Il Vostro partner
per la vacanza di gruppo
AUTOGESTIONE & PENSIONE
CASE PER FERIE MONTAGNA
GRUPPI PARROCCHIALI – CAMPI SCUOLA – GRUPPI FAMIGLIE
etaour a Rlopm
o z z e r p à t quali
a z n e t s i s s a
Strutture curate, accoglienti e attrezzate con una buona categoria, sia in pensione che in autogestione.
alpetour vi assiste con impegno e professionalità nel cammino della organizzazione della vostra vacanza. La nostra esperienza è al vostro servizio.
Barbara Bühringer
contatt Numero verde gratuito da una rete fissa
2
info@alpetour.de info@alpetour.it
te R oa mm a
Garantiamo ai nostri gruppi un sostegno sia nella ricerca della struttura, che in loco durante la vacanza con noi organizzata.
garanzia
Competenza da oltre 55 anni. Conosciamo personalmente le nostre strutture e con loro vantiamo di una pluriennale e consolidale collaborazione.
competenz a
Morena Spiga
tateci:
Tel.: 0049/8151/775302 E-Mail: info@alpetour.it www.alpetour.it
Tel.: 0049 / 8151 / 775 775 302 302
3
dizaioni R Coonm Autogestione Prevede l’ affitto dell’ intera struttura e delle sue attrezzature. Con l’ autogestione il gruppo ha il compito di provvedere alle mansioni della cucina, all’ acquisto delle vivande, fare le pulizie quotidiane delle camere e delle parti comuni. I vantaggi dell’ autogestione possono essere diversi, eco nomici ma anche di rapporto comunicativo, dove ogni singolo componente del gruppo è chiamato alla collaborazione e alla partecipazione della gestione della casa. I giovani possono così imparare a ricevere le prime mansioni di responsabilizzazione, lavorare in team e interagire con gli altri componenti del gruppo. alpetour mette a vostra disposizione ca. 30 case in autogestione.
Condizioni in autogestione:
✓ costi a partire da € 16,00 a persona a notte ✓ prevista/e la/le gratuità ✓ consumi quali gas, luce, acqua inclusi ✓ biancheria da letto da portare ✓ biancheria da bagno da portare ✓ disponibilità della struttura a partire dalle ore 14:00 del giorno di arrivo ✓ riconsegna della struttura entro le ore 10:00 del giorno di partenza ✓ riconsegna della struttura pulita e ordinata ✓ tassa di soggiorno da pagare in loco esclusa dalle tariffe alpetour ✓ cauzione da pagare in loco al giorno di arrivo in struttura
Pensione Pensione in semi-gestione:
Pensione con servizio completo:
è offerta nella maggior parte delle nostre strutture sia per gruppi giovani che per gruppi famiglie. Prevede l’ alloggio e il vitto con o in mezza pensione (colazione e cena a 3 portate) o in pensione completa (colazione, pranzo a 3 portate o pranzo al sacco e cena a 3 portate). I vantaggi e le positività della semi-gestione si rivalgono sopra tutto sui tempi e sulla praticità. Infatti tralasciando alcune mansioni come previste per l’ autogestione si guadagna più tempo per le attività di comunione senza però tralasciare quel pizzico di responsabilità e di istruzione da estendere ai ragazzi.
è offerta solo da alcune delle nostre strutture e solo per gruppi di adulti e famiglie:
Condizioni in semi-gestione: ✓ costi per gruppo giovani a partire da € 30,00 in pensione completa a persona a notte ✓c osti per gruppo famiglie a partire da € 45,00 in multipla/ doppia in pensione completa a persona a notte riduzioni bambini: 0-2 anni gratuiti 3-6,99 anni sconto 50% sulla quota adulto in multipla 7-11,99 anni sconto 30% sulla quota adulto in multipla 12-15,99 anni sconto 20% sulla quota adulto in multipla 16-17,99 anni sconto 10% sulla quota adulto in multipla ✓p revista/e la/le gratuità di norma 1 ogni 20 persone paganti ✓b iancheria da letto inclusa ✓ biancheria da bagno da portare ✓ richiesto un aiuto da parte del gruppo per il servizio a tavola
4
Condizioni con servizio completo: ✓ costi per gruppo famiglie a partire da € 50,00 in multipla/ doppia in pensione completa a persona a notte riduzioni bambini: 0-2 anni gratuiti 3-6,99 anni sconto 50% sulla quota adulto in multipla 7-11,99 anni sconto 30% sulla quota adulto in multipla 12-15,99 anni sconto 20% sulla quota adulto in multipla 16-17,99 anni sconto 10% sulla quota adulto in multipla ✓ prevista/e la/le gratuità di norma 1 ogni 20 persone paganti ✓ biancheria da letto inclusa ✓ biancheria da bagno inclusa Per entrambe le forme della pensione: ✓ disponibilità della struttura a partire dalle ore 14:00 del giorno di arrivo ✓ riconsegna della struttura entro le ore 10:00 del giorno di partenza ✓ tassa di soggiorno da pagare in loco (esclusa dalle tariffe alpetour)
info@alpetour.de info@alpetour.it
Condizioni gR enoem raa li 1. Conclusione del contratto: a) L´accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento e nel luogo dal quale la alpetour invierà conferma scritta al cliente. b) Il contratto è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al Viaggiatore. 2. Pagamento: a) All´atto della prenotazione dovrà essere versato dal Viaggiatore un acconto pari a € 1000,00. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza. Per le prenotazioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l´intero ammontare della quota complessiva al momento della prenotazione. b) Variazioni delle modalità di pagamento devono essere confermate per iscritto dalla alpetour Touristische GmbH. c) La mancata osservanza di queste condizioni da parte del cliente autorizza la alpetour ad annullare le prenotazioni anche se già confermate. d) Dopo il soggiorno sarà inviato al capogruppo il resoconto finale, col quale verranno accreditati gli acconti già effettuati. Pagamenti eccedenti verranno rimborsati dalla alpetour con un bonifico bancario. e) I pagamenti devono essere effettuati tramite versamento sul nostro conto presso la Kreissparkasse München Starnberg, indicando sempre il numero della conferma (R). Codice IBAN: DE07 7025 0150 0430 0487 44. Swift/BIC : BYLADEM1KMS. f) Ogni pagamento va trasferito solo ed esclusivamente alla alpetour. 3. V ariazioni di prestazioni di servizio e prezzi prima della partenza a) Il prezzo del viaggio è determinato nel contratto. Nel caso di una variazione del prezzo o di una prestazione di servizio essenziale, l´Organizzatore deve informare il Viaggiatore immediatamente, e almeno 21 giorni prima della data di partenza. Variazioni dopo tale termine non sono ammesse. b) In caso di un aumento del prezzo in misura eccedente il 5% o di una modifica significativa di una prestazione di servizio essenziale del contratto, il Viaggiatore può recedere dal contratto, senza pagare il corrispettivo del recesso, oppure può richiedere la partecipazione ad un viaggio di importo equivalente, se l´Organizzatore è in grado di offrire un tale viaggio senza sup-
