Page 1

SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА

20 YEARS

IN B USINESS

AFISHA

SINCE 1998 •

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

ПЯТЫЙ ФОРУМ

®

V O L .16 #16 • 24 августа 2014

недвижимость

Нью Йорк, 29 августа 2014г.

7 стр. ›››

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА 11 стр. ›››

юбилей

ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА ВМЕСТЕ

21 стр. ›››

фестиваль

КОМАНДА НАШЕГО ДВОРА память

26 стр. ›››

НИКОЛАЙ ШАЛАТОВСКИЙ

V ФОРУМ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ Пятый Форум российских соотечественников в США состоится 29 августа в Нью-Йорке. В нем примут участие руководители и полномочные представители организаций российских соотечественников, проживающиx в США и занимающихся вопросами взаимодействия с соотечественниками. Почетными гостями Форума будут Посол Российской Федерации в США и Генеральные консулы России в Нью-Йорке, Хьюстоне, Сиэтле и Сан-Франциско. Рассказывает председатель Координационного совета российских соотечественников в США Игорь Анатольевич Бабошкин.

Игорь Бабошкин Ко орд и на ц ион н ы й совет соотечественников берет свое начало с 2006 года, когда более трехсот представителей различных русскоязычных организаций в США собрались в российском посольстве в Вашингтоне и приняли решение объединиться. Это был первый форум соотечественников. После этого форумы соотечественников проходили в 2008 году в Нью-Йорке, в 2010 году - в Сан-Франциско, в 2012-м - в Майами, и вот сейчас вновь состоится в Нью-Йорке. Координационный совет - это неформальное объединение руководителей общественных орга-

низаций, занимающихся вопросами сохранения национальной культуры и русского языка в условиях иммиграции в Америке. Наши соотечественники организуют школы, в которых и русские, и американские дети изучают русский язык, проводят фестивали культуры и другие общественные мероприятия. Задача Координационного совета - объединение усилий наших соотечественников в проведении совместных мероприятий, информационная и координационная поддержка таких проектов. Координационный совет не имеет официальной регистрации и, соответственно, не имеет расчетного счета и не получает никаких грантов. Это сделано для того, чтобы отмести возможные обвинения в том, что соотечественники живут на деньги российских налогоплательщиков. Тем не менее все организации соотечественников могут обращаться как в посольство, так и в консульства, а также в различные российские фонды для получения грантов на общих основаниях.

Следует сказать, что нынешний год для наших соотечественников особый. Дело в том, что в соответствии с Постановлением № 618 от 22 июля 2013 года по перераспределению полномочий между МИД России и Россотрудничеством по работе с соотечественниками, проживающими за рубежом, начиная с 2014 МИД России реа-

лизует мероприятия по консолидации, а также обеспечению и защите прав соотечественников. А Россотрудничество координирует мероприятия по организации взаимодействия с объединениями соотечественников за рубежом, обеспечению их образовательных, культурных и иных гуманитарных потребностей. Таким образом, создалась беспрецедентная ситуация, когда Координационный совет, который занимается вопросами сохранения культуры, русского языка и гуманитарными программами, будет работать в тесном контакте с Россотрудни-

чеством, но в соответствии с постановлением, все вопросы взаимодействия с российским правительством по-прежнему будет осуществлять через посольство РФ. В свете вышеизложенного предстоящий Форум будет очень важен и полезен. На Форуме будут рассмотрены вопросы разработки и поддержки инициатив соотечественников в сферах культуры и образования, сохранения исторического наследия, работы с детьми и молодёжью, вопросы правовой защиты соотечественников. Во время Форума будет возможность детально обсудить вопросы на

секциях «Культура», «Русский язык и образование в США», «Русская история и наследие», «СМИ», «Русские молодежные организации в США», «Бизнес, инновации и кооперация», «Общество и религия». Делегаты Форума заслушают отчет о деятельности КСОРС США и примут участие в перевыборах Координационного Совета, а также председателя Координационного совета российских соотечественников в США. Подробнее озна ком иться с деятельностью этой организации вы можете на сайте: Compatriotsru.com


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.com Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА Канцлер Меркель прибыла в Киев

Канцлер Германии Ангела Меркель прибыла с визитом в Киев - “деликатным”, как замечает Deutsche Welle: Меркель накануне дня Независимости Украины предстоит продемонстрировать поддержку новых украинских властей, но вместе с тем не рассориться окончательно с Кремлем. Визиту, впрочем, предшествовал ряд жестких

заявлений в адрес РФ. Доставку в Луганск российской гуманитарной помощи без согласования с МККК и украинскими властями Меркель и президент США Обама назвали провокацией. А генсек НАТО попутно обвинил Россию в переброске арПредназначенные для тиллерийских расчетов внутреннего пользования на территорию Украины. доклады Федеральной разПр е з и д е н т Ук р а и- ведывательной службы ны встретил канцлера у Германии говорят о том, здания администрации что Москва превращает с букетом цветов. Запла- Болгарию в свой “планирована ее встреча с Пе- цдарм” в Европейском тром Порошенко. Также у союзе, пишет немецкий Меркель намечены перего- журнал Der Spiegel. Изворы с премьером страны дание отмечает, что неАрсением Яценюком. мецкое правительство обеспокоено усилением российского влияния в этой стране, поскольку это может способствовать расколу Евросоюза. В борьбе за сферы влияния в Европе Болгария кубометров. «Когда мы представляет собой отличначинали, в хранилищах ную цель для Кремля, побыло 5 млрд кубометров газа — это почти ноль, сейчас у нас 15 млрд», — отметил премьер. Он утверждает, что государство сумело уменьшить использование газа на 30%. Между тем Евросоюз не собирается платить по украинским долгам за газ из России, заявил глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори. Состоявшееся в Совете Задолженность украин- Безопасности ООН в пятского «Нафтогаза» перед ницу, 22 августа, экстрен«Газпромом» с учетом по- ное закрытое совещание в ставок до 16 июня состав- связи с российским гумаляет 5,3 млрд долларов. нитарным конвоем напоминало постпреду России при всемирной организации Виталию Чуркину произведение «Королевство кривых зеркал». «То, что произошло в Совете Безопасности, мне израильского кибу ца напомнило «Королевство На х а л ь-Оз, рас поло- кривых зеркал», поскольженного на границе с ку некоторых членов сектором Газа. “Медики, прибывшие на место происшествия, провели комплекс реанимационных процедур, но, к сожалению, были вынуждены констатировать смерть мальчика”, — сказал официальный представитель службы “скорой помощи”. Пресс-секретарь Нетаньяху Офер Гендельман сообщил, что премьер-министр, выразив Студентов из Белособолезнования семье по- руссии бесплатно обучат гибшего, приказал Армии в «Сколково» в рамках обороны Израиля и Об- создаваемой в республищей службе безопасности ке школы вундеркиндов. “интенсифицировать опе- Об этом сообщает БЕЛТА рацию против (правяще- со ссылкой на заявление го в секторе Газа движе- председателя госкомитета ния) ХАМАС”. “ХАМАС по науке и технологиям заплатит высокую цену Александра Шумилина. за эту атаку”, — проциКак поясняет белорустировал Гендельман главу ский чиновник, согласно правительства. договоренностям с Рос-

Киев нацелился на покупку 5 млрд кубометров газа у России

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк сказал, что его страна не сможет существовать без российского газа. Его слова приводит ИТАР-ТАСС. Как отметил Яценюк, необходимо купить примерно 5 млрд кубометров топлива. В то же время, по его мнению, «общий объем газа по реверсу» должен оказаться на уроне 1 млрд

Израиль грозит расширить операцию в Газе после гибели ребенка

Прем ьер-м инис т р Израиля Биньямин Нетаньяху приказал активизировать операцию против палестинских боевиков в секторе Газа в ответ на гибель 4-летнего ребенка, ставшего жертвой минометного обстрела, сообщает РИА “Новости”. Мальчик стал 68 погибшим с израильской стороны за 46 дней противостояния, которое возобновилась с новой силой после длительного периода прекращения огня и мирных переговоров в Каире. Ребенок погиб при минометном обстреле

Немецкое правительство опасается растущего влияния России в Болгарии

сией, для слушателей из ции бизнеса. Белоруссии обу чение «У нас не хватает в будет бесплатным. «Это стране инновационных хорошая возможность по- менеджеров. Поэтому я лучить образование для думаю, что в следующем организации инноваци- году в Белоруссии может онного бизнеса. В России быть создана так назычитают лекции известные ваемая школа для вунменеджеры со всего мира», деркиндов, школа инно— констатировал Шуми- вационных менеджеров, лин. куда мы отберем 20-30 По его словам, для ме- талантливых молодых неджеров будет проведе- людей, которые разбирано специализированное ются по различным наобучение, в ходе которого правлениям и в технике, эксперты будут объяснять и в науке», — подчеркнул азы правильной организа- Шумилин.

скольку страна практически полностью зависит от импорта энергоносителей из России, а треть всей экономической деятельности в стране прямо или косвенно контролируется из Москвы, отмечает журнал. Политическая ситуация также дает России шансы для манипуляций: правительственная коалиция, в которую входят Болгарская социалистическая партия и Движение за права и свободы, представляющее интересы турецкого меньшинства, считается “верным помощником Москвы”. “В правящих партиях есть старые коммунистические партийные кадры, сотрудники спецслужб и Двое американских очень богатые болгарские волонтеров из организаолигархи, которые заклюции “Добрых самаритян”, чают сделки с приближенными Путина”, - пишет инфицированные вирусом Эбола в Либерии, издание. полностью выздоровели в больнице в городе Атланта (США) и выписаны под аплодисменты персонала. Победить вирус удалось врачу Кенту Брэнтли (33 Совета не интересовало, года) и санитарке Нэнси что на востоке Украины Райтбол (59 лет). Оба рагибнут мирные люди, не ботника здравоохранения интересовало то, что там гуманитарная катастрофа, а волновал тот факт, что Россия оказывает гуманитарную помощь тем людям, которые находятся под обстрелом», — сказал дипломат, слова которого приводит ИТАР-ТАСС. «Что касается упреков по поводу уважения суверенитета, то, опять же, мы получили от них офиРоскосмос намерен циальное согласие, мы с создать космический ними обсуждали этот во- аппарат, который будет прос, а если они пошли на заниматься очисткой геобман, это их проблемы. остационарной орбиты Мы хотим помочь тем, от разгонных блоков и кто нуждается», — сказал вышедших из строя спутЧуркин. ников. Сообщается, что такой «уборщик» выйдет агентству в 10,8 миллиардов рублей. Аппарат будет назван «Ликвидатором» и

в США полностью выздоровели два пациента

Чуркин сравнил Совбез ООН с «Королевством кривых зеркал»

были доставлены в США на специально оборудованном самолете три недели назад, сообщает “КакМед”. Брэнтли приехал в Либерию в октябре прошлого года, когда еще ничто не предвещало беды и страна просто нуждалась в квалифицированных медиках. 23 июля американец почувствовал себя сильно простуженным - это оказались первые симптомы смертоносного вируса. Девять дней лечения в тропиках толку не дали, лишь получив экспериментальную вакцину США, он стал приходить в себя.

Роскосмос проведёт «генеральную уборку» в космосе

Студентов из Белоруссии бесплатно обучат в «Сколково»

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

появится приблизительно в 2025 году. Специалисты считают, что аппарат будет убирать одну единицу мусора около 6 месяцев, а его общая продолжительность «жизни» - 10 лет. Подчеркнём, что создание подобной системы очень сложное. Кто приступит к разработке, пока неизвестно. Среди претендентов на исполнителя проекта – производители, которые имеют достаточный опыт в создании и эксплуатации аппаратов на геостационарной орбите.

3


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НОВОСТИ КАЛИФОРНИИ

Газете

16 лет

Редакция газеты “Диаспора”

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ЛЮДИ ВЫШЛИ НА ДЕМОНСТРАЦИЮ

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вячеслав Гурмеза Компьютерная графика . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь

Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает не затребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail. 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA

“Afisha” © 2014 All rights reserved

ПРОШУ ВЫСЫЛАТЬ ГАЗЕТУ “ДИАСПОРА” НА МОЙ АДРЕС

Десятки человек во вторник вышли на улицы Южного Лос-Анджелеса с призывом к властям разобраться в убийствах двух афроамериканцев полицейскими при задержании. Инциденты произошли 2 и 11 августа соответственно. При за-

Бюро наземного транспорта США (STB) одобрило строитель-

Адрес ...................................................

.................................................................. $25.00

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету!

Во вторник в суде округа Контра-Коста штата Калифорния вынесен приговор 22-летнему гражданину России Руслану Базеляну, который признан виновным в убийстве престарелого мужчины. Пенсионер нанял иммигранта для работы на приусадеб-

4

нием и строительством дороги длинной 65 миль на участке между Фресно и линией Тулар-Керн Каунти. Как ожидается, скоростные поезда будут перевозить пассажиров из Лос-Анджелеса до Сан-Франциско за два часа и 40 минут. Есть надежда, что линия будет продлена до Сакраменто и Сан-Диего, пишет Logistic.Ru, ссылаясь на Global rail news.

ном участке. Орудием преступления стала ваза для цветов. По решению суда города Мартинес Базелян проведет в тюрьме семь лет, сообщает Newsru.com со ссылкой на телеканал KTVU. Сравнительно мягкий приговор обусловлен тем, что осужденный заключил досудебное соглашение с прокуратурой. В обмен на признание вины с Базеляна сняли обвинения в умышленном убийстве и грабеже. Как следует из материалов дела, 71-летний Рональд Раш нанял Базеляна, чтобы он выполнял садовые работы возле его дома в Антиохе.

Старик также предоставил ему крышу над головой. В ночь на 11 июня 2013 года между россиянином и его боссом произошла ссора. Базелян схватил вазу и избил ею работодателя. Травмы Рональда Раша оказались смертельными. После расправы Базелян похитил мобильный телефон жертвы и угнал автомобиль хозяина марки BMW. Задержать преступника удалось под Ванкувером (штат Вашингтон). Добавим, что гражданин России Руслан Базелян переехал в США в 2003 году с Украины, где ему удалось получить статус беженца.

КАЛИФОРНИЯ – НА ПЕРВОМ МЕСТЕ ПО АВТОУГОНАМ

Сканируйте этот QR штрихкод камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора». QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Ос новное дос тои нс т во QR-кода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

ство второго этапа запланированной высокоскоростной железнодорожной линии в Калифорнии. При соблюдении определенных условий для окружающей среды участок железной дороги длинной 114 миль соединит Фресно и Бейкерсфилд. 13 августа Управление высокоскоростной железной дорогой Калифорнии поручило компании Arcadis управление проектирова-

РОССИЙСКИЙ ИММИГРАНТ УБИЛ ВАЗОЙ 71-ЛЕТНЕГО АМЕРИКАНЦА

Фамилия.............................................

Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

чинился приказам и пытался отобрать табельное оружие во время задержания. Абрего, по заверениям свидетелей, был избит до смерти после того, как полицейские пытались остановить его машину за превышение скорости. По данным представителей органов правопорядка, мужчина уходил от преследования, наехал на пешехода, после чего предпринял попытку бегства. В полиции заверяют, что офицеры пытались обезвредить подозреваемого, который оказывал сопротивление при задержании.

СТРОИТЕЛЬСТВО СКОРОСТНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ЛИНИИ В КАЛИФОРНИИ ОДОБРЕНО

Имя .....................................................

..................................................................

держании были убиты 37-летний Омар Абрего и 25-летний Изель Форд. Собравшиеся требу ют справедливого суда над полицейскими, которые, по заявлению родственников, превысили свои полномочия. По данным свидетелей, которые приводят местные СМИ, Форд был убит из-за того, что начал спорить с офицером, когда тот приказал ему немедленно лечь на землю, после неподчинения полицейский застрелил мужчину. В свою очередь стражи порядка заявляют, что мужчина не под-

Пятый год подряд первое место в рейтинге заняла модель Honda Accord. Наиболее популярными у преступников оказались “Аккорды” 1996 модельного года, передает издание “Мотор”. Также NICB подготовило рейтинг штатов, где происходит

больше всего угонов. Первое место в списке заняла Калифорния: 18 городов региона вошли в первую двадцатку. Рейтинг составлялся не по общему количеству украденных автомобилей, а по их соотношению к числу местных жителей. Так, по угонам на душу населения первое место занял город Бейкерсфилд. Здесь, как и на общенациональном уровне, самой популярной моделью у угонщиков стал “Аккорд” 1996 года. Всего в США за 2013 год на один угнанный новый “Аккорд” пришлось 30 старых. Популярность старых моделей у преступников страховщики объясняют тем, что

эти машины по умолчанию не оборудовались противоугонными системами, например, иммобилайзером. По словам специалистов, Honda начала массово оснащать свои автомобили защитой от воров только в 2000-х. Общее число угнанных за прошлый год машин составило 700 тысяч. Эксперты NICB отмечают положительную динамику за последние два десятилетия: если в 1991 году в Америке украли 1 миллион 700 тысяч автомобилей, то уже к 2012 году это число сократилось до 721 тысяч 53 машин. По материалам slavicsac.com

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

24 августа 2014

5


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ

24 августа Творческий вечер талантливой молодежи пройдет в русской баптистской церкви в Брайте в воскресенье, 24 августа, после вечернего богослужения. Его готовят организатор концертов творческой молодежи в Сакраменто Евгений Розумный и молодежный лидер баптистской церкви Петр Ткачук. Начало в 8:30 вечера. Приглашаются все желающие. Адрес церкви: 1000 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605. Телефоны для справок: (916) 607-0176 и (540) 908-7007.

31 августа В воскресенье, 31 августа, в Сакраменто впервые пройдёт встреча одесситов, проживающих ныне в столице Калифорнии. Приглашаются все бывшие жители города Одессы. В программе: музыка, угощение, общение со старыми друзьями, молитва за Одессу. За подробной информацией обращайтесь к Анне по телефону: (916) 225-5685.

