Case per ferie montagna GRUPPI PARROCCHIALI - CAMPI SCUOLA - GRUPPI FAMIGLIE
la tua vacanza di gruppo non è mai stata così bella!
2
info@alpetour.it numero verde gratuito 800 872126
INDICE alpetour si presenta qualità & competenza qualità & competenza
Pag. 4
condizioni, condizioni generali alpetour
Pag. 6-7
clima, ambiente & sociale
Pag. 8-9
Alta Valle Isarco, descrizione
Pag. 10-11
strutture Autogestione - Pensione Valle Isarco, descrizione strutture Autogestione - Pensione Val Pusteria, descrizione strutture Autogestione Valli di Tures & Aurina, descrizione strutture Autogestione - Pensione Bolzano dintorni, descrizione strutture Autogestione
Pag. 5
Pag. 12-13 Pag. 14 Pag. 15-27 Pag. 28 Pag. 29 Pag. 30 Pag. 31-47 Pag. 48 Pag. 49
Altre destinazioni con alpetour
Pag. 50
Attività con alpetour
Pag. 51
info@alpetour.it
3
alpetour SI PRESENTA Con i suoi oltre 60 anni di esperienza alpetour vi assiste con lo stesso impegno e professionalità di sempre nella pianificazione, organizzazione della vostra vacanza di gruppo. La conoscenza personale delle nostre case ci rende forti per potervi poi consigliare al meglio. Vi affianchiamo passo passo nella vostra vacanza.
4
Morena Spiga
Barbara Bühringer
16 anni collaboratore di alpetour.
33 anni collaboratore di alpetour.
Pianificate le vostre vacanze in montagna! Eccoci a voi. Ogni anno abbiamo il piacere di avere con noi più di 300 gruppi italiani che si avvalgono della nostra agenzia per la loro organizzazione della vacanza. Gradite ricevere un’ offerta?
Tanti clienti ci conoscono da anni così come anche da anni è la nostra collaborazione con le nostre strutture. Custodiamo personalmente il rapporto con loro e conosciamo le nostre case al meglio al fine da poter offrire ai nostri gruppi massima professionalità per la vacanza.
Chiamateci.
Vi aspettiamo in Alto Adige
numero verde gratuito 800 872126 info@alpetour.it
Provateci anche voi e fatevi convincere dalle nostre offerte. Scriveteci a info@alpetour.it o chiamateci al numero verde 800 per un preventivo gratuito
872126
Ecco il nostro nuovo catalogo per la vostra vacanza di gruppo. La tua fonte di ispirazione per la tua meta. Sfoglialo e inizia a progettare e immaginare. Il catalogo è possibile anche richiederlo alla alpetour che volentieri lo invia alla vostra E-Mail.
QUALITÀ & COMPETENZA
QUALITÀ - PREZZO Strutture curate, accoglienti e attrezzate con una buona categoria, sia in pensione che in autogestione.
ASSISTENZA
GARANZIA
alpetour vi assiste con impegno e professionalità nel cammino della vostra organizzazione. La nostra esperienza è al vostro servizio.
Garantiamo ai nostri gruppi un sostegno sia nella ricerca della struttura giusta per il gruppo, che in loco. 24 ore di reperibilità nel momento del vostro soggiorno nella nostra struttura.
#alpetourforfuture alpetour si impegna e sostiene il progetto per la protezione della natura e l’ ambiente. partner con:
al fine di sostenere la campagna per la diminuzione dell’ emissione della Co².
info@alpetour.it
5
CONDIZIONI Autogestione Prevede l' affitto dell' intera struttura e delle sue attrezzature. Con l' autogestione il gruppo ha il compito di provvedere alle mansioni della cucina, all' acquisto delle vivande, fare le pulizie quotidiane delle camere e delle parti comuni. I vantaggi dell' autogestione possono essere diversi, economico ma anche di rapporto comunicativo, la dove ogni singolo componente del gruppo è chiamato alla collaborazione e alla partecipazione della gestione della casa. I giovani possono così imparare a ricevere le prime mansioni di responsabilizzazione, lavorare in team e interagire con gli altri componenti del gruppo. alpetour mette a vostra disposizione ca. 20 case in autogestione.
Condizioni in autogestione: ü costi a partire da € 18,00 a persona a notte ü prevista la gratuità per la maggior parte delle strutture ü consumi quali gas, luce, acqua inclusi ü biancheria da letto da portare ü biancheria da bagno da portare ü disponibilità della struttura a partire dalle ore 14:00 del
giorno di arrivo ü riconsegna della struttura entro le ore 10:00 del giorno di partenza ü riconsegna della struttura pulita e ordinata ü tassa di soggiorno da pagare in loco (esclusa dalle tariffe alpetour) ü cauzione da pagare in loco al giorno di arrivo in struttura
Pensione Pensione in semi-autogestione:
Pensione con servizio completo:
è offerta nella maggior parte delle nostre strutture sia per gruppi giovani che per gruppi famiglie. Prevede l' alloggio e il vitto o in mezza pensione (colazione e cena a 3 portate) o in pensione completa (colazione, pranzo e cena a 3 portate). I vantaggi e le positività della semi-gestione si rivalgono sopra tutto sui tempi e sulla praticità. Infatti tralasciando alcune mansioni come previste per l' autogestione si guadagna più tempo per le attività di comunione senza però tralasciare quel pizzico di responsabilità e di istruzione da estendere ai ragazzi.
è offerta solo da alcune delle nostre strutture e solo per gruppi di adulti e famiglie. Prevede l' alloggio e il vitto o in mezza pensione (colazione e cena a 3 portate) o in pensione completa (colazione, pranzo e cena a 3 portate).