Tel.: 0049 / 8151 / 775 775 302 302
plemento. Il Viaggiatore deve comunicare per iscritto all´Organizzatore la propria scelta di recedere, entro e non oltre 2 giorni dalla ricezione della comunicazione da parte dell´Organizzatore sulla variazione del prezzo/prestazione. 4. Recesso del consumatore a) Il Viaggiatore ha il diritto di recedere dal contratto prima della data di partenza, comunicando tale scelta per iscritto all´Organizzatore. b) Qualora il Viaggiatore intenda recedere dal contratto al di fuori delle ipotesi elencate al punto 3. b), saranno addebitate, oltre al primo acconto di € 1000,00, le penali qui di seguito indicate: • 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni prima della partenza; • 20% della quota di partecipazione da 29 a 22 giorni prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 21 a 15 giorni prima della partenza; • 50% della quota di partecipazione da 14 a 7 giorni prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tale termine. c) Queste penali valgono anche quando persone singole di un gruppo recedono o non partecipano al viaggio senza dare comunicazione per iscritto. d) Nel caso in cui il gruppo non dovesse raggiungere il numero minimo di persone pattuito per contratto e la alpetour non sia stata avvisata per iscritto prima dell´inizio del viaggio,l´Organizzatore si riserva di mettere in conto il 100% delcosto della vacanza per il numero di persone minimo. 5. Garanzia a) Rimedio In caso di inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, il Viaggiatore ha il diritto di richiedere rimedio. L´Organizzatore può rinunciare al rimedio, quando questo richiede una spesa sproporzionata. L´Organizzatore può anche prestare rimedio offrendo al Viaggiatore una prestazione alternativa di importo equivalente. b) Riduzione del prezzo Per la durata di un viaggio non adempiuto secondo le prestazioni descritte nel contratto, il Viaggiatore può richiedere una riduzione del prezzo del viaggio. L´Organizzatore non è tenuto a concedere una riduzione quando il Viaggiatore trascura di comunicare le mancanze. Quando si manifesta una mancanza di una delle prestazioni, il Viaggiatore deve comunicare questa mancanza subito alla alpetour. In caso di impossibilità a raggiungere la alpe-
tour telefonicamente, la mancanza può essere comunicata alla alpetour GmbH, per mail: info@alpetour.it. c) Recesso dal contratto In caso di danni subiti a causa del mancato adempimento delle obbligazioni e nel caso in cui l´Organizzatore non presti rimedio entro un termine ragionevole e dal Viaggiatore indicato, il Viaggiatore può recedere dal contratto come regolato dalle leggi. La determinazione di un termine per il rimedio non serve quando la prestazione di rimedio è impossibile, o viene rinunciato dall´Organizzatore. d) Risarcimento danni Il Viaggiatore può richiedere, malgrado la riduzione di prezzo o il recesso dal contratto, un risarcimento danni a causa dell ‚inadempimento, a meno che l´inadempimento lamentato dal Viaggiatore non dipenda da cause imputabili al Viaggiatore stesso. 6. Reclamo a) Ogni mancanza nell´esecuzione del contratto deve essere contestata dal Viaggiatore senza ritardo affinchè l´Organizzatore vi ponga tempestivamente rimedio. Il Viaggiatore deve, altresì, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante racc omandata all´Organizzatore (alpetour Touristische GmbH, Josef-Jägerhuber-Straße 6, D-82319 Starnberg) entro e non oltre un mese dalla data di rientro presso la località di partenza. b) Ogni reclamo che sorge dal contratto di viaggio cade in prescrizione dopo 2 anni dal giorno che nel contratto stesso è stato indicato come giorno finale del soggiorno. 7. Prestazioni di trasporto Le prestazioni per il trasporto di persone sono fornite da aziende concessionarie con responsabilità propria. 8. Foro competente Il presente contratto è regolato dalla legge tedesca. Per tutte le controversie relative alla validità, efficacia, esecuzione ed interpretazione del contratto di viaggio è comp etente, in via esclusiva, il Foro di Starnberg. 9. Invalidità di singole clausole La invalidità di singole disposizioni del contratto non porta alla invalidità del contratto complessivo. Le disposizioni invalide sono sostituite con norme che corrispondono il più possibile alle disposizioni volute originariamente.
5
ae Rnodmic I
6
alpetour Team
Pagina 2 – 3
alpetour Condizioni
Pagina 4 – 5
Indice
Pagina
6
Cartina Montagna generale
Pagina
7
Alto Adige - Alta Valle Isarco
Pagina 8 – 11
Valle Isarco
Pagina 12 – 19
Val Pusteria
Pagina 20 – 23
Valle Aurina
Pagina 24 – 31
Dintorni di Bolzano
Pagina 32 – 33
Solda
Pagina 34 – 35
Trentino
Pagina 36 – 37
Veneto
Pagina 38 – 39
Tirolo Austria
Pagina 40 – 41
Altro con alpetour
Pagina 42 – 43
info@alpetour.de info@alpetour.it
CaRrotim na D BREGENZ INNSBRUCK
A
TIROLO AUSTRIA
LIENZ
CH
BRENNERO
PASSO RESIA
VIPITENO
ALTO ADIGE
CAMPO TURES BRUNICO
BRESSANONE
MERANO
CHIUSA
BOLZANO
CORTINA D’AMPEZZO
ORA
BELLUNO
TRENTINO
I
TRENTO FOLGARIA TREVISO
ROVERETO VICENZA
MILANO
BRESCIA
VENETO
LAGO DI GARDA
VENEZIA
VERONA
I paesi, là dove sono posizionate le nostre strutture, sono indicati nel dettaglio all’ interno del catalogo, rispettivamente distinti per regione e valle e sono indicati nella cartina di riferimento.
