2014 French Fact Sheet

Page 1

Du 2 au 7 Juin, 2014 D é c o u v r e z Americade! Enregistrez-vous * Profitez de F a n t a s t i q u e s Tours Guidés * + 2 0 0 Commerçants F u n Activités & Spectacles * Le P l u s d’Essais Routiers au U.S. Tirage du grand prix Americade du vendredi soir Harley-Davidson Dyna Super Glide Custom

Vous devez être Présent pour Gagner!

Nouveau Forfaits à Prix Réduits! Voir à l'intérieur plusieurs Changements pour 2014

www.americade.com


POURQUOI S'ENREGISTRER? PRE-ENREGISTRE Recevez une invitation exclusive à la Célébration d'Ouverture, obtenez le premier choix des activités populaires pour la semaine & une chance de gagner le prix spécial Scala Rider Lève-Tôt ($500 valeur)---si vous vous enregistrez avant le 15 Mars.

DEUX FAÇONS DE SE PRE-ENREGISTRE & ECONOMISER avec Rabais Pré-Enregistrement! Choisissez Forfait Classic ou Premium---n'oubliez pas d'ajouter d'autres options à votre semaine, le choix ne manque pas. Voir la liste des "INDISPENSABLES" pour vous aidez à savoir quoi faire de votre semaine de vacances Moto!

PREMIUM:

CLASSIC: ACCES ILLIMITE A AMERICADE HQ A FWH Activités Jour d'Ouverture: Réunion des Nouveaux Arrivants* Célébration d'ouverture par Rider* Essais routiers par Manufacturiers Spectacles Cascadeurs Cliniques et Séminaires Journaliers Défilé de Mode* Festival des Lumières: Parade, Concours* & Montgolfières Jugement de Moto & Concours* Competitions d'Adresses*

LAISSEZ-PASSER A L’EXPOSITION TOUREXPO Plus de 200 exposants TourExpo à Million Dollar Beach Spectacle Journalier du Mur de la Mort Tirage du prix spécial de Scala Rider Stationnement gratuit pour Moto à la plage

NOUVEAU Forfait Premium d'Americade comprend votre choix d'une des options Repas/Activité: Croisière sur le Magnifique Lake George, Délicieux Souper sur le Lac, Excitant Rodéo Pro ou un MiniTour Panoramique. PLUS savoureux desserts à la Célébration d'Ouverture et la Soirée Spectaculaire du Vendredi, + tout ce qui est inclus dans le Forfait Classic! CHOISIR UNE DES OPTIONS CI-CONTRE: A, B, C, OR D

A. Croisières Thématique & Panoramique Mardi CROISIERE

Croisières DANS LES ILES Thématique ADIRONDACK* 5-8pm & Honda Panoramique: Menu Special!

Mercredi CROISIERE MARDI GRAS* 7pm Dunlop Menu Creole!

Jeudi

PARADE DUNLOP & PARTY AU RANCH

Samedi

6pm 2pm CROISIERE Harley-Davidson Killington Classic FEU D'ARTIFICE: 6 pm Tour Master

Adirondac Minni-Ha-Ha Mohican

9 pm CROISIÈRE D'UNE HEURE

FEUX D'ARTIFICE & REMISE DES PRIX Vendredi Soirée Spectaculaire par Tour Master*

Vendredi

*Forfait Premium, en ligne $15 (+ tx) de plus, si vous choississez une croisière Thématique.

Samedi matin "fun" dans la région*

POSSIBILITE DE GAGNER, PLUS DE $60,000 EN PRIX Mar - Ven: Tirage Journalier de Prix de Présence Ven & Sam: Tirage de Prix Substantiels Ven & Sam vous devez être présent pour gagner.

COURS DE SECURITE EN MOTO GRATUIT Offert par NYS Motorcycle Safety Program Les places sont limitées Inscrivez-vous en ligne ou par téléphone ww.americade.com

EPINGLETTE OFFICIELLE 2014, ECUSSON & AUTOCOLLANT Commémorez votre voyage avec des souvenirs uniques

PROGRAMME OFFICIEL 2014 & LIVRET DE COUPONS . Les Quand, Où & Comment d'Americade Rabais pour les Pré-Enregistrés SEULEMENT Votre nom sera publié dans le Programme Officiel! PLUS, LA POSSIBILITE D'AJOUTER A VOTRE FORFAIT MiniTours* Évènements Spéciaux & Activités* Voir les Indispensables pour une semaine de plaisir *Les Evènements inclus des Prix de présence de nos Généreux Commanditaires