Condizioni in semi-autogestione:
Condizioni con servizio completo:
ü costi per gruppo giovani a partire da € 30,00 in mezza pensione in camera multipla ü costi per gruppo famiglie a partire da € 41,00 in mezza pensione in camera multipla/doppia ü supplemento pranzo: € 5,00 a pasto per pranzo al sacco € 8,00 a pasto per pranzo light € 12,00 a pasto per pranzo full ü riduzioni bambini: 0-2 anni gratuiti 3-6,99 anni sconto 50% sulla quota adulto in multipla 7-11,99 anni sconto 30% sulla quota adulto in multipla 12-15,99 anni sconto 20% sulla quota adulto in multipla 16-17,99 anni sconto 10% sulla quota adulto in multipla ü prevista la gratuità ü biancheria da letto inclusa ü biancheria da bagno da portare
ü costi per gruppo famiglie a partire da € 51,00 in mezza
6
numero verde gratuito 800 872126
pensione in camera multipla/doppia ü supplemento pranzo: € 5,00 a pasto per pranzo al sacco € 8,00 a pasto per pranzo light € 12,00 a pasto per pranzo full ü riduzioni bambini: 0-2 anni gratuiti 3-6,99 anni sconto 50% sulla quota adulto in multipla 7-11,99 anni sconto 30% sulla quota adulto in multipla 12-15,99 anni sconto 20% sulla quota adulto in multipla 16-17,99 anni sconto 10% sulla quota adulto in multipla ü prevista la gratuità ü biancheria da letto inclusa ü biancheria da bagno da portare ü servizio ai pasti
info@alpetour.it
CONDIZIONI GENERALI 1. Conclusione del contratto:
propria scelta di recedere, entro e non oltre 2 giorni
a)L´accettazione della prenotazione si intende
dalla ricezione della comunicazione da parte
In caso di danni subiti a causa del mancato
perfezionata, con conseguente conclusione del
dell´Organizzatore sulla variazione del prezzo /
adempimento delle obbligazioni e nel caso in cui
contratto, solo nel momento e nel luogo dal quale la
prestazione.
l’Organizzatore non presti rimedio entro un termi-
alpetour invierà conferma scritta al cliente.
c) Recesso dal contratto
4. Recesso del consumatore
ne ragionevole e dal Viaggiatore indicato, il
b)Il contratto è regolato, oltre che dalle presenti
a)Il Viaggiatore ha il diritto di recedere dal contratto
Viaggiatore può recedere dal contratto come
condizioni generali, anche dalle clausole indicate
prima della data di partenza, comunicando tale scelta
regolato dalle leggi. La determinazione di un ter-
nella documentazione di viaggio consegnata al
per iscritto all´Organizzatore.
mine per il rimedio non serve quando la presta-
Viaggiatore.
b)Qualora il Viaggiatore intenda recedere dal contratto
zione di rimedio è impossibile, o viene rinunciato
2. Pagamento:
al di fuori delle ipotesi elencate al punto 3. b),
dall´Organizzatore.
a)All´atto della prenotazione dovrà essere versato dal
saranno addebitate, oltre al primo acconto Ii
d) Risarcimento danni
Viaggiatore un acconto pari a € 1000,00. Il saldo
€ 1000,00, le penali qui di seguito indicate:
Il Viaggiatore può richiedere, malgrado la ridu-
dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della
*10% della quota di partecipazione
zione di prezzo o il recesso dal contratto, un
partenza. Per le prenotazioni effettuate nei 30 giorni
fino a 30 giorni prima della partenza;
risarcimento danni a causa dell’inadempimento,
precedenti la data di partenza dovrà essere versato
*20% della quota di partecipazione
a meno che l´inadempimento lamentato dal
l´intero ammontare della quota complessiva al
da 29 a 22 giorni prima della partenza;
Viaggiatore non dipenda da cause imputabili al
momento della prenotazione.
*30% della quota di partecipazione
Viaggiatore stesso.
da 21 a 15 giorni prima della partenza;
6. Reclamo
essere confermate per iscritto dalla alpetour
*50% della quota di partecipazione
a)Ogni mancanza nell´esecuzione del contratto
Touristische GmbH.
da 14 a 7 giorni prima della partenza;
deve essere contestata dal Viaggiatore senza
*80% della quota di partecipazione
ritardo affinchè l´Organizzatore o il suo rappre-
dopo tale termine.
sentante locale vi pongano tempestivamente
b)Variazioni delle modalità di pagamento devono
c)La mancata osservanza di queste condizioni da parte del cliente autorizza la alpetour ad annullare le prenotazioni anche se già confermate. d)Dopo il soggiorno sarà inviato al capogruppo il resoconto finale, col quale verranno accreditati gli
c)Queste penali valgono anche quando persone singole
rimedio. Il Viaggiatore deve, altresì, a pena di
di un gruppo recedono o non partecipano al viaggio
decadenza, sporgere reclamo mediante racco-
senza dare comunicazione per iscritto.
mandata all´Organizzatore (alpetour Touristische
d)Nel caso in cui il gruppo non dovesse raggiungere il
GmbH, Josef-Jägerhuber-Straße 6, D-82319
rimborsati dalla alpetour con un bonifico bancario.
numero minimo di persone pattuito per contratto e la
Starnberg) entro e non oltre un mese dalla data di
e)I pagamenti devono essere effettuati tramite
alpetour non sia stata avvisata per iscritto prima dell’
rientro presso la località di partenza.
ve r sa me nto su l no st ro co nto pr es so l a
inizio del viaggio, l´Organizzatore si riserva di
b) Ogni reclamo che sorge dal contratto di viaggio
Kreissparkasse München Starnberg, indicando
mettere in conto il 100% del costo della vacanza per il
cade in prescrizione dopo 2 anni dal giorno che
numero di persone minimo.
nel contratto stesso è stato indicato come giorno
acconti già effettuati. Pagamenti eccedenti verranno
sempre il numero della conferma Codice IBAN:DE07 7025 0150 0430 0487 44
5. Garanzia
finale del soggiorno.
Swift/BIC : BYLADEM1KMS.
a)Rimedio
7. Prestazioni di trasporto
f)Ogni pagamento va trasferito solo ed esclusivamente
In caso di inadempimento totale o parziale delle
Le prestazioni per il trasporto di persone sono fornite
prestazioni contrattualmente dovute, il Viaggiatore
da aziende concessionarie con responsabilità
ha il diritto di richiedere rimedio. L´Organizzatore può
propria.
rinunciare al rimedio, quando questo richiede una
8. Foro competente
a)Il prezzo del viaggio è determinato nel contratto. Nel
spesa sproporzionata. L´Organizzatore può anche
Il presente contratto è regolato dalla legge tedesca.
caso di una variazione del prezzo o di una
prestare rimedio offrendo al Viaggiatore una
Per tutte le controversie relative alla validità,
prestazione di servizio essenziale, l´Organizzatore
prestazione alternativa di importo equivalente.
efficacia, esecuzione ed interpretazione del con-
alla alpetour. 3.Variazioni di prestazioni di servizio e prezzi prima della partenza
deve informare il Viaggiatore immediatamente, e
b)Riduzione del prezzo
tratto di viaggio è competente, in via esclusiva, il
almeno 21 giorni prima della data di partenza.
Per la durata di un viaggio non adempiuto secondo le
Variazioni dopo tale termine non sono ammesse.
prestazioni descritte nel contratto,il Viaggiatore può
Foro di Starnberg. 9. Invalidità di singole clausole
b)In caso di un aumento del prezzo in misura eccedente
richiedere una riduzione del prezzo del viaggio.
