бесплатных мест. В результате в школу смогли попасть даже самые нищие и неблагополучные дети, из-за чего жизнь многих из них навсегда изменилась. По образцу Винчестерского колледжа со временем были созданы и другие колледжи.

Первая независимая от церкви школа появилась в Британии в 1382 году.

В 1543 году парламент принял Акт о защите истинной религии, запрещавший рабочим, слугам, безземельным крестьянам и женщинам незнатного сословия читать Библию.

и греческому), математике и другим предметам, а девочкам преподавали языки, основы математики, домоводство и Закон Божий. Подход довольно сильно различался в зависимости от социального слоя. У дворян программа сместилась в светскую сторону, и наследников дополнительно учили пению, стихосложению. Детей представителей недворянских сословий (в основном купцов и ремесленников) учили так, чтобы в семье и муж, и жена вели праведный образ жизни и могли управлять своим делом, и тут ценились Закон Божий, ма-

тематика, бухгалтерия и прочие практические навыки. Желание народа читать Библию привело к XVI веку к неожиданным последствиям. Оказалось, что, получив возможность самостоятельно изучить ее текст, люди начинают задавать вопросы, зачастую неудобные. По этому поводу парламент в 1543 году принял Акт о защите истинной религии, запретивший рабочим, слугам, безземельным крестьянам и женщинам незнатного сословия читать Библию. Правда, просуществовал закон недолго: останавливать образование было уже поздно.

https://ndla.no

ЗАКРЫТИЕ МОНАСТЫРСКИХ ШКОЛ Большие реформы принес XVI век: король Генрих VIII провел Реформацию и закрыл монастыри, но при этом сохранил все церковные школы и поддержал их деньгами. Также король оставил за церковниками право преподавать, что спасло от закрытия многие учебные заведения: грамотных людей все еще катастрофически не хватало, хотя в стране было уже около четырехсот школ. Генрих, кстати, открыл много новых образовательных организаций и учредил несколько новых профессорских званий. Также в его правление Библия была переведена на английский язык, что побудило простые сословия к чтению. Дворянство к тому времени уже давало образование в обязательном порядке и сыновьям, и дочерям. Мальчиков учили языкам (латыни

АНГЛИЯ

В XVI веке в стране было уже около четырехсот школ. Школа в сиротском приюте, XIX век

В середине XVI века король Эдуард VI принял закон об открытии публичных школ в каждом графстве. Учеба в них была бесплатной, принимались все желающие честного рождения. Критерий «честное рождение» отсекал незаконнорожденных, подкидышей, бродяг и представителей иных религий, кроме христианской. Теоретически туда приглашали учеников из всех социальных слоев, но дети работников и крестьян не могли учиться, ведь они должны были работать, чтобы семья не голодала. Потом появился закон об обязательном открытии бесплатной школы при каждом церковном приходе, и со временем таких школ становилось все больше.

ГРАМОТА ДЛЯ БЕДНЫХ К XVII веку страна дозрела до обучения грамоте бедных слоев населения. Стало модно открывать школы (это было благотворительной деятельностью), и к середине столетия в Англии их уже было около двух тысяч. Правящие классы это вовсе не радовало, и по окончании учебного за-

13

ведения каждого выпускника обязали присягать на Библии на верность королю. Также образование еще больше разошлось по классам. Дворян учили математике, языкам, латыни и греческому, географии, истории и изящным искусствам. Простые сословия изучали арифметику, грамматику и приобретали практические навыки (девочки учились шитью, а мальчики – столярным и прочим ремонтным работам). Богословию уделялось все меньше внимания – отчасти из-за того, что с появлением Библии на английском языке каждый мог читать ее самостоятельно, а отчасти вследствие мирового развития. Тогда же появились первые англоязычные школьные учебники и пособия по педагогике. Успех закрепил следующий, XVIII век, самое главное новшество которого – то, что школы стали рассматривать как средство борьбы с нищетой и социальными пороками, а также как залог будущего благополучия нации. Изменилось отношение общества, и с этого момента ограничения стали исчезать. Сначала появились школы для девочек, затем – обязательное школьное образование (сперва пятилетнее), хотя всеобщим оно стало только в XIX столетии, а совместным – и того позже. Потом ввели уроки физкультуры, отменили подробное изучение Библии, поменяли школьные предметы и постепенно пришли к тому варианту, что мы видим сейчас.

Подготовила Елена Чернявская

14

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

16–22 сентября 2021

10 МАЛОИЗВЕСТНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ СТОЛИЦЫ Этот живописный район недалеко от станции метро «Паддингтон» точно приглянется любителям романтических прогулок. Здесь любят останавливаться лодки, и когда их скапливается много, это и вправду выглядит как город на воде с его плавучими домиками. В хорошую погоду можно прокатиться по каналу вдоль красивых улочек района Мейда-Вейл и Риджентс-парка или подняться вверх по течению, насладиться тишиной и спокойствием вдали от городского шума. Многие лодки переоборудованы в небольшие бары и кафешки, так что можно устроить и романтический ужин на воде.

123rf.com

ГДЕ: в нескольких минутах ходьбы от станции метро «Паддингтон»

лей затормозишь. Но если для водителей это мера предосторожности, то для пешеходов – очередной аттракцион. Многие фотографируются тут точь-вточь как ливерпульская четверка для обложки своего альбома, ведь трехмерная зебра находится по соседству с самым известным пешеходным переходом на Эбби-роуд. ГДЕ: St John’s Wood High Street

СЕМЬ НОСОВ В СОХО оставить с носом местную систему наблюдения и незаметно разместить тридцать пять слепков своего носа. А один из них – даже на Арке Адмиралтейства, на высоте около двух с половиной метров. Почему Рик выбрал именно эту часть своего тела, история умалчивает. Неизвестно, сколько носов осталось на сегодняшний день, но благодаря шалости родилась очередная легенда: кто найдет семь носов в Сохо, того ждет богатство. ГДЕ: район Сохо

wikipedia.org

Наверняка вы бывали в этом оживленном районе Лондона. Здесь можно встретить и туристов, и банковских клерков, и уличных музыкантов. Жизнь кипит 24/7! Помимо посещения баров, ресторанов и магазинов, можно занять себя забавным квестом – найти семь носов. Необычный артефакт появился в столице в конце XX века, когда повсюду стали устанавливать камеры наблюдения. Не всем это понравилось – в том числе художнику Рику Бакли, который поспорил с друзьями, что сможет

ГДЕ: Billingsgate Market, возле Trafalgar Way

ВОДЯНЫЕ ЧАСЫ Прогуливаясь по Шортc-Гарденс, вы не сможете пропустить аптеку Holland and Barrett, перед которой многие прохожие стоят задрав головы. Не упустите и вы шанс полюбоваться необычными часами – небольшие фигурки человечков с ведерками находятся как раз над вывеской здания. Механизм был создан водными часовщиками (да, есть и такие) Тимом Ханкином и Энди Плантом в 80-х годах прошлого века. Сейчас единственная стрелка застыла на цифре 1, а некогда это были часы с сюрпризом. Ежечасно из них лилась вода и, стекая по специальному механизму, заставляла звенеть маленькие колокольчики и наполняла крохотные ведерки человечков. Четверо из них поливали пластиковые цветы, расположенные над вывеской, и те на-

123rf.com

Сейчас никого не удивить трехмерными рисунками. Но одно дело, когда они создаются для развлечения, другое – когда для пользы. На Хай-стрит в районе СентДжонс-Вуд (Вестминстер) появился пешеходный 3D-переход, представляющий собой оптическую иллюзию. При приближении кажется, что зебра возвышается над дорогой, тем самым создавая барьер для водителей, – волей-нево-