Tel.: 0049 / 8151 / 775 775 302 302
7
e g i d A o t l A Alta Valle Isarco Telves Racines
Raminges S. Giacomo
VIPITENO BRUNICO
ALTO ADIGE
BRESSANONE
BOLZANO
Bellissima Valle per l‘ escursionismo. Per gli amanti dell‘alpinismo, la zona del ghiacciaio dello Stubai nelle Alpi Breonie di Ponente e le Alpi Breonie di Levante offrono escursioni splendide, di ogni livello e difficoltà. Anche per chi ama solo passeggiate adatte per bambini, le famiglie trovano molteplici percorsi e tracciati a loro misura. Una lunga serie di malghe alpine, in parte collegate anche con impianti di risalita, sono raggiungibili senza problemi e con brevi tempi di cammino. Di particolare interesse sono le cascate di Stanghe (verso Racines), ma anche la Val di Vizze o i dintorni di Vipiteno offrono diverse emozioni per tutti.
Un’ escursione nella Alta Valle Isarco consigliata da alpetour Le cascate di Stanghe/Gilfenklamm La „gola“ dell‘imperatore Francesco Giuseppe” così chiamata un secolo fa, è l‘unica gola al mondo scavata interamente in purissimo marmo bianco. Il rio Racines si insinua spumeggiando tra altissime pareti di roccia e precipita fragorosamente formando numerose cascate. Tempo di percorrenza: i n salita 45 – 60 min. (Sentiero 13, da Stanghe); in discesa 30 – 45 min.; dislivello: 175 m Le cascate di Stanghe rappresentano uno spettacolo naturale unico. Si tratta di un passaggio naturalmente intagliato fra due bianchissime pareti di marmo purissimo che gli agenti atmosferici hanno talvolta scurito in superficie, donandogli scintillii verdastri. Nella cosiddetta „chiesa“ il rio Racines precipita per 15 metri, con tonante ed impressionante potenza, in una vasca rocciosa scavata nel corso dei secoli. Il sentiero, riaperto e rinnovato nel 1990, è attrezzato con ponticelli panoramici e con passaggi ben assicurati sulla roccia e consente una passeggiata senza problemi regalando comunque le sensazioni di una splendida avventura.
8
info@alpetour.it
Alto Adige Autogestione Kröss a Raminges (BZ)
• 1.170 m • 25 posti letto • 9 camere (in parte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • cucina attrezzata • piccola terrazza
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Monte Cavallo“
Autogestione Seeberhof a Racines Video su alpetour.it
• 1.340 m • 52 posti letto • 20 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • cucina attrezzata • tantissimo spazio verde
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
9
e g i d A o t l A Autogestione Knappenhof a Telves (BZ) Video su alpetour.it
• 1.233 m • 54 posti letto • 13 camere (di cui 12 dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • cucina attrezzata • campo giochi con calcio a 2 minuti a piedi dalla casa Disponibile anche in inverno impianti vicini „Racines„ + „Monte Cavallo“
Pensione Knappenhof a San Giacomo (BZ)
• 1.430 m • 94 posti letto • 23 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio verde • piscina coperta
10
info@alpetour.it
L' Alto Adige vi offre tante emozioni tra natura, cultura & sport … il tutto per regalarvi le più belle vacanze in montagna, provare nuove avventure e scoprire luoghi mai visti. Attività e divertimento vi aspettano.
11
e g i d A o t l A Valle Isarco Valles Maranza Vallarga
VIPITENO
Rodengo Naz Rasa
BRUNICO
ALTO ADIGE BRESSANONE Velturno
Tiles
BOLZANO
La Valle Isarco è una regione ricca di fascino da scoprire, versatile ed emozionante sia lungo il fondo valle che in quota. Si estende dalla sorgente del fiume Isarco (al Brennero) fino alla foce del fiume Adige (a Bolzano). Dalla vallata, ad ovest si può ammirare il Corno del Renon, i Monti Sarentini con la loro inconfondibile forma piramidale, mentre ad est si estendono le famose Dolomiti con le loro guglie, le cime e le vette dei leggendari „Monti pallidi“. Il Gitschberg con i suoi 2.510 m domina sui paesi di Rio di Pusteria, Valles e Maranza dando anche il nome alla regione. In quest’ area sono distribuite diverse delle nostre strutture che offrono un ottimo ristoro per coloro che desiderano poter godersi le bellezze e la tranquillità di questi luoghi.
Un‘ escursione nella Valle Isarco consigliata da alpetour Il Giro del Lago Grande (Großer Seefeldsee) a Maranza. Dalla stazione della funivia a Maranza si segue il sentiero n° 12 in direzione Gitschberg, fino al Rifugio Zaßler (ca. 2 ore). Si può anche salire con la cabinovia da Maranza fino al Gitschberg, da dove si raggiunge il Rifugio Zaßler in ca. 15 min. Dalla Zaßlerhütte si segue il percorso della seggiovia “Mitterwiesen” fino alla malga “Ochsenboden” (2198 m) e si segue poi il sentiero n° 6 che conduce costeggiando il M.te Val di M ezzo/ Fallmetzer (2568 m) alla Malga Campolago/Seefeld (2340 m). Tempo di percorrenza ca. ore 1.15. Da lì si giunge al Lago Grande. Si raggira il lago, si prende poi il sentiero n°14/15, che scende ripidamente al Rifugio Wieserhütte (possibilità di ristoro!). Da quà si ritorna a Maranza, attraverso la Valle d‘Altafossa/Altfaßtal.