La invalidità di singole disposizioni del contratto
il 5% o di una modifica significativa di una
L´Organizzatore non è tenuto a concedere una
non porta alla invalidità del contratto complessivo.
prestazione di servizio essenziale del contratto, il
riduzione quando il Viaggiatore trascura di
Le disposizioni invalide sono sostituite con norme
Viaggiatore può recedere dal contratto, senza
comunicare le mancanze.
che corrispondono il più possibile alle disposizioni
pagare il corrispettivo del
volute originariamente.
recesso, oppure può
Quando si manifesta una mancanza di una delle
richiedere la partecipazione ad un viaggio di importo
prestazioni, il Viaggiatore deve comunicare questa
equivalente, se l´Organizzatore è in grado di offrire
mancanza subito alla alpetour per E-Mail a
un tale viaggio senza supplemento. Il Viaggiatore
info@alpetour.it o telefonicamente
deve comunicare per iscritto all´Organizzatore la
0049/8151/775302 o al 0049/8151/775300.
chiamando il:
info@alpetour.it
7
CLIMA, AMBIENTE
#alpetourforfuture Il futuro della Terra è nelle nostre mani! Il futuro del nostro mondo preme sempre di più e il concetto di volerlo sostenere è già da tempo entrato a far parte della cultura di alpetour. Questa filosofia di vita la inseriamo giornalmente nella nostra quotidianità, ma allo stesso tempo cerchiamo di inserirla anche nelle offerte dei nostri viaggi.
Viaggiare in modo ecologico e sostenibile con alpetour! La gran parte dei nostri gruppi organizza i propri viaggi in pullman. Questa forma di trasporto causa un'emissione molto ridotta di CO2 ed è quindi particolarmente ecologica. Si parla spesso di compensazione della CO2 che significa pensare ai modi che abbiamo per ripristinare un po' l'equilibrio naturale a favore del pianeta, introducendo ogni azione possibile per ridurre l'inquinamento che produciamo. alpetour, in collaborazione con “CLIMATE PARTNER” offre ai gruppi la possibilità di contribuire a questa compensazione nel momento in cui prenota un viaggio con alpetour sostenendo diversi progetti per la protezione ambientale Alcuni esempi dei nostri progetti vedasi www.alpetour.it #alpetourforfuture.
Il contributo ecologico del Team alpetour Elettricità verde, lampade a risparmio energetico, il sistema del “vuoto a rendere”, prodotti di origine “fair trade” sono soltanto un paio di esempi del nostro contributo ambientale. Lavoriamo ormai quasi senza carta, in formato interamente digitale ed i nostri cataloghi sono stampati su carta riciclata.
8
numero verde gratuito 800 872126
info@alpetour.it
& SOCIALE “Non siamo responsabili solo di ciò che facciamo, ma anche di ciò che non facciamo.” Molière
L’ impegno sociale ci sta particolarmente al cuore! Già dal 2014 all'interno di alpetour - con 130 impiegati - si è formato un team di colleghi che si occupa del progetto indirizzato al sociale. Vengono scelti progetti di donazione che vengono finanziati dalla direzione di alpetour. L'azienda ha sostenuto ad esempio la costruzione di scuole nel terzo mondo, assicurato che i bambini di queste scuole ricevano un pasto caldo al giorno e anche il materiale necessario per la partecipazione alle classi. Tutti noi di alpetour ogni anno sosteniamo attivamente questi progetti sociali; un esempio è il nostro piccolo mercatino dei libri usati; il suo sostanziale ricavato va a sostenere ogni anno il progetto “Noma” che si occupa di aiutare bambini poveri in Africa. Altri di noi invece rinunciano al “regalo per il compleanno” per destinare la somma di denaro per sostenere l'educazione di alcuni bambini nel terzo mondo. Il nostro impegno è molto vario, sostenendo progetti sia nazionali ma anche internazionali e ognuno di noi, sia dalla direzione che dal singolo impiegato contribuisce nel suo piccolo a valorizzare il sentimento e a voler far diventare il mondo un posto migliore per tutti, ponendo il proprio cuore!
Messaggio di ringraziamento dei bambini della scuola elementare di Togo
Visitatore della “Kilasara Secondary School” in Tanzania
Pacchi pronti per il progetto di ogni anno “regali col cuore”
info@alpetour.it 9 info@alpetour.it
ALTA VALLE ISARCO Telves
S.Giacomo
Bellissima Valle per l' escursionismo. Per gli amanti dell'alpinismo, la zona del ghiacciaio dello Stubai nelle Alpi Breonie di Ponente e le Alpi Breonie di Levante offrono escursioni splendide, di ogni livello e difficoltà. Anche per chi ama solo passeggiate adatte per bambini, le famiglie trovano molteplici percorsi e tracciati a loro misura. Una lunga serie di malghe alpine, in parte collegate anche con impianti di risalita, sono raggiungibili senza problemi e con brevi tempi di cammino. Di particolare interesse sono le cascate di Stanghe (verso Racines), l' alta Val Ridanna (verso il Monte Corno), attrazioni da non perdere. Ma anche la Val di Vizze o i dintorni di Vipiteno offrono diverse emozioni per tutti.
Escursioni nella Alta Valle Isarco - alpetour consiglia: Le cascate di Stanghe/Gilfenklamm La “gola” dell'imperatore Francesco Giuseppe” così chiamata un secolo fa, è l'unica gola al mondo scavata interamente in purissimo marmo bianco. Il rio Racines si insinua spumeggiando tra altissime pareti di roccia e precipita fragorosamente e formando numerose cascate. Tempo di percorrenza: in salita 45 – 60 min. (Sentiero 13, da Stanghe); in discesa 30 – 45 min.; dislivello: 175 m L´orrido e le cascate di Stanghe, Gilfenklamm rappresentano uno spettacolo naturale unico. Si tratta, unico al mondo, di un passaggio naturalmente intagliato fra due bianchissime pareti di marmo purissimo che gli agenti atmosferici hanno talvolta scurito in superficie, donandogli scintillii verdastri. Nella cosiddetta "chiesa" il rio Racines precipita per 15 metri, con tonante ed impressionante potenza, in una vasca rocciosa scavata nel corso dei secoli. Il sentiero, riaperto e rinnovato nel 1990, è attrezzato con ponticelli panoramici e con passaggi bene assicurati sulla roccia. Consente una passeggiata senza problemi regalando comunque le sensazioni di una splendida avventura.