Загляните на Канэри-Уорф – там вы найдете удивительное дерево-светофор с семьюдесятью пятью огнями. Восьмиметровое сооружение появилось на месте некогда росшего здесь дерева, которое страдало от загрязнения окружающей среды и в итоге погибло. Сначала обилие огней сбивало с толку автомобилистов, но вскоре они привыкли, а дерево стало интересным памятником, привлекающим внимание не только туристов. По задумке французского скульптора Пьера Виванта, автора светофорного дерева, мелькающие огни должны олицетворять бесконечный ритм жизни в большом городе.

flickr.com/londonmatt

ДЕРЕВО-СВЕТОФОР 3D-ЗЕБРА

flickr.com/betsyweber

МАЛЕНЬКАЯ ВЕНЕЦИЯ

hamptoncourtpalacefestival.com

то новое! Лондон умеет удивлять: то здесь, то там встречаются необычные памятники, парки, улочки и дома – малоизвестные, но не менее привлекательные, чем их именитые собратья. Итак, отправляемся открывать для себя новый Лондон.

flickr.com/thegrimfandango

Если вам кажется, что вы обошли уже весь Лондон, вдоль и поперек исходили Гайд-парк, а при виде Биг-Бена и Тауэрского моста уже даже не достаете телефон, чтобы сделать очередные сто-пятьсот снимков, самое время открыть для себя что-

чинали расти на глазах. А один озорной человечек направлял струю прямо на асфальт, иногда поливая прохожих, что вызывало смех и ликование у публики. Отслужив тридцать

лет, часы, к сожалению, сломались, и пока неизвестно, когда они будут вновь запущены. ГДЕ: Earlham Street, Shorts Gardens

А Н ГЛ О М А Н И Я

16–22 сентября 2021

БЛИЗНЕЦ ДАУНИНГ-СТРИТ

commons.wikimedia.org

commons.wikimedia.org

А в развернутом – не подумаешь, что двенадцатиметровый мост способен вытворять подобные кульбиты. Правда, увидеть такое чудо можно не

каждый день, лучшее время – пятничный полдень. ГДЕ: недалеко от станции метро «Паддингтон», South Wharf Road

Кусочек настоящей Индии на северо-западе Лондона. Именно здесь можно встретить выходцев из Индии, поселившихся в столице Туманного Альбиона. Конечно, в многонациональном мегаполисе представлено несколько мировых культур, в нем есть разные храмы, но этот поражает своей красотой. Здание, построенное в 1995 году из белоснежного мрамора, завораживает! На него ушло 2 000 тонн итальянского мрамора и 2 828 тонн болгарского известняка, которые специально были доставлены в Индию. Из обработанного камня 1 526 индийских скульпторов не покладая рук вырезали 26 300 разных деталей, которые затем были бережно упакованы и привезены в Лондон. И здесь уже более тысячи волонтеров собирали храм, как гигантскую головоломку. Всего за одни сутки было залито 4 500 тонн бетона. Ни одно здание в Британии не строилось в такие рекордные сроки. Центром огромного комплекса является мандир – место поклонения. Он увенчан

123rf.com

ИНДУИСТСКИЙ ХРАМ ШРИ СВАМИНАРАЯН МАНДИР

123rf.com

гианской эпохи не отличалась особым разнообразием. К слову, название улица получила в честь архитектора этого самого дома, Роберта Адама. Двери на зданиях тоже идентичны, хотя премьерская, конечно, оснащена сейчас стальной защитой: после обстрела в 1991 году дверь решили основательно укрепить, но ее внешний вид остался неизменным. Предыдущая дверь сейчас находится в музее-бункере Уинстона Черчилля. Безусловно, при тщательном осмотре можно найти кое-какие различия, но, чтобы сделать фото и удивить друзей, двери на Адамстрит, 10 будет достаточно. ГДЕ: 10 Adam Street

НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ КРОССНЕСС

семью шпилями. Конструкции здания украшены причудливой каменной резьбой: здесь и витиеватые узоры, и растительный орнамент, и, конечно, индийские божества. Благодаря этому мраморному кружеву кажется, что здание парит в воздухе. Шри Сваминараян Мандир – самый большой индуистский храм за пределами Индии. Посетить его может любой, независимо от вероисповедания и религии. Единственное,

помните, что внутри храма нужно будет снять обувь. Рядом с храмом находится индуистский культурный центр, в оформлении которого использованы английский дуб и бирманский тик. Чтобы компенсировать Англии 226 срубленных для храма деревьев, индуистская община высадила 2 300 саженцев. Теперь здесь располагается прекрасный сад, оформленный в индийских традициях. ГДЕ: 105–119 Brentfield Road

САД КИОТО Если хочется еще экзотики, отправляйтесь в Холланд-парк. Здесь находится настоящий японский сад кам-

Даунинг-стрит, 10 – самый известный адрес в Лондоне. Черная дверь резиденции британских премьеров знаменита на весь мир, и, конечно, многие хотят сфотографироваться на ее фоне. Каково же разочарование туристов, когда они видят высокий забор, а заветную дверь можно рассмотреть разве что на зуме фотоаппарата! Но не стоит отчаиваться раньше времени: у знаменитого здания есть двойник на Адам-cтрит, 10, всего в пятнадцати минутах от знаменитого «собрата». Сейчас там располагаются офисы, а ранее здание было жилым. Совпадение случайно, просто оба здания были построены в конце XVIII века, а строгая архитектура Геор-

ней. Созданный в 1991 году в ознаменование долгой дружбы между Японией и Великобританией сад прекрасно

вписался в лондонский парк. В центре сада расположен пруд с островом в форме черепахи. Здесь же с шумом падает вода с большого каскада, сложенного из крупных камней. Каждая деталь подобрана со вкусом: каменный мостик, японские фонарики, низкие декоративные растения и даже золотые рыбки. Неподалеку есть Павлиний уголок, где можно встретить красавцев-павлинов, свободно разгуливающих по парку, а если повезет, то и увидеть, как они распускают свои волшебные хвосты. Удивительный фрагмент Японии в английской столице! ГДЕ: Holland Park Avenue

flickr.com/nathusius

Если традиционными разводными мостами сегодня никого не удивить, то этот необычный мост запомнится надолго. Когда по каналу Гранд-Юнион проходят суда, мост не поднимается, не раздвигается, а скручивается в восьмиугольную фигуру на одном из берегов. Весь секрет – в гидравлических цилиндрах, спрятанных в вертикальных стойках. Когда необходимо развести или сложить мост, на эти самые гидравлические цилиндры подается давление, и штоки цилиндров выдвигаются, складывая восемь треугольных секций моста гармошкой. За три минуты мост закручивается рулетиком и становится похожим на старое мельничное колесо. Когда смотришь на него в свернутом состоянии, и не скажешь, что это мост – скорее какой-то арт-объект.