6 – 7 сентября Девятое ежегодное воздушное шоу (California Capital Airshow) пройдет в Сакраменто на аэродроме Mather 6-7 сентября. Военные летчики покажут фигуры высшего пилотажа на реактивных истребителях F-22 Raptors, Harriers и Patriots. На территории аэропорта будет развернута выставка военно-транспортных и тяжелых гражданских самолетов, а также старинной воздушной техники. Парашютисты и воздушные гимнасты продемонстрируют свое мастерство, а на сценических площадках выступят музыкальные и танцевальные группы. Адрес Mather Airport: 10425 Norden Ave, Mather, CA 95655. Билеты продаются на сайте: сaliforniacapitalairshow.com

7 сентября В воскресенье, 7 сентября, в г. Mountain View состоится концерт классика авторской песни, барда, поэта и драматурга Юлия Кима. Он - автор более 500 песен, 30 пьес, десятка книг. Его песни звучат в фильмах «Бумбараш», «Обыкновенное чудо», «12 стульев», «Собачье сердце», «Сватовство гусара» и многих других. Концерт Юлия Кима пройдет в магазине «Самовар» по адресу: 1077 Independens Ave, Mountain View, CA 94043. Начало в 6 часов. Билеты можно заказать по телефону: (650) 964-6838.

20 сентября В субботу, 20 сентября, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения “Лотос”. Начало в 6 часов вечера по адресу: 2406 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834. Вход свободный. Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Телефон для справок: (916) 399-0444. Надежда Гаркуша.

6

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

Переплет книг Делаю качественный изящный переп ле т Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин. (916) 683-6461

vladbookbinding.com

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА Много уже писалось о так называемой “Американской мечте”, а простыми словами - о покупке своей собственности и о том, как подойти к этому вопросу, не допустив всевозможных ошибок. Но хотелось бы ещё раз затронуть эту тему, руководствуясь цитатой Сократа, которая гласит: “Не стыдно чего-нибудь не знать, но стыдно не хотеть учиться.” Итак, я предлагаю вашему вниманию так называемое краткое пособие, используя которое, вы сможете избежать так часто встречающиеся ошибки, которых можно и не допускать.

Если у вас есть ненужные вам предметы домашнего обихода, электроника, всевозможные инструменты, мебель и прочее, пожертвуйте их магазину. Все пожертвования - tax-deductible. Крупные вещи работники магазина могут забрать прямо из вашего дома.

6101 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.

916.

514.0154.

ПЛАНЕТА ИНФО Хотите знать больше о странах, но вам катастрофически не хватает времени на поиск в интернете? Тогда приглашаем вас на новый портал Планета Инфо: planetainfo365.org Миссия сайта - создание единой площадки для получения информации и обмена мнениями по вопросам адаптации и путешествий в разных странах. На сайте можно найти информацию по всем возможным вопросам. Вы можете оставлять свои комментарии к готовым материалам, а также принимать участие в создании портала: писать статьи о вашей стране проживания, создавать свои блоги, где вы будете делиться с читателями своим опытом. А еще можно оставлять объявления, причем совершенно бесплатно.

planetainfo365.org

Десять ошибок при покупке дома, которых вы можете избежать, если последуете этим советам. Если вы, уважаемые читатели, принадлежите к большинству людей, для которых покупка дома – это самая крупная инвестиция в жизни, читайте дальше. Основываясь на моём высшем образовании в области real estate и многолетнем опыте, я рискну дать несколько полезных советов, которые облегчат процесс покупки, а также сэкономят нервы, время и деньги. Ошибка 1. Поиск дома до того, как получено разрешение на кредит. Это распространённая ошибка тех, кто любит слишком долго сравнивать, прицениваться и выбирать, в результате чего лакомый кусочек может легко уплыть к другому. Настоятельно рекомендуем получить разрешение (approval) на кредит от банка до того, как вы реально начнёте поиск дома. В противном случае при нынешней ситуации на рынке недвижимости вас легко обойдут конкуренты. Ошибка 2. Устные договоры – это только слова. О чем бы вы ни договаривались с продавцом, требуйте, чтобы это было зафиксировано в письменном виде. Если вам предлагают подписать документ, не соответствующий тому, о чем вы условились в устной беседе, не подписывайте. К примеру, продавец может пообещать оставить вам стиральную машину или холодильник, но в договоре этого не укажет. В 9 случаях из 10 вы ничего не докажете. В спорных случаях письменный договор практически всегда является более веским доказательством, чем устный. Ошибка 3. Процент на mortgage – ещё не все. Не выбирайте кредитора (банк или другое финансовое учреждение) только потому, что у него самый меньший процент на заём. Хоть процент и важен, вы должны учитывать и другие факторы – общую сумму займа, плату банку за услуги и прочее. Ошибка 4. Знать цену на дом

недостаточно. Гораздо важнее знать общую стоимость вашего приобретения. В течение трех дней с того момента, как брокер или кредитор получат ваше заявление на заём, они должны дать вам документ, где будет сказано, сколько будут стоить их услуги и плата за все операции. Это самый лучший способ определить, во сколько вам обойдётся ваш заём. Ошибка 5. Процент на заём – только в письменном виде. Когда кредитор говорит вам, что процент на ваш заём утверждён, потребуйте у него письменное доказательство, в котором будут указаны этот процент и все условия договора. Ошибка 6. Правильный агент. Старайтесь выбрать агента, у которого работа real estate agent считается основной, а не дополнительной или второстепенной. Постарайтесь узнать у агента, сколько лет стажа как основной род деятельности он имеет в этой профессии. Попросите у агента имена и номера телефонов его клиентов за последнее время (referrals). Проверьте on-line или у него, есть ли license на работу (потому как у него, может быть, закончился срок действия или отменён властями за нарушения). Вот электронный адрес, где можно это проверить: www2.dre.ca.gov/PublicASP/ pplinfo.asp Ошибка 7. Не доверяй, а проверяй. Не покупайте дом без проведения профессиональной инспекции. Если только вы не покупаете новый дом, в котором на все есть гарантия, настоятельно советуем проверить состояние постройки, коммуникаций, крыши, убедиться в отсутствии термитов. Документы от инспектора – это лучший способ заставить продавца устранить недостатки (Об этом подробно я уже писал, а также расскажу в последующих номерах, в частности об инциденте, произошедшем не так давно). Ошибка 8. Переплатить за страховку обидно. Не начинайте искать страховку на дом в последний момент. Займитесь этим вопросом сразу после получе-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

ния предложения. Многие ждут до последней минуты, а потом не имеют времени сравнивать цены и покупают страховку втридорога. Ошибка 9. Подпись – это не пустяк. Не подписывайте документы не глядя, даже при том, что у вас, скорее всего, не будет времени вникать во все детали, когда надо будет подписывать бумаги. Подготовьтесь заранее. Документы, которые вы должны будете подписать, это стандартные формы, их можно найти на интернете и предварительно изучить. Тогда вам останется уточнить лишь детали. Ошибка 10. Не гоните лошадей. Будьте готовы к тому, что процесс купли-продажи задержится на неделю-другую дольше, чем вы предполагали. Не выселяйтесь из вашего жилья в точно назначенный срок, иначе вы рискуете оказаться на улице. Желаю удачи всем читателям в безошибочном приобретении недвижимости. Хотелось бы напомнить всем читателям, что: “знание того, какими вещи должны быть, характеризует человека умного; знание того, каковы вещи на самом деле, характеризует человека опытного; знание того, как их изменить к лучшему, характеризует человека гениального” (Д. Дидро). “Давайте же, друзья, будем наверняка знать, как должен выглядеть процесс приобретения недвижимости, как он выглядит на самом деле, и, наконец, как его улучшить!” (Коби Грант). P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил Коби Грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели прочесть эти статьи, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты “Диаспора” и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 ext 63. Электронная почта: kobi@worldwidesignature.com Дискламация: Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выпуска газеты.

7


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИВАН ОСЕЛЬСКИЙ ПОШЕЛ НА СДЕЛКУ С ПРАВОСУДИЕМ

Иван Осельский Как сообщают газета «Сакраменто Би» (www.sacbee. com) и русскоязычный информационный портал «Славянский Сакраменто» (www. slavicsac.com), во вторник, 12 августа, Верховный суд Калифорнии вынес промежуточное решение по делу пастора Ивана Осельского, арестованного 11 июня этого года в ходе рейда против проституции в Сакраменто. Как сообщают средства массовой информации, пастор церкви Grace Family Church пошел на сделку с прокуратурой. В ходе разбирательств по делу Осельского судья предложил последнему прохождение специальной профилактической программы либо десять дней тюремного заключения и штраф в размере до 1000 долларов. Подозреваемый согласился пройти 12-часовую программу, предписанную судом. Кроме того, Осельский обязан пройти тест на наличие ВИЧ-заболе-

ваний и СПИДа. В суде Иван Осельский общался через переводчика. Судья назначил ему штраф – $380. Напомним, что 50-летний Иван Осельский (John Oselsky) был задержан в Сакраменто на перекрестке Ватт и Мирт авеню в июне этого года по подозрению, как говорится в полицейском протоколе, в “праздношатании с целью занятия проституцией”. Сразу же после судебного заседания Иван Осельский заявил, что не признает себя виновным и пошел на сделку с правосудием из-за поднявшейся шумихи в прессе. “В суде я отказался от защиты своих прав, но я не признаю себя виновным, – в интервью корреспонденту SlavicSac.com сказал пастор Осельский. – Все зашло слишком далеко из-за того, что кейс стал публично раскрученным”. По словам судебных исполнителей, суда присяжных не будет, так как пастор согласился на программу, предложенную служащими Sacramento Superior Court. Как следует из официального рапорта полиции, 11 июня, около 10:40 вечера, белый Форд “около пяти раз заезжал на парковку Carl Jr. по адресу 4805 Watt Ave”. “На самом деле я ничего не делал и никому ничего не предлагал, – продолжает оправдываться в интервью “Славянскому Сакраменто” пастор Джон. – Даже физически не было никакой возможности, тот минимум, который женщины просили… у меня с собой денег не было”.

Между прочим, в полицейском рапорте указана сумма, изъятая у задержанного во время ареста, – 17 долларов. Говоря о своем уровне владения английским, пастор продолжает утверждать, что на самом деле не понимал предлагающих сексуальные утехи женщин. “Эти женщины разговаривали на жаргоне, который я не понимал, – говорит Осельский. – Мой английский оставляет желать лучшего, мы просто по-разному понимали друг друга”. Ссылаясь на запись, произведенную полицейскими в ходе рейда, пастор цитирует слова работавших под прикрытием агентов “ты так и не определился, мы тебя не понимаем”. Сайт «Славянского Сакраменто» публикует фрагмент рапорта агентов полиции, работавших под прикрытием. Из контекста следует, что речь в тот вечер шла именно о предоставлении сексуальных услуг. Будет ли Джон продолжать свою пасторскую деятельность в Grace Family Church, по словам самого подозреваемого “решит церковь”. Очередное заседание суда по этому делу состоится 14 ноября. Именно тогда суд окончательно решит, останется ли данный инцидент в криминальной истории подсудимого или нет. В случае, если пастор не выполнит требования суда, он может получить 10 суток тюремного заключения и испытательный срок на три года. slavicsac.com sacbee.com

А ЛЮДИ ВОТ ЧТО ГОВОРЯТ: На сайте «Славянского Сакраменто», опубликовавшем сообщение о решении Верховного суда Калифорнии по делу пастора Осельского, развернулась дискуссия. Вот мнения некоторых наших соотечественников. “Какие чувства испытываем мы от случившегося? Негодуем ли с возгласами “ага, попался”? Ожидаем ли show, “что скажет теперь семья”? Утверждаемся ли в ложной праведности, типа “так и знал, что он что-то натворит”? Пусть цитаты древних мыслителей будут нам всем (включая и “нашего Джона”) отрезвлением и исцелением в это трудное время. 1. Порок не в том, чтобы иметь желания, а в неумении подчинить их правилам разума; дело не в том, испытываете ли вы или не испытываете самих влечений, а в способности управлять ими и отказываться от них. 2. Ошибаться и наказывать - человечно, прощать - божественно”.

изводят сами собою множество терния и дурных трав”. *** “Эта история, как ничто другое, прекрасно выявляет, кто есть кто. Похоже, что многие из участников скорее готовы верить проституткам, к тому же еще и нечестным, чем словам пастора. Готовы быть “честными грешниками”? Вы уже таковы. Не заботятся даже попользоваться логикой, ведь если в кармане $17 – и это запротоколировано, то как же мог он соглашаться на что-то там такое, если самая дешевая услуга – $20? “Будут верить лжи…” исполняется.

что Ваня отрицает то, что ясно как на ладони, копая себе яму, еще дальше отодвигая от себя спасение и путь с Христом, ему только вредит. Ваня, покайся и признайся. Мы все люди. Если ты не можешь этого сделать, зная Писание, то какая надежда для тех, как мои родные и друзья, кто даже не ходит в церковь? Пожалуйста, прекрати этот обман. Когда ты признаешься, все будет очень плохо. Рая, может, отвернется от тебя – имеет право… Семья, церковь, поклонники… Но зато Иисус будет рядом. И ваша душа найдет спокойствие. И потихоньку все станет лучше. Это займет время, чтобы ваши близкие опять стали вам верить. Долгое время. Но без этого Вы просто погибните”.

*** Galina: “Бред самый на*** стоящий! Это очень дешевая «Пережившая предательство, подстава полицейских, а СМИ сочувствую Рае. Сама пережила бессовестные всё это разнесли. нечто подобное. Ивану нужно Это полный бред и неправда! *** остановиться и подумать. Мы Иван Осельский очень хоро“Нет добродетели без порока, все в грешных телах и все спо- ший пастор, прекрасный семьякак нет победы без сражения и собны упасть. Но Бог нам дает нин и замечательный человек! без неприятелей и как вообще возможность в любой ситуа- Пусть все эти люди знают, что нет добра без зла. Страсти суть ции остановиться, попросить Бог сказал: ”Касающийся тебя как бы излишества души. Са- прощения, признать вину и касается зеницы ока Моего”. мые плодородные земли про- развернуться к спасению. А то, Бог - судья праведный и спра-

8

Поздравляем НИНУ ПАНАСЕНКО с днем рождения!

Желаем тебе и впредь радовать родных и друзей, близких и знакомых своей ослепительной улыбкой, сердечным вниманием и заботливым участием. Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! (Числа 6:24).

С любовью муж, дети, родители, сотрудницы, родственники и друзья

УРОКИ МУЗЫКИ

Преподаватель музыки с большим опытом предлагает вам и вашим детям с шести лет уроки игры на фортепиано даже на каникулах.

916.444.3346 Татьяна. ведливый. Они решили опозорить нашего пастыря, унизить его и просто смешать с грязью. Очень больно, что таким способом унижают честных, порядочных людей”. *** NELC: “Саме печально в цій історії те, що гордість не дає сказати: “Так, я попався – я каюся, вибачіть мені, будь ласка, допоможіть виправитися і т.д.”, а створює сніжну лавину, яка спустошує життя того, хто провинився і його оточення. Печально. P.S. Мораль цієї байки така

– народ, не ідеалізуйте і не виправдовуйте пасторів і священників, інших релігійних діячів, вони теж люди: вбивають, заздрять, зраджують, крадуть і т.д.” *** Ben: “Если кто-то верит, что Иван виновен, пожалуйста, объясните, как может человек с $17 в кармане соглашаться на услугу, которая стоит $80? Здесь уже не вера, а факты. И такие обвинители и каятели, некогда поняв и обратившись, думается, сами покаются за свои мысли и слова”. slavicsac.com

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

НААДАМ В САКРАМЕНТО Монгольская диаспора в Сакраменто отметила древний национальный праздник Наадам, который родился свыше тысячи лет назад. В XIII веке, во времена Чингиз-хана, он был призван увековечить военные традиции основателя самой крупной в истории человечества империи. Новое звучание праздник приобрел в 1921 году, когда Монголия получила независимость от Китая. С тех пор Наадам ежегодно отмечается с 11 по 13 июля и объединяется с Монгольским Национальным праздником, который проходит 12 июля. Рассказывает наш корреспондент Юрий Коротков.

