gaudir projectant

“Universalment, el vuit és el nombre de l’equilibri còsmic, de les quatre direccions cardinals”

“Universally, eight is the number for cosmic balance, the four cardinal directions”

Enjoy projecting

Alicia Prats, Hisom: Som una empresa de servei per al professional del disseny i l’interiorisme. Volem que s’oblidi de la part més tediosa del projecte.

Alicia Prats, Hisom: We are a service company for designers and interior design professionals, and we want to assist you with the most tedious part of any project.

Representació i gestió

“Tots els recursos i eines per a la millor coordinació d’obra i un millor resultat de projecte final.” “All the resources and tools for the best coordination of work and a better final project“

“Al dissenyador, allò que l’apassiona de la seva feina és poder ser creatiu, gaudir projectant. L’ajudem a que la gestió, la coordinació d’industrials, la part més tediosa del projecte sigui més suportable, i actuem com a recolzament de les fàbriques i marques que representem.” Estem preparats a nivell tècnic i per al dia a dia del professional. Amb aquest fi posem a la seva disposició un espai

on el dissenyador pot accedir a totes les eines i productes disponibles, i on continuament oferim formacions especialitzades. Això s’arrodoneix en un millor resultat de projecte i una major satisfacció per part del seu client.”

Representation and Management

“What makes the designer feel passion for his work is being and enjoying projecting. We will help you manage industrial coordination the tedious part of any project and act as support for the factories of brands we represent” We are prepared for the professional at a technical level and the day-to-day working. We have at our disposal the space where the designer can have all the tools and products to assist him, and we continuously offer specialised training. “This results in a better project and greater satisfaction for your client “.

Ctra de Montcada, 750 Terrassa Ctra de Collblanc 165 L’Hospitalet de Llobregat T. (+34) 977 661 373 comercial@hisom.es

www.hisom.es

Vídeo Octàgon

Stocco, Mobiliario de baño italiano Tailormade

Banys personalitzats

“Stocco és un producte de disseny italià, molt personalitzable, en el qual no existeix un estàndard. Es creen projectes per a cada una de les exigències del decorador”

Stocco és fabricant de disseny italià de mobiliari de bany, del qual Hisom en té la distribució exclusiva a Espanya, Portugal i Andorra. A les últimes edicions de la fira de Milà

presenta un nou projecte, Tailormade, una sèrie de catàlegs amb col·leccions orientades al disseny per part de l’interiorista o decorador. Parlem d’un producte molt personalitzable, en el qual no existeix estàndard i es creen projectes per a cada una de les exigències del decorador. Todes les col·leccions s’adapten, i otorguen la possibilitat de treballar amb els últims materials en tendència com el fènix o l’hpl. Com a novetat en la fabricació, el taulell de cuina i l’estructura del moble és una sola peça. És molt lleugera, doncs l’element emprat és el fènix, un dels materials en tendència els últims anys. Això ens permet tenir una col·lecció que podem desenvolupar en un únic color. Es tracta de col·leccions molt característiques de la marca, que li otorguen una forta identitat. D’aquesta manera anconseguim potenciar els frontals, en aquest cas de fusta termo tractada, i podem combinar diverses superfícies.

Custom Bathrooms

“Stocco is an Italian design product that is highly customizable where a standard product doesn’t exist. Projects are created for each of the decorator’s requirements”

Stocco is the Italian designer bathroom furniture manufacturer, of which Hisom has the exclusive distribution for all of Spain, Portugal and Andorra. In the latest editions of the Milan Fair, Stucco presented a new project, ‘Tailormade’, a series of catalogues with collections that are oriented to design. We are talking about a highly customizable product where a standard product does not exist, and the projects are created for each of the decorator’s requirements. All these collections are tailored. They offer the possibility of working with the latest material trends such as “Fénix” or “HPL”. A novel element in manufacture at the moment is the countertop and the structure of the furniture as a single piece. It is very light, since the element used is “Fénix”, one of the materials in trend over recent years. This allows us to have a collection that we can develop in a single colour. These collections are characteristics of the brand, which gives it a strong identity. This way we manage to enhance the fronts, with thermo-treated wood and we can combine different surfaces.

Identitat i estil

“L’estil Smeg crea una emprempta pròpia, una forta identitat de marca. Nous colors i la col·lecció Dolce Stil Novo”

A Hisom hi trobem la nova col·lecció Dolce Stil Novo de Smeg. A més d’una altíssima qualitat i el disseny elegant de la línia, Dolce Stil Novo aporta elements que permeten la connexió a través de l’app Smeg Connect. Ens connecta al telèfon mòbil, de manera que podem treure el màxim rendiment de l’electrodomèstic, compartint receptes i llistes de la compra a través de Whatsapp o xarxes socials. Smeg és un dels fabricants més rellevants de taulells de cuina de gas. Sorprenen, dins l’estètica de Dolce Stil Novo, els taulells combinats d’inducció i gas. Aquesta nova col·lecció aporta moltíssima identitat a la marca, molt diferent de la que estem acostumats a veure, per la que Smeg és més coneguda, l’estètica de 50’s style. És molt elegant i té les màximes prestacions a nivell tecnològic.

“Una col·lecció nova, que també aporta molta identitat a la marca, molt diferent de la que estem acostumats: la 50’s style”

Identity and Style

“The Smeg style creates its own imprint, a strong brand identity. New colours and the Dolce Stil Novo collection“

At Hisom you will find the new Dolce Stil Novo collection by

Smeg. In addition to its high quality and the elegant design of its line, Dolce Stil Novo provides elements that allow connection through the Smeg Connect App. It connects through the mobile so that you can get the most out of the appliance, sharing recipes and shopping lists through Whatsapp or social networks. Smeg is one of the most important manufacturers in the manufacture of gas hobs. Within this Dolce Stil Novo aesthetic, the combined induction and gas hobs are surprising. This new collection brings a new identity to the brand, very different from the one we are used to seeing, the 50’s style aesthetic. Dolce Stil Novo is very elegant with high technological features.

A new collection, that also provides a lot of brand identity, very different to the one we are used to: the 50´s Style

Aquí podem veure una part del petit electrodomèstic de Smeg, en un dels nous colors que s’incorporen aquest any.

Here we can see part of the small Smeg appliance in one of the new colours that are incorporated for this year.

Vídeo Octàgon

Smeg, estilo e innovación tecnológica en Hisom