B. Rodéo & Texas BBQ by Harley-Davidson Préparez-vous à une fantastique soirée; délicieux BBQ fumé, trépidant rodéo professionnel, des prix Harley-Davidson! Yeehaa! Assistez à un spectacle où cowboys et cowgirls compétitionnent dans un circuit de pro. Amenez votre appétit pour le meilleur poulet BBQ Texas-style, Porc Fumé Effiloché et plein d'autres à-côtés. Rendez-vous ensuite sur l'estrade abritée où des professionnels chevaucheront des taureaux en furie', course aux barils', relais et sauvetage'. Très excitant! BBQ servi à 6pm, Rodéo débute à 7:30, Musique & Danse---toute la nuit! Commanditaire: Harley-Davidson

C. Souper sur le Lac Prenez un bon repas, entouré de bons amis en admirant une superbe vue alors que vous dégustez du Boeuf de Sirlonge dans le Jus avec Sauce de Raifort, Poulet Sauté Picatta, Saumon Grillé, Pâte Primavera avecBouillon Pesto Basilic, Salade du jardin et Gâteau étagé au Chocolat. Mer & Jeu 6pm Commanditaire: RoadRUNNER Magazine

D. MiniTours Guidés ou Non-Guidés Guidé ou Non-Guidé, chaque MiniTour inclus un trajet panoramique, délicieux repas et des prix de présence de différent commanditaires. La plupart des tours sont du Mardi-Vendredi; avec une option spéciale pour Samedi. Voir détails à la page suivante.

Encercler votre choix du Forfait Premium sur le Formulaire d'Enreg.


MINITOUR OPTIONS Les Minitours Guidés & Non-guidés Spécialité d'Americade . Jouissez des plus BELLES routes et Panoramas que la région a à offrir. À destination, déguster un excellent repas dans un décor enchanteur. Nos commanditaires vous offrent des beaux prix de présence, qui seront tirés chaque jour au pause-repas. Inclus avec les Tours Guidés un guide expérimenté, + commentaires par CB ---départs de Beach Rd à 8 am. Les Tours Non-Guidés, départs sont à votre convenance (ATTENTION au temps de déplacement indiqué sur votre carte de route, afin d'arriver à temps pour votre dîner). Les distances pour aller-retour sont approximatives.

MiniTours Guidés 7 Lake Loop: Cheminez à travers les paisibles forêts Nordiques en bordure de 7 lacs primitifs des Adirondacks. Dînez dans un refuge typique de la région entouré de paysages saisissants et allez ensuite admirez un magnifique belvédère. Le repas comprend: Médaillon de Porc avec sauce à la moutarde de Dijon, Poitrine de Poulet Grillé avec brocoli à la vapeur et salades et pain frais. Café/Thé/Limonade, Biscuits aux brisures de chocolat. 135 mi. A-R; Mar-Ven--- On recommande le vendredi pour les Trikes. Commanditaire: Motor Trike Memory Lane Tour: Serpentez Memory Lane en destination du magasin de campagne, le plus fréquenté dans le VT. Goûtez aux confitures savoureuses & fromages, aussi en magasin un éventail de produits d'antan, remémorant des souvenirs. Et pour parfaire le tout, savourer un délicieux repas au charmant Vermont Inn juste à côté: Rôti de Porc Nouvelle Angleterre, Dîner de Dinde Traditionnel, Salade Esprit du Vermont, pour dessert pain au gingembre chaud garni de crème fouetté. 170 mi. A-R; Mar- Ven. Commanditaire: Harley-Davidson Ride the Ramble: Venez traverser le Great Sacandaga Lake empruntant les routes sillonnantes aux abords du lac menant au réservoir ramble. La trajectoire spectaculaire offre multiple Opps. Photos. Un succulent repas incluant: Poulet Grillé, Saucisses, Poivrons et oignons, Rouleaux d'Aubergine farcis, Tortellini Alfredo, Légumes divers, Gâteau au chocolat. 110mi. A-R; Mar-Ven. Shoreline & Fine Dining: Vous avez le goût d'une aventure captivante plus un repas de 1ère classe dans un endroit magnifique? Un trajet fantastique vous conduit le long du Lake George et Lake Champlain, à travers les splendides vallées du Vermont et ses accueillants petits villages (traversant un pont couvert), pour arriver à un somptueux Inn 4 étoiles en bordure du Basin Harbor. Un repas raffiné incluant: Poulet Saltimbocca, Bavette Grillé aux fines herbes , Épinards braisés en sce. Romesco, comme desserts Délices miniatures Sélection du Chef et plus encore. 140 mi A-R; Mar-Ven. Commanditaire: Tour Master Valleys & Vistas: Roulez au beau milieu des paysages pittoresques des fermes, et serpentez à travers les vallées du Vermont jusqu'à la fameuse région the Killington. Jouissez d'un repas sans pareil(!) admirant un des plus haut sommets du Vermont. C'est une expérience inégalée. Au menu: Pointes de Surlonge /marinade de vin rouge, Poulet au Chili Rellenos (Poivrons rôtis poblano, Fourré aux poivrons doux, oignons caramélisés et fromage) et Poitrine de poulet assaisonnement Southwestern, Salade verte mixte, Macédoine de légumes, Pomme de terre en purée à l'ail caramélisé, Macaroni au Fromage, Brownies et Biscuits. 170 mi R-T; Mar - Ven. Commanditaire: J&M VT Covered Bridges: Le minitour classique d'Americade! Traversez plusieurs ponts pittoresques couverts en bordure de la Forêt Nationale Green Mountain pour ensuite déguster un délicieux repas au country club qui vous offre de magnifiques vues sur les montagnes. Au menu Poulet Rôti à l'italienne, Pâte Primavera, Kielbasa avec oignons & poivrons, bar à salade bien garni, petit pain frais & un assortiment de savoureux desserts. 175 mi. A-R; Mar-Ven. Commanditaire: Yamaha