10
numero verde gratuito 800 872126
”Rifugio passo di Vizze” Un buon punto di partenza per le vostre escursioni con montagne uniche da scoprire. Il rifugio Passo di Vizze è un rifugio alpino a 2.276 m al confine con l’ Austria nelle cime della Zillertal. Costruito da Alois Rainer di San Giacomo di Vizze. Diverse sono le possibilità per godersi un bellissimo panorama. Eccovi alcuni esempi:
Cima Grava a 3.059 m
Cima delle Cenge a 3.097 m
Croda Alta a 3.289 m
Una montagna imponente e fra le più maestose della Val di Vizze. L’ escursione si presenta non lunga ma impegnativa per gli amanti dell’ escursionismo. La cima regala uno spettacolare panoramna che si estende fino alle Dolomiti
La cima è situata quasi interamente nel territorio austriaco, poco frequentata ma bellissima nel suo insieme. Spettacolari vedute con ghiacciai. La Valle Sopramonte che corrisponde l’ accesso alla meta, risulta incontaminata a alla sua testata è posto il Bivacco G. Messner.
posizionata all’ estremo nord-est della Val di Vizze, imponente per la sua roccia granitica domina l’ intera vallata. L’ arrivo alla vetta risulta abbastanza lunga ma con poche difficoltà. Richiesta un po’ di esperienza e pratica di roccia
info@alpetour.it
11
30
disponibile anche in inverno impianti vicini “Racines e Monte Cavallo”
Autogestione Knappenhof a Telves (BZ) - 30 posti POSIZIONE: 1.233 m Nel centro del caratteristico paese di Telves potete trovare l’ accogliente struttura adatta per piccoli gruppi che cercano confortevolezza e ospitalità. Telves di adagia sul lato settentrionale della Val Ridanna da dove partono diverse mete escursionistiche.
CAMERE: 30 posti letto in 13 camere (di cui 12 dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, saletta soggiorno, sala gioco, cucina attrezzata
12 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, piccola terrazza, campo giochi con calcio a 2 minuti a piedi dalla casa
94
Pensione Knappenhof a San Giacomo (BZ) - 94 posti POSIZIONE: 1.430 m Per chi ama la natura la struttura è proprio l’ ideale. Tante sono le possibilità attorno alla casa, dalle passeggiate sui sentieri alle escursioni sui monti. La sua posizione periferica immersa nella natura tra boschi e zone verdi aiutano a trascorrere una vacanza indimenticabile. Curata, accogliente e ospitale.
CAMERE: 94 posti letto in 23 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, pallavolo, piscina coperta, prato per giocare presso la casa
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, 3 sale soggiorno, sala gioco
info@alpetour.it 13
VALLE ISARCO Valles
Maranza Terento-Marga Vallarga Rodengo Naz
Velturno
La Valle Isarco è una regione ricca di fascino da scoprire, versatile ed emozionante sia lungo il fondo valle che in quota. Si estende dalla sorgente del fiume Isarco (al Brennero) fino alla foce del fiume Adige (a Bolzano). Dalla vallata, ad ovest si può ammirare il Corno del Renon, i Monti Sarentini con la loro inconfondibile forma piramidale, mentre ad est si estendono le famose Dolomiti con le loro guglie, le cime e le vette dei leggendari „Monti pallidi". Il Gitschberg con i suoi 2.510 m domina sui paesi di Rio di Pusteria, Valles e Maranza dando anche il nome alla regione. In quest' area sono distribuite diverse delle nostre strutture che offrono un ottimo ristoro per coloro che desiderano poter godersi le bellezze e la tranquillità di questi luoghi.
Escursioni nella Valle Isarco - alpetour consiglia: Il Giro del Lago Grande (Großer Seefeldsee) a Maranza. Dalla stazione della funivia a Maranza si segue il sentiero n° 12 in direzione Gitschberg, fino al Rifugio Zaßler (ca. 2 ore). Si può anche salire con la cabinovia da Maranza fino al Gitschberg, da dove si raggiunge il Rifugio Zaßler in ca. 15 min. Dalla Zaßlerhütte si segue il percorso della seggiovia "Mitterwiesen" fino alla malga "Ochsenboden" (2198 m) e si segue poi il sentiero n° 6 che conduce costeggiando il Monte Val di Mezzo/ Fallmetzer (2568 m) alla Malga Campolago/Seefeld (2340 m). Tempo di percorrenza ca. ore 1.15. Da lì si giunge al Lago Grande. Si raggira il lago, si prende poi il sentiero n°14/15, che scende ripidamente al Rifugio Wieserhütte (possibilità di ristoro!). Da quà si ritorna a Maranza, attraverso la Valle d'Altafossa/Altfaßtal.
13 14 numero verde gratuito 800 872126
140
Autogestione Meransnerhof a Maranza (BZ) - 140 posti POSIZIONE: 1.350 m Per chi ama la natura la struttura è proprio l’ ideale. Tante sono le possibilità attorno alla casa, dalle passeggiate sui sentieri alle escursioni sui monti. La sua posizione periferica immersa nella natura tra boschi e zone verdi aiutano a trascorrere una vacanza indimenticabile. Curata, accogliente e ospitale.
CAMERE: 140 posti letto in 33 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, porte da calcio,zona falò terrazza, prato per giocare presso la casa
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, 2 sale soggiorno, sala gioco, taverna, cucina attrezzata
info@alpetour.it 15
106
disponibile anche in inverno impianti vicini “Gitschberg-Jochtal”
Autogestione / Pensione Gatterer a Valles (BZ) - 106 posti POSIZIONE: 1.354 m La pensione è situata in posizione centrale del paese di Valles attorniata dal verde della Valle Isarco e dalle sue montagne che invitano a scoprire la tranquillità e la bellezza della natura. La pensione offre un’ accoglienza confortevole e calorosa, il tutto per coccolare i nostri ospiti. La struttura ospita generalmente gruppi giovani - in agosto possibile anche l’ autogestione.
CAMERE: 106 posti letto in 27 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, sala tirolese, cucina attrezzata
16 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, terrazza, prato per giocare presso la casa
84
disponibile anche in inverno impianti vicini “Gitschberg-Jochtal”
Autogestione Stroblhof a Vallarga (BZ) - 84 posti POSIZIONE: 880 m La struttura si trova in Val di Fundres, all’ inizio della Val Pusteria, nel centro del paesino di montagna Vallarga in una posizione centrale, tranquilla e soleggiata. Prima a conduzione in pensione ora in autogestione, si adatta sia per gruppi giovani ma anche famiglie e gruppi senior grazie alle sue camere a disposizione per la maggior parte in doppie.