12
info@alpetour.it
Alto Adige Autogestione Prockenhof a Maranza (BZ) • 1.414 m • 35 posti letto • 10 camere (di cui 5 dotate di servizi privati)
• • • • •
sala da pranzo sala soggiorno cucina attrezzata area gioco per bambini ampio prato per giocare
Autogestione Stampflhof a Maranza (BZ)
Video su alpetour.it
• 1.388 m • sala soggiorno • 49 posti letto • cucina attrezzata • 16 camere (tutte dotate • prato esterno di servizi privati) per giocare • sala da pranzo Disponibile anche in inverno impianti vicini „Gitschberg-Jochtal“
Video su alpetour.it
Autogestione Hauserhof a San Benedetto-Rodengo (BZ)
• 995 m • 48 posti letto • 12 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo
• sala soggiorno • cucina attrezzata • prato esterno per giocare • piscina all’ aperto
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
13
e g i d A o t l A Autogestione Frieda a Maranza (BZ)
Video su alpetour.it
• 1.414 m • 60 posti letto • 16 camere (tutte dotate di servizi privati)
• • • •
sala da pranzo sala soggiorno cucina attrezzata spazio esterno per giocare con grande terrazza Disponibile anche in inverno impianti vicini „Gitschberg-Jochtal“
Autogestione Kösslerhof a Naz (BZ) • 890 m • 54 posti letto • 5 unità abitative (14 camere) - 1 bagno per unità abitativa
• • • • •
sala da pranzo sala soggiorno cucina attrezzata spazio esterno per giocare piscina all’ aperto
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Plose“
Autogestione Fischnaller a Naz (BZ) • 900 m • 60 posti letto • 24 camere (tutte dotate di servizi privati)
• • • • •
sala da pranzo sala soggiorno cucina attrezzata prato esterno per giocare piscina all’ aperto
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Plose“
14
info@alpetour.it
Alto Adige Video su alpetour.it
• 906 m • 60 posti letto • 12 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo
Video su alpetour.it
• 1.018 m • 80 posti letto • 21 camere (servizi in comune al piano) • sala da pranzo
Autogestione Soderhof a Bressanone-Tiles (BZ) • sala soggiorno • cucina attrezzata • prato esterno per giocare • piscina all’ aperto
Autogestione Unterfraunerhof a Velturno (BZ) • 2 sale soggiorno • cucina attrezzata • ampio prato per giocare • piscina all’ aperto
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Plose“
Video su alpetour.it
Autogestione Stroblhof a Vallarga (BZ)
• 880 m • sala soggiorno • 82 posti letto • cucina attrezzata • 26 camere (tutte dotate • prato esterno di servizi privati) per giocare • sala da pranzo Disponibile anche in inverno impianti vicini „Gitschberg-Jochtal“
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
15
e g i d A o t l A Autogestione & Pensione Gatterer a Valles (BZ)
Video su alpetour.it
• 1.354 m • cucina attrezzata • 106 posti letto • grande spazio gioco a • 27 camere (tutte ca. 1 km dalla casa dotate di servizi privati) • in luglio offerta la • sala da pranzo pensione/in agosto • sala soggiorno offerta l’ autogestione Disponibile anche in inverno impianti vicini „Gitschberg-Jochtal“
Autogestione Meransnerhof a Maranza (BZ) • 1.350 m • 130 posti letto • 33 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo
Autogestione Sonnenhof a Rasa (BZ) • 812 m • 123 posti letto • 29 camere (tutte dotate di servizi privati) • 2 sale da pranzo • diverse sale comuni
16
• • • •
2 sale soggiorno sala gioco cucina attrezzata spazio esterno per giocare • terrazza
Video su alpetour.it
• cucina attrezzata • grande piscina all' aperto • grande prato per giocare a 100 metri dalla casa
info@alpetour.it
Alto Adige Pensione Waldruh a Maranza (BZ) Video su alpetour.it
• 1.315 m • 37 posti letto • 12 camere (di cui 5 dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio verde per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Gitschberg-Jochtal“
Pensione Mühlsteigerhof a Maranza (BZ) Video su alpetour.it
• 1.414 m • 45 posti letto • 13 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio verde per giocare
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
17
e g i d A o t l A Pensione Oberhofer a Maranza (BZ) Video su alpetour.it
• 1.414 m • 47 posti letto • 13 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio verde per giocare
Pensione Kienerhof a Vallarga (BZ) Video su alpetour.it
• 880 m • 52 posti letto • 13 camere (di cui 6 dotate di servizi privati) • sala da pranzo • stube • spazio verde per giocare con piscina all’ aperto Disponibile anche in inverno impianti vicini „Gitschberg-Jochtal“
18
info@alpetour.it
Alto Adige Pensione Gattererhof a Valles (BZ) Video su alpetour.it
• 1.385 m • 71 posti letto • 23 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • 3 sale soggiorno • spazio esterno per giocare
Pensione Zummüllerhof a Naz (BZ)
• 850 m • 78 posti letto • 23 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio esterno per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Plose“
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
19
e g i d A o t l A Val Pusteria Falzes-Issengo
VIPITENO
BRUNICO
Terento-Marga Palù-S. Lorenzo S. Stefano
ALTO ADIGE
BRESSANONE
BOLZANO
La Val Pusteria è una delle valli forse più conosciute e amate dell’ Alto Adige. Si estende tra Bressanone e Lienz, e la sua capitale è Brunico. Alcune delle nostre strutture sono dislocate nei paesi, appartenenti alla „Bassa Pusteria” quali Terento, Issengo, Santo Stefano e San Lorenzo. Il fiume che attraversa la valle è chiamato Rienza, nasce alle falde delle Tre Cime di Lavaredo per sfociare poi nel fiume Isarco a Bressanone. Di grande interesse sono il „Lago di Braies“, e il „Plan de Corones“ luoghi affascinanti per una piacevole escursione. La Bassa Pusteria è anche un punto strategico di collegamento, infatti grazie alla sua posizione centrale vi permette di raggiungere velocemente anche altre destinazioni quali la Val di Tures o la Valle Isarco.
Un‘ escursione nella Val Pusteria consigliata da alpetour … da Terento al rifugio Lago di Pausa (Tiefrasten-Hütte) Sulla strada Nr. 5 nella valle Winnebach c´è un ruscello che bisogna attraversare e ci si trova sulla Via Nr. 23. Il sentiero segue la valle, passa due volte sul ruscello e alla fine sale sulla parte destra della Valle fino a Huber Alm (sulla destra della cascata). Il sentiero continua vicino alla cascata e continuando si raggiunge una piccola stalla, davanti e sopra alla quale si trova il rifugio Lago di Pausa (2.312 m). Punto di partenza: T erento Durata: ca 4 ore; Dislivello: 1100 m Difficoltà: media, non pericoloso ... continuare verso la Cima di Terento Dal Rifugio Lago di Pausa seguire le segnalazioni nr. 23 e 22 fino alla Cima di Terento (2.738 m), (Durata: ca. 2 ore); seguire le segnalazioni Nr. 22 fino a Englalm e continuare seguendo le segnalazioni Nr. 22 fino a Terento. (Durata: ca. 3 ½ ore). ... continuare verso l´Alpe di Maso (malga originale aperta!) Dal rifugio Lago di Pausa seguire le segnalazioni Nr. 23 e tornare nella Valle fino alla diramazione della strada alta Pfunderer. Questo sentiero segue fino al bivio con la segnalazione 5c. Restare sul sentiero 5c fino a Miramhofalm oppure Alpe di Maso (2092 m). Seguire la segnalazione 5c fino alla malga Pertinger e la segnalazione 5a fino alla malga Oberpertinger (1486 m). Da lì seguire la via 5 per ritornare a Terento. Durata: ca. 4 ½ ore. Questo sentiero è interessante soprattutto per coloro che desiderano scoprire la Flora alpina, come i rododendri, aconito, funghi, mirtilli rossi etc.