MiniTours Non-guidés Adirondack Escape: Assurez-vous d'une superbe randonnée pour Samedi. Évadez-vous dans les Adirondacks sur une belle route, très peu achalandée, Dégustez le (Meilleur Burger dans les Adirondacks). Inclus carte de route, réservations + un certificat cadeau de $15 pour le resto ET un certificat cadeau de $20 pour la marchandise de la tente Americade à TourExpo (N.B.: ferme à 5pm. Samedi). 65 mi A-R; Samedi seulement. Indian Lake Loop: De magnifiques routes dans les montagnes au coeur des Adirondacks vous conduisent à un merveilleux vieux Inn. Joignez-vous à d'autres Americaders pour un délicieux repas, au menu: Poulet Continental, Boulette BBQ à l'érable, Aubergine Parmigiana, salade du jardin et pour couronné, un savoureux gâteau au carotte avant de reprendre le chemin de retour. 150 mi A-R. Mar - Ven. Commanditaire: Garmin Olympic Experience: Une randonnée sans égale et un accès VIP au site Olympique. Roulez à travers les vallées profondes et sinueuses dans la Région des Hauts Sommets, pour arriver au village Olympique du Lake Placid. Les jambes vont vous fléchir à l'approche de la rampe pour saut en ski, nous avons réservé des passes VIP pour vous; vous prendrez un ascenseur au sommet du saut, et assis au 1er rang assistez au spectaculaire(!) saut en ski d'été. Soyez aventureux? Faites un tour en luge ou photographiez vos amis. 195 mi A-R; Mer & Jeu. Commanditaire: ROK Mt Equinox Thriller: Notre plus exaltante randonnée: gravissez la route la plus longue (5.2 miles), la plus escarpée de péage privée (récemment repavée) dans le USA, au sommet du Mount Equinox à 3848’. Le nouvel édifice d'observation offrent des vues prenantes sur 3 états du point le plus élevé des Taconics. Les frais de péage (12$), ainsi qu'un délicieux repas dans un classique New England Inn, sont inclus. Au menu: Boeuf Braisé Bourguignon dans une sauce au thym/pomme de terre à l'ail en purée, Poitrine de Poulet farcie aux Pommes & Amandes, Dessert à la Mode, Limonade & thé glacé. (Due à la difficulté du trajet aucune remorque n’est autorisée.) 140 mi. A-R; Mar-Ven Commanditaire: Motorcycle Magazine VT High Gaps: Vous aimez rouler? Vous adorerez ce trajet ses nouvelles routes et somptueuses destinations repas. Savourez les courbes et spirales des 4 cols de montagnes légendaires du Vermont, et la fameuse Rt. 100 dont on dit “Une des meilleures routes à conduire en Amérique!” Joignez-vous à d'autres Americaders pour un succulent repas dans un village du Vermont dans un charmant Inn. Au menu: Poulet Rôti à l'huile d'olive et fines herbes, Saumon de l'Atlantique saisit dans un beurre blanc citronné, shortcake aux Fraises et plus! 180 mi A-R; Mar - Ven. Commanditaire: RoadRUNNER Ajouter à votre plaisir avec ces Activités Optionnelles. Il y a bien des façons de se joindre à la fête de jour comme de soir