15

flickr.com/number10gov

СВОРАЧИВАЮЩИЙСЯ МОСТ

АНГЛИЯ

«Что удивительного в насосной станции?» – спросите вы. Но не сможете сдержать своего восхищения, попав туда. Снаружи это ничем не примечательное здание середины XIX века, построенное во время Великого зловония, когда реки отходов из выгребных ям, стекавшие в Темзу, буквально заполнили весь город. Тогда же было решено реконструировать старые канализационные системы Лондона, в результате чего и появилась насосная станция Кросснесс. В качестве компенсации за свою грязную работу здание получило невероятную внутреннюю отделку. Сложно поверить, что это станция по откачке сточных вод. Станция – настоящий шедевр инженерной мысли и промышленной архитектуры того времени: сводча-

тый потолок в главном зале поддерживают высокие колонны, лестницы украшены витиеватыми коваными решетками, а интерьеры напоминают дворец. Главное «украшение» – четыре огромных насоса, которые и производят очистку, и каждый из них имеет свое название: «Принц-консорт», «Альберт Эдуард», «Виктория» и «Александра». В настоящее время работает лишь «Принц-консорт», другие же ожидают своей очереди на реконструкцию. Станцию можно посетить только по определенным дням, поэтому расписание лучше уточнять на официальном сайте. ГДЕ: Bazalgette Way, Abbey Wood

Подготовила Оксана Кеш

16

АНГЛИЯ

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

16–22 сентября 2021

ПОРТАЛ В «МИФОСФЕРУ» ОТКРОЕТСЯ В STONE NEST

«Премьера нашего спектакля состоится в старой уэльской часовне в дни кельтского праздника Мабон, посвященного осеннему равноденствию. Видеопроекционный экран высотой одиннадцать метров и четырнадцать динамиков, умноженные на акустику старинной часовни, создадут ощущение портала – это портал в «Мифосферу». Мы открываем его в Лондоне с 20 сентября по 9 октября», – так началась наша беседа с автором проекта, режиссером и автором сценария Инной Дулерайн.

– Проект заявлен как смелое, амбициозное сотрудничество России и Великобритании. Как появилась идея проекта?

– «Мифосфера» – это мультимедийная театральная постановка, в которой встретилось несколько видов и форм искусства: театр и кино, видеоинсталляция, новая опера и музыкальный перформанс. Хотя основная часть работы проходила в Англии и России, у нас более интернациональная команда. Анимационные пейзажи «Мифосферы», например, создавались в Нью-Йорке, а цветокоррекция осуществлялась в Берлине. Мы не вписываемся ни в какие четкие рамки, не поддаемся точным определениям, как и наша история, которая выходит за пределы истории человека и становится мифом. Мы выстраиваем отношения с универсальным мифологическим пространством, но это не отдельные мифы разных народов, а единое вымышленное измерение Земли, описанное когда-то Карлом Юнгом, и это и есть «Мифосфера». Репетиции спектакля начались в Лондоне практически одновременно со стартом двухнедельного марафона Extinction Rebellion («Восстание против вымирания»), и сразу стало понятно, что наше появление в столице в сентябре неслучайно. Пережив шок от размаха

и жестокости пандемии, человечество в планетарном масштабе впервые осознало свою уязвимость перед силами природы. Люди пытаются обратить внимание на неизбежность новой экологической катастрофы. Спектакль «Мифосфера» повествует об осознании нашей истинной натуры, о связи с природой, о способности к самоисцелению и исцелению планеты.

– Что значит этот проект лично для вас?

– Спектакль рассказывает о магии, о смелости быть собой, о жажде и необходимости чудесного в нашем научно-рациональном мире. Все, о чем говорится в спектакле, имеет ко мне прямое отношение. Я его как будто не сочиняю, а вспоминаю. Все это я уже знала когда-то, наверное, в прошлой жизни. Я всегда интересовалась сказками, мифами, фэнтези, мистицизмом и оккультной философией – этот мир меня завораживает. Это реальность, в которой потенциал и возможности любого человека (и меня в том числе) безграничны. Я начинала писать пьесу для двух актеров, историю про девочку, которая теряет свои магические способности, пытаясь вписаться в общество, и про бабушку, которая считает свои магические способности неким психическим отклонением. Сейчас это спектакль, в котором задействованы более тридцати человек (некоторые из них появляются в видеоматериалах). Я и представить себе не могла, чем обернется эта история, сколько невероятно талантливых людей примут участие в проекте и сколько новых смысловых полей мы откроем в процессе нашего путешествия.

– В постпандемийное время, когда живой контакт между зрителем и артистом отошел на второй план, вы решаетесь на эту постановку. Как считаете, заменит ли «цифра» походы в музеи, в театры, на концерты?

– Цифровое пространство открыло массу новых возможностей. Графика и анимация «Мифосферы», как

я уже говорила, создаются в Нью-Йорке, цветокоррекция осуществляется в Берлине, монтаж – в Новосибирске и Лондоне, редактирование – в Лос-Анджелесе. Творческие процессы не ограничены даже временем: из-за разницы в часовых поясах созидательный процесс идет круглосуточно. Это же мечта каждого режиссера-трудоголика! Благодаря цифровому пространству для зрителя, жаждущего новых впечатлений, наступило счастливое время. Фестиваль театра Но в Японии, новый спектакль Кэти Митчелл в Германии, оперные постановки в Ла Скала – теперь можно увидеть все! При этом я абсолютно уверена, что живое действо никогда не умрет, но планировать и производить в новых условиях стало очень трудно. Нет никаких гарантий, ты вынужден рисковать. Рискуют только настоящие энтузиасты – люди, которые относятся к своему делу со страстью. Я думаю, чем больше таких людей будет связано с театром, тем лучше.

– Каким был ваш путь в искусство? Как кибернетик стал режиссером?

– Я начала писать пьесы и создавать спектакли еще в школе, когда мне было девять лет. Просто повезло, что моя детская инициатива вдруг получила поддержку одноклассников, их родителей и учителей. В результате на спектакли приходила вся школа. Сейчас мне это кажется чем-то невероятным. Будучи тинейджером, я вдруг решила, что мое призвание – делать людей счастливыми, так что стала заниматься искусственным интеллектом в психодиагностике – это была тема моего диплома в МГУ. Но уже на втором курсе, не оставляя университет, я стала студентом еще одного учебного заведения – Мастерской индивидуальной режиссуры Бориса Юхананова. Я возьму на себя смелость утверждать: это лучшее место в мире, чтобы освоить театральную режиссуру. Учеба у Бориса Юрьевича и участие в его проекте «Сад» изменили мою жизнь. Я стала

16–22 сентября 2021

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

и спектакль по ней. «Электротеатр Станиславский» – это идеальное место для нового театра, открытое пространство для эксперимента, нового языка и полифонического сознания. Вокруг него собрался очень талантливый, понимающий и любопытный зритель, открытый новым смыслам. Несмотря на то что спектакль шел на английском языке с русскими субтитрами, каждый вечер был полный зал.

познавать искусство как алхимический процесс. До сих пор смотрю все спектакли Юхананова, восхищаюсь, считаю его моим учителем в самом высоком значении этого слова.

– Вы уже десять лет проживаете в Лондоне. Могли бы вы рассказать о своей жизни в Британии? Чему здесь научились?

– Приехав сюда, я впервые остро ощутила, что значит быть «другим». Даже когда начинала продюсировать этот проект в Лондоне, еще продолжала это чувствовать. Но потом пришло понимание какого-то общего дела. Осознание, что ощущение разделения, разности, одиночества – это большой фантом, который не дает нам развиваться, ловушка, из которой надо бежать. Необходимо почувствовать общее, уни-

версальное, единое. Когда ощущаешь это единство, ты уже не боишься, что тебя не поймут или осудят, – ты доверяешь себе и людям вокруг. И тогда ты заново обретаешь

себя – свою уникальность. И тогда инаковость каждого человека становится не проблемой, а празднованием, и возникает мультиверсум. Это тоже часть мифологии «Мифосферы».

– Уверен, читателям будет интересно узнать и о вашей предыдущей работе – спектакле «Songs From Oblivion. Песни Пца», поставленном вами в «Электротеатре Станиславском». О чем этот спектакль?

