elegància a la gavina

elegància a la gavina elegance at la gavina l’élégance à la gavina

Al bell mig del cor de la Costa Brava, trobem l’exclusiva i prestigiosa urbanització La Gavina. Nombroses cases de luxe envoltades de meravelloses cales i amb l’impressionant mirador al final del passeig. Aquest modern

habitatge està decorat exquisidament. De les diverses estances destaquem l’espaiosa sala d’estar on poder relaxar-nos i una gran cuina totalment equipada. Una altra sala amb llar de foc, dóna sortida directa a la terrassa. A la zona del jardí, trobem una acollidora zona chill-out al costat de la piscina, amb un porxo encisador envoltat de vegetació on gaudir de sopars sota la llum de la lluna.

In the heart of the Costa Brava you will find

the glamorous and prestigious urbanization of La Gavina; with an endless number of luxury houses, wonderful coves surrounding you and the imposing lookout at the end of the walk.This modern villa has been tastefully decorated. It has a large living room designed for relaxation and a large fully equipped kitchen. The living room features a fireplace and gives you direct access to

the terrace. A cozy chill-out area next to the pool and a charming porch surrounded by greenery is the perfect spot for your outdoor dining.

C’est en plein cœur de la Costa Brava que se trouve la prestigieuse et élégante zone résidentielle de La Gavina. Des maisons de luxe à l’infini, sans oublier les merveilleuses

criques qui entourent ce lieu et son incroyable point de vue au bout de la promenade. Cette villa moderne a été décorée avec beaucoup de goût. Elle dispose d’un séjour spacieux, idéal pour se détendre, d’une grande cuisine entièrement équipée. Le salon, doté d’une cheminée, s’ouvre sur la terrasse. Dans le jardin, un espace chill-out très confortable près de la piscine, ainsi qu’une pergola pleine de charme, entourée de verdure, où vous pourrez profiter de vos dîners au clair de lune.