Безусловно, главные торжества в Наадам с большим размахом проходят в столице Монголии Улан-Баторе. Но в последние два десятилетия в связи с ростом монгольских общин в разных странах он отмечается и в местах компактного проживания выходцев из Монголии. Вот и в Сакраменто, где нашли свой приют около 700 монголов, торжественно отметили этот традиционный праздник. В субботу, 12 июля, в Gibson Ranch Park в Elverta, что раскинулся примерно в 20 милях от центра города, собрались и стар, и млад, чтобы всем вместе отдохнуть, порадоваться, пообщаться в атмосфере национального праздника, объединяющего сердца монголов, где бы они ни находились. Полукругом на просторной поляне выстроились палатки, отдаленно напоминающие монгольские юрты, с национальными блюдами, включая настоящий, приготовленный по старинным рецептам кумыс, традиционными народными изделиями и сувенирами, музыкальными инструментами и еще какими-то предметами, дорогими сердцу каждого монгола. Ну, а в центре поляны, где на флагштоке развевался монгольский национальный флаг, разворачивалось праздничное действо с поздравлениями и песнями, национальными танцами и музыкой, монгольской борьбой и перетягиванием каната, играми и розыгрышами... Пользуясь случаем, я попросил некоторых участников праздника рассказать о его традициях и особенностях. Анхбаяр Нямдорж, Генеральный консул Монголии в Сан-Франциско: «Вчера мы отметили этот важный для нас праздник в Golden Gate Park в Сан-Франциско, а сегодня отмечаем в Сакраменто. Конечно, его программа варьируется в зависимости от места проживания наших соотечественников. Обычно на

празднике проходят традиционные монгольские состязания под названием «три мужские игры» - это монгольская борьба, скачки и стрельба из лука. Эти виды состязаний непременно входят в программу праздника на нашей родине, там условия позволяют. Ну а здесь, в парке, мы, к сожалению, не можем организовать ни скачки, ни стрельбу из лука. А вот борьба обязательно будет. Следует сказать, что в юрисдикцию нашего консульства входят 17 штатов на западе США. В них проживает разное количество наших соотечественников. Что касается Калифорнии, то в Сан-Франциско, например, проживают около пяти тысяч монголов, в Лос-Анджелесе - полторы тысячи, а в Сакраменто - около 700 человек. Все они учатся или работают в разных сферах - медицине, строительстве, торговле, обслуживании...» Турбурам Сандагдорж, художник-график: «Я приехал на праздник в Сакраменто из Walnut Creek, где живу и работаю книжным графиком. По образованию я художник по керамике, закончил училище декоративного искусства на моей родине в Улан-Баторе. Живу в Америке уже около десяти лет, создаю иллюстрации для книг, издающихся в Монголии, Японии, США. Сделал немало иллюстраций для исторической литературы. Вы знаете, для того чтобы сделать иллюстрацию любой исторической книги, мало быть художником. Надо быть историком, надо изучать археологию, религию, психологию, политику, военное дело, обычаи, традиции и быт того времени, о котором повествует книга. А я очень люблю историю. Кроме того я владею практически забытой сегодня, но очень популярной в 18-19 веках техникой силуэта. А еще я сейчас работаю над благотворительным проектом — выполняю курильни-

цу для буддистского храма в Сакраменто, в котором несут служение монгольские монахи. Что касается фестиваля Наадам, то это мой самый любимый праздник, который отражает часть монгольской истории. Сегодня в Монголии каждый год в Наадаме участвуют 35 тысяч борцов, 40 тысяч скакунов, более полутора тысяч стрелков в общей численности. Жаль, что мы не можем организовать в Сакраменто скачки, ведь, как известно, монгол рождается в седле». Сергей Бородин: «Я присутствую на этом празднике как свой «монгольский» парень, ведь моя жена - монголка Итгел Гамбо. Мы живем вместе уже 12 лет, у нас трое детей - два мальчика и девочка. Жена работает медсестрой, я работаю на штат. Я, можно сказать, сроднился с монгольским комьюнити. Монголы - очень дружелюбные, отзывчивые и гостеприимные люди. Они близки нам, славянам, по менталитету, образованию, культуре, истории... Большинство из них, особенно люди старшего поколения, хорошо говорят по-русски. Многие из них учились в вузах бывшего Союза. Моя

жена в школе учила русский язык, и с нашими детьми мы стараемся говорить по-русски. Родители жены живут в Монголии. Они - образованные люди и хорошо знают русский язык. А сегодняшний праздник это замечательный повод для того, чтобы собраться всем вместе, отдохнуть, пообщаться, посмотреть культурную и спортивную программу, отведать национальные монгольские блюда». Павел Науменко: «Я, как и Сергей, тоже хочу быть «своим» парнем для монгольской общины. Дело в том, что буквально несколько дней назад я женился на чудесной мон-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

гольской девушке Нордок Миагмар, которую я зову просто Нора. Она работает на штат, а я в настоящее время работаю на траке. Родом я из Ростова-на Дону. Живу в Америке около двадцати лет. Мне тоже очень нравятся монголы. Они чем-то похожи на русских. Я не чувствую себя в их среде иностранцем. Они чтут и соблюдают национальные традиции. И это видно по сегодняшнему празднику. Посмотрите, какие красивые национальные костюмы, песни, танцы, соревнования, игры... Наадам объединяет не только выходцев из Монголии, но всех, кто любит и уважает этот народ».

9


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПРИГЛАШАЕМ ВАС В

«ОТЧИЙ ДОМ»

Василий и Татьяна Томевы От всей души приглашаем вас в церковь «Father’s House Slavic Church». Мы здесь, чтобы служить вам и молиться за вас, чтобы вы получили от Бога наилучшие благословения через эти служения. Наши служения проходят по воскресениям в 11 часов утра по адресу: 6830 Antelope Road, Unit A, Citrus Heights, CA 95621. Слушайте передачу «Отчий дом» каждую пятницу в 5:30 PM на радио «Афиша» 1690AM или в интернете: rusac.com. Также вы можете позвонить по тел. (916) 588-5352 или написать нам по электронной почте: fhschurch@yahoo.com

Продаются книги Продаются книги разных жанров: классика, документальная история, приключения, детективы. Звоните по тел.:

916.683.6461 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

«ДИАСПОРА»

В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА!

СОВЕТЫ АДВОКАТА

ЗНАМЕНИТЫЕ

БАНКРОТЫ Люди, сталкивающиеся с финансовыми трудностями, часто чувствуют, что они являются единственными, имеющими денежные затруднения. Они чувствуют себя неловко и изолировано от общества. Люди не хотят подавать на банкротство, потому что они боятся показаться безответственными или неудачливыми. Однако, они не понимают, что многие люди, в том числе знаменитости, сталкивались с такими же финансовыми трудностями и подавали заявление о банкротстве, чтобы избавиться от долгов. В этой статье мы вспомним некоторых из известных людей, включая артистов, спортсменов, писателей, актеров и бизнесменов, которые подавали на банкротство. Марк Тв ен (S a muel Langhorne Clemens, 1835-1910), выдающийся американский писатель, потерял большую часть своих денег, когда вложил их в бесполезную машину, которая называется Paige Compositor, автоматический наборный станок. Он подал заявление на банкротство в 1894 году и списал все свои долги, но настроился впоследствии выплатить. Он знал, что может заработать деньги, читая лекции для широкой аудитории; он путешествовал по Европе и провел следующие четыре года, читая лекции в каждом крупном городе. Он использовал доходы от этих лекций, чтобы погасить все свои долги. Он написал несколько своих наиболее известных книг после подачи на банкротство, в том числе «Простофиля Вильсон» и «По экватору». Генри Джон Хайнц (18441919), производитель приправ, открыл свою компанию в 1869 году, продавая хрен, соленые огурцы, квашеную капусту и уксус. В 1875 году компания объявила о банкротстве в связи с небывалым неурожаем. Он

сразу же открыл новую компанию и представил рынку новую приправу - томатный кетчуп Heinz. Эта компания процветает и по сей день. Милтон Херши (1857-1945) открыл четыре конфетные компании, которые в итоге объявили банкротство. Его пятая попытка начать все с чистого листа - крупнейшая корпорация Hershey's Foods Corporation. Господин Херши имел образование только лишь четыре класса, но был всегда уверен, что сможет произвести хороший продукт, который полюбит общественность. А кто сегодня не любит шоколад Херши? Его пятая попытка начать свое дело с чистого листа явно удалась. Генри Форд (1863-1947), производитель автомобилей, также объявлял банкротство, когда его первые две автомобильные компании провалились. В июне 1903 года в возрасте 40 лет он создал третью компанию Ford Motor Company с денежной инвестицией в $28,000. К июлю 1903 года остаток на банковском счете сократился до $223, но затем Форд продал свой ​​первый автомобиль, и, как говорится, остальное - уже история. Ларри Кинг (1933- ), известный ведущий ток-шоу, подавал заявление о банкротстве в 1978 году после скандала, в котором партнер по бизнесу обвинил его в краже денег. Несмотря на это, шоу Ларри Кинга процветало и оценивалось на сумму

около 50 миллионов долларов. Дональд Трамп (1946-), несмотря на свою репутацию в обращении с деньгами, содержал свои финансы в порядке не всегда. Миллиардер подал на банкротство своего бизнеса в 1991 году, а в 2004 году компания Trump Hotels & Casino Resorts Inc. объявила банкротство по Главе 11. MC Hammer (Stanley Баррелл, 1962- ), музыкант и артист, подал на банкротство по Главе 11 в 1996 году, потому что у него не было достаточно дохода, чтобы поддерживать свой расточительный образ жизни и защищать все иски, поданные против него. Майк Тайсон (1966- ), чемпион мира, славящийся своими спортивными достижениями, который, несмотря на прибыльную карьеру в боксе, сталкивался с финансовыми трудностями на протяжении многих лет. В августе 2003 года Майк Тайсон подал заявление о банкротстве и вернулся на ринг в 2006 году. Если все эти знаменитые люди могут подать на банкротство и быть успешными, почему этого не можем сделать мы? Если вы в настоящее время имеете долги, не стесняйтесь позвонить в наш офис, чтобы начать новый старт в своей жизни. Русскоговорящий адвокат Марк Шморгон проконсультирует вас по телефону (916) 640-7599 или на приеме в своём офисе совершенно бесплатно.

Газета «Диаспора» - это современное и интересное издание. Всегда в гуще событий Актуальные статьи Критические обзоры Широкая панорама новостей Профессионализм в подаче материалов Реклама услуг и сервисов славянских бизнесов в Америке.

ГАЗЕТА «ДИАСПОРА» - ВСЁ О НАС С ВАМИ! Подписывайтесь на электронную версию «Диаспоры» на сайте: diasporanews.com

10

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

ВЕСНА ДУХОВНАЯ «Вес на д у ховна я» это новый жу рнал Запа дно-А мерика нской епархии РПЦЗ. Весной 2013 года вышел в свет первый номер нового ежеквартального прав о с ла вног о ж у рна л а «Весна духовная». Создан он по инициативе и благословению правящего архиерея ЗападноАмериканской епархии Русской Православной Церкви Заграницей Его Высокопреосвященства Архиепископа Кирилла (Дмитриева). Но прежде чем говорить о журнале, нео бход и мо не с кол ько слов сказать о ЗападноАмериканской епархии РПЦЗ. Приходы и монастыри епархии находятся на территории 11 американских штатов и Мексики. Основная масса прихожан ЗападноАмериканской епархии делится на две неравные группы: около 65% составляют недавние выходцы из России и стран бли ж него зару беж ья, дл я которы х родным языком явл яется русский и «языком души» церковно-славянский. Ко в т о р о й г р у п п е (около 25%) относятся а мерика нцы, принявшие православие, для которых и проповедь, и богослужение должны вестись на английском языке. В плане языковом к ним примыкают и потомки русских эмигрантов, этнически причисляющие себя к русским. Окормление веру ющих – основное предна значе н ие д у хов е нства епархии - также не представляется простой задачей: следование истине «един пастырь, едино стадо» осложняется многообразием проблем, связанных с этнической

и языковой неоднородностью общин. Менталитет, культурные ценности и поведенческие особенности сильно отличают не только эти две группы друг от друга, но и зачастую пастыря и пасомых. Объединяет их православие: следование евангельской истине в той форме, которая исторически и духовно слож илась в Р усской Православной Церкви. Вот это многообразие читательской аудитории и продиктовало формат нового издания: жу рнал печатается на двух языках - русском и английском, его содержание отвечает интересам всех возрастных категорий: от людей зрелого и среднего возраста до молодежи и самых маленьких. В соответствии с интересами читателей материал распределен по разделам, в которых печатаются статьи на богословские и исторические темы; интервью с интересными людьми; рассказы о людях, послуживших Господу и церкви; обсуждаются вопросы семьи и воспитания детей; есть и молодежный раздел, и страничка для самых маленьких; помещаются рецензии на книги и фильмы. Поскольку это журнал епархиальный, особое место отводится официальным документам, епархиальными и приходским новостям. Современный постхристианский мир ставит христианина перед множеством вопросов и проблем, с которыми не сталкивалось ни одно предыдущее поколение: геополитика, права сексуальных меньшинств, экологические пробле-

мы, ЭКО, виртуальная реальность – всего не перечислить. Как Церковь смотрит на все эти проблемы? Как обрести покой и мир в ду ше? Каковы пу ти женского служения? Что значит быть отцом? Где найти ту красоту, которая спасет мир? Этим и другим, волнующим современного христианина вопросам и темам, посвящены материалы журнала. Особо хочется остановиться на специальном вып уске на шего ежек варта льника. Июньск ий номер вышел в расширенном формате и целиком посвящен святителю Иоанну Шанхайскому и Сан-Францисскому чудотворцу, 20-летие канонизации которого отмеча лось летом этого года. В этом номере журнала читатель найдет множество интересных и уникальных материалов: интервью с людьми, зна вшими святител я, письма его родных, которые св. Иоанн всегда носил с собой, его письма детям из приюта св. Тихона Задонского, размыш лени я о пастырском подвиге святителя, рассказы о чудесах, совершившихся по его молитвам и многое другое. В заключение хочется отметить, что журнал «Весна духовная» не похож ни на одно официальное издание, существующее на территории обеих Америк. Не только потому, что печатается он на глянцевой бумаге и красиво оформлен, но и потому, что издание подобного рода необходимо для просвещения и поддержки православных христиан Америки в борьбе с соблазнами и искушениями окружающего их современного мира и оживления духовной жизни приходов. Оно дает возможность расширить читательскую аудиторию, создать форум для православного духовенства и мирян, принадлежащих к разным этническим, возрастным и языковым группам и всем интересующимся православием, дабы Свет Христов просвещал всех.

24 августа 2014

ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА ВМЕСТЕ

Иван Мегедюк, Иван Гаврилюк, Адам Бoндарук, Николай Бугриев Праздничные служени я, при у роченные к 25-летию третьей волны славянской эмиграции, прошли 15-17 августа в славянской миссионерской церкви «Вифания» в Сакраменто. Программа праздника была насыщенной и интересной. Открытие состоялось вечером в пятницу 15 августа. Гостей встречала музыка сводного духового оркестра под управлением дирижера Александра Журавля. Открыл юбилейные торжества старший пастор церкви «Вифания» епископ Адам Бондарук. Он выступил с приветственным словом и поздра влением. Объединенный хор и епископы из других городов продолжили праздник. Студия ВММ показала первую часть видеофильма «История глазами очевидцев». На следующий день, в субботу 16 августа, служение началось в 10 часов утра пением хора «Оазис». Молитвой «Благодать Господа нашего» и назидательным словом праздник продолжил пастор церкви Rockland Baptist Church Николай Бугриев. Группа «Кредо» и приветствия гостей, американцев и славянских эмигрантов, закончили утреннюю часть праздничного служения, после чего было сделано коллективное фото на память.

На п ра зд н и ке п рису тствовали почетные гости: сенатор Калифорнии Джим Нелсен, член Асса мблеи штата Кен Кули, представитель организации World Relief и многие другие. Для них в банкетном зале состоялся праздничный обед, во время которого прошло торжественное вручение почетных сертификатов выдающимся людям нашей общины за большой вклад в развитие славянской диаспоры. В общей сложности сертификаты получили более 50 человек. Помимо праздничных богослужений в субботу для гостей был приготовлен вкусный обед на территории Bethany Park, где в тени деревьев все желающие могли отведать разные угощения и пообщаться. Для детей были организованы различные аттракционы: кареты с лошадками, надувные домики, спортивные площадки... А подростки и молодежь проводили спортивные мероприятия, конкурсы, соревнования. Вечернее молодежное городское служение проходило в субботу на территории Bethany Park. На специально построенной платформе высту пали музыкальные группы и солисты. Звучали также рассказы, стихотворения и свидетельства о мило-

сти Божией в период иммиграции. Лидеры молодежи разных церквей молились за молодежь и пробуждение в Сакраменто, а также за мир на Украине. В воскресенье, 17 августа, многие гости приняли участие в утренних богослужениях в разных церквях Сакраменто. А праздничное собрание в церкви «Вифания» началось в 9 часов утра. Заключительная часть праздника прошла вечером в воскресенье. Епископ Николай Гелис обратился с приветствием к собравшимся. На празднике были гости из Белоруссии. К собравшимся с приветствием обратился епископ С.П. Цвор. Выступили также гости из Флориды. В перерывах между проповедями выступал объединенный хор. Студия ВММ показала вторую часть фильма «История глазами очевидцев». В з а к л ючен и и с в о им словом поделился с собравшимися пастор Александр Шевченко. А когда праздник закончился и гости общались друг с другом, в зале играл сводный духовой оркестр. Участники праздничных служений горячо поздравили Адама Семеновича Бондарука, который в воскресенье отметил свой день рождения. Игорь Аксенов

P.S. Приобрести журнал «Весна ду ховная» или оформить подписку на него можно, написав по адресу: 598 15 th Ave., San Francisco, CA 94118 или отправив письмо на электронный адрес: wadeditorial@gmail.com или позвонив по телефону: (925) 565-4948. Зоя Градова, ответственный редактор журнала “Весна духовная”

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

11


24 August 2014

12

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

«НОГОЮ ТВЁРДОЙ СТАТЬ ПРИ МОРЕ». В ХЬЮСТОНЕ КОМПАНИЯ МИР ТЕЛЕКОМ:

“ДОВЕРЯЙ, НО ПРОВЕРЯЙ!” Значение международной телефонной связи для нас, иммигрантов, сложно переоценить - далеко за океаном остались родные и друзья. Пытаясь сэкономить на телефонных разговорах, мы просматриваем множество рекламных объявлений в поисках наиболее выгодных тарифов. Иные из них выглядят очень заманчивыми. А действительно ли все операторы международной телефонной связи выполняют на деле свои обещания предоставить минимальный тариф своим пользователям? Компания Мир Телеком делится своими наблюдениями за положением на рынке услуг международной связи.