CAMERE: 84 posti letto in 26 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, terrazza, prato per giocare presso la casa
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, sala bar, cucina attrezzata
info@alpetour.it
17
80
disponibile anche in inverno impianti vicini “Plose”
Autogestione Unterfraunerhof a Velturno (BZ) - 80 posti POSIZIONE: 1.018 m La casa si trova in una bellissima posizione tranquilla ed isolata con un bel panorama disteso verso la Valle Isarco. Velturno si trova in una posizione soleggiata e una gita sulla montagna del Monte del Pascolo non può mancare durante la vostra vacanza. Da quì potete ammirare le vette delle Dolomiti con le cime del Gruppo Ortles.
CAMERE: 80 posti letto in 21 camere (servizi in comune al piano)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, sala tirolese, cucina attrezzata
18 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, piscina scoperta, terrazza, prato per giocare presso la casa
84 61
disponibile anche in inverno impianti vicini “Gitschberg-Jochtal”
Autogestione Frieda a Maranza (BZ) - 61 posti POSIZIONE: 1.414 m La struttura è situata in una posizione tranquilla e soleggiata di Maranza. Dalla sua terrazza è possibile godere di una favolosa vista che si distende sulla Valle Isarco, Val Pusteria e Dolomiti. A poca distanza dagli impianti di risalita che facilita così una veloce risalita sulla alta montagna.
CAMERE:
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA:
61 posti letto in 16 camere (tutte dotate di servizi privati)
ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, terrazza, barbecue
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala comune attrezzata per disco, cucina attrezzata
Fr. Hofer schickt bild von Speisesaal
info@alpetour.it 19
48
Autogestione Hauserhof a S.Benedetto Rodengo (BZ) - 48 posti POSIZIONE: 995 m Il confortevole Residence è situato in una frazione tranquilla del paese di Rodengo e si adagia in posizione privilegiata sopra le località di Villa e San Paolo, immerso tra prati verdeggianti e masi secolari. Diverse sono le possibilità di gite, quali ad esempio sulla Alpe di Rodengo oppure anche culturale facendo un salto alla città vescovile di Bressanone.
CAMERE: 48 posti letto in 12 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, ascensore, cucina attrezzata
20 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, piscina all’ aperto terrazza, prato per giocare presso la casa
La tua vacanza di gruppo non è mai stata così bella Scegli alpetour come tuo partner per la tua ricerca della casa per ferie. Con impegno cerchiamo di soddisfare le vostre esigenze per rendere la vostra vacanza piacevole per vivere I vostri momenti di comunità.
46 48
Autogestione Mühlsteiger a Maranza (BZ) - 46 posti POSIZIONE: 1.414 m In posizione semicentrale del paese di Maranza, a soli 200 metri dalla fune di traino “Pobist” potete nella casa ritrovare la giusta accoglienza, rilassarvi e dimenticare le dure giornate avute durante l’ anno lasciandovi trascinare dal bellissimo panorama e dalle montagne del Gitschberg.
CAMERE: 46 posti letto in 13 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, cucina attrezzata
22 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, basket terrazza, prato per giocare presso la casa
84 35
Autogestione Prockenhof a Maranza (BZ) - 35 posti POSIZIONE: 1.414 m Posizionata ai piedi del Gitschberg, dalla casa è possibile godere di una bellissima vista sulla Valle Isarco. Col suo tanto spazio verde recitanto e lontano dalla strada offre sicurezza sia per i giovani che per i più piccoli. Ottimo punto di partenza per le vostre escursioni.
CAMERE: 35 posti letto in 10 camere (di cui 5 dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, terrazza, prato per giocare presso la casa
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala cumune, cucina attrezzata
info@alpetour.it 23
56 48
Pensione Radmüller a Naz (BZ) - 56 posti POSIZIONE: 890 m Per coloro che desiderano un’ ospitalità familiare e confortevole. Circondata dai meli dell’ altipiano di Naz / Sciaves, posizionata nel bel mezzo del paradiso per escursionisti della Valle Isarco con la Plose e la città vescovile di Bressanone, la struttura col suo grande prato vi inviata a passare le vostre vacanze in tranquillità e a trovare il giusto relax.
CAMERE: 56 posti letto in 20 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, ascensore
24 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, dart terrazza, prato per giocare presso la casa
84 52
disponibile anche in inverno impianti vicini “Gitschberg-Jochtal”
Pensione Kienerhof a Vallarga (BZ) - 52 posti POSIZIONE: 880 m Semplice nel suo contesto ma accogliente, la pensione è adatta per chi cerca una vacanza senza troppi oneri, ma rispettando quella che è la tranquillità e il gioco. Con la sua piscina potete rinfrescarvi dopo una giornata escursionistica e assaporare la bellezza del suo contorno naturalistico.
CAMERE: 52 posti letto in 13 camere (parzialmente dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, terrazza, piscina scoperta, prato esterno per giocare
SPAZI COMUNI: Grande sala da pranzo con sala cumune attrezzata per i giochi, sala stube
info@alpetour.it 25
40
disponibile anche in inverno impianti vicini “Gitschberg-Jochtal”
Pensione Waldruh a Maranza (BZ) - 40 posti POSIZIONE: 1.315 m Deliziosamente curata nei suoi spazi interni ed esterni il gestore offre una calorosa ospitalità e una buona cucina. In posizione appartata del paese di Maranza la casa è ideale per ragazzi ma anche per famiglie che cercano la loro piccola oasi per assaporare le giornate tra le bellezze dell’ Alto Adige.
CAMERE: 40 posti letto in 13 camere (parzialmente dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, 2 salette soggiorno
26 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, terrazza, prato per giocare presso la casa
84 39
disponibile anche in inverno impianti vicini “Plan de Corones”
Pensione Moarhof a Terento-Marga (BZ) - 39 posti POSIZIONE: 1.310 m La pensione è collocata nell’ idillica frazione di Marga in mezzo a prati e boschi presso il paese di Terento. Immersa tra la regione turistica del Plan del Corones e Gitschberg-Jochtal offre per tutti i gruppi una posizione strategica per le gite.
CAMERE: 39 posti letto in 11 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, terrazza, trampolino, prato esterno per giocare
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno
info@alpetour.it 27
VAL PUSTERIA
Falzes-Issengo
La Val Pusteria è una delle valli forse più conosciute e amate dell' Alto Adige. Si estende tra Bressanone e Lienz, e la sua capitale è Brunico. Il fiume che attraversa la valle è chiamato Rienza, nasce alle falde delle Tre Cime di Lavaredo per sfociare poi nel fiume Isarco a Bressanone. Di grande interesse sono il „Lago di Braies", e il „Plan de Corones" luoghi affascinanti per una piacevole escursione. La Bassa Pusteria è anche un punto strategico di collegamento, infatti grazie alla sua posizione centrale vi permette di raggiungere velocemente anche altre destinazioni quali la Val di Tures o la Valle Isarco.