– Это история психотерапевтического телешоу, где с помощью искусственного интеллекта и виртуальной реальности пытаются лечить людей от депрессии. Спектакль стал результатом четырехлетней совместной работы четырех авторов из России, Великобритании, Тайваня и Греции. Это был проект, объединивший театр, кино и перформанс. Мы работали с мифом о трикстере – Короле обезьян – и делали перформансы, которые снимали, а потом возникли пьеса

– Вернемся к «Мифосфере». Представьте, пожалуйста, участников спектакля.

– У нас невероятно крутая команда. Начну с композиторов, их два. Алексей Наджаров в прошлом году получил «Золотую маску». Специально для нашего проекта он создал музыкальные объекты и фантастические звуковые пейзажи, а часть музыки создается прямо во время спектакля. Второй композитор – Ираида Юсупова, лауреат международной премии «Чистый звук». Она написала невероятные оперные арии, и мы нашли редкие и красивые голоса для их исполнения. Наш видеои звукорежиссер, Максим Демиденко, смог настроить звук в формате Dolby Surround в старой уэльской часовне, это идеальные условия для саундскейпов Наджарова. Фантастические пейзажи «Мифосферы» создавались Марией Юханановой и Святославом Зайцевым. С художником по костюмам Анной Смирновой я работала еще на «Songs From Oblivion». Ее костюмы – это отдельные арт-объекты. Фильмы создавались в соавторстве с видеохудожником Еленой Мучной и продюсером Александром Дулерайном.

АНГЛИЯ

17

В постановке заняты очень талантливые танцоры – Екатерина Андреева, Евгения Глазунова, Артем Богучарский, Анастасия Шелепова и Георгий Грищенков. Мы работаем с лондонским художником по свету Джеки Шемешем (Jackie Shemesh) и сценографом Джемаймой Робинсон (Jemima Robinson). У нас потрясающая интернациональная команда актеров: бабушку играет французская актриса и певица Люсьен Дешамп (Lucienne Deschamps), девочку – польская актриса Эдита Будник (Edyta Budnik), Джошуа – Скотт Бруксбэнк (Scott Brooksbank). Также в спектакле участвуют Сэм Киплинг (Sam Kipling) – контратенор, Элиза Маммолити (Elisa Mammoliti) – сопрано, Энгл Квок (Angle Kwok) – контральто.

– А что дальше? Где еще можно будет увидеть спектакль и когда?

– Мы собираемся привезти спектакль в Россию, но когда и куда, не знаем. Пока все в процессе переговоров. КОГДА: с понедельника по субботу в 19:00 ГДЕ: Stone Nest, 136 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EZ БИЛЕТЫ: от ‡8 дo 25

Беседовал Рубен Пашинян

18

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

16–22 сентября 2021

ПОД НЕБОМ ЛОНДОНА

Л

ондону грех жаловаться на нехватку общественной скульптуры на улицах и площадях: по всей столице разбросаны статуи королей и выдающихся деятелей, героев и великих людей, памятники, посвященные важным историческим событиям. Скульптуры отмечают путь, по которому всезнающие гиды – обладатели заветного синего значка традиционно ведут толпы послушных туристов. Но сегодня мы пойдем непротоптанным маршрутом и поговорим о современной скульптуре, вырвавшейся из чинных музейных залов на городские просторы. Вот уже десятый год подряд в лондонском Сити проходит выставка Sculpture in the City. Здесь представлены новые скульптурные работы и инсталляции британских и зарубежных художников, как всемирно известных, так и начинающих. Каждое лето архитектурный пуризм, строгую четкость и бескомпромиссность прямых вертикалей и горизонталей зданий знаменитого финансового центра столицы нарушает скульптурный каскад фантазии, цвета и иронии на самые разнообразные темы. С 2011 года на улицах и площадях «Квадратной мили» побывало сто тридцать произведений ста тринадцати авторов, в числе которых такие звезды современного искусства, как Аниш Капур, Джулиан Опи, Энтони Гормли, Дэмьен Херст, Роберт Индиана, Яеи Кусама, Ай Вэйвэй. В нынешнем году в галерее под открытым небом, растянувшейся от St Botolph’s Street до Fenchurch Street Station Plaza и от Leadenhall Market до Mitre Square, представлены работы восемнадцати авторов. Совершим прогулку к наиболее ярким экспонатам.

РУТ ЭВАН, «БЕЗМОЛВНЫЙ АГИТАТОР» Часы. Городские, настенные, наручные… Они напоминают нам о том, что пора на работу, на свидание, в аэропорт; они фиксируют моменты рождения и смерти, начала землетрясения или запуска космического корабля и еще тысячи самых разнообразных событий, происходящих в человеческой жизни. Наверное, это один из самых ярких символов быстротечности времени. А вот большие часы в инсталляции художницы Рут Эван отсылают нас к историческому эпизоду, имевшему место в США в 1917 году. Активист и писатель Ральф Чаплин создал иллюстрацию с надписью «Который час? Время организовываться!», предназначавшуюся для международной организации «Ин-

Рут Эван, «Безмолвный агитатор», (Silent Agitator)

дустриальные рабочие мира» (ИРМ). На картинке были изображены часы, а их стрелки представляли собой башмаки-клоги, по-французски «сабо» (sabot). Именно от названия этой обуви произошло слово «саботаж», обозначающее умышленное небрежное исполнение или неисполнение обязанностей, скрытое противодействие и разрушение. Иллюстрация была воспроизведена в миллионах наклеек, которые тут же окрестили безмолвными агитаторами: члены профсоюзов распространяли их у себя на работе и в общественных местах по всей территории США. Часы остаются повсеместным символом до сих пор актуальных трудовых споров по поводу оплаты работы и продолжительности рабочего дня. АДРЕС: Corner of Bishopsgate & Wormwood Street, EC2M 3XD

ЛАУРА АРМИНДА КИНГСЛИ, «БОРМОТАНИЕ ГЛУБИН» «Бормотание глубин» Лауры Арминды Кингсли – попытка создать живописный мир, в котором наше общение с космосом и природой могло бы осуществляться напрямую, без фильтров культурных ценностей. Художница смотрит на мир сквозь призму глубин времени, с одинаковым вниманием передавая микроскопическое и макроскопическое,

научное и фольклорное, архаичное и новое, – и все для того, чтобы предложить зрителю неиерархическую перспективу, в которой он мог бы пересмотреть мнение относительно своего места во Вселенной. Работа Кингсли инсталлирована в довольно необычном месте – на нижних поверхностях действующих эскалаторов в здании Leadenhall Building. АДРЕС: Leadenhall Building, EC3V 4AB

ТАТЬЯНА ВОЛЬСКА, СКУЛЬПТУРА БЕЗ НАЗВАНИЯ Качающаяся под потолком пассажа Leadenhall Market биоморфная скульптура-инсталляция Татьяны Вольски производит странно волнующее и немного тревожное впечатление. Художница польского происхождения давно работает с материалами, предназначенными для переработки. В этой лондонской инсталляции, например, Вольска использует пластиковые бутылки, которые разрезает, перфорирует и сплавляет в крупные массы, визуально напоминающие неопределенные биоформы. Соблазнительный ярко-красный цвет, интригующие формы, кажущиеся воздушными и плотными одновременно, – парящая скульптура будто отрицает законы гравитации.