20
info@alpetour.it
Alto Adige Autogestione Casa Lindnerhof a Santo Stefano (BZ)
• 964 m • 40 posti letto • 14 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • cucina attrezzata • spazio esterno per giocare
Autogestione Sieder a Falzes-Issengo (BZ)
• 1.010 m • 46 posti letto • 19 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • cucina attrezzata • prato esterno per giocare
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
21
e g i d A o t l A Pensione Moarhof a Terento-Marga (BZ) Video su alpetour.it
• 1.310 m • 45 posti letto • 14 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • terrazza • spazio esterno per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Plan de Corones“
Pensione Hohenbichl a Terento-Marga (BZ) Video su alpetour.it
• 1.320 m • 62 posti letto • 19 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • cucina attrezzata • spazio esterno per giocare
22
info@alpetour.it
La tua vacanza di gruppo non è mai stata così bella. Scegli alpetour come tuo partner per la tua ricerca della casa per ferie. Con impegno cerchiamo di soddisfare le vostre esigenze per rendere la vostra vacanza piacevole per vivere i vostri momenti di comunità …
23
e g i d A o t l A Valli di Tures e Aurina
S. Pietro S. Giacomo Cadipietra S.Giovanni S.Giovanni-Gisse Villa Ottone
VIPITENO
BRUNICO
ALTO ADIGE
BRESSANONE
BOLZANO
La valle Aurina è la valle più settentrionale dell’ Alto Adige estendendosi da Campo Tures fino a Predoi. Di particolare importanza sono le sue oltre 80 cime sopra i 3.000 metri che circondano i paesi sottostanti. Ottima per le escursioni in quanto diversi sono i paesaggi che offre come laghi, fiumi e panorami bellissimi dalle alte vette. Anche dal punto di vista culturale la valle presenta interessanti mete da visitare come il Castello di Tures, le miniere a Predoi, il museo a Cadipietra e altro ancora. Le strutture alpetour sono dislocate in paese ai piedi delle montagne con la possibilità già dalla casa di poter partire per le diverse gite e per l’ alta montagna.
Un‘ escursione nella Val di Tures consigliata da alpetour Cascate di Riva fino al Castello Tures Uno degli spettacoli naturali più belli della Valle Tures-Aurina. Consistono in 3 cascate di più di 45 m. d’altezza raggiungibili attraverso un sentiero immerso tra bosco e pura natura chiamato „San Francesco“. Punto di partenza è il parcheggio delle Cascate, dove un arco in legno segnala l’ inizio della prima parte del sentiero chiamato di San Francesco proprio perché vi conduce alla sua cappella e alla prima cascata. Proseguendo il percorso un po’ più ripido si arriva alla seconda e poi alla terza cascata giungendo fino al Toblhof (Ristorante). Da qui potete prendere il sentiero n. 2A che porta fino ai masi "Pircherhöfe". Percorrendo il sentiero attraverso il bosco arriviamo al Castello di Tures. Avvolti nel panorama, passiamo la cappella del castello per giungere al punto di partenza a Campo Tures. Punto di partenza: Segnavia: Lunghezza del percorso: Tempo di percorrenza: Dislivello:
24
Campo Tures (centro paese) 2, 2a, Wasserfall/Cascata ca. 7 km 2 - 3 ore 240 m
info@alpetour.it
Alto Adige Autogestione Sonnenhof a S. Giovanni (BZ)
Video su alpetour.it
• 1.017 m • 51 posti letto • 13 camere (tutte dotate di servizi privati)
• • • •
Autogestione Frohsinn a San Giovanni-Gisse (BZ)
Video su alpetour.it
• 1.017 m • 62 posti letto • 17 camere (tutte dotate di servizi privati)
sala da pranzo stube tirolese cucina attrezzata spazio esterno per giocare
• • • •
sala da pranzo sala soggiorno cucina attrezzata spazio esterno per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Monte Spico“ o „Klausberg“
Autogestione Rotbach a San Giovanni-Gisse (BZ)
Video su alpetour.it
• 1.017 m • 73 posti letto • 20 camere (tutte dotate di servizi privati)
• • • •
sala da pranzo sala soggiorno cucina attrezzata prato esterno per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Monte Spico“ o „Klausberg“
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
25
e g i d A o t l A Autogestione Kapellenhof a San Giacomo (BZ)
• 1.200 m • 92 posti letto • 27 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo molto ampia • sale soggiorno per ritrovo • cucina attrezzata • prato esterno per giocare Disponibile anche in inverno impianti vicini „Klausberg“
Autogestione Bader a San Giovanni (BZ) Video su alpetour.it
• 1.020 m • 95 posti letto • 27 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sale soggiorno • cucina attrezzata • spazio esterno per giocare • ampia terrazza Disponibile anche in inverno impianti vicini „Monte Spico“ o „Klausberg“
26
info@alpetour.it
Alto Adige Pensione Ederhof a San Pietro (BZ) Video su alpetour.it
• 1.200 m • 34 posti letto • 9 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio esterno per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Klausberg“
Pensione Obermair a San Giovanni-Gisse (BZ) Video su alpetour.it
• 1.017 m • 65 posti letto • 17 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio esterno per giocare
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
27
e g i d A o t l A Pensione An der Wiese a San Giovanni (BZ) • 1.017 m • 72 posti letto • 17 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • 2 sale soggiorno • prato per giocare
a le case stiti in comune tr ge y lle vo ch ea B m Campi da senhof, Waldhei ie W , rl ah rj be O An der Wiese,
Video su alpetour.it
Beach
ensione Oberjahrl P a San Giovanni (BZ) • • • • • •
Video su 1.017 m alpetour.it 73 posti letto 20 camere (tutte dotate di servizi privati) sala da pranzo 2 sale soggiorno tanto spazio verde per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Monte Spico“ o „Klausberg“
28
info@alpetour.it
Alto Adige ensione Wiesenhof P a San Giovanni (BZ) • • • • • •
Video su
alpetour.it 1.017 m 71 posti letto 19 camere (tutte dotate di servizi privati) sala da pranzo sala soggiorno spazio esterno per giocare
v lley
Campi da Beachvo lley gestiti in co mune tra le case Wiesenhof, Wal dheim, An der W iese, Oberjahrl
Waldheim Beachvolley e prato
Autogestione Waldheim a San Giovanni (BZ) • • • • • •
Video su 1.017 m alpetour.it 74 posti letto 22 camere (tutte dotate di servizi privati) sala da pranzo sala soggiorno spazio esterno per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini „Monte Spico“ o „Klausberg“
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
29
e g i d A o t l A Pensione Alpenland a Cadipietra (BZ) Video su alpetour.it
• 1.052 m • 76 posti letto • 25 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • ampio prato per giocare
Pensione Ahrntalerhof a San Giovanni (BZ)
• 1.017 m • 89 posti letto • 26 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sale soggiorno • spazio esterno per giocare
30
info@alpetour.it
Alto Adige Hotel Uttenheimerhof a Villa Ottone (BZ)
• 833 m • 95 posti letto • 28 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • 2 sale soggiorno • ampio prato per giocare
Hotel Markus a San Giacomo (BZ) Video su alpetour.it
• 1.200 m • 158 posti letto • 36 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • 2 sale soggiorno • spazio esterno per giocare
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
31
e g i d A o t l A Bolzano e dintorni Bolzano, capitale dell’ Alto Adige, racchiude un vasto mondo improntato da alte tradizioni ma anche da un mondo moderno e pieno di vita. Vari sono i panorami che caratterizzano questa parte della regione, selvaggio e ricco di boschi, vitigni a perdita d‘ occhio, altipiani, villaggi montani o urbanizzati e ampie vallate. Sport o relax, buona cucina o cultura, c’è più di un motivo per visitare Bolzano e i suoi dintorni. Inoltre la città di Bolzano, dove attualmente è conservata la mummia di “Ötzi” vi sorprenderà per i suoi diversi stili architettonici e culturali unendosi appunto due mondi, quello tedesco e quello italiano.
