ética y estética

ética y estética / ethics and aesthetics

El trabajo de Duván engloba diversas técnicas: dibujo, pintura, escultura, arte digital... Duván es también poeta e invita al espectador a preguntarse “¿Qué es un ser humano?”. Sus obras buscan luz, utiliza una paleta rica en colores para crear contrastes. Sus obras digitales generan una nueva figuración en busca de la síntesis. Su propuesta es que la obra sea bella y útil considerando que el arte es un camino hacia el conocimiento y la trascendencia. “La ética y la estética juntas construyen la civilización”. Duvan’s work encompasses various techniques: drawing, painting, sculpture, digital art. Duvan is also a poet, inviting to ask, “ what is a human being?” His works seek light and use a rich colour palette to create contrasts. His digital art searches for a new figuration in a proposal for synthesis. He proposes pieces both beautiful and useful, considering art as a path to knowledge and transcendence. “Ethics and aesthetics together build civilization.”

Galería Duván Espai 59, Sant Feliu de Guíxols

Duván meets Bauhaus

Esculturas de pared

La pared, habitualmente empleada para albergar imágenes bidimesionales, se abre a nuevos experimentos, creando esculturas que desafían los sentidos y enriquecen el espacio, trayendo a la forma la riqueza de la luz.

Duvan meets Bauhaus

Wall sculptures

The wall, usually used to house two-dimensional images, opens up to new experiments, creating sculptures that challenge the senses and enrich the space, bringing to the shape the richness of light.

/arte /los nfts de duvan

/art /duvan’s nfts

Duván produce dibujos digitales con su ordenador desde hace varios años. En un primer momento le servían de esbozos e ideas para sus pinturas. Ahora llegan los Dinamic Drawings: obras NFT para ver en soportes digitales, en tu smartphone o en tu marco digital. “A tientas, recorro un camino conformado por preguntas donde la certeza no existe. Autopistas de luz, transitadas a velocidades no humanas, donde parar es imposible, redes más densas que un muro de cemento, códigos, cámaras, cifras. Hacer gráficos de los cambios humanos en cada época, es y será la tarea del arte, el descubrimiento de los campos de energía que nos conforman no nos permite lo estático. Los nuevos lenguajes digitales me sirven de soporte para intentar responder a las eternas preguntas que todavía nos hacemos”.

Duvan has been making digital drawings with his computer several years now. He first used it for simple sketches and ideas for his paintings and now

Dinamic Drawings are coming; NFT works to view on digital media, your smartphone or your digital frame. “Blindly, I walk a path formed of questions, where certainty doesn’t exist. Motorways of light, travelled at inhuman speeds, where it’s impossible to stop, nets denser than cement walls, codes, cameras, statistics. To outline how humanity changes with every epoch has been and will be art’s task, the discovery of the energy fields that form us, that

don’t allow us to be still. New digital languages support me to try and respond to the eternal questions that remain with us still.”

La obra artística de Duván se integra en la larga historia de la capilla de Sant Martí de Besalú, enriqueciendo una atmósfera para la reflexión universal. Para esta expresión semántica

han sido empleados diferentes soportes: pinturas al óleo, impresiones digitales, esculturas de hierro y metacrilato. Hay actividades programadas a lo largo del año, desde un ciclo de conciertos a presentaciones de arte y libros. La capilla puede ser visitada en horarios concertados. La rehabilitación fue impulsada por la Diputació de Girona y el ayuntamiento de Besalú. Decoraciones del siglo XV y XVI fueron identificadas,

un testimonio abierto de la abundancia de elementos ornamentales en la Capilla. Las pinturas originales son de elaboración muy simple y su principal interés es que fueron hechas por artistas locales durante el período barroco. La restauración y el estudio de los restos pictóricos fue hecho por Oliver Mayer y Eulalia Solé.

Duvan’s art work integrates into the Sant Marti de Besalú chapel’s long history nurturing an atmosphere for universal reflection. Different supports have been employed in this

semantic expression: oil paintings, digital prints, iron and methacrylate sculptures. There are cultural activities programmed throughout the year, from a concert cycle to book and art presentations. The chapel can be visited on an established time frame. The rehabilitation was made by the Diputació de Girona and the Besalú Town Hall XVth and XVIth century decorations have been identified, an open testimony

of the abundance of ornamental elements in the chapel. The original paintings are very simple on their elaboration and their main interest is that they have been made by local artists during the baroque period. The restoration and the study of the pictorial rests was made by Oliver Mayer and Eulália Sole.