239.
Emlékszem, egy latinórán egyszer a tanár azt kérdezte a felelőtől, mit jelent fiam, hogy pugna, pugnae? – Harc, harc! – súgták többen. – Arc, pofa, ábrázat! – vágta ki büszkén a felelő, mert akkor mindent három szinonímával kellett fordítani. Kitől hallhattam a történetet, reálgimnáziumi tanuló?
¶ Vademecum.indd 244
12/6/09 5:17:51 PM