VIPITENO BRUNICO
ALTO ADIGE
BRESSANONE
Brié-Tires
BOLZANO Trodena
Un‘ escursione nei dintorni di Bolzano consigliata da alpetour L'alpe di Siusi L'alpe di Siusi non è solo l´alpe più grande d´Europa (quasi 60 Kilometri quadrati) ma è anche una delle più belle. In posizione occidentale delle Dolomiti, ha una quota altimetrica compresa tra i 1680 m e i 2350 m con una estensione di ca. 52 km² che va dalla Val Gardena con il Gruppo del Sassolungo fino al massiccio dello Sciliar a sud-est. Grazie alla vastità della zona, è possibile ammirare un gran numero di gruppi montuosi: tra i quali il Gruppo del Sella, del Catinaccio e della Marmolada. Una passeggiata in questo territorio è un´esperienza unica e speciale. Dall' alpe si può godere di una vista estesa a 360°con partendo da nord in senso orario: il Sass de Putia (2.873 m), il Gruppo delle Odle e del Puez (3.025 m), il Gran Cir, il Gruppo del Sella (3.152 m), il Sassolungo (3.181 m) e Sassopiatto (2.995 m), la Marmolada (3.343 m), le pale di San Martino, le torri del Vajolet, il gruppo del Catinaccio (2.981 m), con la cima del Catinaccio d'Antermoia (3.002 m) e lo Sciliar (2.450 m).
32
Alto Adige Autogestione Sonnhof a Trodena (BZ) Video su alpetour.it
• 1.127 m • 65 posti letto • 21 camere (di cui 15 dotate di servizi privati) • sala da pranzo • 2 sale soggiorno • cucina attrezzata • ampio prato per giocare
Autogestione Manötscherhof a Briè-Tires (BZ) Video su alpetour.it
• 850 m • 80 posti letto • 21 camere (servizi in comune al piano) • sala da pranzo • 2 sale soggiorno • cucina attrezzata • tanto verde per giocare • piscina all’ aperto
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
33
e g i d A o t l A Solda Solda è una località posizionata ai piedi del massiccio montuoso dell’ Ortles, nel parco nazionale dello Stelvio, che con i suoi 3.905 metri di altitudine vi offre dei panorami bellissimi. Ghiacciai e regioni rocciose caratterizzano questo parco naturale.
VIPITENO BRUNICO
ALTO ADIGE
BRESSANONE
Solda
BOLZANO
Escursioni a Solda consigliate da alpetour Sentieri Tematici a Solda • Mondo dell’ acqua: partendo dal „Bagno degli Orsi“ si sale per il sentiero n. 1 e si arriva al nuovo „sentiero d’ acqua“. Attraversando il nuovo ponte sospeso con vista sulla casacata del rio Solda si arriva sul sentiero Ertl n. 2 che porta al parcheggio della funivia di Solda oppure si ritorna al paese per il sentiero dei prati. Durata 2 ore. •
Itinerario storico – culturale di Solda La passeggiata di Solda accompagna i due fianchi della vallata di Solda sui sentieri n. 7 alla sinistra e n. 6 alla destra e il sentiero n. 8. Il percorso è quasi esente di discese e salite. Le 12 stazioni culturali colle gano i tempi dei pionieri al nostro mondo moderno. Percorribile quasi tutto l’ anno. Durata ca. 3 ore.
•
La cava di pietre Zumpanell. L’ avvio è a Solda di Fuori, attraversare il ponte fino al Bodenhof e poi il sentiero n. 26 in salita fino alla cava di pietre Zumpanell. Splendido panorama per la Val Venosta fino il lago di Resia. Discesa sullo stesso sentiero n. 26 o in alternativa nel sentiero n. 14 fino a Gomagoi, o sul sentiero n. 14 a passando la „Obere Schäferhütte“ fino al sentiero n. 19. Discesa sul sentiero n. 19 fino a Trafoi. Durata ca. 5-6 ore. Impegnativa.
Gruppo del massiccio montuoso dell‘ Ortles Il gruppo è costituito da numerose cime tra le più alte del Trentino-Alto Adige e il monte Ortles è il più elevato della regione. In particolare il Cevedale è la prima vetta delle tredici cime che contribuiscono alla formazione di uno dei più grandi ghiacciai : il ghiacciaio dei Forni.
34
info@alpetour.it
Alto Adige Hotel Tirol Astoria a Solda (BZ)
• 1.900 m • 44 posti letto • 20 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio esterno per giocare • terrazza
35
Trentino Trentino Il suo territorio si estende dal gruppo dell’Adamello-Brenta e dalle cime dell’Ortles e del Cevedale ai rilievi più rinomati delle Dolomiti della Val di Fassa, del Brenta, della Val Gardena, della Val di Fiemme. Straordinari paesaggi con maestose vette, boschi, ampie vallate, corsi d’acqua, laghi, sono l’ incanto e la spetta colarità delle Dolomiti . L’ Alpe Cimbra è la montagna di Folgaria, Lavarone e Luserna, in provincia di Trento ed è uno dei più grandi alpeggi d’Europa per estensione.