Aventures

Activités Spéciales

Activités Charité

Tour d'Avion Panoramique:

Spectacle Comédie:

Charité Poker Runs:

Un autre item à cocher: Survoler les Adirondacks et les Green Mountains du VT, au-dessus de ses lacs magnigfiques, et ses vallées sillonnantes. Mar-Sam sur réservation. Enregistrement en ligne.

De retour sur demande: le populaire Alonzo Bodden, est de retour avec un nouveau spectacle dont l'humour porte surtout sur le monde de la moto introduisant des échanges amusant avec l'audience. C'est un très bon spectacle peu importe le prix du billet! [À Vegas une admission est $75!] Mer, Jeu & Sam. 8-9pm. FWH Towers Hall. Faites de cet évènement une soirée mémorable en ajoutant un délicieux Souper sur le Lac avant le Spectacle!

Cette année vous vous amuserez sur une nouvelle route qui fait une boucle en direction NorthWest dans les Adirondacks distance totale environ 100 miles (prévoyez une durée de 3 hres.) C'est une opportunité de venir en aide aux charités locales tout en vous amusant. Café gratuit et gâteau au café au point de départ au Restaurant Blue Moose (nr I87 x20) à tout heure de 9:30 - 11am Jeudi ou Vendredi.

Montgolfière: Planer au-dessus de la Région du Lake George dans une montgolfière. Vous serez dans les nuages et parmi les hauts sommets pour une heure, surplombant montagnes et lacs avec une vue sur les Green Mtns du VT. Mar-Ven; Enregistrement en ligne seulement Allouer 3 heures pour cette activité.

En Selle: Echanger votre selle de moto pour une selle western. Tour guidé à cheval, 1 hre. de relaxation à dos de cheval dans les collines. Belles vues sur le lac. Apportez votre caméra. Mar- Ven; Réservez en ligne voir page web pour détails.

Déjeuner Geico Get Up & Go

Chasse aux Trésors: 10 Villages 5 Jours 100s de milles 1000s de sourires! 2 façons de gagner Visitez tous les villages en 1 jour ou prenez en 5. Prix de présence gracieuseté de: Scala Rider Lun - Ven, voir le site web pour détails!

Déjeuner sur le lac:

D'Arbre en Arbre: D'Arbre en Arbre tout une aventure! Passez la journée entre ciel et terre suspendu de 10 à 60 pieds au-dessus du sol. dans un parcours d'obstacles aériens dans les Montagnes Adk, Tyroliennes géantes, passerelles suspendues plein de surprises inattendues et plus. Parcours de 3-4 hres. en moyenne. Mar - Ven.

Dégustez un délicieux déjeuner à un des points le plus panoramique du Lake George. Parfait pour quelqu'un qui fait un essai routier! Buffet complet incluant: Oeufs brouillés, Choix du Chef saucisse ou bacon, salade de fruits, croissants chaud, patates rôtis & breuvages. FWH White Lion Rm. Mar - Sam 7- 11am

www.americade.com

Americade Université Séminaires:

Vérifier en ligne pour disponibilité des activités et info à jour, soyez au courant des dernières Amerinews, vérifiez l'info sur les concours, la fiche des horaires & lieux des activités. Vous vous enregistrez ici pour les Spéciaux en ligne seulement: ADK Plane Ride Montgolfière Soyez au courant des dernières nouvelles.