Татьяна Вольска, скульптура без названия (Untitled)

ЛОР ПРУВО, «МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК» Творение Лор Пруво расположено в лобби дома 70 по St Mary Axe, прямо у огромного окна-стены, поэтому отлично видно и снаружи. Две металлические фигуры мужчин, опустившихся на колени друг перед другом, вместо голов у них экраны. С помощью этих экранов фигуры общаются со зрителями: на мониторах мелькают изображения рук, делающих приманивающие движения, и завлекающие фразы типа «Это лучшее, что вы видели за долгое время» или «Пойдем с нами». Благодаря этим манипулятивным приемам (на уровне текста, изображения, звука и формы) двое металлических мужчин напрямую взаимодействуют с аудиторией, подталкивая ее к созда-

нию собственного нарратива. Такой подход весьма характерен для произведений Пруво, включающих широкий спектр современных коммуникативных средств. Иммерсивные мультимедийные инсталляции художницы отличаются своеобразной острой юмористической манерой, это почти абсурд, построенный на игре слов, изображений и смыслов. Автор заранее программирует ситуации, в которых зритель теряет грань между реальностью и вымыслом, художественными и литературными ассоциациями. Лор Пруво – лауреат престижной премии Тернера 2013 года. В 2019 году художница представляла Францию ​​на Венецианской биеннале своей мультимедийной работой «Глубокое синее море окружает тебя». АДРЕС: Lobby 70 St Mary Axe, EC3A 8BE

АДРЕС: Leadenhall Market, EC3V 1LT

Лаура Арминда Кингсли, «Бормотание глубин» (Murmurs of the Deep)

Лор Пруво, «Металлический человек» (Metal Man – Deeper Together, Deep Travel Ink. NYC)

К УЛ ЬТ У Р А

16–22 сентября 2021

АНГЛИЯ

19

Оливер Брэгг, «Светлой памяти» (In Loving Memory)

Майк Баллард, «Занятие мужлана» (Rough Neck Business)

МАЙК БАЛЛАРД, «ЗАНЯТИЕ МУЖЛАНА» Уроженец Лондона, Баллард рассказывает, что подростком много времени проводил на окраинах, в неухоженных необитаемых местах, исследуя энтропию города. Работы художника вдохновлены абстрактными композициями городской среды. В скульптуре «Занятие мужлана» Баллард задействовал рекламные щиты, которые он нашел в разных районах Лондона: зеленые – в Олимпийском парке, синие – в Далстоне и Хакни-Уик. В этих местах в последние годы велись активные работы по благоустройству, поэтому стройплощадки были огорожены множеством щитов. Художник воспринимает их как территориальные знаки, пороги, определяющие границы собственности. Его увлекает процесс трансформации объектов, служивших границами владения, в новую трехмерную скульптуру, чтобы при этом сохранились неповторимые признаки их прежней жизни в городской среде. АДРЕС: 100 Bishopsgate, EC2M 1GT

ЕВА РОТШИЛЬД, «КОСМОС» Произведения Евы Ротшильд вызывают ассоциации с художественными направлениями 1960–1970-х годов. Точки

соприкосновения между духовностью, силой, визуальным восприятием и природой материальности – постоянный фокус ее творчества. Автор говорит: «Для меня работа – это создание чего-то эмпирического (визуального, физического, пространственного), но также чего-то, что нельзя точно определить. Это просто само по себе. Я думаю, у меня феноменологический взгляд на творчество». Чтобы избежать какого-то четкого толкования своих произведений, Ротшильд прибегает к неоднозначным названиям – по словам художницы, они служат своеобразной речевой версией ее творений. Возможно, так было и с инсталляцией «Космос». АДРЕС: Undershaft, EC3P 3DQ (between Aviva and the Leadenhall Building)

ОЛИВЕР БРЭГГ, «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ» Существует трогательная английская традиция устанавливать таблички-посвящения на садовых скамьях в честь людей, ушедших из жизни, но не из памяти любящих друзей, близких, семьи. Читая такие таблички в городских парках, поражаешься умению выразить так много несколькими простыми словами; часто – с мягкой иронией, что делает память об умершем человеке удивительно живой. Художник, скульптор и дизайнер Оливер Брэгг со-

здал остроумную инсталляцию на тему воспоминаний, их места в нашей памяти и мире вокруг. На уже существующие семь скамеек в разных частях Сити он установил выгравированные медные таблички, имитирующие традиционные таблички-посвящения, но с придуманными им самим текстами. Здесь и игра слов («Светлой памяти светлой памяти»), и выдуманные персонажи и места, и абстрактные идеи и фантазии, и, конечно, много юмора. АДРЕСА: 05a – Undershaft, EC3A 8AH (next to St Helen’s Church); 05b – Fen Court Garden, EC3M 5DL; 05c – Plaza outside Fenchurch Street Station, EC3M 4AJ; 05d – Mitre Square, EC3A 5DH; 05e – Aldgate Square, EC3N 1AF; 05f – Bury Court, EC3A 8EX; 05g – Jubilee Gardens, EC2M 4WD

МАРК ХЭНДФОРТ, «АРЛЕКИН-ЧЕТЫРЕ» Цифра 4 – своеобразная визитная карточка художника Марка Хэндфорта: она часто встречается в его работах. Автор говорит, что 4 – начало каждого рисунка, незаконченная звезда. По словам художника, в цифре много символических смыслов: это число бытия, связывающее разум, тело и дух со структурированным, организованным физическим миром. Неудивительно, что герой 4,5-метровой скульптуры Хэндфорта «Арлекин» также имеет форму цифры 4. Энергично очерченный силуэт, выполненный из алюминия, окрашен яркими флуоресцентными красками в цвета персонажа; благодаря подсветке расположенных в шахматном порядке светильников «Арлекин-четыре» работает как маяк, отражающий цвет и свет в городском пейзаже.

Брэм Элленс, «Сироты» (Orphans)

БРЭМ ЭЛЛЕНС, «СИРОТЫ» Что связывает создателя и владельца произведения? Брэм Элленс размышляет об этом в своей символической скульптурной инсталляции «Сироты». Для ее создания он использовал принадлежавшие умершим людям картины, которые находил через владельцев похоронных бюро и благотворительные магазины. Эти осиротевшие после смерти владельцев произведения искусства были выброшены наследниками или оказались в сырых подвалах хранилищ. В ожидании нового владельца они молчаливо хранили в себе энергию создавшего их художника и привязанность умершего коллекционера. В инсталляции «Сироты» три скульптурные формы разного размера, плотно обклеенные старыми картинами в рамах, вызывают ассоциации с семьей, рождая ощущение печали и бренности бытия. АДРЕС: Cullum Street, EC3M 7JJ

АДРЕС: Undershaft, EC3A 8AH (next to St Helen’s Church)

ДЖУН Т. ЛАЙ, «ЦВЕТУЩИЙ РАЙ» Об авторе этой инсталляции говорят: «В ее сердце живут чистота воды и крепость скалы». Джун Т. Лай создала скульптурную композицию, символизирующую любовь и надежду. Мир, пораженный пандемией, нуждается в позитивном видении и исцелении, как утопающий – в помощи. Три цветка «Цветущего рая» – «Цветок надежды», «Цветок неба» и «Цветок жизни» – три ипостаси метафоры лотоса. Жизненный цикл – это переход от грязи к очищению, от смерти к возрождению. Яркие, позитивные цвета скульптуры несут радость и энергию. АДРЕС: Plaza outside Fenchurch Street Station, EC3M 4AJ Скульптуры будут экспонироваться в лондонском Сити до весны 2022 года. Перед про-

Джун Т. Лай, «Цветущий рай» (Bloom Paradise)

гулкой по выставке под открытым небом стоит обзавестись буклетом с картой, где обозначены места расположения скульптур и приведена информация об авторах. Бесплатные буклеты можно взять в City Information Centre в районе St Paul’s или в Information Point по адресу: 22 Bishopgate’s Blend Café. Ева Ротшильд, «Космос» (Cosmos)

Марк Хэндфорт, «Арлекин-четыре» (Harlequin Four)

Подготовил Юлий Гудец

Фрукттрава

Уход за ногтями на ногах

Родина СантаКлауса

Группа бастующих

Глаголящий рот

Овчина

Шахматистчемпион

Зверь на сцене

Ток-...