Pejo
CAVALESE
TRENTINO
TRENTO ROVERETO
FOLGARIA Serrada di Folgaria
Un‘ escursione in Trentino consigliata da alpetour Dintorni di Serrada di Folgaria Cascata dell' Hofentòl – Guardia La cascata dell’ Hofentòl è uno spettacolo d'acqua che stupisce in ogni stagione. Nascosta in una profonda gola naturale, la cascata dell’ Hofentòl è raggiungibile con una passeggiata di 15 minuti dal paese di Guardia, percorrendo il sentiero che, attraverso la foresta di Gon, permette di arrivare fino a Folgaria. È accessibile d'estate e d'inverno, quando la natura gelata viene esaltata da un percorso di luci lungo le a cque ghiacciate. Percorso: partenza da Folgaria sud per incamminarsi verso il paese di Carpeneda e giungere alla foresta del Gòn. Per un breve tratto in discesa si costeggia il torrente e si giunge così alla cascata dell’ Hofentòl (suggestivo salto d’ acqua di ca. 30 metri). Da qui si raggiunge il paese di Guardia suggestiva per i suoi Murales. Durata: h. 3.30 – Lunghezza totale Km 7,2 Difficoltà: medio/facile. Dintorni di Cogolo di Pejo in Val di Sole Giro dei laghi del Cevedale Si tratta di un tracciato che prende il via a Malga Mare (ad alcuni chilometri da Cogolo) sviluppato in senso orario con la salita a Pian Venezia, il proseguimento fino al Rifugio Larcher al Cevedale e che di seguito tocca i laghi, il lago delle Marmotte, i laghi Nero e del Càreser con vista, lungo il sentiero, sul lago Lungo. Inoltre al ritorno, in discesa, dal Càreser a Malga Mare, sfiora il Lago della Lame che è possibile raggiungere per ammirare un ambiente e un panorama unico. Itinerario particolarmente interessante per la possibilità di avvistare la Fauna tipica quali camosci, marmotte, pernici bianche, caprioli, cervi e l’aquila. Un paesaggio suggestivo caratterizzato dalle imponenti cime innevate del Cevedale, del Palon de la Mare, del Rosole e del Vioz e dagli specchi d’acqua dei laghi. Itinerario impegnativo per buoni escursionisti che impegna l’ intera giornata. Durata: h. 5 Difficoltà: per buoni escursionisti esperti
36
info@alpetour.it
Trentino Autogestione Le Verande a Cogolo di Pejo (TN)
• 970 m • 31 posti letto • 11 camere (servizi in comune al piano) • sala da pranzo • veranda • cucina attrezzata • piccolo prato esterno per giocare
Hotel Martinella a Serrada di Folgaria (TN)
• 1.250 m • 58 posti letto • 14 camere (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo • sala soggiorno • spazio per giocare • terrazza
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
37
Veneto Veneto
CORTINA D‘AMPEZZO Cibiana di Cadore
BELLUNO La struttura Remauro, di nostra gestione, è situata nel paese di Cibiana di Cadore. Cibiana è un incantevole paese di montagna, circondato dalle vette delle Dolomiti. Apprezzata anche per i suoi caratteristici Murales (eseguiti da pittori di tutto il mondo) che si trovano sulle pareti delle case l’ hanno resa meta turistica per i viaggiatori. Di grande interesse sono le mete nelle vicinanze quali Cortina d’ Ampezzo, San Vito e Borca di Cadore e le rinnomate Tre Cime di Lavaredo.
TREVISO
VENETO
VENEZIA
VERONA
Escursioni nei dintorni di Cibiana di Cadore consigliate da alpetour Le Cascate di Borca Ponte di Cancia - Cascate del Ru d'Assola Descrizione: Le Cascate di Borca generate dal Ru d'Assola, alte circa 70-80 metri, sono tra le più alte e spettacolari delle Dolomiti e si collocano in un bosco degno delle numerose figure fiabesche, folletti ed anguane, che lo abitano. Itinerario: l'itinerario inizia al Ponte di Cancia sul Boite, poco più a valle del cimitero di Borca di Cadore. Per una comoda strada forestale che sale in mezzo al bosco si raggiunge la zona delle Cascate del Ru de Assola. Il Ru de Assola è un affluente di destra del Boite e trova le sue sorgenti sulle pendici settentrionali del monte Penna. La salita alle cascate si svolge nel bosco dove è possibile osservare le giovani piante arboree crescere in piccole radure. Giunti alle cascate non resta che adagiarsi sulla panchina appositamente posta e godersi l'incessante scorrere dell'acqua. Rientro: Per la discesa si può oltrepassare le cascate e raggiungere una strada forestale (sentiero n.476) oppure ritornare per la stessa via dell'andata. Dislivello in salita e discesa: circa 220 m Tempo di percorrenza: 1 ora e 30 circa Difficoltà: sentiero di media difficoltà Il Monte Rite a 2.189 m. Dalla sua vetta si possono scorgere tutte le cime del Centro Cadore, di Cortina d’ Ampezzo e quelle della Val di Zoldana. Sul Monte Rite è presente anche il museo dell’ alpinista Reinhold Messner Percorso n. 479 – n. 478 che porterà fino alla cima del Monte Rite. Dalla cima del Monte Rite si può anche fare l’ escursione in quota Sentiero naturalistico Monte Rite n. 478 (ca 2 ORE).
Per chi volesse intraprendere la gita alle tre Cime di Lavaredo, distanza da Cibiana di Cadore per raggiungerle Km 55
38
info@alpetour.it
Veneto Autogestione Remauro a Cibiana di Cadore (BL)
• • • • • • • • •
1.000 m 68 posti letto 22 camere (tutte dotate di servizi privati) sala da pranzo sala gioco sala lettura cucina attrezzata terrazza
39
a i r t s u A o l Tiro Austria - Tirolo Il Tirolo austriaco si divide in due parti: Tirolo Orientale e Tirolo Settentrionale. Il Tirolo Settentrionale, dove sono posizionate le nostre strutture, è attraversato dal fiume Inn, e capoluogo della regione è Innsbruck. Le Alpi dell’Ötztal e il gruppo Silvretta dominano il paesaggio. Il raggiungere le nostre case nel Tirolo può sembrar lontano ma invece grazie alla infrastruttura delle strade potete giungere molto velocemente. Il Tirolo ha un particolare fascino sia culturale, come PASSO RESIA ad esempio la città di Innsbruck, sia escursionistico sia alpinistico. Il Tirolo ha diversi lati in se spettacolari da vedere almeno una volta.