В субботу, 16 августа, в техасском Хьюстоне прошёл праздник, посвящённый 300-летию первой в российской истории морской победы русского флота под командованием ПеСовременные технологии потра I над шведами у мыса Гангут (1714 год). Организатором праздника выступила Объ- зволяют сделать выбор в пользу единённая Российско-Американская Ассоциация (URAA). Рассказывает президент этой наиболее подходящего для вас варианта связи. Конечно, инорганизации Елена Суворова-Филипс (www.uraa.us, e-mail:elena_philips@msn.com). тюк стала настоящей радушной «хозяйкой кубрика». Этот замечательный весёлый и познавательный праздник объединил русскоговорящих соотечественников, приехавших из разных стран: США, России, Украины, Эстонии, Израиля... Желающие нарисовали символы к общему плакату, получив задание: «Что вы представляете в понятии «мир»? И потом мы объединили картинки в инсталляции «Русский Техас - за мирный Донбасс!» На жарком техасском ветру полоскались флаги: флаг штата Техас, а также Российский государственный и Андреевский. Ведь оба эти флага были утверждены именно Петром. Апостол Андрей всегда очень почитался в России, и в 1696 году в его честь Петром I был учрежден первый российский орден - Андреевский. Петр I, строя российский флот, много внимания уделял и разработкам рисунка флага. С 1692 по 1712 год он самолично набросал около 10 эскизов, постепенно приближаясь к окончательному варианту - «Флаг белый, через который синий крест св. Андрея Отсель грозить мы будем шведу, того ради, что от сего апостола Здесь будет город заложен приняла Россия святое крещеНазло надменному соседу. Природой здесь нам суждено В Европу прорубить окно, Ногою твердой стать при море. Сюда по новым им волнам Все флаги в гости будут к нам, И запируем на просторе.

Программа праздника в Хьюстоне включала в себя исторический блок с информацией о главных достижениях Петра Великого. Здесь надо отметить презентацию Пети Драгомирова (12 лет) о времени «славных дел» и выступление Анны Щёлоковой о том, каким неординарным человеком был великий царь. «Познакомьтесь с некоторыми особенностями личности Петра I: он имел рост 2 м 4 см, был силен - руками ломал подковы, сгибал серебряные тарелки. Петр ходил так стремительно и столь широкими шагами, что спутники едва поспевали за ним бегом. Он владел 14 ремеслами. В Голландии царь получил звание корабельного плотника, в Англии - инженера. Французская академия наук избрала его своим членом. В сложной международной обстановке Петр проявил себя выдающимся дипломатом». Перед гостями появился Пётр Первый (Александр Иерусалимский) в летящей крылатке, со шпагой и Андреевским флагом. Питерец Саша с особенной гордостью читал слова про свой город:

Колоритный царь морей Нептун (Василий Ясенев) руководил церемонией, а когда участники разбились на две команды, сам встал во главе одной из них. Были традиционные для наших праздников «пирамиды» с флагами в руках, перетягивание каната, различные эстафеты. Ольга Осечкина приготовила игру «Гангутское сражение» (морской бой), а Екатерина Франко-Тень-

ние». На бортах ботика Петра I были нанесены белые, синие и красные полосы. А в 1693 году отряд малых судов Петра совершил поход на Соловецкие острова уже под флагом из равных горизонтальных белой, синей и красной полос. Начало применения российского бело-сине-красного флага на суше связано с географическими открытиями русских мореплавателей. До XIX века русские моряки водружали на берегу присоединенной земли памятный крест. Но в 1806 году появилась новая традиция. Русская экспедиция обследовала побережье Южного Сахалина и подняла на берегу два флага. Андреевский флаг отмечал заслугу военного флота, а государственный бело-сине-красный флаг - новое владение России. В другие времена и в другой стране, далеко от России, на другой стороне глобуса, в синем небе «штата одинокой звезды» горели совсем не одинокие звёзды и звучала песня «Славны были наши деды». Казалось, что на нас снисходительно и иронично сам «Петр глядит из таинства времен». Пётр Первый (Александр Иерусалимский)

тернет может быть финансово наиболее выгодным в этом случае, но не всегда доступным пользователям старшего поколения, для которых телефон все-таки более привычен. Некоторые пользователи покупают телефонные карточки в магазине с лимитированной суммой, которая больше похожа на «кота в мешке», поскольку совершенно не ясно, сколько минут телефонного времени будет в вашем распоряжении. Очевидно, что в этом случае наиболее приемлемым будет вариант воспользоваться услугами компании – оператора международной телефонной связи. Компания Мир Телеком – самый подходящий для этого вариант. Поясним почему. Во-первых, это очень удобно. Позвонить в любую страну мира можно со своего мобильного или домашнего телефона, набрав номер компании Мир Телеком (916) 233-1900, а затем, следуя голосовому меню, номер нужного вам номера вместе с кодом страны и города. Пополнить ваш счет можно, позвонив по телефону в офис компании (916) 233-1333, отправив чек или Money Order в Мир Телеком или оплатив непосредственно в офисе. Во-вторых, тарифы компании Мир Телеком одни из самых низких. Вы всегда можете быть уверенными в том, что тариф строго соответствует обещанному. Здесь хочется пояснить, что некоторые компании-операторы указывают в своей рекламе тарифы, которые не соответствуют действительности. Например, тариф на Украину не может быть ниже определенной цены, поскольку украинский оператор устанавливает для всех один и тот же тариф. Если вы пользуетесь услугами одной из компаний-операторов международной телефонной связи и хотите проверить

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

ее «чистоплотность», мы предлагаем вам сделать несложные подсчеты. Достаточно два-три раза проследить, сколько денег списывает с вашего счета оператор после сделанного вами звонка, не забыв при этом записать количество минут вашего разговора. Затем разделить эту сумму на количество минут, получить тариф и удостовериться, соответствует ли он заявленному. Компания Мир Телеком гарантирует вам точность списания денег с вашего счета в соответствии с объявленным тарифом. Если есть сомнения или просто нет желания проводить расчеты, вы можете проверить достоверность тарифа, получив распечатку ваших звонков в офисе компании. Можно просто сказать о том, что Мир Телеком - компания нового поколения, которая стремится создать наиболее удобные условия для пользователей – высококачественную связь и низкие тарифы. Мы с уверенностью говорим, что наша компания – ваш надежный партнер на долгие годы. Однажды прийдя к нам, вы уже не сможете найти другого оператора, который мог бы конкурировать с ценами и качеством услуг, предоставляемых Мир Телеком. Приходите и убедитесь в этом сами. Узнать о тарифах и всех услугах, оказываемых компанией Мир Телеком, можно, позвонив по телефону (916) 233-1333 c понедельника по пятницу с 9 часов утра до 5 часов вечера. Если вы звоните в нерабочее время, оставьте сообщение, и вам перезвонят на следующий рабочий день.

13


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiться ж, брати мої...» Т. Шевченко

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

23-тя річниця Незалежності України Шановна українська громадо! Дорогі співвітчизники!

Генеральний консул України Сергiй Альошин Від імені колективу Генерального консульства України в Сан-Франциско щиро вітаю всіх українців з 23-ю річницею Незалежності України! 24 серпня українці в усьому світі святкують День народження незалежної української держави, відзначають свято історичної пам’яті про покоління мужніх українців, що творили націю та віддавали життя за національну ідею, становлення української незалежної держави, за процвітаючу та економічно потужну, територіально захищену та соборну Україну. Особливу шану складаємо в цей день загиблим Героям Небесної Сотні та українським

воїнам й добровольцям, що захищають нашу державу на її східних кордонах. Вони своїм прикладом патріотичності й мужності закріпили в свідомості українського народу прагнення до єдності, викликають глибоке почуття гордості за свою націю, стали справжніми захисниками України від посягань на її територіальну цілісність та суверенність. В цей особливий день, коли відбувається зустріч минулого, з його мудрістю та досвідом, з майбутнім, яке виховує в нас відповідальність перед історією й прийдешніми поколіннями, приходить відчуття невідворотності прийняття виважених рішень, достойної праці й удосконалення кожного з нас задля кращого життя всього українства в квітучій європейській Україні. Щ и р о ба ж а ю ва м, дор о гі українці, миру та любові, міцного здоров'я, нехай серця ваші наповнюються гордістю за нашу державу, а ваша успішна праця буде надійною запорукою щасливого майбутнього нашої України! Слава Україні! Сергій Альошин, Генеральний консул України в Сан-Франциско

До 23-ї рiчницi Незалежностi України наш кореспондент Геннадiй Ситницький взяв iнтерв’ю у Генерального консула України Сергiя Альошина. - 24 cерпня Україна відзначатиме 23-річницю своєї Незалежності України. Саме в цю річницю неприхована агресія сусідньої держави змушує ще раз виборювати незалежність, проливати кров і віддавати життя мужніх воїнів та справжніх патріотів України. З чим сьогодні зустрічає Україна День Незалежності? - Україна вперше за свою 23-річну незалежність постала перед серйозними випробуваннями і викликами, пов’язаними з відстоюванням територіальної цілісності України. Частину території нашої держави (Автономну Республіку Крим) окуповано Росією, на іншій (Донецька та Луганська області) ведуться запеклі бої з сепаратистами та терористами, які підтримуються Росією. Водночас, цей складний період випробовувань України став часом єднання, підйому національної самосвідомості і ідентичності. Український народ об’єднався заради мирного та європейського, прогресив-

14

ного майбутнього наших дітей. Те, що вчора здавалося другорядним, сьогодні – актуальне. Завдяки патріотам, справжнім воїнам-козакам за досить короткі терміни була підвищена боєздатність армії. Був сформований громадський рух для підтримки військових та для контролю над процесами оздоровлення суспільно-політичного та економічного життя країни. Український прапор став справжнім патріотичним символом. Сьогодні в національний двоколор фарбуються мости, будівлі, архітектурні пам’ятки. В ці дні українська вишиванка теж стала своєрідним символом української гідності та пошани до української культури, надбань українського народу та, на мій погляд, символом незламності українського національного духу. В травні цього року були проведені найбільш демократичні та прозорі президентські вибори за весь період нашої незалежності. Ці вибори довели, що головними прин-

ципами, що сповідує і якими керується український народ є демократичність і свобода волевиявлення. Факт отримання Президентом України Петром Порошенком біля 55 % голосів виборців засвідчив, що українці об’єдналися навколо Президентської програми «Жити по-новому», у сучасній, потужній, європейській державі, де найвищою цінністю є людина. Головне, чого на сьогодні прагне український народ – це мир. Саме про це заявляє український Президент, відзначаючи: «Для того, щоб мати міцні позиції на переговорах по миру, треба бути сильними – мати єдність народу, сильну країну, сильну армію». Виявленням волі народу стала Революція гідності, під час якої український народ продемонстрував свою незламність, мужність та принциповість. 2014-й рік став роком підписання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, наразі очікується її ратифікація з метою набрання чинності. Для українського народу це є непросто документ, а символ долі й данина людям, які віддали свої життя, щоб це відбулося. Водночас для того, щоб ця Угода запрацювала, нас очікує досить кропітка щоденна робота. А це означатиме й суттєві складнощі, не завжди популярні політичні та економічні реформи, обов’язкову боротьбу з корупцією і люстрацію влади. - До речі, Президент України Петро Порошенко нещодавно відзначив, що однією з вимог українського народу є люстрація влади і «вибори є найкращою формою люстрації». Скажіть, будь ласка, яка політична ситуація в Україні у цьому контексті і з якими політичними настроями може прийти на вибори українська спільнота? - Як відомо, місяць тому припинила своє існування коаліція у Верховній Раді України. Якщо протягом місяця нова коаліція не сформована, Президент, відповідно до Конституції, має право достроково припинити повноваження Парламенту. Останній день для формування нової коаліції припадає на День Незалежності України – 24 серпня. Водночас, якщо в цей день Президент України прийме рішення про припинення повноважень Верховної Ради, парламент не припинятиме діяльності до проведення дострокових парламентських виборів. Сьогодні ж перед народними обранцями поставлені принципово серйозні завдання – ратифікація вже у вересні Угоди про асоціацію з ЄС, внесення змін до бюджету 2014 року, затвер-

дження бюджету на 2015 рік, внесення змін до виборчого законодавства тощо. А щодо української спільноти і її настроїв – я впевнений, що український народ виважено підходитиме до виборчого процесу і обиратиме своїх представників, виходячи з істинно національних, патріотичних, а також професійних критеріїв. - На мій погляд, серед досить складних завдань, які постали перед Україною є необхідність формування нових інтеграційний напрямків, враховуючи фактично розвив економічних відносин з Росією. Чи відбуваються вже сьогодні позитивні зрушення в економічному секторі України і чи можна говорити про інтенсифікацію торговельно-економічного співробітництва між Україною та західним регіоном США? - Хотів би наголосити, що реалізація курсу на впровадження всеохоплюючих економічних реформ, покращення ділового та інвестиційного клімату в Україні є пріоритетом Президента України Петра Порошенка та Кабінету Міністрів України. Саме з цією метою було створено Національну раду реформ. Ключовим завданням Нацради є загальна координація та спрямування процесу реформ, в тому числі економічних. Основою планування економічних реформ стане Угода про всеохоплюючу та поглиблену зону вільної торгівлі у рамках Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. Наразі Уряд завершує роботу над Національною програмою імплементації згаданої Угоди та формуванням ефективної системи координації європейської інтеграції. 20 серпня 2014 р. на засіданні Уряду схвалено проект Закону України “Про внесення змін до Закону України “Про інвестиційну діяльність”, спрямованого на підвищення ефективності та прозорості системи управління державними інвестиціями, створення єдиної системи проведення оцінки, відбору і моніторингу державних інвестиційних проектів. Цей законопроект передбачає спрощення процедури державної реєстрації інвестиційних проектів та впровадження децентралізації в частині прийняття рішень органами місцевого самовряду вання, надання місцевої державної підтримки для реалізації місцевих інвестиційних проектів за рахунок коштів місцевих бюджетів. Важливо також підкреслити, що Урядом України розроблений План економічного зростання, який передбачає скорочення кількість податків

з 22 до 9. Крім того, зараз проводиться активна підготовка до майбутньої міжнародної донорської конференції для надання допомоги Україні, проведення якої попередньо заплановане на листопад 2014 року. Адміністрацією Президента України спільно з Міністерством економічного розвитку та торгівлі України розроблена концепція дерегуляції – реформування системи регуляторної політики. Втілення у життя цієї реформи дозволить суттєво спростити ведення бізнесу та зменшити витрати підприємців. Зокрема, передбачається скорочення органів, що мають функції контролю - з 79 до 32. Загальний економічний ефект для ВВП від реалізації дерегуляційних ініціатив, який очікується, – близько 68 млрд грн. Зараз, до речі, діє мораторій на перевірки бізнесу, який встановлено терміном на 6 місяців. У с в ою че рг у, Гене ра л ьним консульством України в Сан-Франциско на постійній основі проводиться робота щодо посилення торговельноекономічного, інвестиційного та науково-технічного співробітництва між Україною та 12 штатами західного регіону США, а також щодо збільшення експорту вітчизняної продукції та послуг на американський ринок. У цьому зв’язку нами вживаються заходи, спрямовані на просування послуг українських ІТ компаній на ринок США, залучення сучасних передових технологій Кремнієвої долини та американських інвестицій в економіку України. Зокрема, за сприяння Генерального консульства на 18 вересня 2014 року в Сан-Франциско заплановане проведення широкомасштабної ІТ Конференції України «Ukraine Tech Gem». - Наприкінці нашої розмови хотілось би, як завжди, почути ваші побажаннями нашій великій українській спільноті на західному узбережжі США в День Незалежності України. - Перш за все, хочу побажати відчувати гордість на нашу рідну землю, щоб не співчуття, а справжня підтримка та відданість Україні та національним ідеалам, за які віддали життя Герої Небесної Сотні та українські військові й волонтери, була направлена вами до неньки – України. Будьмо гідними творцями життя та добробуту у своїх сім‘ях, громаді, державі. Хай єдність, патріотизм, взаєморозуміння і бажання робити якнайбільше добрих справ стануть для кожного з нас добровільним обов‘язком та запорукою процвітання Батьківщини.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

24 августа 2014

15


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПОЙ С НАМИ! |

SEASON 5

КУЛЬТУРУ , В ЕДИНСТВЕ ПРОСЛАВЛЯЯ ХРИСТА

РАСПРОСТРАНЯЙ ХРИСТИАНСКУЮ

SLAVIC CHORALE приглашает вас стать частью нового проекта под названием “Судный День.” Мы ищем желающих петь в хоре, а также солистов. Это ваша возможность послужить нашему обществу и оставить добрый след в культуре Сакраменто!

Для дополнительной информации:

9166781633 info@slavicchorale.org 16

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

В ГОСТЯХ У «СОЛНЫШКА» Вот уже более двух лет в эфир на «Новом русском радио» в Сакраменто выходит программа «Радиомама». Это - своеобразный справочник для родителей в воспитании и развитии малышей. Ведет эту передачу хозяйка детского сада «Сказка» Флора Луферова, которая передает слушателям не только богатый личный опыт в этом благородном деле, но и опыт других воспитателей детских садов. В одной из недавних передач участвовала Вера Лобкова, хозяйка детского сада «Солнышко» (Vera Lobkov Child Care). Предлагаем вашему вниманию эту беседу.