28 numero verde gratuito 800 872126
84 51
disponibile anche in inverno impianti vicini “Plan de Corones”
Autogestione Sieder a Falzes-Issengo (BZ) - 51 posti POSIZIONE: 1.010 m La struttura è situata in una posizione semi-centrale. Il caratteristico paese di Issengo è conosciuto anche per il suo laghetto che nelle calde stagioni estive offre un fresco ristoro.
CAMERE: 51 posti letto in 19 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, rete pallavolo, terrazza, spazio verde
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, saletta, cucina attrezzata
info@alpetour.it 29
VALLI DI TURES E AURINA Predoi S.Giacomo Cadipietra S.Giovanni S.Giovanni-Gisse Lutago Villa Ottone
La valle Tures-Aurina è la valle più settentrionale dell' Alto Adige estendendosi da Campo Tures fino a Predoi. Di particolare importanza sono le sue oltre 80 cime sopra i 3.000 metri che circondano i paesi sottostanti. Ottima per le escursioni in quanto diversi sono i paesaggi che offre come laghi, fiumi e panorami bellissimi dalle alte vette. Anche dal punto di vista culturale la valle presenta interessanti mete da visitare come il Castello di Tures, le miniere a Predoi, il museo a Cadipietra e altro ancora. Le strutture alpetour sono dislocate in paese ai piedi delle montagne con la possibilità già dalla casa di poter partire per le diverse gite e per l' alta montagna.
Un' escursione nella Val di Tures consigliata da alpetour Cascate di Riva fino al Castello Tures Uno degli spettacoli naturali più belli della Valle Tures-Aurina. Consistono in 3 cascate di più di 45 m. d'altezza raggiungibili attraverso un sentiero immerso tra bosco e pura natura chiamato „San Francesco". Punto di partenza è il parcheggio delle Cascate, dove un arco in legno segnala l' inizio della prima parte del sentiero chiamato di San Francesco proprio perché vi conduce alla sua cappella e alla prima cascata. Proseguendo il percorso un po' più ripido si arriva alla seconda e poi alla terza cascata giungendo fino al Toblhof (Ristorante). Da qui potete prendere il sentiero n. 2A che porta fino ai masi "Pircherhöfe". Percorrendo il sentiero attraverso il bosco arriviamo al Castello di Tures. Avvolti nel panorama, passiamo la cappella del castello per giungere al punto di partenza a Campo Tures. Punto di partenza: Campo Tures (centro paese) Segnavia: 2, 2a, Wasserfall/Cascata Lunghezza del percorso: ca. 7 km Tempo di percorrenza: 2 - 3 ore Dislivello: 240 m
30 numero verde gratuito 800 872126
84 92
disponibile anche in inverno impianti vicini “Klausberg”
Autogestione Kapellenhof a S.Giacomo (BZ) - 92 posti POSIZIONE: 1.020 m La struttura si trova nella periferia di S.Giacomo indietro dalla strada. Gli ampi spazi interni offrono un confortevole soggiorno per i grandi gruppi e per le loro attività ricreative. Possibilità di gioco anche all’ esterno, la casa risulta il punto ideale per le vostre gite per la Valle Aurina.
CAMERE: 92 posti letto in 27 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, terrazza, spazio verde per giocare
info@alpetour.it
31
86
Autogestione Bader a S.Giovanni (BZ) - 86 posti POSIZIONE: 1.315 m Posizionata a S. Giovanni, in un autentico paese alpino alle pendici delle Alpi Aurine. Ottimo punto di partenza per le vostre escursioni, anche per l’ alta montagna, la casa offre un ambiente curato e adatto per gruppi sia giovani che famiglie. Il grandissimo terrazzo concede al gruppo momenti di tranquillo ritrovo.
CAMERE: 86 posti letto in 27 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, 3 sale soggiorno, cucina attrezzata
32 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, terrazza, prato con altalena
84 74
disponibile anche in inverno impianti vicini “Klausberg e Monte Spico”
Autogestione Rotbach a S.Giovanni-Gisse (BZ) - 74 posti POSIZIONE: 1.020 m Disposta nella frazione Gisse a S.Giovanni la struttura con la sua posizione tranquilla offre un piacevole soggiorno per coloro che cercano una buona accoglienza. Ottimo punto di partenza per le vostre gite nella Valle. Ideale sia per gruppi giovani che famiglie. Il paese offre anche piacevoli gite culturali come il museo mineralogico.
CAMERE: 74 posti letto in 20 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, spazio verde per giocare
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala ritrovo, cucina attrezzata
info@alpetour.it 33
72
Autogestione Weiherhof a Predoi (BZ) - 72 posti POSIZIONE: 1.500 m Nel cuore del parco naturale di Ries - Aurina troverete nella pensione la vostra vacanza ideale per vivere momenti tranquilli e in perfetto relax. Camere confort e spazi comuni sia esterni che interni concedono ottimi spazi per l’ organizzazione dei momenti assieme del vostro gruppo.
CAMERE: 72 posti letto in 21 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, biliardo, prato per giocare grande terrazza (parte coperta, parte chiusa) con piccola cappella
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, cucina attrezzata
34 numero verde gratuito 800 872126
84 65
disponibile anche in inverno impianti vicini “Klausberg e Monte Spico”
Autogestione Frohsinn a S.Giovanni-Gisse (BZ) - 65 posti POSIZIONE: 1.020 m Struttura accogliente per gruppi che cercano semplicità e conforto per la loro vacanza. Ottimo punto di partenza per le escursioni anche in alta montagna. Attrezzata per gruppi non grandi ma con possibilità fino a 60 posti. I gestori sono lieti di accogliervi nella loro Malga di gestione.
CAMERE:
65 posti letto in 17 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI:
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, spazio verde per giocare
MALGA di propria gestione
Sala da pranzo, sala ritrovo, saletta gioco, cucina attrezzata
info@alpetour.it 35
60
disponibile anche in inverno impianti vicini “Klausberg o Monte Spico”
Autogestione Waldheim a S.Giovanni (BZ) - 60 posti POSIZIONE: 1.017 m Adatta per gruppi giovani ma anche di famiglie la casa si presenta curata nelle sue parti. Piacevole atmosfera familiare e dotata di grandi spazi comuni la struttura offre una sistemazione ottima per la vostra vacanza. Buon punto di partenza per le vostre gite.