Devenez un “Gradué de la route”! Joignez les experts de l'industrie pour des séminaires intéressants et éducationnels faisant de vous un meilleur motocycliste. Complétez votre “Diplôme” et ayez la chance de gagner un beau prix! Sėminaires journaliers 9a-4pm

Ghost Tour: Boo! Revivez l'histoire hantée de Fort William Henry & Lake George avec une promenade en soirée à la recherche de fantômes (collines & escaliers). Départ du Musée à FWH Lun- Jeu; 9 - 10:30 pm

Débutez votre matinée de Samedi à la caserne de pompier du Lake George avec un déjeuner nourissant Pré-Parade pain doré, crêpes, oeufs brouillés, oeufs spécialité, saucisses, fruit, café, jus et lait. Tous les profits vont à la Open Door Mission de Glens Falls.

Chuckwagon BBQ: Après la Parade Dunlop du Samedi, Détendez-vous "Western style" au Ranch Wild West. Savourez le délicieux Poulet Teriyaki ou les Côtes Levées Marinées bonne à s'en lécher les doigts' avec pommes de terre rôties, légumes grillés, petit pain, breuvage & dessert. Crème glacée Ben & Jerry gratuite. Tapez du pied au son de la musique trépidante de Stony Creek Band, et profiter du Spectacle de Saut en Chute Libre, Spectacle des Cascadeurs et bien d'autres. activitées. Prix de présence & dernières récompenses de la semaine offertent à 11:45am. Gagnez une Motocyclette ou $20,000! Que choisiriez-vous? Une Honda Gold Wing ou Harley-Davidson Ultra Classic ou $20,000 in Comptant! Organisé par Lake George Rotary Club, ce tirage populaire à lieu à la fin de la semaine Americade. On fait un heureux chaque année et cette fois ça pourrait bien être vous! Billets disponibles sur le Formulaire d'Enregistrement. Au FWH Conference Center - Samedi 7 pm “Two-Wheeled Time Machine

Featured Speakers Greg Drevenstedt Rider-Road Test Editor & World Traveler Mardi 8pm “Girls Can't Do What?”

Maggie McNally AMA Board of Directors & Motorcycle Enthusiast Mercredi 7pm

“We’ve Come A Long Way, Baby” Fred Rau Author, Columnist & Global Guide Mercredi 8pm

“We All Ride” Alonzo Bodden Comedian & Riding Junkie Jeudi 3pm


LES INDISPENSABLES:

Avec tellement de choix, il est quelque fois difficile de décidé quoi faire. Pour vous aider ---voici quelques activitées de la semaine très populaires.

LUNDI NÉCESSAIRE La Célébration d'Ouverture d'Americade par Rider • Délicieux Souper d'Ouverture "optionnel" servi à White Lion Room 5-7pm. • Musique & Divertissement sur le terrain à FWH 6:30-8:30pm. • Prix de Présence à Profusion---milliers de $$$ en prix. • Le Florida Drill Team & Spectacle de Cascades Moto Hors Route performeront à FWH • Savoureux Desserts (pour Détenteur de Billet)

PRÉFÉRÉS DU MARDI Party Sur La Plage • Festin Hawaïen sous le Grand Chapiteau avec vue spectaculaire sur Lake George: • Offert aux Détenteurs de Billet Saumon Lomi Lomi Grillé /Salsa aux Ananas, Cochon entier Hawaïen BBQ, • Mangue BBQ Poulet & Plus! • Musique des Beach Boy par un "fun surfin band" sous le Grand Chapiteau à FWH. TourExpo à Million Dollar Beach! • Plus de 200 exposants sur le terrain & prêt à vendre à partir de Mardi le 3 Juin! • Un arrêt et tout ce dont vous avez besoin pour la moto: Vêtements & Accessoires, Casques & Système de Communication, Remorques Voyage & Camping, Installations après les heures, "Pinstripping", Pose de Pneus & plus encore. Bouffe & Divertissement sur le site toute la semaine! • Vestiaire Kymco Veston & Casque et Stationnement Gratuit pour Motocyclettes au Father Jogues Park.

INCONTOURNABLES DU MERCREDI Championnat de Rodéo & BBQ by Harley-Davidson • BBQ Style Texas un vrai délice Poulet Fumé ou Côtes Levées et À-Côtés. • Championnat de Rodéo avec bouffons de rodéo, jolies cowgirls, cowboys audacieux et plus! • Texas BBQ à 6pm; Rodéo débutant à 7:30pm; Musique & Danse‘ à ne plus en finir... Souper & Croisière • Croisière de 2-heures à bord du Saint Sacrament Thème Mardi Gras. • Menu Spécial Créole et Cajun Musique Zydaco! • Ou, choisissez une parmi toutes les autres options de croisières de la semaine (voir pg2).