Звук улетающих денег

Разрезание доски

Крупный капиталист

«Котенок по имени ...»

Верхняя партия в хоре

Энтони, игравший людоеда

Что ждет предателя?

Оффенбах

В какой стране «Байконур»? Площадка 6x6 метров

Трикотажный пушок

Канава

Ложе для жадной собаки

Яровой злак

Бруствер

«Стрижка» бревна

Плеть

Поэтромантик Сияние святого

Ментовский сериал на ТВ

Деревянный хомут

Эскалация Дела пошли на ...

Организация «зеленых»

Что такое ястык?

Лучко

Внук Мафусаила

Тайм... Стимуляторша поэзии

Ученый Пастер

Кляуза в суд

3,5 дюймов у компьютера

Пещера для влюбленных

123rf.com

ответы ищите в частных обьявлениях www.graycell.ru

Гребешкова

Жан из фильма «Годзилла»

Теплое течение Тихого океана

Стадионный «счетовод»

«... за урожай»

Эллинг

Где живут курды? Скакунмаломерка

Курортные шурымуры

Хапуга в печи

ДТП

Туманное и седое

Бухгалтерские весы

«Стреляющая» богиня

Страна на сапоге

Запрет

Не электрическая розетка

Бухенвальдский ...

Оттенок краски

Аллюр

Каша из бетономешалки

Столица Олимпиады 2000

Какой город летает?

Обнесение забором Драгоценный «ошейник»

И бобби, и коп

Однозвездочное звание

Красная древесина

Первый блин

Такт работы двигателя

Холодный в океане

Кот, способный усыпить Индийская одежда

Мадьяр

Синяк в знак любви

Мухлеж по сути Полный цикл лекций

Нимфа, соблазнявшая Одиссея

Роза, но не цветок

Спортивное бегство

Ягр

Исполнительас Табуретовка

Буква «Ц» в ЦУПе

123rf.com

СКАНВОРД

Камень для ремонта дорог Пассажирское место лакея

27

АНГЛИЯ

16–22 сентября 2021

28

АНГЛИЯ

16–22 сентября 2021

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку из-под карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку вы можете на нашем сайте.

КАРТИНА НЕДЕЛИ: Carousel in Snow, 2007

Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017». БЛОГ НЕДЕЛИ: Хроники Коронавируса: Мария Варденга о ситуации в России В России карантин начался позже, чем в Великобритании, и протекает несколько иначе, поэтому мы начинаем еженедельный блог, посвященный тому, как справляются люди в ситуации с карантином в России.

ПЛЕЙЛИСТ НЕДЕЛИ: «То было раннею весною...» Пушкинский дом начинает новую серию плейлистов вдохновляющей классической музыки русских композиторов, которые будет составлять наш музыкальный куратор Александр Карпеев. В первом плейлисте – музыка на тему весны.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

16–22 сентября 2021

АНГЛИЯ

29

West End LIVE на Трафальгарской площади

Летняя выставка в Royal Arts Academy

Кинотеатр на крыше бара Elba

В рамках фестиваля West End LIVE на Трафальгарской площади можно будет бесплатно насладиться ведущими лондонскими мюзиклами и новыми захватывающими шоу. Прошлая программа West End LIVE состояла из классических мюзиклов, таких как «Mamma Mia!», «Призрак оперы», «Отверженные» (Les Misérables), «Злая» (Wicked) и «Король Лев» (The Lion King). Поскольку мероприятие открытое и пользуется огромной популярностью, рекомендуется приходить пораньше. ВАЖНО не забыть, что для входа потребуется сертификат о вакцинации.

Летняя выставка – это праздник современного искусства и архитектуры. Координатор Йинка Шонибаре и группа художников отобрали более 1 000 работ на тему «Возвращение магии». В основных галереях можно будет увидеть гравюры, картины, фотографии и пленки, а также скульптуры, архитектурные произведения и многое другое. Будет представлено творчество профессионалов: Нжидеки Акуниили Кросби, Майкла Армитиджа, Джейд Монтсеррат, Хью Локка, Риты Киган и Альваро Баррингтона, – а также художников-самоучек, таких как Франц Ламот, Бербель Ланге и Мари-Роуз Лортет.

КОГДА: 18 сентября с 11:00 до 17:00, 19 сентября c 12:00 до 17:00 ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный

КОГДА: с 22 сентября 2021 года по 2 января 2022 года ГДЕ: Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD БИЛЕТЫ: my.royalacademy.org.uk

Плавучий кинотеатр Openaire Float-In Cinema Openaire Float-In Cinema вновь приглашает на сеансы под открытым небом. Кино на светодиодном видеоэкране 6 на 3 метра с высоким разрешением будут смотреть с борта прогулочных катеров GoBoat. Лодок всего 16, а билеты на сеансы быстро раскупаются. Посмотреть кино можно будет и на суше, сидя в шезлонгах, установленных вдоль берега. В репертуаре – такие фильмы, как «Красотка», «Mamma Mia!», «Джокер», «Величайший шоумен», «Богемская рапсодия», «История игрушек» и «Реальная любовь». КОГДА: до 3 октября, показы начинаются в 18:45, 19:15, 19:30 или 19:45 ГДЕ: Merchant Square, at Paddington Basin, London W2 1AS БИЛЕТЫ: ‡17,50, feverup.com

В Kensington Gardens открылся уникальный мультимедийный проект Van Gogh Alive. Это не просто выставка картин, это возможность окунуться в творчество гениального нидерландца и, преодолев время и пространство, совершить путешествие по Нидерландам, Арлю, Сен-Реми и Овер-сюр-Уаз – местам, где было создано большинство его шедевров. В павильоне площадью 25 тыс. футов на огромных дисплеях будут демонстрироваться более 3 тыс. изображений, и зрители смогут рассмотреть мельчайшие детали и увидеть картины под новым углом. Показ будет сопровождаться яркой симфонией света, цвета и звука. Шедевры автора буквально

оживут на глазах зрителей, создавая ощущение полного погружения. В отличие от обычных выставок, где необходимо ходить на цыпочках по тихим галереям и рассматривать картины издалека, на данном мероприятии посетители смогут взаимодействовать с искусством, одновременно наслаждаясь классическими музыкальными произведениями. Интерактивный перформанс уже посетили более 7 млн человек в 65 городах по всему миру.

В кинотеатре на крыше атмосферного бара Elba (возле Waterloo) в этом сезоне можно увидеть такие фильмы, как «Богемская рапсодия», «Дневник Бриджит Джонс», «Чудо-женщина» и другие. Цена билета – ‡5, но дополнительно нужно приобрести один из пакетов напитков в баре. Стандартный пакет стоит ‡20 (один ваучер на напиток), премиальный – ‡30 (два ваучера), неограниченный – ‡40 (просекко, вино или пиво в течение часа предоставляются безлимитно). В обмен на каждый ваучер вам дадут коктейль, крепкий спиртной напиток или бутылочное пиво, а также попкорн и мешочек сладостей.