Ötztal Bahnhof Teilwiesen - Imst
INNSBRUCK
TIROLO AUSTRIA
Matrei - Pfons
PASSO DEL BRENNERO
Escursioni nel Tirolo consigliate da alpetour Dintorni di Matrei Tour per Maria Wald e la sua Cappella del rinvenimento Si può raggiungere la Waldrast per varie strade: La strada più frequentata parte da Matrei, passando per Mützens, su per la valle di Mühlbachl, costeggiata dalle stazioni della Via Crucis dello scultore Buchgschwendter di Matrei (ca. 1 ora e 3/4 di cammino). Scorre parallela una strada asfaltata praticabile in macchina (con pedaggio). Dalla valle di Stubai una strada da Schönberg passa per i Gleinser Höfe ed il bel paesaggio del Gleinser Jöchl. Sono incantevoli i prati montani con i loro larici e la loro ricca magnifica flora. Da quì si raggiunge in lieve discesa il Waldraster Sattel ed il posto di pellegrinaggio (ca. 3 ore di cammino). Da Mieders una seggiovia porta fino a 1.625 m d' altitudine. Da lì si raggiunge in 45 minuti la Waldrast. Vale la pena anche di visitare la Cappella del rinvenimento, situata ca. 20 minuti al di sopra della Chiesa di pellegrinaggio. Dati percorso: Lunghezza: 14.0 km altitudine: min. 1.079 – mas. 2.717 Tempo: 03:30 ore Da dietro la Chiesa di Maria Waldrast la strada prosegue un po' ripida con alcune curve attraverso un rado bosco. Il sentiero ben marcato, prosegue attraversando una foresta di pini del Serlesgrube. Da lì poi sul Serlesjöchl alta 2384 m che attraverso una scala in ferro si passa oltre il crinale raggiungendo così la vetta. Il lato sinistro dà la vista sulla Valle dello Stubai con il Zuckerhütl. Davanti, si può ammirare la città di Innsbruck. Dintorni di Imst Gola del Rosengarten – Grotta Azzurra La gola „Rosengartenschlucht” nell'Alta Valle dell’ Inn è una delle più belle gole che si possono ammirare nella regione dell’ Austria. Per un chilometro e mezzo il torrente Schinderbach, precipitando dalla „Grotta Azzurra”, attraversa le pareti rocciose delle terrazze della montagna di Imst fino a pieve di San Giovanni con un dislivello di circa 200 metri. Nel percorso si attraversano ferrate in legno, scale nella roccia e piccole gallerie che permettono di ammirare i fenomeni naturalistici, incantevoli per il loro spettacolo.
40
info@alpetour.it
Tirolo Aus tria Autogestione Hinterkircherhof a Pfons-Matrei • 1.050 m • 64 posti letto • 13 camere (parzialmente dotate di servizi privati)
• • • •
sala da pranzo sala soggiorno cucina attrezzata spazio esterno per giocare
Autogestione Landhaus Linser a Teilwiesen-Imst
• 1.080 m • 81 posti letto • 14 camere/ appartamenti (tutte dotate di servizi privati) • sala da pranzo
• sala soggiorno • cucina attrezzata • terrazza (aperta e chiusa) • spazio esterno per giocare
Disponibile anche in inverno impianti vicini ad „Imst“
Autogestione Ötztalerhof a Ötztal-Bahnhof Valle Ötztal • • • •
700 m 140 posti letto 43 camere (tutte dotate di servizi privati) • grande sala pranzo • sala soggiorno con camino
• • • • •
sale soggiorno sala disco cucina attrezzata prato per giocare campo pallavolo in sabbia • terrazza
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
41
altro con Oltre alla montagna alpetour vi aiuta nella ricerca della Scriveteci, per un preventivo gratuito. ROMA, la città dai mille volti:
AUSTRIA, patria di Sissi e di Mozart:
Vi offriamo strutture con sistemazione in istituti religiosi, Ostelli o Hotel.
Chi non conosce le delizie della torta Sacher. Assaporarne una sua deliziosa fetta immergendosi nelle bellezze di Vienna.
Strutture curate con buon servizio con posizione centrale, semicentrale o periferico. Possiamo aiutarvi sia per gruppi piccoli come da 20 partecipanti ma anche per gruppi numerosi fino a 800 persone. Infatti grazie alla nostra specializzazione sulla località possiamo garantirvi un’ ottima organizzazione con partecipanti fino a 800 persone.
42
E non solo. Possiamo aiutarvi anche per le città di Innsbruck o Salisburgo. Inoltre possiamo aiutarvi ad organizzare una gita con guida alle città austriache o nei punti di rilievo culturale come ad esempio il castello di Schönbrunn a Vienna.
info@alpetour.it
alpetour struttura anche per altre destinazioni europee. Con piacere vi aiutiamo nella ricerca. REPUBBLICA CECA, Almeno una volta merita la visita alla sua capitale. Praga – la città delle 100 torri, situata sulla Moldava ricca di fascino grazie al suo barocco boemo. Ma non solo. Tante sono le bellezze della regione come luoghi termali e castelli. Grande attrazione è anche il Carso Moravo che conta ben 100 grotte situato nei pressi della città di Borno.
Tel.: 0049 / 8151 / 775 302
GERMANIA, terra con una storia di oltre 2000 anni: Berlino, la sua capitale, è una città piena di energia che non dorme mai. Ricca di cultura, storia e di vita multiculturale. Tanti punti da visitare come la Porta di Brandeburgo, molti siti della Seconda Guerra Mondiale, Alexanderplatz, parti restanti del Muro di Berlino e ancora una gita in battello sulla Sprea – il fiume che attraversa Berlino Da non perdere è anche Monaco, capitale della Baviera nota per la rinomata Oktoberfest e i suoi castelli reali di Re Ludovico che esprimono le favole in realtà.
43
Il Vostro partner
per la vacanza di gruppo
alpetour Touristische GmbH Josef-Jägerhuberstraße 6 82301 Starnberg GERMANIA Telefono: 0049/8151/775302 Fax: 0049/8274/928702 E-Mail: info@alpetour.it
Layout: Eka Rost, www.digital-design-online.de
o i g g a i r v u o n t o e Bu alp n o c
www.alpetour.it