- Вера, сколько лет вашему димо стоять. Кроме того, у нас бизнесу? есть большая площадка, на ко- Нашему детскому садику торой мы проводим с детьми «Солнышко» уже 15 лет. А воз- спортивные игры. В садике есть раст детей у нас самый разный живой уголок и еще много чего - от младенцев до школьников. интересного. В двух словах обо всем не расскажешь. Советую - С чего необходимо начинать родителям прийти к нам и породителям, решившим отдать смотреть самим. своих детей в ваш детский садик? - Есть ли какие-то дополни- Во-первых, нужно прийти к тельные занятия для деток в нам со своим ребёнком и запол- вашем саду? нить необходимые документы. - Занятий очень много. Всё А потом всё пойдёт своим че- зависит от возраста. Уже с редом. двухлетнего возраста я провожу занятия по развитию памя- Вы принимаете всех жела- ти. Девочки постарше (6-8 лет) ющих без исключения? И от- у нас шьют, например фартуки. казываете ли в приёме детей Не каждая мама имеет для этопо какой-то причине? го время, так вот в садике мы - Я принимаю всех деток, лю- прививаем детям эти навыки. бого возраста и практически не Кроме того, все детки знают вреотказываю родителям. мена года. - Если родители не делают - Можно ли детям приносить прививок своим детям, вы их в детский сад свои игрушки? примете? - Да, конечно. Но у нас в сади- Да, конечно. Это выбор ро- ке очень много игрушек, и пракдителей: делать прививки или тически в домашних игрушках нет. Мы таких деток тоже берём. дети не нуждаются. - Какие развивающие занятия вы проводите с детьми? - У нас есть большой двор, где во время прогулок мы проводим разнообразные как оздоровительные, так и развивающие игры. Например, устанавливаем светофор и объясняем детям, что на зелёный свет можно идти и ехать, а на красный – необхо-

- Можно ли приносить ребёнку с собой какие-то угощения для детей по случаю дня рождения? - Конечно. Мы всегда отмечаем день рождения наших детей. За день до праздника развешиваем флажки, разноцветные шарики, а на следующий день дети приходят с подарками для

Вера Лобкова со своими воспитанниками

Дети своими руками делают конфеты детского садика? - Основной график работы на- А чем вы кормите деток? шего детского садика: с 6 утра Какая у вас кухня? до 6 вечера. Но если кому-то из - Еда у нас домашняя, вкусная, родителей надо задержаться, то полезная. У нас есть большой в индивидуальном порядке мы огород, и многие овощи мы вы- подстраиваемся под каждого ращиваем сами. Детки сажают родителя. семена, ухаживают за ними, а потом с удовольствием едят вы- Вера, есть ли у вас в детращенные овощи. ском саду помощники? Помимо этого детки учатся - Конечно. Вместе со мной попечь пирожки. Для этого у нас стоянно работают два помощприспособлена летняя кухня. ника. У меня 15 лет стажа, так Мы жарим пирожки, и дети с что работаем по выработаннобольшим аппетитом едят их. Ну, му графику. Если я занимаюсь с а также они пробуют делать сво- кем-то из детей индивидуально, ими руками конфеты. Представ- то с остальными детками в это ляете, сколько радости и удо- время занимаются мои помощвольствия это им доставляет! ники. именинника.

- При каких погодно-климатических условиях дети не выходят на прогулку, и чем вы занимаете их в это время? - Мы гуляем ежедневно, за исключением тех дней, когда очень жарко или идет дождь. Даже когда мы не на прогулке, занимаем детей обучающими играми. Для тех, кто уже собирается идти в школу, у меня есть интересная игра, которая помогает детям изучать цвета, геометрические фигуры, размеры предметов.

- Все мамы переживают вначале, когда их ребёнок начинает посещать детский садик. Может ли мама находиться у вас со своим малышом и как долго? - Да, если ребёнок только начинает посещать детский сад, то мамы, конечно, могут быть вместе с ним до тех пор, пока он привыкнет. Я и сама не беру детей сразу на целый день, чтобы они не скучали. Мама приходит на один час, а ребёнок иногда поглядывает, здесь ли его мама. - Каков режим дня в вашем Когда ребёнок привыкает, то садике? мама уже и сама без проблем - Для каждого ребёнка режим оставляет своего малыша в садня индивидуальный. Повто- дике. ряю, всё зависит от возраста. В 8 часов у нас завтрак, после за- Если ребёнок пропустил по втрака проходят занятия: мы болезни или другой уважительрисуем, клеим, красим, читаем, ной причине несколько дней в пишем... В 10 часов - второй детском саду, нужно ли принозавтрак, после которого мы сить справку от врача? играем и поём. Я сама играю на - Смотря, какая болезнь у него гитаре, а дочка играет на форте- была. Если температура подняпиано. Если дети хотят учиться лась оттого, что у малыша лезиграть, то мы даём первые азы, ут зубки, то, конечно же, нет. А и это совершенно бесплатно. если у ребёнка покраснения на Затем у нас обед. После обеда коже или он болеет каким-нитихий час. Когда детки просы- будь инфекционным заболевапаются, мы вновь проводим с ние, то я прошу родителей в саними какие-то занятия. Доволь- дик его не приводить, чтобы не но часто мы ездим в парк. А 5 заразить других детей, а после часов – ужин, после которого мы выздоровления прошу принеждём родителей. сти справку от врача. - До которого часа необходи- Всем ли малышам нужен мо забрать ребенка из вашего детский сад?

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

- Конечно. Мои дети в своё время тоже ходили в садик. Детские сады помогают правильно развивать малышей, учат их общению со сверстниками, правильному поведению в коллективе. - Как вы думаете, чем ваш детский сад лучше домашнего воспитания, няни или другого детского сада? - У меня четверо детей, шесть внуков и я очень люблю детей. Мы стараемся создать каждому ребёнку такую домашнюю атмосферу, чтобы он не чувствовал, что находится в детском садике. Тем не менее, понимал, что он в саду, в коллективе, где есть определенные требования, которые должны побуждать его не отставать от других детей. Одним словом, мы стремимся подготовить наших юных воспитанников к самостоятельной жизни, чтобы они могли делать все сами. У меня большой опыт работы с детьми, я работала в детском саду еще в России, поэтому мы делаем всё необходимое, чтобы детям у нас было уютно, радостно и безопасно. Я приглашаю родителей приводить своих детей к нам. Наш адрес: 7508 Van Maren Ln, Citrus Heights, CA 95621. Телефон: (916) 799-9532. P.S. «Радиомама» - это 20-минутная программа, которая выходит в эфир по вторникам в 6:40 утра на волне 1430AM в Сакраменто. Полезная информация для родителей и воспитателей по оздоровлению, профилактике и лечению малыша. Самые полезные советы из этой передачи вы можете найти на сайте: www.rusac.com в разделе «Наши детки» - «Детские садики». Для участия в программе приглашаются провайдеры и воспитатели детских садов, которые могут поделиться опытом работы и рассказать о своем детском садике. Звоните ведущей Флоре Луферовой по телефону: (916) 560-3313.

17


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Выражаем искреннюю признательность пасторам славянских церквей, бизнесменам и всем нашим соотечественникам, кто разделил с нами горечь утраты нашего любимого сына и брата Дениса Трача. Семья Игоря Трача

18

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

РЕЗОНАНС

Разгорается полемика вокруг статьи нашего соотечественника, жителя Сакраменто Александра Иванова "Я перестал верить в Бога", которая была опубликована в 13-м номере "Диаспоры" за 6 июля. В предыдущем номере свое мнение высказали Виолетта Таскар и Вячеслав Иотко. Сегодня - продолжение дискуссии.

ВЫСОКОМЕРИЕМ ДЫША Виолетта Таскар violettataskar@yahoo.com

Целую неделю я боролась сама с собой. Но в конце концов себя победила. Простите мне мою настойчивость, но я не могу смолчать, прочитав отповедь Вячеслава Иотко Александру Иванову. Я не знаю, молод ли наш оппонент, но даже если это и так, никто не дает никому права тыкать ему, а уж тем более – унижать и оскорблять. Вот вам и “Божья любовь”, живущая в нас. Мы в очередной раз показали ее тем, кому должны жизнью своей свидетельствовать о Божьей милости и Его любви. Не дай Господь, если окружающие нас люди будут судить о Нем по нашей спеси и нашей гордыне. А Александр просто еще раз имел возможность убедиться в том, что сетования его в отношении многих верующих небезосновательны. Я имею ввиду не Бога, конечно же, а людей, выступающих от Его имени. Александр, если вы читали Писания, вспомните слова Мессии о заблудившейся овце. Ради нее Он оставил все Свое стадо (в том числе меня и горделивого Вячеслава) и пошел искать и спасать эту одну, дорогую для Него жизнь (а это уже о вас). Снова впрячься в полемику меня заставил страх, что, прочитав отповедь Вячеслава Иотко, вы в очередной раз примете озлобленность, нетерпимость, неуважение людей за отношение к вам Бога. Вспомните,

Он пришел не к “праведным и святым” (к тому времени они уже видели себя “на облаках”), а к заблудившимся и грешным. Прошу вас только об одном: не верьте словам Вячеслава о том, что (привожу дословно): “тебе просто не дано…”, “такие как ты не увидят…”, “ты не Его, ты чужой…”, “ты ущербный…”, “ты глухой, не услышишь…” Это не в его компетенции решать, кто будет Богом оправдан и спасен. Как жаль, что люди часто считают себя вправе решать все за Бога и выступать судьями от Его лица. За это мы тоже будем Им судимы. А вам, Вячеслав, хочу сказать: не стоит так высокомерно читать мораль тем, кого сами отталкиваем от Бога своей жизнью и своей своеобразной моралью. Мы уже показали молодым свою “святость” брато-ненавистническими “боями местного значения” между украинскими и русскими прихожанами (не поднимается рука написать – верующими), судебными процессами, связанными с нашей диаспорой, нелицеприятными историями, связанными с моральным обликом наших служителей… Может быть, хватит “старшему брату” от имени Отца читать мораль “блудному сыну” из Библейской притчи? Тем более, что Отец-то его принял таким, каков он есть, с любовью и почестями! Не отгоняйте заблудшую овцу еще дальше от стада, вы этим препятствуете Господу в ее поисках. Да и захочет ли овца вернуться в такое озлобленное и надменное стадо? Оно, конечно, понятно: Александр – чужой, а вы – свой. Только кто это решил? Бог нашел разбойника на кресте прямо во

время казни. А ведь его тоже “святые” сад уккеи считали чужим. Дайте возможность Богу Самому решать, кто - свой, а кто - чужой. Мы с вами люди одного поколения, мы уже старики, мы нашли свою истину. Почему же у нас так мало мудрости, терпения и терпимости к тем, кто еще только в поиске? Почему мы им отказываем в этом праве, заранее причислив их к “без вести пропавшим”? А вот мне очень хочется верить, что если Александр научится отделять зерна от плевел, а “моралистов” от Бога, он обязательно с Ним встретится и полюбит Его. Ну, а если не он, то хотя бы те, кто следит за нашей полемикой. Чтобы, действительно, в конце пути не воскликнуть: “Я мог спастись и мог встретить Бога, да люди встали на моей дороге. “Ату” кричали, гнали и гнобили… и путь на небеса мне преградили. На небо, где так ждал меня мой Бог, к Нему пробиться я – увы – не смог”. А закончить я хочу снова библейским примером. Нашего Мессию истязали, забивали в Него гвозди, плевали в лицо и поили желчью… А Он просил Отца простить своих мучителей. Ни одному из них он не бросил в лицо: ты пропащий, ты чужой, ты пустышка. Он дал всем равные права на покаяние и спасение. Давайте и мы научимся на вешать на людей ярлыки, а отдать все права на спасение Богу! P.S. Да, и “Брэд сиф кэйбл” – это тарабарщина. “Брэд” на английском – хлеб, “кэйбл” – кабель (опять же, прошу не путать с кобелем, и уж тем более – с кобылой), а слова “сиф” в английском и вовсе не существует. Ну и где вы нашли “сивую кобылу” – ума не приложу! “Кобыла” на английском – “mare”, “бред” – “delirium” или “nonsense”, a “сивый” – “grey”. Так что с иностранным языком надо обращаться аккуратнее и бережнее. Я не говорю уже о людях. С уважением ко всем оппонентам, Виолетта Таскар

ЕЩЕ РАЗ О МОЕМ НЕВЕРИИ Забавно, когда меня считают вымышленным персонажем, судя по некоторым откликам на статью. Предсказуемо, что многие уверены в моей обиде на людей в церкви как причине моего неверия. Отрадно, что даже в отредактированном виде моя статья задела за живое. А ещё было мнение а ля “держать и не пущать”. Не хотят люди, чтобы иная точка зрения высказывалась. В наличии и факте публикации той статьи в «Диаспоре» и последовавшей радиопередачи “Коротко о главном” оппоненты ищут корыстные мотивы. Не нужно, считают они, такие темы поднимать публично. Может, и не нужно. Может, я зря считаю, что христиане должны заметно отличаться от остальных своей привлекательной жизнью. Может, надо смириться с тем фактом, что они такие же, как и все, и не ждать от них чего-либо большего. Пусть. Уважаемая Виолетта Таскар и некоторые другие предположили, что “я бы задержался” означает, что я бы остался в церкви. Нет, я бы всё равно ушёл, просто немного позже. Веры-то не стало. Виолетта, ваше описание безверия во многом схоже с моими представлениями. Да, всё, что мы делаем, не имеет конечного смысла. Да, нет абсолютных истин. Да, некому судить человечество. Нет никакого дела до нас тем, кто нас не знает, тем, которые будут жить после нас, и во Вселенной ничего не изменяется вследствие страстей, радостей, счастья, трагедий, достижений, войн, знаний или чего бы то ни было на нашей планете. Печально, но факт. Страх - а вдруг кто-то есть? Не-а. “Кто-то” оставлял бы последствия своей деятельности. Причём “кто-то” делал бы всё совершенным. Не наблюдаю вокруг себя совершенства; вот свидетельств его отсутствия пруд пруди. Что касается верующих, то стандартом, а не исключением, я считаю, должно быть библейское описание Даниила, к которому пытались придраться, но не нашли повода. Более современные примеры - Билли Грэм, мать Тереза... Высоко? Ну тогда молчи о своей вере. Либо - либо. Знаю гораздо менее известных людей, которые таковыми являются. В ваших силах такими быть. Я - здесь и сейчас, поэтому буду приносить пользу тем, которые вокруг меня. Им от этого будет легче. Я получаю положительные эмоции. В конечном

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

счёте, и это бессмысленно, но для живущих рядом на данный момент - помощь. Всё это канет в вечность, как камень, упавший в море, и море от этого не изменится, и не вспомнят обо мне вскоре после смерти. Попробовать верить ещё раз, как призывает уважаемая Виолетта? Не совсем представляю, как, если не вижу предпосылок для основания данной веры. Приносит ли моя деятельность пользу или нет - решать не Вячеславу Иотко, лучше спросить тех, с кем я пересекаюсь в жизни. Вы считаете, что я много на себя беру, выставляя завышенные требования другим? Поступайте лучше меня. Пусть о вас идёт добрая слава. Если вы есть - будьте первыми, будьте лучшими, чтобы, как написано в Библии, исходило от вас благоухание Христово. “Ахинея”, “бредятина”, “бред сивой кобылы”, “пустые слова”, “запорные потуги” - вот некоторые красноречивые метафоры из отзыва “доброго христианина” Вячеслава Иотко, желавшего, по его словам, вызвать возмущение, несогласие, спор и напоминавшего мне в частном порядке о проклятии до четвертого колена, предположившего о сломавшем меня кризисе. Честно говоря, у меня нет желания вести полемику на таком уровне и в таком тоне. А помимо банальной цитаты “сказал безумец в сердце своём - нет бога”, что-нибудь другое существенное можете сказать в мой адрес? Кстати, о кризисах и испытаниях. Не обошла и меня сия доля, но события такой степени тяжести рано или поздно бывают у большинства, хотя и не у всех. Происходившее недавно в моей жизни, не будучи решающим фактором, действительно повлияло на изменение моих представлений об окружающем мире, послужило катализатором нараставшего по интенсивности процесса. В дальнейшем я бы приветствовал дискуссию на темы мироздания, различных исторических и научных гипотез, современных общественных процессов, в том числе и в маленьком срезе общества русскоязычной диаспоре нашей местности. Страницы данной газеты могли бы стать неплохой для этого площадкой, если не будет табуированных тем и если всё может быть подвержено сомнению. Александр Иванов commissar@inbox.ru

19


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

“ЗЕНИЦА ОКА ЕГО” АМБРОЗИЯ – ЗАГАДОЧНАЯ ПИЩА БОГОВ СЕМИНАР-ПУТЕШЕСТВИЕ В ИЗРАИЛЬ:

С 13 ПО 21 OКТЯБРЯ 2014 ГОДА. Дорогие друзья! Приглашаем вас присоединиться к группе, отправляющейся в Изрaиль!

Предлагается полный, в рамках отведенного времени, Библейский и исторический обзор.  Вы увидите основные города и места Израиля, такие как Иерусалим, Хайфа, Тверия, Назарет, Мертвое, Средиземное и Галилейское моря и многое другое. Наши экскурсии будет носить характер мини-семинаров, которые помогут вам увидеть Обетованную землю своими глазами, но через призму Слова Божьего. Почему Бог избрал Израиль? Почему Миссия родился в Израиле? Почему эта маленькая многострадальная земля и сегодня остается центром земной истории? Почему именно по событиям в Израиле весь христианский мир сверяет часы последнего времени? И, наконец, какое отношение все это имеет

ко мне? Мы вместе с вами постараемся ответить на эти и другие интересующие вас вопросы. В данной поездке вы посетите Обетованную землю в одно из самых уникальных времен года во время больших праздников в израильском народе: праздника Суккот (Кущей) (Втор. 16:16-17), a также праздника Симхат Тора (Дарование Торы). Эта поездка имеет четыре особенности: углубление в Слове, благотворительность, евангелизм, а также то, что основные экскурсоводы - наши братья. О своем желании присоединиться к группе сообщите до 2 сентября. Все детали - по тел: (952) 393-8999 или e-mail: vssharikov@gmail.com   Владимир Шариков, миссия SFM

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Подать объявление в следующий, 16-й номер рекламного вестника “Афиша” можно до 14 августа 2014 года по телефону: (916) 487-9701 ext 1 или отправив SMS сообщение с текстом “AFISHA” на номер: (916) 304-2065, и вам обязательно перезвонят. Продать машину по выгодной цене легко можно с помощью доски объявлений на форуме русского Сакраменто Rusac.com. Фотография вашего автомобиля повысит шанс его продажи. Тел: (916) 487-9701 ехт 1. Производится перезапись видеокассет PAL-NTSC на DVD. Предлагаются наклейки русских букв на английскую клавиатуру. Тел: (916) 628-2065. Предлагаются услуги профессионального видеооператора. Съемка свадеб, юбилеев, любых торжественных мероприятий. Тел: (916) 628-2065. Вниманию радиослушателей! Каждое утро в понедельник, среду и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM в прямом эфире слушайте новую программу ”Настройся на лучшее!” Это слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения по номеру: 860-РRAY (860-2279). Слушайте каждый четверг в 5:15 на волне 1690 AM ток-шоу «Короткоff о главном» - обо всем, что нас волнует в мире, Америке, Калифорнии и Сакраменто. Ведущий – Юрий Коротков. Телефон прямого эфира: (916) 979-1430. Каждую среду на волне радио «Афиша» 1690 AM слушайте программу «Полезный вечер», в которой интересные гости дают полезные советы из самых разных сфер жизни. Начало передачи в 5:30 вечера. Вы можете позвонить в студию и задать вопрос по телефону: (916) 979-1430 или прислать его на SMS портал по номеру: (916) 678-1430. Если вы хотите заказать песню или кого-то поздравить в прямом эфире «Нового русского радио» по субботам, к вашим услугам бесплатный круглосуточный СМС-портал: (916) 678-1430. Мы всегда рядом! Переводы англ/рус любой сложности, письменный/устный/синхронный/последовательный. Дипломированный переводчик Александр. Тел: (916) 335-1420. Art Studio Photo&Video производит профессиональную фото - и видеосъемку свадеб, юбилеев и других торжественных событий. 20 процентов от стоимости заказа пойдет на поддержку детских домов в Украине. Звоните Артему и Марку по телефонам: (951) 271-2313, (951) 271-6786. www.kharmyshev.com. Предлагаю транспортные услуги. Доставлю большую семью в аэропорт Сан-Франциско или Сакраменто и встречу на обратном пути. (916) 842-7777.