КОГДА: до 26 сентября 2021 года, с 10:00 до 20:00 ГДЕ: Kensington Gardens, London W2 2UH БИЛЕТЫ: ticketmaster. co.uk/van-gogh-alive

КОГДА: до 30 сентября ГДЕ: Bar Elba, Rooftop, Mercury House, 109–117 Waterloo Road, London SE1 8UL БИЛЕТЫ: feverup.com

Ретроспектива работ Паулы Регу

Балет «Лебединое озеро»

Софи Тойбер-Арп – одна из ведущих художников-абстракционистов 1920–1930-х годов, участница группы дадаистов, в которую входила вместе со своим супругом – немецко-французским скульптором Гансом Арпом. Это первая ретроспектива работ Софи Тойбер-Арп, когда-либо проводившаяся в Великобритании. В экспозиции представлены основные работы художницы, которые хранятся в крупных коллекциях Европы и США. Посетители смогут увидеть около 400 работ – от ранних архитектурных и интерьерных заказов до абстрактных рисунков, созданных ею незадолго до смерти.

В Тейт Британ открылась наиболее крупная и полная ретроспектива работ британской художницы португальского происхождения Паулы Регу. Драматизм и монументальность ее творчества делают его заметным явлением фигуративной живописи XX столетия. Стиль Регу часто сравнивают с мультфильмами и книжными иллюстрациями. В экспозицию вошли более 100 работ – это коллажи, картины, рисунки тушью и карандашом, офорты. В рамках выставки представлены произведения 1950-х годов, то есть именно того периода, когда Регу начала жить и работать в Великобритании. Выставка организована в сотрудничестве с Kunstmuseum Den Haag и Museo Picasso Málaga.

«Лебединое озеро» – один из самых захватывающих по яркости и глубине эмоциональных переживаний мировых балетов. Это история двух молодых женщин, Одетты и Одиллии, невероятно похожих друг на друга. Их легко перепутать, но на внешнем сходстве все и заканчивается. А дальше зритель погружается в эмоциональные переживания главных героинь. После прошлогодних аншлаговых выступлений Российский государственный театр оперы и балета проведет очередной гастрольный тур по Великобритании. В этом году он привозит Марийский государственный театр балета из средней полосы России. Организатор – Fairfield Halls.

КОГДА: до 17 октября ГДЕ: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

КОГДА: до 24 октября ГДЕ: Tate Britain, Millbank, London SW1P 4RG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

Выставка Софи Тойбер-Арп в Тейт Модерн

Мультимедийная выставка «Оживший Ван Гог»

КОГДА: 25 ноября в 21:30 ГДЕ: Fairfield Halls, Park Lane, Croydon CR9 1DG БИЛЕТЫ: fairfield.co.uk/ whats-on/swan-lake

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

30

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗÄОРОВЬÅ

16–22 сентября 2021

ОСЕННИЙ МАКИЯЖ: СОЗДАЕМ ГЛУБОКИЙ ОБРАЗ

еленА лесли, ELENA@ANGLIYA.COM,

@BESTOFBEAUTY_UK

При создании летнего макияжа мы обычно руководствуемся принципом «чем меньше, тем лучше»: нам не хочется наносить слои консилера, тонального крема, пудры, румян, рисовать сложные стрелки и ярко красить губы. Совсем другое дело осенью: рука так и тянется к палеткам теней, более насыщенным оттенкам помады и румян. В этот раз я расскажу о продуктах двух влиятельных мейкап-брендов, которые уже представили свои осенние коллекции, а также о двух уходовых средствах.

ОДА ГЕОРГИНУ С DEAR DAHLIA Престижный бренд Dear Dahlia, созданный в Корее, теперь доступен и в Великобритании. Во всех косметических продуктах марки содержится запатентованный экстракт цветов георгина. Этот экстракт помогает защитить кожу от повреждений благодаря своим антиоксидантным свойствам, а также обладает антивозрастным эффектом. Восьмиугольная упаковка символизирует распустившийся георгин. Цветок, который считается королем сада, олицетворяет неповторимую красоту каждого человека. Дизайн футляров средств декоративной косметики уникален: мрамор и розовое золото ассоциируются с неподвластным времени стилем, престижем и роскошью.

ОТ ТЕНКИ:  Daydream – бежевый с приглушенным розовым подтоном и мерцающим финишем.  Love Letter – нейтральный пыльно-розовый.  Pink Thunder – нейтрально-розовый с бронзовым отливом и многомерным сиянием.  Lady Grey – серо-коричневый с золотым мерцанием.  Cinnamon Cloud – мягкий коричневый с ярким золотым и серебряным отливом.  Velvet Copper – медно-коричневый с золотым отливом и атласной текстурой.  Moon Dust – светящиеся серебряные и золотые блестки.  Dark Dolce – темно-коричневый с насыщенным переливом.  Spicy Cacao – глубокий красновато-коричневый.

TIMELESS BLOOM COLLECTION PALETTE £57 // deardahlia.global Палитра теней состоит из девяти розово-коричневых оттенков разной текстуры: бархатистых матовых, шелковистых мерцающих и с эффектом «металлик». Влажные и сухие текстуры легко смешиваются и помогают создать индивидуальный образ – от естественно-роскошного до непринужденно-гламурного. Мягкая формула, содержащая запатентованный экстракт цветов георгина и сертифицированное органическое масло сладкого миндаля, масло арганы, масло ши и масло семян какао, питает и защищает нежную кожу вокруг глаз.

ИТАЛЬЯНСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ С DIEGO DALLA PALMA Слышали ли вы о Диего далла Пальме, создателе одноименного бренда косметики? Это поистине уникальный человек – инноватор, писатель и гениальный визажист. В 1978 году он открыл свою первую студию визажа в Милане, организовал научную лабораторию, где начал разрабатывать инновационные средства, которые сразу завладели сердцами итальянок.

Diego dalla Palma предлагает

широкий ассортимент косметических средств, разработанных и протестированных в лаборатории на высокий уровень эффективности. В линию по уходу за кожей входят различные продукты, которые можно использовать для всех типов кожи – от самой молодой до зрелой. Линия по уходу за волосами представлена средствами для всех типов волос: вьющихся и прямых, коротких и длинных, сухих и жирных. Продукты для макияжа полностью отражают философию компании – подчеркнуть красоту женщины, чтобы каждая могла выразить себя с помощью мейкапа. Ценностями бренда всегда были элегантность, креативность и поиск красоты в каждой девушке. Уникальная, единственная в сво-

ке с большим зеркалом – вы сможете подправить макияж где угодно! Палитра состоит из семи шелковистых оттенков: пяти теней для век с атласным и металлическим финишами, а также румян и перламутрового хайлайтера. Все продукты высокопигментированны, поэтому наносить их легко – они ровно ложатся на кожу, отлично растушевываются. С помощью бархатистых теней для век – от ледяных серебряных до теплых персиково-красных оттенков – вы сможете создавать разнообразные макияжи глаз, добиться градиента или дымчатого эффекта. Рекомендация от Diego dalla Palma: лучше сначала нанести на веки более светлые оттенки, а затем растушевать их и добавить глубины с по-

воздействия UVA- и UVBлучей (SPF 30). Это идеальное решение для ранней осени: загар с лица смывается гораздо быстрее, чем с тела, поэтому такой крем поможет не только защитить кожу, но и выровнять тон. В состав средства входят два мощных ингредиента: экстракт буддлеи предотвращает воздействие UVA- и UVB-лучей на ДНК клеток кожи, а растительный глицерин отлично ее увлажняет.

