Love at first sight

interiorisme destacat

amor a primera vista

Emilie Magenti relata la història d’un espai de vida per a una jove parella amb tres fills | Love at first sight | Emilie Magenti tells the story of a living space for a young couple with three children | Coup de foudre | Emilie Magenti raconte l’histoire d’un espace de vie pour un jeune couple avec trois enfants

“Quan van trobar aquest pis lluminós, amb sostres alts i una xemeneia, van sentir que aquesta era una llar perfecta, malgrat que fos al centre de la ciutat i que haguessin de sacrificar el jardí”.

“When they found this bright apartment, with high ceilings and a fireplace, they felt that this was a perfect home, even if it was in the center of the city and they had to sacrifice the garden”.

“Lorsqu’ils ont découvert cet appartement lumineux, avec de hauts plafonds et une cheminée, ils se sont dit que c’était l’endroit parfait, même s’il se trouvait dans le centre-ville et qu’ils devaient renoncer au jardin.“

12 alto standing

interiorisme destacat

alto standing 13

“Ens van confiar la decoració. N’estàvem encantats. En aquest projecte hem utilitzat marques com Pianca, Sovet, Dressi, Marc Magenti Mobiliari. I pel que fa a tapisseries i tèxtils hem anat de la mà de Crevin”.

“They entrusted us with the decoration, we were delighted. For this project we have used brands such as Pianca, Sovet, Dressi and Marc Magenti Mobiliari. And for upholstery and fabrics we went with Crevin”.

“ Ils nous ont confié la décoration, nous en étions ravis. Pour ce projet, notre choix s’est porté sur des marques telles que Pianca, Sovet, Dressi et Marc Magenti Mobiliari. Et pour ce qui est des tissus et textiles, nous avons choisi Crevin.

La biblioteca, feta a mida, amb l’escala que realça l’alçada de les parets... Els colors daurats suaus i blancs aporten una elegància suau al conjunt. Colors que també es recuperen per a l’habitació de matrimoni.

The library was made to measure, with the staircase that enhances the height of the walls... The soft golden colours and white give a smooth elegance to the whole. Colours that are also recovered for the master bedroom.

La bibliothèque sur mesure, avec l’échelle qui rehausse la hauteur des murs… Les tons dorés et le blanc confèrent à l’ensemble une douce élégance. Des teintes qui se retrouvent également dans la chambre des parents.

14 alto standing

interiorisme destacat

i

Marc Magentí Av. França-Sant Ponç, 115 17480 Girona. Tel. (+34) 972 171 309 www.marcmagenti.com

alto standing 15