20

В легендах древней Греции имеется любопытное сообщение о том, что владыки Олимпа ели амброзию и пили нектар, являвшиеся пищей богов. Эта пища давала силу и вечную молодость. Благодаря потреблению такой пищи бог - царь Зевс - прожил долгую и бурную жизнь в здравии. Можно предположить, что в древние тысячелетия эти божественные и волшебные вещества держались в тайне от остальных народов и государств мира, так как в преданиях других народов они не упоминаются. Из греческих источников нельзя понять характеристику амброзии и нектара, место, способ их получения (добычи) и употребления. Для современной науки эти вещества остаются пока неведомыми и воспринимаются красивой выдумкой, фантазией. В то же время известно, что многие светские и духовные владыки, правители народов во все тысячелетия прилагали большие усилия по поиску этих и подобных им веществ. Как в прошлом, так и в настоящее время многими странами направляются научные экспедиции в разные места планеты для поиска забытых знаний и минералов. Наиболее притягательными местами в получении этих знаний являются Гималаи, Тибет, север России, Сибирь, Южная Америка, Африка. Не зря иностранные разведки, религии, учёные давно устремили свои взоры в эти места. Недавно в Гималаях и Тибете побывала и российская экспедиция под руководством академика Э.Р. Мулдашева, получившая там некоторые очень интересные сведения и знания. Этой экспедиции были показаны источники живой и мёртвой воды и дана сама вода. Однако божественные амброзия и нектар остаются пока недосягаемыми для людей. В наше время эта проблема занимает умы пытливых исследователей многих стран мира. Проведённые многолетние исследования выявили, что богам Олимпа привозили амброзию и нектар с территории Африки, где велась их добыча в подземных месторождениях. Подобные месторождения имеются в ряде мест планеты, в том числе не только на территории Африки, но и Антарктиды, Китая, Японии, Кубы, бывшего СССР и т.д. Получены предварительные сведения об этих веществах. Амброзия имеет кристаллический вид, светлого цвета среди

чёрных каменных пород. Её цвет на разных месторождениях по тональности имеет некоторые отличия. Это связано с различием видов самих каменных пород, имеющихся у месторождений. Нектар находится в виде наростов (сталактитов), образованных от натёков густого маслянистого сока тёмных каменных пород земли. Они имеют желтовато-оранжевый цвет. В разных месторождениях имеются фиолетовые и иные оттенки на основном цвете. Нарастание этих сталактитов идёт в весенне-летний период при соковыделении. В некоторых крупных месторождениях имеются штольни - пещеры - общей протяжённостью в несколько десятков и сотен километров. Добыча этих минералов велась ещё 1,5 тыс. лет назад до н.э. Согласно древнеиндийским знаниям, горы на Земле рождаются, растут, стареют и разрушаются подобно растениям. Они имеют корневую систему размножения на планете. Геологической науке известно это. Есть молодые - растущие и старые - разрушающиеся горы. Они имеют свою внутреннюю “генную” структуру и систему жизнедеятельности с циркуляцией энергопотоков и жидкостей в разных направлениях с процессами их взаимодействия, преобразования. Известно, что с наступлением весны перед брачными играми птицы и животные выискивали и поедали энергетически насыщенные минералы, в том числе цеолитизированные землю, глины. Считается, что амброзию и нектар богам Олимпа приносили птицы, в желудках которых люди находили эти минералы, а по их образцам затем искали эти месторождения. По величине своей жизненной энергии амброзия и нектар превосходят все питательные минералы и жидкости на земле. Предварительные данные, полученные расчётным путём, указывают на то, что минералы амброзия и нектар имеют вокруг себя большую энергооболочку и жизненную силу. Её внутренняя многослойная часть ауры сильно вытянута в сторону центра земли. Известно, что все элементы химической таблицы Менделеева имеют различные взаимодействия с Землей (сильное, слабое, нейтральное, слабо и сильно противоположное). Известно, что на Земле с циклом около 5 тыс. лет (иногда 2,5) человечество меняет свой

образ питания. Более 5 тыс. лет назад человечество практически не употребляло в пищу мясо животных, как не употребляют его и в наши дни монахи, жрецы и многие жители Тибета, Гималаев, Индии и других мест планеты. Люди в значительном количестве употребляли минеральную пищу в сочетании с растительной. Минералы, имея большую продолжительность своей жизни, применённые в пищу, положительно оказывали своё влияние на длительность жизни человека. Считается, что в период жизни богов Олимпа люди умели размягчать все виды камней, в том числе и амброзию с нектаром, переводя их в нужное состояние и качество. В XX в. в Южной Америке ещё были ювелиры, которые владели секретом размягчения камней, передававшегося от предков. Не исключено, что они этот секрет подсмотрели у птицы хакакльо, в переводе означающее “тот, кто просверлит камень”. Эти птицы выдалбливают в каменных скалах глубокие полости для гнёзд. Для этого птицы предварительно размягчают камень соком редкостных трав. Поиском божественной, целебной и иной минеральной пищи (геофагов) в наше время занимаются многие люди в разных странах, в том числе с США, Канаде, Европе, России, Индии. В зарубежных странах издаются многочисленные журналы, на страницах которых публикуются и обсуждаются научно-исследовательские работы, проводятся международные конференции учёных, составляются карты известных и предполагаемых месторождений геофагов, в т.ч. цеолитов и цеолитизированных земель. Многочисленные виды геофагов в наши дни используются пищевой промышленностью Западной Африки, населением и религией, а также католической церковью в Южной Америке, добавляя её в просвирки для прихожан. Условия жизни на Земле постоянно видоизменяются, порой очень быстро из-за глобальных потопов, пожаров, наступления холодов, вечной мерзлоты, оледенения, наступления на сушу морей и океанов, что ведёт к великим переселениям народов по планете. Люди должны задуматься над проблемой питания не только для продления жизни, но и для выживания. paranormal–news.ru

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

КОМАНДА НАШЕГО ДВОРА Ежегодный фестиваль музыки и искусства под названием «Команда нашего двора» прошел с 14 по 17 августа в г. Loch Lomond в полутора часах езды от Напы в Северной Калифорнии. Его участников ожидала обширная программа, включающая свыше 30 различных мероприятий – от спортивных до познавательных и детских, в том числе выставки местных художников и фотографов. В рамках фестиваля прошел вечер памяти Юрия Визбора «Наполним музыкой сердца». Подробности - в интервью нашего корреспондента Руслана Гуржего с организатором фестиваля, председателем правления клуба стихотворной песни «Полуостров» Григорием Котляром.

- Григорий, скажите, пожалуйста, в чем особенность вашего фестиваля? – Концепция фестиваля проста. Мы резервируем большой красивый кемп-граунд где-нибудь в Калифорнии и устраиваем там праздник общения и дружеской атмосферы для всех возрастов. Обычно мероприятие длится четыре дня и три ночи. Вот представьте себе – красивое горное место с соснами у озера Клирлейк, повсюду – запах шашлыка и различных вкусностей, а в это время непрерывно происходят детские и взрослые мероприятия на любой вкус. Кто-то участвует в мероприятиях, а кто-то просто отдыхает в компании своих друзей. Однако, искусство и музыка, в частности авторская песня, являются основными элемента ми фестива л я. В субботу обычно у нас проходит большой гала-концерт с участием специально приглашенных на фестиваль гостей из разных стран и штатов, а также местных авторов и исполнителей. - То есть это палаточный лагерь клуба стихотворной песни? - Да, в основном это палаточный лагерь, но многие посетители предпочитают останавливаться в близлежащих гостиницах. Есть те, кто обожает ночевку в палатке на природе. А есть и те, кто богемной ночевке предпочитают гостиничный комфорт. Слеты подразумевают более узкую специфику, это, в частности, только авторские/ бардовск ие песни. Фестиваль – это более массовое и многожанровое мероприятие. Мы начинали со слетов авторской песни, и наш клуб в большей степени ассоциируется как КСП, то есть клуб самодеятельной песни. По-моему, очень неудачное название, лучше уж – клуб стихотворной песни. Во всяком случае, мы проводили слеты авторской песни без перерыва, каждый год, на протяжение двадцати лет. Но спустя некоторое время поняли, что слеты авторской

песни, или КСП, привлекают все меньше внимания. Это и понятно: идет смена поколений, у наших детей уже другие интересы. Все же нам очень хочется возродить интерес к песням с хорошими самобытными стихами. Это могут быть не только песни, воспевающие дорогу, гитару, костер, а вообще любые песни со стихами или музыкой, задевающие душевные струны. А когда мы расширили программу, стали включать интересные мероприятия для всех возрастов, и сразу всем стало интересно. Например, ввели мастер-классы. Ведь столько разных талантов среди нас! Мы включили выставку художников и фотографов. У нас появились замечательные спортивные игры с призами. Детские мероприятия заслуживают особого внимания. Часто к нам приезжают профессионалы, работающие с детьми всех возрастов, поэтому для детей, и особенно для их родителей, это всегда праздник! Пока дети ищут клад по всему лагерю, родители отдыхают. Все это происходит на открытой поляне, у родителей на виду; и те и другие получают редкую возможность расслабиться. У меня у самого растут две дочки, которые целый год ждут наш фестиваль. Для более зрелых существует другая программа: музыка и искусство, класс йоги, волейбол, шахматы, “Что-где-когда”, “Мафия”, урок гитарного мастерства, книжная ярмарка и т.д. Более 30 различных мероприятий. Однако музыка и авторская песня – самое главное. Вот так, через фестивальную атмосферу, мы возвращаемся к нашим истокам. По дороге домой наши маленькие дочки распевают песни Визбора или Окуджавы. Что может быть лучше?

чик. В этом году к нам прилетели известные исполнители из Москвы, солистка “НордОста” Лидия Чебоксарова, гитарист и аранжировщик Евгений Быков, а также Олег Медведев из Иркутска. Кроме того, были артисты из других штатов США и, естественно, наши калифорнийские авторы. Каждый фестиваль имеет свое название. В этом году oн назывался “Команда нашего двора”. – По известной песне Визбора? - Именно так! У Юрия Визбора есть замечательная песня, называется “Волейбол на Сретенке”, где он описывает игры со своими друзьями в волейбол. Судьба разбросала их по всему свету, но память о детских волейбольных сражениях осталась. В этом году Юрию Визбору исполнилось бы 80 лет, и мы решили посвятить наш летний фестиваль его памяти, отдать дань его поколению. Поэтому и эмблема у нас – волейбольный мяч и гитара. Кстати, уж если речь зашла о Юрие Визборе, напомню, что к тому же он был неплохим художником. Благодаря дочери Юрия Визбора, любезно предоставившей нам рисунки Юрия Иосифовича, в пятницу и субботу мы провели выставку художников. - Кто занимается организацией подобных мероприятий? Откуда берется финансирование? – Сейчас у нас более 20 человек в оргкомитете фестиваля. Все мы являемся энтузиастами и единомышленниками. Кто-то отвечает за лагерь, кто-то – за билеты, а кто-то – за звук, свет, за детские или взрослые мероприятия. Конечно, мы подключаем профессиональных художников, декораторов и т.д. И если уж зашел разговор о средствах – мы всегда ищем спонсоров, ведь без хорошей финансовой поддержки что-нибудь стоящее сделать практически невозможно. Поэтому, если у вас есть конкретные приложения, звоните по телефону: (650) 965-3923

КОНЦЕРТ МАРИНЫ ВИ В САКРАМЕНТО В пятницу, 22 августа, в русском ресторане Firebird («Жар-птица») в Сакраменто, хозяйкой которого является Светлана Куманская, состоялся концерт популярной молодой певицы из Лос-Анджелеса, автора песен, пианистки Марины Ви (Вереникина). Марина родилась и выросла в Москве. Ходила в музыкальную студию, играла на пианино и пела в хоре. С детства сочиняла песни. В 15-летнем возрасте по конкурсу FLEX приехала в Америку в качестве студентки по обмену. Именно здесь она почувствовала, что в США более благоприятные условия для её творчества, после чего приняла решение остаться в Америке на постоянное жительство. Сегодня Марина Ви – популярная молодая певица, автор песен и пианистка. На ее счету – шесть альбомов, более 700 концертов, ротации на радиостанциях, песни в голливудских фильмах, рекламных роликах и телевизионных шоу. Она объездила с гастролями всю Америку, выступила в большинстве стран Европы, а

также в Австралии и России. И вот наконец наши соотечественнии в Сакраменто полу чили прекрасную возможность у видеть и услышать Марину Ви, котора я выступила в русском ресторане «Жар-птица» вместе со своим мужем, американским музыкантом Ником Бэйкером. По отзывам зрителей, проникновенный голос Марины затрагивает душу. Высокую оценку ее голосу дают и средства массовой информации. Например, газета Los Angeles Times назвала её творчество «Hauntingly beautiful» (“красивая и западающая в память музыка”), а чешская газета The Prague Post назвала голос Марины ангельским («The Voice of an Angel»). Зрители, побывавшие на концерте Марины Ви в Сакраменто, смогли приобрести ее музыкальные альбомы. Подробный отчет о выступлении Марины Ви и ее интервью будут опубликованы в следующем номере. Вячеслав Гурмеза Фото автора

- Вы упомянули специально приглашенных гостей фестиваля. О ком идет речь? - Ранее нас посещали Александр Городницкий, а также солисты “Песни нашего века” братья Мищуки, Галина Хом-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

21


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Приглашаем в церковь

Arcade Church

Славянское служение церкви Arcade приглашает всех желающих на богослужения, которые проводятся по воскресениям в 9 часов и 10.45 утра с переводом на русский язык. А по воскресениям, в 6 часов вечера, проводится славянское служение с сурдопереводом на русский язык.

3927 Marconi Ave, Sacramento, CA 95821

9 2 8 6 S a n B e n i t o Ave , G e r b e r, C A 9 6 0 3 5 w w w. c h i l d r e n o f t h e s t r e e t s . o r g childrenstreets@gmail.com

(53 0) 3 8 5 -152 2

Приглашаем в церковь

«Екклесиаст» Дорогие друзья! Приглашаем вас на интересные, захватывающие занятия по изучению Священного Писания по субботам в 10 часов утра, а также на богослужения, которые начинаются сразу после разбора в 11 часов утра. Адрес церкви «Екклесиаст»: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834.

Пастор церкви - Удо Соколовский Тел.: размещение визитных карточек и брошюр в русских магазинах города печать и изготовление рекламы

22

916. 678.0008

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

(916) 745-2599

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

ДВА РАССКАЗА ПЕРВЫЙ

В своё время Ал Капоне фактически владел Чикаго. Капоне не прославился своим героизмом. Он просто опутал город сетью публичных домов, прибылью от деятельности наёмных убийц, нелегальных ресторанов, производства запрещённых спиртных напитков и фальшивых денег. На Капоне работал адвокат по прозвищу «Easу Eddie» - «Эдди с лёгкой руки». Эдди не случайно стал его адвокатом. Он, будучи хитрым в умении маневрировать законом, не раз спасал Ала Капоне от тюрьмы. В благодарность за преданность своего адвоката Капоне обеспечил ему роскошную жизнь. Эдди «купался» в деньгах. Его богатейшая усадьба скорее напоминала замок размером с целый квартал. Эдди вёл образ жизни одного из богатейших людей Чикаго. Но ничего и никого Эдди не обожал так, как своего старшего сына, для которого было доступно всё - дорогая одежда из Европы, лучшие автомобили, блестящее обра-

зование… Но несмотря на собственную связь с организованной преступностью, Эдди считал необходимым учить сына порядочности и умению отличать добро от зла. Он страстно желал того, чтобы сын был был безусловно лучше его самого. Однако, при всём его богатстве и неограниченном влиянии, Эдди не мог стать примером добра для своего сына и передать ему доброе имя. Чтобы искупить свою вину перед сыном, Эдди однажды решил предать гласности свою незаконную деятельность. Для этого он должен был раскрыть всю преступную жизнь Ала Капоне, раскрыть свою деятельность в сотрудничестве с мафией, приобрести доброе имя для своего сына. Он знал, что ценой его решения будет его собственная жизнь. Едди, однако, поступил так, как хотел, чтобы поступал его сын. Спустя год «Easy Eddie» окончил жизнь на пустынной улице Чикаго под огнём из нескольких автоматов. Так он преподнёс сыну самый дорогой подарок, на который только был способен. Полицейские извлекли из его карманов распятие, четки и стихотворение, вырезанное из журнала. Перевожу в прозе: «Стрелки часов жизни заведены только однажды. Никто не может сказать, когда они остановятся. Время, которым ты владеешь, это только данная секунда. Живи, люби и плати добром в эту секунду. Время может остановиться».