CAMERE: 60 posti letto in 18 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, 2 sale soggiorno, cucina attrezzata
36 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, biliardo, prato per giocare Beachvolleyball
84 53
Autogestione Neuhaushof a S.Giacomo (BZ) - 53 posti POSIZIONE: 1.017 m La struttura situata in una posizione tranquilla del paese di S. Giacomo offre la possibilità di godere del sole in tutta tranquillità mentre i bambini possono divertirsi nel giardino. Oltre alla bellezza, la struttura offre anche prodotti di produzione propria, come il proprio miele.
CAMERE: 53 posti letto in 15 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo, prato per giocare
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala ritrovo, sala gioco, stube tirolese, cucina attrezzata
info@alpetour.it 37
42
Autogestione Gruber a S.Giovanni-Gisse (BZ) - 42 posti POSIZIONE: 1.000 m Situata nella frazione di Gisse la struttura è distante a ca. 2 Km dal paese di San Giovanni. Circondata dalle montagne della Valle Aurina nei dintorni è possibile praticare numerose attività come escursioni, ciclismo o Rafting.
CAMERE: 42 posti letto in 16 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, prato per giocare, terrazza
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, cucina attrezzata
38 numero verde gratuito 800 872126
84 41
Autogestione Sonnenhof a S.Giovanni (BZ) - 41 posti POSIZIONE: 1.017 m La struttura, ideale per gruppi che cercano un buon punto di partenza per le proprie escursioni si presenta ospitale, attentamente curata e attrezzata. Per chi desidera delle passeggiate culturali la valle offre diverse scelte per tutti.
CAMERE: 41 posti letto in 11 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, prato per giocare
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, stube tirolese, camera Lounge con angolo cottura, cucina attrezzata
info@alpetour.it 39
159 48
Hotel Markus a S.Giacomo (BZ) - 159 posti POSIZIONE: 1.200 m Circondata dalle bellissime montagne alpine della Valle Aurina che ne fanno da cornice, potete trovare nell’ albergo un’ atmosfera accogliente e familiare. Con il suo tocco moderno ma allo stesso tempo non tralasciando l’ orientamento Alto Altoaltesino i gestori con il loro team si prenderanno personalmente cura di voi.
CAMERE: 159 posti letto in 35 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, trampolino scivolo bambini, noleggio montainbikes, terrazza,
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala hall, stube, angolo internetpoint, sala cinema/riunioni, ascensore
40 numero verde gratuito 800 872126
84 95
Hotel Uttenheimerhof a Villa Ottone (BZ) - 95 posti POSIZIONE: 833 m L’ albergo a conduzione familiare è situato in posizione centrale, offrendo un’ ottimo soggiorno per i gruppi sia giovani che famiglie. Il grande prato presso la casa invita al gioco e alla tranquillità per i bambini per godersi al meglio la propria vacanza. Ideale punto di partenza per le vostre escursioni.
CAMERE: 95 posti letto in 28 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, porte per il calcio, terrazza, prato per giocare presso la casa
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, 2 sale soggiorno, ascensore
info@alpetour.it
41
84 48
Pensione Alpenland a Cadipietra (BZ) - 84 posti POSIZIONE: 1.052 m La pensione ideale per famiglie si presenta bella, curata e adatta per gruppi che desiderano trascorrere la loro vacanza tra le bellezze delle montagne e poter giocare e divertirsi tutti assieme. Il grande prato offre possibilità di gioco per i giovani o uno spazio tranquillo per le famiglie che cercano il loro angolo di relax.
CAMERE: 84 posti letto in 25 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, sala gioco
42 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, rete pallavolo pallacanestro, giochi bimbi
84 80
Hotel Andreas Hofer a Lutago (BZ) - 80 posti POSIZIONE: 1000 m L'Hotel Andreas Hofer è una piccola ma incantevole struttura a conduzione familiare, circondata dal paesaggio caratteristico della Valle Aurina: verdi prati lussureggianti, azzurri laghi di montagna e le bianche cime delle possenti Alpi caratterizzano il paesaggio. Il nostro approccio semplice all'ospitalità e l'atmosfera familiare si combinano alla perfezione all'Hotel Andreas Hofer.
CAMERE: 80 posti letto in 19 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, spazio verde per giocare
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, terrazza
info@alpetour.it 43
48 74
Pensione An der Wiese a S.Giovanni (BZ) - 74 posti POSIZIONE: 1.017 m La pensione è situata in posizione semicentrale alla periferia di S.Giovanni a 1,5 Km dal centro. Ideale sia per giovani che per famiglie, i nostri gruppi trovano nella casa una particolare attenzione e un caloroso sostegno da parte dei gestori in ogni loro momento di bisogno.
CAMERE: 74 posti letto in 17 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, sala gioco
44 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, basket, porte calcio, beachvolleyball
84 71
Pensione Wiesenhof a S.Giovanni (BZ) - 71 posti POSIZIONE: 1017 m La pensione è situata alla periferia di S.Giovanni, a ca. 1,5 Km dal centro. È adatta per gruppi di giovani e si presenta accogliente anche per le famiglie. I gestori attenti e cordiali sapranno regalarvi piacevoli momenti nella vostra vacanza.
CAMERE: 71 posti letto in 19 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla,porte per calcio,basket, beachvolley, prato per giocare, terrazza
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, terrazza
info@alpetour.it 45
65 48
Pensione Oberjahrl a S.Giovanni (BZ) - 65 posti POSIZIONE: 1.017 m Ottima struttura in periferia di S.Giovanni a circa 1,5 Km dal centro del paese, offre ai suoi ospiti non solo numerose opportunità ricreative, come un parco giochi con pallavolo e calcetto ma è anche un punto di partenza per le attività sportive in Valle Aurina. Ospitalità e buon servizio offerto dai gestori.
CAMERE: 65 posti letto in 19 camere (tutte dotate di servizi privati)
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno, sala gioco, sala ritrovo
46 numero verde gratuito 800 872126
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, biliardo, porte calcio, pallavolo, beachvolleyball su sabbia
84 71
Pensione Obermair a S.Giovanni-Gisse (BZ) - 65 posti POSIZIONE: 1017 m Atmosfera accogliente, curata e piacevole, disposta in posizione semicentrale della frazione di Gisse a S.Giovanni, la struttura è un ottimo punto di partenza per le vostre gite.