SENSATIONS DU JEUDI Spectacle de Comédie par Yuasa • Riez aux larmes avec le comédien Alonzo Bodden, gagnant à NBC’s Last Comic Standing et un régulier sur le Tonight Show de Jay Leno, il est crampant! • Ajoutez à votre soirée un Souper sur le lac avant le Spectacle (Voir Forfait Premium pour détails). Festival des Lumières • Et ça ne s'arrête pas là, un spectacle de lumières débutant par une Parade impressionnante de Lumières à travers le Village du Lake George pour revenir à FWH pour l'exhibition des montgolfières illuminées, jongleur de feu & Concours de Lumières Décorative & Functionel (jugement ouvert à tous)

VENDREDI DÉLIRE & FEUX D'ARTIFICE Vendredi Soirée Spectaculaire par Tour Master maintenant avec vue sur Lake George • Croisière Spéciale Feux d'Artifice les détenteurs de billet on un siège en première rangée pour cette expérience inédite. • Musique Live, $30,000 en prix---et un heureux gagnant recevra une nouvelle Harley-Davidson Dyna Super Glide Custom sur l'estrade, " Spectacle de Motocyclette a haute voltige" & "Jugement ouvert à tous"! • Souper sous le Grand Chapiteau les détenteurs de billet seront servi: Poulet Cacciatore, Aubergine Parmesan, Lasagna Bolognese, Salade César, Saucisses & Poivrons, Tiramisu et plus! • Délicieux desserts assortis disponibles pour tous ceux qui l'ont choisi sur leur formulaire d'enregistrement.

SAMEDI SPECTACULAIRE Rendez vous au Party au Ranch après la Parade Dunlop. • Sauts en Chute Libre, Spectacle Cascadeurs & autres activités toute la matinée. • Chuckwagon BBQ: au choix Poulet Teriyaki ou Côtes Levées Marinées, un vrai délice. • Crème Glacée Gratuite par Ben & Jerry’s du Lake George pour les 1,000 premiers arrivants. • Musique "Live', Récompenses, des milliers $$$ en prix de présence feront durée le plaisir’.


2014 Horaires Préliminaires Lundi, le 2 Juin

5pm

Spectacle Cascadeurs & Florida Drill Team

10-5 pm 11a-5pm 11a-5pm 11a-7pm

Vérification de Batterie Gratuite Chasse aux Trésors Salles d'Activités Inscription (Pré Enreg )Seulement

Holiday Inn LG Region FWH Conf. Ctr. Holiday Inn

6pm 6-8pm 7-9pm 7-7:50pm

Rodeo & BBQ (Rodeo débute 7:30pm) Painted Pony Souper sur le Lac par RoadRUNNER FWH White Lion Croisière Mardi Gras (St-Sacrament) Dunlop LG Steamboat Dock Conférencière- Maggie McNally FWH Conf. Ctr.

3:30pm 4-5pm 5-7pm 6pm

Spectacle Cascadeurs Réunion des Nouveaux Venus Souper Célébration d'Ouverture Florida Drill Team

FWH Demo Area FWH Conf. Ctr. FWH White Lion Rm FWH Demo Area

7pm 8-8:50pm 8-9pm 9-10:30pm

Spectacle Cascadeurs & Florida Drill Team Conférencier- Fred Rau Soirée Comédie Tournée Fantôme

FWH Demo Area FWH Conf. Ctr. FWH Towers Hall FWH Museum

6:30-8:30pm 6:30pm 7-8pm 8pm

Célébration d'Ouverture par Rider Desserts pour Détenteurs de billet Prix de Présence par Rider Spectacle Cascadeurs

FWH Chapiteau FWH Chapiteau FWH Chapiteau FWH Demo Area

Fred’s Coffee Club Déjeuner sur le Lac FWH Conf. Ctr.

FWH Conf. Ctr. FWH White Lion

9-10:30pm

Tournée Fantôme

FWH Museum

MiniTours Guidés Départs Cours de Sécurité MSF Tour d'Avion Panoramique Envolée Montgolfière

Beach Rd Lot Prospect Mountain Adk Region LG Region

En Selle D'Arbre en Arbre Inscription Salle d'Activités

Voir Carte Voir Carte Holiday Inn FWH Conf. Ctr.