ем роде красота, свободная от господствующих стандартов. Это именно то, к чему всегда стремился Диего далла Пальма: помогать каждой женщине найти свою личную красоту, улучшая ее с помощью доступных по цене, но инновационных продуктов.

мощью более темных цветов. Для макияжа лица сначала нанесите румяна, а затем – хайлайтер, аккуратно проведя им по выступающим участкам лица (скулам, кончику носа, лбу, подбородку).

URBAN RETREAT FOAMING LIP SCRUB £11 // urban-retreat.com

TRIBAL QUEEN FACE AND EYES PALETTE £34 // lookfantastic.com Создать сразу несколько ярких образов можно с палитрой Tribal Queen из круизной коллекции Diego dalla Palma – 2021. Тени находятся в золотистой магнитной палет-

ДВЕ НОВИНКИ – ХИТЫ ЭТОГО МЕСЯЦА DELAROM YOUTH SUNCARE CREAM SPF30 £30 // delaromskincare.co.uk Бронзирующий крем для лица, который омолаживает кожу и защищает ее от вредного

Фруктовый пенящийся отшелушивающий скраб, который смягчает губы и прекрасно подготавливает их к нанесению помады. Специальный дозатор не позволит израсходовать ни одной лишней капли! Этот продукт, обогащенный растительными маслами, не только удаляет омертвевшие клетки кожи, но и увлажняет губы, делая их эластичными и гладкими. Помада держится намного дольше и выглядит идеально.

КИНО

16–22 сентября 2021

АНГЛИЯ

31

НА СТОУНОВСКОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН Сергей Сычев

15 сентября Оливеру Стоуну исполнилось 75 лет. Сегодня режиссер увлечен больше политикой, чем искусством. Этот период начался у него около двадцати лет назад, когда Стоун запустил цикл документальных фильмов о харизматичных лидерах «непростых» стран. Тогда он снял блестящую картину про Фиделя Кастро, чуть менее интересные – про Ясира Арафата и Уго Чавеса. Фильм-интервью с Путиным эту тему продолжает. А еще были картины про Джорджа Буша, Эдварда Сноудена, сериал «Нерассказанная история Соединенных Штатов»; на недавнем Каннском кинофестивале Стоун презентовал документальный фильм про убийство Джона Кеннеди – возвращение к собственной картине начала 90-х «JFK», только через призму новых фактов. Все это любопытно, но к статусу великого режиссера отношения не имеет. А Оливер Стоун – именно великий режиссер, одна из самых ярких фигур кино 80–90-х, и его юбилей – хороший повод это вспомнить. В Голливуде имя Стоуна фигурировало с середины 70-х: он был сценаристом «Полуночного экспресса» и «Лица со шрамом». Но массы узнали Стоуна после фильма «Взвод» в 1986 году. Фильм получил четыре «Оскара» в восьми номинациях, в том числе

«Дорз»

за режиссуру и как лучший полный метр. Казалось бы, после «Охотника на оленей» и «Апокалипсиса сегодня» взгляд молодого и не слишком удачливого на тот момент автора не должен был удивить кого бы то ни было. Но Стоун, который сам служил во Вьетнаме и имел боевые ранения, показал войну глазами простого солдата, без особых изысков, зато честно и жестко. В судьбах горе-вояк, которые сначала идут защищать демократию, затем звереют, а потом не знают, как унести ноги, есть некая особая красота. Между жизнью и смертью, в экстремальной ситуации возникают страсть, драйв, которые Стоун описывает с явным знанием дела. Он и сам всегда жил экстремально, пробуя все что угодно, поступая в престижные учебные заведения и бросая

«Взвод»

их, вдыхая изо всех сил пьянящий воздух сексуальной революции и эпохи хиппи. Нервный, сентиментальный и эмоциональный дух бьет из его ранних фильмов, как из водонапорной башни. Горящие безумием стрингера глаза Джеймса Вудса в «Сальвадоре», алчность Гордона Гекко в исполнении Майкла Дугласа в «Уолл-стрит», переживающий внутреннюю ломку герой Тома Круза в «Рожденном четвертого июля» – Стоун

до этого победившие в Каннах «Дикие сердцем» самого Дэвида Линча. Собственно, после выхода «Убийц» никаких Бонни и Клайда уже никто и не вспоминал: Микки и Мэллори сами стали архетипами. На первом плане у классической парочки были внутренние травмы и комплексы, прежде всего импотенция Клайда, придававшая истории характер фрейдистской притчи. А персонажам фильма просто нравится убивать, издеваться над своими жертвами и получать за это заслуженную славу от массмедиа. Они не гангстеры, им не нужны деньги, они просто упиваются абсолютной свободой, залитой кровью. Неразрывная связь свободы с запредельным насилием – одна из постоянных идей Оливера Стоуна. Эта

«Рожденный четвертого июля»

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

выдавал не сюжеты: это были порыв, гнев, ярость, соблазн, преступление – и свобода. В 90-е годы Стоун снял как минимум три фильма, которые можно причислить к культовым. Поразительно, насколько они и разные, и похожие друг на друга. Первый – «Дорз», про Джима Моррисона. Главный шаман американской эстрады, Моррисон у Стоуна превратился в символ творческой анархии, неуправляемый вихрь, саморазрушительный и сметающий все на своем пути. Таким Стоун видел гений – и таким, скорее всего, представлял и самого себя, потому что после выхода картины большинство людей, знавших Моррисона, отмечали, что все было не «не совсем так», а «совсем не так». Вэл Килмер набрал для роли более десяти килограммов и исполнил за Моррисона все песни так, что члены группы The Doors не всегда замечали разницу. Это, конечно, фильм о молодости Стоуна – и о ее возможном финале, потому что наркотиками будущий режиссер в свое время заправлялся по полной. Второй фильм – «Прирожденные убийцы» по сценарию Квентина Тарантино (впрочем, настолько сильно переделанному Стоуном, что Тарантино даже попросил убрать свое имя из титров). Самая безумная, отвязная вариация на тему Бонни и Клайда, эстетически куда более сильная, чем незадолго

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

связь ярко прослеживается в третьем культовом и, пожалуй, последнем по-настоящему крупном фильме режиссера – «Поворот». Формально это очень характерная для американского жанрового кино история: попал горожанин в глубинку, и закрутило его, завертело, ведь в каждом комьюнити свои законы, чаще всего абсурдные, но неуклонно исполняемые. У «Поворота» есть и черты нуара, потому что практически на въезде в городишко герой Шона Пенна встречает роковую красотку – и именно из-за нее у него появятся самые серьезные проблемы. Логика нуара (и ничего, что все творится под палящим солнцем) неумолимо ведет протагониста через побои, предательство, адюльтер. А Стоун делает эту историю еще и чем-то наподобие «Замка» Кафки, потому что Бобби Купер – почти что господин К., который привязан к месту какой-то непреодолимой силой и никак не может его покинуть, и тут больше метафизики, чем причинно-следственных связей. И все же Купер тоже освобождается через насилие, потому что даже секс не приносит ему удовлетворения, пока не совершается прямо на месте преступления. Все эти фильмы уже стали абсолютной классикой, примером редкого совмещения зрительского кино и бескомпромиссного искусства. Кто знает, может быть, в пожилом Стоуне еще проснется былая энергия, и он вновь чем-то удивит и шокирует весь мир. А пока можно еще раз пересмотреть то, что он уже успел сделать.

«Уолл-стрит»

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Elena Nedelya Anastasia Glagoleva Sergey Sytcheov Mike Sautkin Printed by: Webprint UK

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved.

No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

Information is current as of the date of the printing.

We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.