ВТОРОЙ

Вторая мировая война родила много героев. Один из них - старший лейтенант Буч О’Хере (Butch O’Hare). Он служил лётчиком-истребителем на авианосце «Лексингтон» на юге Тихого oкеана. Однажды эскадрилья, в которой он служил, получила приказ отправиться на боевое задание. Уже взлетев, Буч привычно взглянул на приборную доску и заметил, что кто-то забыл дополнить бензобак. Он немедленно доложил о происшествии командиру эскадрильи и получил приказ вернуться на авиаматку. Горючего для выполнения задания оставалось недостаточно. На обратном пути Буч заметил нечто такое, что кровь застыла в его жилах. Целая эскадрилья японских штурмовиков направлялась в сторону авианосца. Американская эскадрилья истребителей находилась уже на расстоянии, с которого вернуться и защитить корабль не удастся. Авианосец оказался беззащитным. Для принятия решения оставались секунды. Даже предупредить командование авианосца было слишком поздно. Только одно - попытаться увести япон-

ские самолёты за собой. Ворвавшись в японскую колонну, Буч открыл огонь. Японцы не ожидали дерзости единственного истребителя. Воспользовавшись стремительной атакой, американский пилот сбил один за другим два штурмовика. Буч разбивает растерявшуюся колонну противника. Маневрируя среди вражеских самолётов, истребитель продолжает нападать и сбивает ещё два, пока заканчивается боезапас. Последними патронами он сбивает ещё один и уже не в состоянии стрелять, маневрируя, продолжает дерзкую атаку. Поредевший строй японских штурмовиков меняет направление полёта, и Буч получает разрешение посадки на палубу авианосца. Лётчик приземляет «хромающую» машину на последней капле горючего и немедленнл докладывает о событии командиру авианосца. Буч утонул в объятиях команды. На крыле самолёта была установлена кинокамера, которая показала все подробности героического боя одного истребителя против вражеской эскадрильи. Бой произошёл 20 февраля 1942 года.

За свой подвиг герой был награждён званием Первого аса военно-морской авиации и медалью Почёта американского Конгресса. Спустя год Буч О’Хере геройски погиб в бою. Ему было 29 лет. Самому большому американскому аэропорту в его родном городе Чикаго присвоено имя героя. В следующий раз, когда вам доведётся пересаживаться в международном аэропорту O’Hare в Чикаго, обратите внимание на скульптуру Буча и его медаль американского Конгресса, выставленную в аэропорту. Они находятся в переходе между терминалами 1 и 2. Читатели могут спросить, а что же общего между рассказами первым и вторым? Дело в том, что Буч О’Хере был сыном «Eаsy Eddie» (Eddie O’Hare). Алан Слепой alanslepoy@gmail.com (650) 593-9208

ПОИСК

Разыскиваю друга детства Германа Николаевича Петрова и его брата Геннадия из города Луцка Волынской области, 1936 года рождения, кажется, учился в военно-авиационном училище. Если вам что-либо известно о них, прошу сообщить мне по телефону: (650) 593-9208.

УСЛУГИ

Алан (Илья) Слепой, город Белмонт, Калифорния

GOLDEN LOCKSMITH

Если вы потеряли ключи от квартиры или автомобиля и не можете войти в дом или открыть машину, не переживайте! Звоните в компанию Golden Locksmith. Лицензированные специалисты откроют любой замок, сделают ключи к любому замку - квартирному или автомобильному. Качество работы гарантируется.

916 751-8802 По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

УРОКИ ЖИЗНИ

ЗМЕЯ И ЧЕЛОВЕК

Oднажды змею придавил человечинкой, сказала: «Если большой камень, и она лежала тебя уже укусила змея, какое под ним, не в силах выбраться. это имеет значение?» Таким Подошёл человек, поднял ка- образом, змея решила, что она мень и освободил змею, а она права, но человек сказал: «Поподняла голову, готовясь ужа- дожди минуточку, давай ещё лить его. Человек сказал: «По- раз спросим мудрого совета». стой! Давай спросим мудрого Они пошли к шакалу, и чесовета и узнаем, справедливо ли ловек задал ему тот же вопрос. воздавать злом за добро». Шакал ответил: «Я не верю, что Подойдя к гиене, человек за- такая большая и сильная змея дал ей свой вопрос. Гиена, кото- не смогла вылезти из-под камрая сама хотела полакомиться ня, и пока я не увижу это соб-

ЛИС И ТИГР Oднажды в лесу охотился хитрый лис. К сожалению, он встретил тигра, и тот крепко зажал его в своих лапах. Лис сразу понял, что ему грозит неминуемая смерть. Но несмотря на опасную ситуацию, лис не прекращал усиленно обдумывать возможные для своего избавления варианты. Вдруг, высоко подняв голову, он заорал на тигра: «Да как ты

смеешь убивать меня!» Услышав такие слова, тигр был сильно ошарашен. Лис снова повысил голос и надменно произнёс: «Скажу тебе правду, Бог избрал меня царём зверей в лесу! Если ты убьёшь меня, ты пойдёшь против воли Бога!» Тогда тигра начали одолевать сомнения, а лис добавил: «Давай сделаем небольшую проверку. Пройдёмся по лесу. Следуй за

ственными глазами, не поверю». Им пришлось всем вместе вернуться к тому месту, где началась эта история. Змею снова привалили камнем. Потом человек захотел показать шакалу, как он её освободил, но шакал остановил его: «Пусть сама вылезает. Она хотела ужалить тебя вместо благодарности, оставь её». И они ушли прочь, так и оставив змею лежать под камнем.

мной и увидишь, как все животные дрожат передо мной». Tигр согласился. Лис гордо вышагивал по лесу впереди тигра, и, как вы можете себе представить, звери, завидев тигра, были дико напуганы и разбегались прочь! А лис гордо заявил: «Нет сомнений, что я прав, не правда ли?» Tигр закивал головой и ответил: «Ты прав. Tы – царь».

К АНЮК, ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ И ШМЕЛЬ Если поместить канюка в за- создания не могут взлететь с гон 6 на 8 квадратный дюймов плоской поверхности. Если её и открыть верхушку, эта птица, поместить на пол или на землю, несмотря на свою способность всё, что она сможет сделать, к полётам, станет абсолютной беспомощно ёрзать и, без сопленницей. Причина заклю- мнения, испытывать при этом чается в том, что канюк всегда боль до тех пор, пока не найначинает полёт с разбега, про- дёт небольшое возвышение, с бегая 10 или 12 фитов. Без раз- которого сумеет подняться на бега птица не сможет взлететь воздух. Потом она, как молния, и останется в своей тюрьме до пронесётся по небосклону. конца жизни, даже если в этом Если шмель попадёт в сопомещении не будет потолка. суд с высокими стенками, то Обычные летучие мыши не сможет выбраться оттуда до летают по ночам. Эти удиви- самой смерти, если только ему тельно шустрые воздушные не помогут посторонние. Он

ДВЕ ЛОШАДИ

“ХОРОВОЕ ДИРИЖИРОВАНИЕ” В процессе обучения студенты изучают дисциплины: Специальные - дирижирование, хоровой и вокальный классы, церковное хороведение и хоровая аранжировка, оркестроведение, фортепиано и чтение хоровых партитур. Общемузыкальные - сольфеджио, теория музыки, гармония, анализ музыкальных форм, фортепианный аккомпанемент для сопровождения общего пения, история церковной музыки. Богословские - основы музыкального служения и христианского руководства, гимнология, христианская этика, сравнительное богословие, история евангельского движения, гомилетика.

даже не понимает, что ему необходимо подняться на поверхность, чтобы улететь. Шмель продолжает искать пути к осво- Программы ориентированы бождению, скользя по стенкам на высшее музыкальное образование. рядом с днищем. Насекомое так Форма обучения очно-заочная. и будет искать несуществующие возможности выбраться Срок обучения 3 года. В течение обучения проводится 9 из заточения, пока полностью учебно-экзаменационных сессий. По окончании студенты получают диплом и сертификат с присвоением квалификации не разрушит себя. “Руководитель церковного хора”. Много на свете людей, поПосле трехлетнего цикла обучения образование можно продобных канюку, летучей мыши или шмелю. Бьются со своими должить по программе “бакалавр церковной музыки”. проблемами и крушениями, не осознавая, что ответ рядом, Приемные экзамены и первая сессия состоятся: Сиэтл: 27 октября - 8 ноября 2014 прямо над ними. Ванкувер: 10-22 ноября 2014

прислушивается к звуку колокольчика и медленно бредёт к лошади-поводырю, доверяя, что она не даст ей сбиться с пути. Когда лошадь с колокольчиком к вечеру возвращается в конюшню, она постоянно оглядывается, чтобы убедиться, идёт ли за ней её подруга, слышит ли она звук колокольчика, а когда слепая лошадь отстаёт, она преданно ждёт её. Так же, как и хозяин этих лошадей, наш Господь не бросает нас из-за того, что мы имеем много недостатков. Он всё равно ведёт нас и даже посылает нам Напротив моего дома рассти- чика, который хозяин надел на друзей, которые помогают нам лается большое поле. Обычно на шею здоровой лошади. Коло- в наших нуждах, трудностях и нём пасутся две лошади. Изда- кольчик небольшой, медный, испытаниях. лека они выглядят совершенно и звук его позволяет слепой Иногда мы, как слепые лошаодинаково, но если подойти по- лошади следовать за её зрячей ди, водимые звуком маленького ближе и приглядеться, можно подругой. колокольчика, следуем за теми, увидеть нечто интересное. Если вы понаблюдаете за этой кого Бог поместил в нашу жизнь. Одна из лошадей – слепая. Её трогательной парой, то заметите, А иногда мы являемся направхозяин решил оставить её у себя что лошадь с колокольчиком ляющими для других людей, пои, кроме того, сделал ей особую на шее постоянно проверяет могая им найти верный путь в конюшню, чтобы она могла без- свою слепую подругу, а слепая жизни и не заблудиться. опасно в ней жить. Если прислушаться, то неПеревод с английского Людмилы Мистюк трудно услышать звук колокольSacramento City Unified School District

24

Институт духовной музыки объявляет набор студентов по программе:

За справками обращайтесь по e-mail: center-logos@yandex.ru или звонить по телефонам: Сиэтл: Лозовая Тамара (253) 347-2885 Руснак Людмила (206) 228-3688 Такома: Юрин Михаил (253) 226-1277 Ванкувер: Федоренко Павел (360) 356-4846 Сейлем: Габрийчук Александр (503) 951-3297 Спокен: Дудла Владимир (509) 481-5635

Вокальная школа Вниманию родителей! Вокальная школа Кристины Осельской работает и в утренние часы. Приглашаются дети в возрасте от 3 лет и старше. Адрес школы: 4555 Auburn Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95841. (916) 396-1130 kristina.oselsky@gmail.com

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

КОНСУЛЬТАЦИЯ

СУЩЕСТВУЕТ ЛИ

Часть II

БРАЧНЫЙ АФЕРИЗМ Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.

Из писем и откликов читателей: “Когда я поняла, что ошиблась, прошло почти пять лет. Я не очень его интересовала как женщина или жена, меня это вводило в недумение. Все поведение его мне было непонятно, потому что я ему доверяла. Он же подал на развод и стал терроризировать меня, угрожать и уже много раз увеличивал сумму, которую хотел бы от меня получит”. “Наблюдая за действиями и отношением ко мне как к человеку, я поняла, что он видит только деньги, которые может забрать от раздела имущества. Больше его ничего не интересует в моей личност”. “И вот наш Дон Жуан оказывается волею случая рядом с настрадавшейся от одиночества дамой, которая на многое закрывает глаза, покупая из своих личных доходов необходимые вещи и домашнюю утварь, дабы угодить новому переселенцу и постояльцу, при этом упуская из виду, что у него нет самого главного в отношениях. Потом через время та начинает замечать и понимать, что-то не то. А спросить не хватает смелости, чтобы не обидеть легко ранимого партнера, такого раздражительного и экономного. Как правило аферисты готовятся планомерно и долго, изучая ситуацию вокруг жертвы. При этом заводят прочные контакты с доверчивыми родственниками”. “Моих сил и средств для борьбы с мужем-аферистом просто

нет. Сегодня в ожидании решения суда над моей судьбой одинокой и больной женщины я испытываю большие затруднения от процесса, который мне навязывают. Мое желание обойтись без суда и дорогостоящих судебных разбирательств и издержек. Спросите, кто он? С виду не подумаешь, потому что этот человек посещает одну из церквей города и почти считает себя верующим. Допускаю, что не одна я оказалась в таком положении экономических перемен, но все же есть мудрые люди, которые могут поддержать и наставить. Надеюсь услышать через газету не осуждения, а взвешенные человеческие пожелания”. “Очень жаль, что, не зная о брачных контрактах, наши люди оказываются обманутыми. Они надеются, что у них все будет хорошо, при этом так искренне доверяются, что забывают, что надо быть осторожными”. “Одних общественных молитв и упреков, кто виноват или кто прав, маловато, надо спускаться к людям поближе и вникать конкретно в судьбы, укрепляя духовную сторону брака, сохраняя самое ценное на планете, дарованное Богом для людей: право быть людьми”. Итак, вполне закономерно, что после получения вида на жительство в США развитие отношений, построенных на нечестных мотивах одного из супругов, как правило заканчивается судебными тяжбами. В дополнение возникают про-

В САКРАМЕНТО?

блемы во взаимоотношениях с родственниками, которые успели полюбить нового члена семьи, друзьями, которые привыкли видеть пару вместе и воспринимать как семью, с пастором и членами поместной общины, которые молились, сопереживали, благословляли, поздравляли, советовали, поддерживали их обоих. Так что в результате женщина (или мужчина), решившиеся наконец признаться самим себе, что их бесцеремонно использовали как средство для получения грин-карты, встречаются не только с экономическими проблемами, вызванными разводом, не только с тяжелейшей психологической травмой от предательства, разочарования, разрушенных планов и ожиданий, но и с массовым осуждением тех, на чью поддержку могли рассчитывать. И если сопутствующие любому разводу финансовые и психологические проблемы воспринимаются практически всеми как само собой разумеющиеся и неизбежные, то внезапный социальный вакуум, в котором оказывается до недавнего времени “прекрасная духовная сестр”. или “дорогой бра”., вызывает у пострадавших естественное недоумение, ещё более шокирующее от того, что общинный остракизм, непонимание и осуждение исходит со стороны тех, кто, казалось бы, первыми должен был бы прийти на помощь - пастора, родителей, родственников, взрослых детей, близких друзей, многолетних соратников по евангельскому служению, словом, всего того привычного социального круга эмоциональной и духовной поддержки, который теперь пришёлся бы как нельзя кстати. Вопросы “почему они все поддерживают того, кто меня обижал и обманывал”., “почему никто не верит мне”., “почему те, кто были моими друзьями, теперь его (её) друзья и настроены против меня”., “почему пас-

тор даже не пытается понять ситуацию, а уже имеет мнение, составленное из рассказов других”. - только добавляют переживаний. А действительно, какими такими личностными качествами обладают брачные аферисты, что им удаётся так успешно манипулировать и своими жертвами, и их друзьями, и родственниками? Как им удаётся так войти в доверие, что окружающие готовы помогать, поддерживать, ручаться, подписывать петиции и жертвовать десятилетиями прежних отношений по сути ради совершенно незнакомого человека, с которым их на самом деле ничего не связывает и о котором они практически ничего не знают, кроме краткого положительного впечатления, полученного благодаря его же стараниям? Начнём с того, что у любых аферистов, в том числе и брачных, есть несколько характерных особенностей, благодаря которым они эмоционально привязывают к себе по натуре добрых и доверчивых людей, искусно играя на достоинствах последних. Например, аферисты для достижения своих целей выбирают людей, которые по природе склонны заботиться о других, ставя чужие интересы выше собственных, которые благодаря полученному воспитанию смотрят на себя как бы чужими глазами, поэтому одобрение стороннего человека ими воспринимается как подтверждение правильности их поступков. Эти люди - прекрасный материал для афериста, так как они готовы слушать, помогать, поддерживать и заботиться о других даже в ущерб собственным интересам, что собственно ему и нужно. Также те, которые привыкли брать на себя ответственность и решать проблемы, как свои, так и своих близких, с достойным уважения терпением, не обременяя лишний раз окружающих просьбами о помощи, являются

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

подходящей мишенью: что может быть удобнее терпеливой и кроткой женщины, долгое время не жалующейся никому на трудности и переживания, связанные с поведением нового супруга? Как я уже сказала, аферисты успешно манипулируют добрыми и чуточку наивными людьми. И те проявления любви, доверия, дружбы, уважения, что в нормальных человеческих отношениях являются взаимными и естественными, для афериста - лишь кнопка воздействия, чтобы получить желаемое. Вот почему аферисты строят отношения таким образом, чтобы постоянно вызывать в другом человеке сочувствие, заботу, желание помочь. Они умеют лгать и притворяться и прекрасно играют на чувстве ответственности, вины, порядочности и честности другого, хотя для них самих эти качества не представляют никакой ценности. Поэтому глубоко ошибаются те, которые в общении с аферистом надеются на его признательность и доброе отношение: в удобный для себя момент он использует и очернит их точно так же, как и тех, кто были прежде. В принципе, такое эскплуататорское поведение вполне логично, так как аферисты руководствуются исключительно личными интересами. Единственное нелогичное звено в цепочке реальных жизненных историй, которые так или иначе происходят в нашей евангельской русскоязычной общине, – резкая негативная перемена отношения близких и друзей к пострадавшей стороне. И, к сожалению, я пока не встречала случаев, где бы пострадавшие от брачного аферизма русскоязычные граждане США могли бы рассчитывать на солидарность и поддержку своих живущих рядом соотечественников. Может быть такие истории есть у читателей? Продолжение следует

25


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Николай Шалатовский: «Совершилось!»