9a-12n 9a-3pm 9a-4pm 9a-5pm

Inspection Gratuite de Pneus Americade Université Séminaires Kiosques/Essais routiers Chasse aux Trésors

Holiday Inn FWH Conf. Ctr. FWH Demo Area LG Region

9a-5pm 9a-6pm 9a-6:30pm 9:30-11:30am

Vérification de Batterie Gratuite Exposition TourExpo Vestiaire Kymco Veston & Casque Charité Poker Run Départs

Forum Parking Lot Million Dollar Beach Father Jogues Park Blue Moose Rest.

10a-5pm 11a-7pm 3p-4pm 5:30 PM

Mur de la Mort Jugement Conférencier- Alonzo Bodden Concours d'Adresses

Million Dollar Beach FWH Conf. Ctr. FWH Conf. Ctr. FWH Demo Area

6pm 6-9pm

Demo par Lee Parks "Total Control" Souper sur le Lac par RoadRUNNER

FWH Demo Area FWH White Lion Rm

Mardi, le 3 Juin Déjeuner sur le Lac CMA MiniTours Guidés Départs

Selon/resv. Selon/resv. Selon/resv. Selon/resv .

MSF Classes Tour en avion panoramique ADK Envolée Montgolfière En Selle

Selon/resv. 8a-5pm 8a-6pm

D'Arbre en Arbre Salle d'Activités Inscription

Voir Carte FWH Conf. Ctr. Holiday Inn

9a-3pm

Americade Université Séminaires

FWH Conf. Ctr.

9a-4pm 9a-4pm 9a-5pm 9a-5pm

Kiosques/Essais routiers Inspection Gratuite de Pneus Chasse aux Trésors Vérification de Batterie Gratuite

FWH Demo Area Holiday Inn LG Region Holiday Inn

9a-6pm 9a-6:30pm 10a-5pm 4-5pm

Exposition TourExpo Vestiaire Kymco Veston & Casque Mur de la Mort Réunion de Nouveaux Venus

Million Dollar Beach Father Jogues Park Million Dollar Beach FWH Conf. Ctr.

5-8pm 5:30pm 6:30-9pm 8-8:50pm

Croisière dans Îles ADK Honda Spectacle Cascadeurs & Florida Drill Team Party sur la Plage Conférencier- Greg Drevenstedt

LG Steamboat FWH Demo Area FWH Chapiteau FWH Conf. Ctr.

9-10:30pm

Tournée Fantôme

FWH Museum

Mercredi, le 4 Juin 7a-8am 7-11am

Fred’s Coffee Club Déjeuner sur le Lac

7:30-8am 8am Selon/resv. Selon/resv

CMA MiniTours Guidés departs En Selle D'Arbre en Arbre

8a-5pm 8a-6pm 9a-3pm 9a-4pm

Jeudi, le 5 Juin 7a-8am 7-11am 7:30-8am CMA

8am Selon/resv. FWH White Lion Rm Selon/resv. Selon/resv. FWH Conf. Ctr. Selon/resv. Beach Rd Lot Prospect Mountain Selon/resv. 8a-6pm Adk Region 8a-7pm LG Region

7-11am 7:30-8am 8am

Voir Carte

FWH Demo Area

Hall

6-7pm

Défilé de Mode

FWH Towers

6-8 pm 6-8 pm

Croisière Killington Classic (St. Sacrament) Croisière Tour Master (Adirondac)

LG Steamboat Shoreline Dock

Soirée Comédie Tournée Fantôme Festival de Lumières Parade dans le Village Montgolfières, Jugement, Jongleur de Feu

FWH Towers Hall FWH Museum LG Village & FWH FWH Demo Area

8-9pm 9-10:30pm 9:30pm FWH Conf. Ctr. FWH White Lion Rm 9:40pm 10pm FWH Conf. Ctr.

Jugement- Éclairage Décoratif & Fonctionel FWH Demo Area

Beach Rd Lot Voir Carte Voir Carte

Vendredi le 7 Juin 7a-8am 7-11am

Fred’s Coffee Club Déjeuner sur le Lac

FWH Conf. Ctr. FWH White Lion Rm

Salle d'Activités Inscription Americade Université Séminaires Kiosques/Essais routiers

FWH Conf. Ctr. Holiday Inn FWH Conf. Ctr. FWH Demo Area

7:30-8am 8am Selon/resv. Selon/resv.