CAMERE: 65 posti letto in 17 camere (tutte dotate di servizi privati)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, calcio balilla, prato esterno per giocare
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, sala soggiorno
info@alpetour.it
47
BOLZANO DINTORNI
Trodena
Bolzano, capitale dell' Alto Adige, racchiude un vasto mondo improntato da alte tradizioni ma anche da un mondo moderno e pieno di vita. Vari sono i panorami che caratterizzano questa parte della regione, selvaggio e ricco di boschi, vitigni a perdita d' occhio, altipiani, villaggi montani o urbanizzati e ampie vallate. Sport o relax, buona cucina o cultura, c'è più di un motivo per visitare Bolzano e i suoi dintorni. Inoltre la città di Bolzano, dove attualmente è conservata la mummia di “Ötzi" vi sorprenderà per i suoi diversi stili architettonici e culturali unendosi appunto due mondi, quello tedesco e quello italiano
Escursione nei dintorni di Bolzano - alpetour consiglia: L'alpe di Siusi L'alpe di Siusi non è solo l´alpe più grande d´Europa (quasi 60 Kilometri quadrati) ma è anche una delle più belle. In posizione occidentale delle Dolomiti, ha una quota altimetrica compresa tra i 1680 m e i 2350 m con una estensione di ca. 52 km² che va dalla Val Gardena con il Gruppo del Sassolungo fino al massiccio dello Sciliar a sud-est. Grazie alla vastità della zona, è possibile ammirare un gran numero di gruppi montuosi: tra i quali il Gruppo del Sella, del Catinaccio e della Marmolada. Una passeggiata in questo territorio è un´esperienza unica e speciale. Dall' alpe si può godere di una vista estesa a 360°con partendo da nord in senso orario: il Sass de Putia (2.873 m), il Gruppo delle Ortles e del Puez (3.025 m), il Gran Cir, il Gruppo del Sella (3.152 m), il Sassolungo (3.181 m) e Sassopiatto (2.995 m), la Marmolada (3.343 m), le pale di San Martino, le torri del Vajolet, il gruppo del Catinaccio (2.981 m), con la cima del Catinaccio d'Antermoia (3.002 m) e lo Sciliar (2.450 m).
13 numero verde gratuito 800 872126 48
65
disponibile anche in inverno impianti vicini “Obereggen Val di Fiemme”
Autogestione Sonnhof a Trodena (BZ) - 65 posti POSIZIONE: 1.127 m La struttura a conduzione familiare posizionata nel paese di Trodena è piacevolmente tranquilla e ben curata adatta ad ospitare gruppi in autogestione. In una posizione pittoresca del Monte Corno, zona protetta per la sua varietà di flora e fauna, Trodena invita alle sue innumerevoli escursioni tra verdi boschi e laghetti montani.
CAMERE: 65 posti letto in 24 camere (dotate di servizi privati - alcune al piano)
GIOCO & TEMPO LIBERO NELLA CASA: ping-pong, rete da pallavolo, prato per giocare presso la casa
SPAZI COMUNI: Sala da pranzo, 2 sale soggiorno, cucina attrezzata
info@alpetour.it 49
ALTRE DESTINAZIONI CON alpetour ROMA: la città dai mille volti: Vi offriamo strutture con sistemazione in istituti religiosi, Ostelli o Hotel. Strutture curate con buon servizio con posizione centrale, semicentrale o periferico. Possiamo aiutarvi sia per gruppi piccoli come da 20 partecipanti ma anche per gruppi numerosi fino a 800 persone. Infatti grazie alla nostra specializzazione sulla località possiamo garantirvi un' ottima organizzazione con partecipanti fino a 800 persone.
AUSTRIA: patria di Sissi e di Mozart: Chi non conosce le delizie della torta Sacher. Assaporarne una sua deliziosa fetta immergendosi nelle bellezze di Vienna. E non solo. Possiamo aiutarvi anche per le città di Innsbruck o Salisburgo. Inoltre possiamo aiutarvi ad organizzare una gita con guida alle città austriache o nei punti di rilievo culturale come ad esempio il castello di Schönbrunn a Vienna.
REPUBBLICA CECA: Almeno una volta merita la visita alla sua capitale. Praga – la città delle 100 torri, situata sulla Moldava ricca di fascino grazie al suo barocco boemo. Ma non solo. Tante sono le bellezze della regione come luoghi termali e castelli. Grande attrazione è anche il Carso Moravo che conta ben 100 grotte situato nei pressi della città di Borno.
GERMANIA: terra con una storia di oltre 2000 anni: Berlino, la sua capitale, è una città piena di energia che non dorme mai. Ricca di cultura, storia e di vita multiculturale. Tanti punti da visitare come la Porta di Brandeburgo, molti siti della Seconda Guerra Mondiale, Alexanderplatz, parti restanti del Muro di Berlino e ancora una gita in battello sulla Sprea – il fiume che attraversa Berlino Da non perdere è anche Monaco, capitale della Baviera nota per la rinomata Oktoberfest e i suoi castelli reali di Re Ludovico che esprimono le favole in realtà.
50 numero verde gratuito 800 872126 13
ATTIVITÀ CON alpetour Paesaggi mozzafiato come le Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’ Umanità UNESCO, con oltre 80 cime di tremila metri, calore e ospitalità e un’ampia varietà di sport ed escursioni. Tutto questo in Alto Adige con alpetour. Attività sportive avventurose o esplorare le attrazioni culturali con una gita di un giorno con il vostro gruppo, l’ Alto Adige vi aspetta per regalarvi un soggiorno indimenticabile e ricco di eventi. Siamo lieti di fornirvi una consulenza personalizzata. Chiamateci, siamo a vostra disposizione.
RAFTING: mezza giornata di un Tour Rafting o Canyoning nel fiume Aurino o Isarco. Adatto sia per le famiglie sia per i più avventurosi, i nostri partner professionisti vi offriranno l’ avventura con il giusto livello di difficoltà per il vostro gruppo, il tutto in piena sicurezza.
PONTI TIBETANI: Coraggio, paura, incertezza e avventura...tante sono le emozioni che si provano con i ponti tibetani. Spettaccolari emozioni da provare in mezzo alla Natura dell’Alto Adige. Chiedeteci le nostre offerte.
ESCURSIONI: Tanti i sentieri possibili per poter ammirare i panorami dell’Alto Adige. Dai sentieri della Valle Aurina e/o Valle Isarco alle cascate, diverse sono le escursioni possibili nelle nostre belle montagne. Per consigli siamo sempre a disposizione.
MOUNTAINBIKE: o con il solo tour guidato di mezza giornata in mountain bike o con un tour accompagnato da una visita guidata come ad esempio al Castello di Tures in Valle Aurina, alpetour vi aiuta a cercare il vostro programma ideale. Siamo lieti di ricevere le vostre richieste.
info@alpetour.it
51
alpetour Touristische GmbH Josef-Jägerhuberstraße 6 82301 Starnberg GERMANIA Telefono: 0049/8151/775302 Telefono: 0049/8151/775300 Numero Verde: 800 872126 (gratuito) E-Mail: info@alpetour.it