CMA MiniTour Guidé Départs Cours de Sécurité MSF Adk Tour d"Avion Panoramique

FWH Conf. Ctr. Beach Rd Lot Prospect Mountain Adk Region

9a-4pm 9a-5pm 9a-5pm 9a-6pm

Inspection Gratuite de Pneus Chasse aux Trésors Vérification de Batterie Gratuite Exposition TourExpo

Holiday Inn LG Region Holiday Inn Million Dollar Beach

Selon/resv. Selon/resv. Selon/resv. 8a-5pm

Envolée Montgolfière En Selle D'Arbre en Arbre Salle d"Activités

LG Region Voir Carte Voir Carte FWH Conf. Ctr.

9a-6:30pm 10a-5pm 11a-6pm

Vestiaire Kymco Veston & Casque Mur de la Mort Jugement FWH Conf. Ctr.

Father Jogues Park 8a-5pm Million Dollar Beach

Inscription

Holiday Inn


Friday Continued.... 9a-3pm 9a-3pm

Americade Université Séminaires Chasse aux Trésors

FWH Conf. Ctr. LG Region

9a-4pm 9a-4pm 9a-6pm 9a-6:30pm

Kiosques/Essais routiers Vérification de Batterie Gratuite Exposition TourExpo Vestiaire Kymco Veston & Casque

FWH Demo Area Holiday Inn Million Dollar Beach Father Jogues Park

9:30-11:30am 10a-5pm 10a-6pm 5:30 - 7pm

Charité Poker Run Départs Mur de la Mort Judgement Souper du Vendredi

Blue Moose Rest. Million Dollar Beach FWH Conf. Ctr. FWH Chapiteau

6:30 PM 6:30pm 7:30- 8:30 pm 8:30pm

Soirée Spectaculaire du Vendredi Dessert (Billet requis) Cérémonies Récompenses & Jugement Remise de la moto Harley-Davidson 2014

FWH Chapiteau FWH Chapiteau FWH Chapiteau FWH Chapiteau

9 pm 9 pm 9:30 PM 9:45 PM

Spectacle de motocyclette a haute voltige Croisière Feux d'Artifice (Adk, Mo & Minni) Feux d'Artifice sur le Lac Musique "Live"

FWH Chapiteau Both LG Boat Docks FWH Chapiteau FWH Chapiteau

Saturday, June 8 6:30-9am 7-11am 7:30-8am

Déjeuner Geico Get Up & Go Breakfast Déjeuner sur le Lac CMA

as/resv. 8a-2pm

Tour d'Avion Panoramique Adk Salle d'Activités

Adk Region FWH Conf. Ctr.

9a-3pm Départ par 9 am 9a-5pm 9a-5:30pm

Kiosques/Essais routiers Adk Escape (MiniTour Non-Guidé) Exposition TourExpo Vestiaire Kymco Veston & Casque

FWH Demo Area LG Area Departure Million Dollar Beach Father Jogues Park

9am 9:20am 10am 10:40am

Rassemblement Parade Dunlop Jugement: Parade Costumes Départ de la Parade pour Party au Ranch Saut en Chute Libre

Westbrook Rd Westbrook Rd Westbrook Rd Wild West Ranch

10:50am 10a-4 pm 11am 11am

Spectacle Cascadeurs Moto Hors Route Mur de la Mort Chuckwagon BBQ Ben & Jerry’s of LG: Crème Glacée Gratuite

Wild West Ranch Million Dollar Beach Wild West Ranch Wild West Ranch

11:45am Noon 12:15pm 2 pm

Prix de Présence Spectacle de motocyclette a haute voltige Spectacle Cascadeurs Spectacle de motocyclette a haute voltige

Wild West Ranch FWH Pool Side Wild West Ranch FWH Pool Side

Croisière Harley-Davidson Q & R Foundateur Bill Dutcher Tirage Charité par LG Rotary $ or Moto Soirée Comedie

Shoreline Dock FWH Conf. Ctr. FWH Conf. Ctr. FWH Towers Hall

2-4pm 6-6:50pm 7pm LG Fire House FWH White Lion Rm 8 pm FWH Conf. Ctr.

FWH=Fort William Henry

Horaires Préliminaires, susceptible de changer; voir le Programme Officiel pour détails finals. Toutes les activités Americade vont de l'avant beau temps mauvais temps à l'exception des tours en avion, montgolfière, à cheval, essais routiers & spectacles de cascades.

www.americade.com reg@americade.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.