Прошло десять лет со дня смерти известного христианского поэта, одного из основателей газеты «Протестант», проповедника и миссионера Николая Шалатовского (1945 - 2004). О своем друге и соработнике вспоминает Петр Абрашкин, который также стоял у истоков создания издательства «Протестант». Петр Петрович Абрашкин в разное время был генеральным директором российско-германского фонда “Христианское милосердие”, членом Постоянной Палаты политического консультативного Совета при Президенте РФ, помощником депутата Государственной Думы России М.А. Меня, председателем общероссийского Союза “Совет христианских организаций”, генеральным секретарем российского христианского социального движения. Петр Абрашкин - академик Международной Академии духовного единства народов мира при ООН, член Союза журналистов России, лауреат премии имени Александра Фадеева. последние грозы, ственном вечере памяти поэта-христианина, который соСевер вьюгой дохнет и мои запорошит следы, стоялся 21 сентября 2004 года в Ассоциации «Духовное возИ от холода в лед обратятся горючие слезы. рождение», с воспоминаниями о Николае Федоровиче выступили многочисленные друзья – писаКрест железный друзья водрузят надо мной, тель и философ Виктор Кротов, литературный редактор ВладиДля приличия скажут похвальные речи мир Шевченко, директор Центра библейского просвещения Галина И уйдут навсегда от могилы немой... Обровец, архитектор Василий Белов, историк и культуролог Я впервые на лесть им молчаньем отвечу. Владимир Солодовников. Все выступавшие тогда отметили, что Николай был не только выИ желанное чудо свершится в тот миг дающимся христианским поэтом, библиографом, но и талантливым В отделенном от мира подземном чертоге: миссионером и наставником молодежи. В горсть земли обратится По мнению Владимира Соломой гордый двойник, довникова, «Николай ШалатовА душа возвратится в обители Бога. ский являлся прежде всего представителем живого, а не глянцеМожет быть, эти скорбные вого и приторного до тошноты строки прочтя, христианства». Он подчеркнул, Подойдешь ты что «российское христианское к могиле моей сиротливой сообщество потеряло преданного И, венка и цветов служителя Божия, называвшего на кресте не найдя, вещи своими именами и всегда Пожелаешь украсить готового делом поддержать как мой холм молчаливый? начинающих, так и опытных протестантских авторов». Незнакомый мой друг, В свое время Михаил Зиноя прошу об одном, вьевич Моргулис, размышляя Окажи мне всего лишь одну о поэзии Николая, говорил: только милость - «Есть такая поэзия - христиНа замерзшем кресте анская. Поэт Наум Коржавин нацарапай гвоздем как-то сказал мне: «Высокая Мой предсмертно-бессмертпоэзия всегда духовная». Спраный глагол: «Совершилось!» ведливо. Но все же существует Все пройдет, все исчезнет, в мире отдельно создавшая себя как дым, Вспоминается, как на един- поэзия - христианская. Поэзия Отгремят и умолкнут через призму восприятия поэта отражает человеческие чувства: страдания, одиночество, любовь, радость и все другое, что называется жизнью. Но христианской поэзия становится тогда, когда отражает божественную сущность, страдания, одиночество, радость и любовь Христа. Я могу с полным основанием сказать это о творчестве популярного христианского поэта Николая Шалатовского». Иногда я общаюсь с людьми в интернете, участвую в дискуссиях. Так вот в сети молодежь, и не обязательно религиозная, часто приводит в пример, как заслуживающие прочтения, прекрасные стихи Шалатовского, в частности его поэму «Молитва матери». Прочитайте выдержки из переписки молодежи в различных блогах.

В этом году Николаю Федоровичу Шалатовскому исполнилось бы 69 лет. 11 августа 2004 года Господь призвал его в вечные обители. В 1968 году он принял святое водное крещение и являлся членом московской церкви ЕХБ. Поэт от Бога, автор бессмертной поэмы «Молитва матери», прекрасный журналист, один из основателей газеты и издательства «Протестант» он старался сеять разумное, доброе, вечное. Работая в Ассоциации «Духовное возрождение», возглавил проект «Христианская литература - библиотекам Москвы». Член Союза журналистов России, кавалер Пушкинской медали «Ревнителю просвещения», автор двух книг «Контраст» и «Строй и ясность». В тот печальный августовский день, десять лет назад, когда мы провожали Николая в последний путь, беспрерывно лил дождь, то ли оплакивая преждевременный уход, то ли смывая прижизненные суждения о нем. Или те замечательные слова, которые говорили о нем в этот день… Николай незадолго до ухода написал стихотворение «Совершилось», в котором пророчески предсказал , что произойдет после погребения. Он даже знал, что в этот день будет последняя для него гроза и проливной дождь.

Николай Шалатовский

26

Павел Шалатовский (сын Николая Федоровича), Петр Абрашкин, Давид Пономарь на могиле Николая Шалатовского 11 августа 2014 г. хотворения заливают потоки слез. С этим стихотворением я познакомилась много лет назад и так рада, что встретила его снова». Виктор: «Я тут некоторое время изрыгал хулу на баптистских поэтов, и, может быть, некоторым покажется, что среди данной конфессии совсем нет талантливых людей. Это не так, и я хочу привести несколько примеров настоящего баптистского творчества. Первое, что лично мне приходит на ум, это «Молитва матери» и «Размышление у костра» Николая Шалатовского».

Наталья: «Настолько тронуло это стихотворение, что словами не передать! Спасибо». Алексей: «Этот стих мне впервые попал на глаза в студенческие годы в начале 90-х. Очень трогательная вещь с глубоким жизненным смыслом». Валерий: «Поэму «Молитва матери» я еще на «зоне» с зеканами читал. Вот не забыть вовеки эти выражения лиц людей, которые отсидели по 15-20 лет. Так как «пустив слезу, себя унизишь», то я отчетливо слышал скрежет зубов тех, кто слушал этот стих в неволе».

Сергей: «Какое трогательное стихотворение! О многом заставляет задуматься: о нашем отноТатьяна Шохнина: «Это прошении к родителям, когда они изведение очень коснулось моего ещё живы, и о том, как многого сердца. Да прикоснется Господь мы в этой жизни не ценим». к сердам тех, кто увидит себя в этом стихотворении». Михаил: «Я не впервые встреНыне поэзия Шалатовскочаю это стихотворение, но с го живет своей удивительной каждым разом оно все сильнее жизнью, и его стихи цитируются касается моей души. Восьмого наравне с признанными поэтами. марта его у нас читали в церкви В сети молодежь ссылается на его - плакало большинство». произведения, и некоторые театры включают проникновенные Ирчик: «Да, этот стих меня строки поэта в свой репертуар. тронул, его хочется читать еще Некоторые поэты даже пишут и еще! Смысл раскрыт очень хо- продолжение поэмы «Молитва рошо, оригинально…» матери». Мне верится, что пока сущеMарина: «Это не придуманное ствует прекрасная планета Земля, стихотворение, это – исповедь в Николай Шалатовский через свое стихотворной форме. Глубоко душеспасительное творчество личное, пережитое, заплачен- будет призывать милость к падное дорогой ценой за каждую шим, обличать двурушников и строчку. Слезы текут, больно за лицемеров. Будет свидетельствоодинокую брошенную мать, но вать о безграничной любви Бога сила ее молитвы вернула к жиз- к человеку, пробуждая духовно ни безнадежного, потерянного уснувших и укрепляя веру осдля себя и общества человека. лабших! Благословенна молитва матери!» Десять лет прошло, а я все жду его… Так хочется посидеть с ним Галина Устинова: «Когда я это за чашкою чая и поговорить отуслышала первый раз в церкви, кровенно о том, о чем с другими не изрыдалась вся». получается. Нет, он не покойный брат, как иногда принято говорить. Егор: «Я, когда его выучил, Он очень беспокойный человек, Ирина: «Мое лицо каждый прочитал в церкви ЕХБ. Все ры- и еще долго будет тревожить нас раз при прочтении этого сти- дали…» через свое творчество. www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Понедельник

5:03 Новости

5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

Понедельник

5:03 Новости

5:15 Программа “Уроки недвижимости” Вед. Коби Грант 5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

27


24 August 2014 КОМПАС

Экзотика Гавайев – едва ли не самая приятная в мире для отдыхающих. Во-первых, американский, то есть высокий уровень отелей и сервиса. Во-вторых, американские, то есть достаточно невысокие, цены (отдых здесь дешевле, чем, скажем, на острове Таити, расположенном в той же климатической области). В-третьих, очень удобная дорога – огромный выбор рейсов различных авиакомпаний. И, пожалуй, одно из главных преимуществ Гавайских островов – их разнообразие. Они разные по ландшафту, растительности, населенности, урбанизации. Как результат, и способы отдыха на островах достаточно разнообразны. Гавайи расположены в середине Тихого океана в 5 часах полета от континентальных США и состоят из сети островов. Наиболее посещаемы лишь 8 из них: Oahu - на нем находится гавайская столица Гонолулу и знаменитый пляж Вайкики, и большинство туристов приезжают именно туда; Kaua'i - самый старый из всех; Maui - мекка виндсерферов; Big Island - самый большой остров архипелага с действующими вулканами. Остальные четыре менее популярны среди приезжающих: Moloka'i, Lana'i, Ni'ihau и Kaho'olawe. Оаху (Oahu) — наиболее заселенный из Гавайских островов. На нем расположены столица штата — Гонолулу и знамени-

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ГАВАЙИ

тый пляж Вайкики. В Гонолулу сохранился дворец гавайских королей Иолани со статуей Камехамеха, основателя королевской династии. На Оаху находится военно-морская база Перл-Харбор, которую 7 декабря 1941 без объявления войны подвергли бомбардировке самолеты с японских авианосцев. В тот день президент Рузвельт объявил о вступлении США во Вторую мировую войну. На острове Гавайи, самом крупном из Гавайских островов, находятся действующие вулканы Мауна-Лоа и Килауэа, а также потухший вулкан Мауна-Кеа. Основные города острова — Кона (Kona) и Хило (Hilo). В Хило интересно посетить музей Лаймана, где экспонируются произведения гавайской культуры. Гавайи славятся великолепными пляжами. Это чудесное место для занятий дайвингом и виндсерфингом. В VI-III веках до н. э. острова были заселены полинезийцами. В 1778 году Гавайские острова посетила экспедиция англичанина Джеймса Кука, который назвал их Сандвичевыми островами. До конца XIX века Гавайские острова были королевством. В 1893 году королева Лилиуокалани лишилась трона, в 1994 была образована республика Гавайи.

В 1959 году Гавайи стали пятидесятым штатом США. Гавайи больше известны своими пляжами, чем прошлыми связями с Россией. Но несмотря на то, что с каждым годом на улицах Гонолулу все чаще можно услышать русскую речь, о существовавших в начале прошлого века многообразных экономических и политических связей между Гавайями и Россией сегодня мало кто знает. “Географически Гавайские острова находятся ближе к Камчатке, чем к Калифорнии, - говорит кандидат исторических наук Амир Хисамутдинов, преподаватель Дальневосточного государственного университета во Владивостоке, - В прошлом веке на гавайском острове Кауаи был поднят российский флаг. До сих пор там находятся развалины русской крепости, превращенные сегодня в исторический парк. Кроме того, Гавайский университет располагает одной из лучших американских научных школ, изучающих российский Дальний Восток. Университетская библиотека имени Гамильтона - единственное американское книжное собрание, которое посвящено именно этой теме”. В этих архивах, по словам исследователей, находятся по-

истине уникальные материалы: например, судовой журнал капитана российского флота Юрия Лисянского с его личными записями, раритеты из собрания Ивана Серебренникова, многие из которых с автографами, и коллекция документов бывшего российского вице-консула в Гонолулу от 1925 года. Эти документы рассказывают о более чем 200 русских рабочих, завербованных для работы на сахарных плантациях острова и содержат много фотографий из семейных архивов, афиши и оригинальные карты тех лет. P.S. Компания “Габриел Трэвел” приглашает вас совершить путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Даты поездки на Святую Землю: 8-17 ноября и 22 ноября - 2 декабря с заездом в Стамбул. Возможны совместные путешествия с родными и близкими из России, Украины, Белоруссии, Германии. Стоимость путешествия включает авиаперелет, налоги, проживание в двухместном номере,

завтраки и ужины каждый день, экскурсии на комфортабельном автобусе с русским профессиональным гидом, катание на лодке по Галилейскому морю, платные входы в парки и музеи. Обращайтесь в “Габриел Трэвел” по телефону (916) 348-3400 для бронирования места и для получения детальной информации по путешествию. Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento, CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842.

: -8 - 17 ноября тур по ИЗРАИЛЮ с церковью “Центр Пробуждения” -22 ноября - 2 декабря тур с Александром Шевченко по ИЗРАИЛЮ и СТАМБУЛУ

28

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 августа 2014

ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ О

Ч Е Л О В Е Ч Е С К О М 2. Скорость кашля может достигать даже 900 км/ч. 3. Женщины моргают вдвое чаще мужчин. 4. Полный мочевой пузырь достигает размера мячика для софтбола. 5. Примерно на 75% продукты человеческой жизнедеятельности состоят из воды. 6. На ногах находится примерно 500 000 потовых желез, они могут производить до литра пота в день. 7. За всю жизнь человек производит столько слюны, что ею можно заполнить пару бассейнов. 8. В среднем человек выпускает газы 14 раз в день. 9. Ушная сера необходима для здоровья ушей.

МОЗГ

Мозг — это наиболее сложный и наименее изученный человеческий орган. Мы многого о нем не знаем, но тем не менее вот несколько фактов о нем. 1. Нервные импульсы двигаются со скоростью 270 км/ч. 2. Для работы мозгу требуется столько же энергии, сколько 10-ваттной лампочке. 3. Клетка человеческого мозга может хранить в пять раз больше информации, чем любая энциклопедия. 4. Мозг использует 20% всего кислорода, который поступает в кровеносную систему. 5. Ночью мозг гораздо активнее, чем днем. 6. Ученые говорят, что чем выше уровень IQ, тем чаще люди видят сны. 7. Нейроны продолжают расти в течение всей жизни человека. 8. Информация проходит по разным нейронам с разной скоростью. 9. Сам мозг не чувствует боли. 10. На 80% мозг состоит из воды.

ВОЛОСЫ И НОГТИ

1. Волосы на лице растут быстрее, чем где бы то ни было еще. 2. Ежедневно человек теряет в среднем от 60 до 100 волос. 3. Диаметр женских волос вдвое меньше, чем мужских. 4. Человеческий волос может выдержать вес в 100 г. 5. Ноготь на среднем пальце растет быстрее остальных. 6. На квадратном сантиметре тела человека волос столько же, сколько на квадратном сантиметре тела шимпанзе. 7. У блондинов больше волос. 8. Ногти на руках растут примерно в 4 раза быстрее, чем на ногах. 9. Средняя продолжительность жизни человеческого волоса - 3-7 лет. 10. Нужно облысеть по меньшей мере наполовину, чтобы это стало

заметным. 11. Человеческие волосы практически не поддаются разрушению.

ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ

Мы не вспоминаем о внутренних органах, пока они нас не беспокоят, но именно благодаря им мы можем есть, дышать, ходить и всё такое прочее. Вспомните об этом, когда у вас в следующий раз заурчит в животе. 1. Самый большой внутренний орган — тонкий кишечник. 2. Человеческое сердце создает давление, которого достаточно, чтобы кровь брызнула на семь с половиной метров вперед. 3. Кислота, содержащаяся в желудке, может растворить бритвенные лезвия. 4. Длина всех кровеносных сосудов человеческого тела — около 96 000 км. 5. Желудок полностью обновляется каждые 3—4 дня. 6. Площадь поверхности легких человека равна площади теннисного корта. 7. Женское сердце бьется быстрее мужского. 8. Ученые говорят, что у печени более 500 функций. 9. Аорта имеет диаметр, почти равный диаметру садового шланга. 10. Левое легкое меньше правого — чтобы было место для сердца. 11. Можно удалить большую часть внутренних органов и жить дальше. 12. Надпочечники меняют размер на протяжении всей человеческой жизни.

ФУНКЦИИ ОРГАНИЗМА

Мы не очень-то любим говорить о них, но вынуждены иметь с ними дело ежедневно. 1. Скорость чихания составляет 160 км/ч.

ство людей утрачивает примерно половину вкусовых рецепторов. 3. Глаза всю жизнь одного размера, а вот нос и уши растут всю жизнь. 4. В 60 лет 60% мужчин и 40% женщин будут храпеть. 5. Голова ребенка составляет четверть его роста, а к 25 годам длина головы — только восьмая часть всей длины тела.

БОЛЕЗНИ И ТРАВМЫ

1. Чаще всего сердечные приступы происходят в понедельник. 2. Люди гораздо дольше могут обходиться без еды, чем без сна. 3. Когда вы сгораете на солнце, это повреждает кровеносные сосуды. СЕКС 4. 90% болезней возникает из-за И ПРОДОЛЖЕНИЕ стресса. РОДА 5. Человеческая голова остается в Секс — во многом табуированная, сознании в течение 15—20 секунд но очень важная часть человече- после того, как ее отрубили. ской жизни и отношений. 1. Каждый божий день в мире МЫШЦЫ И КОСТИ происходит 120 миллионов по- Мышцы и кости — это каркас ловых актов. нашего тела, благодаря им мы 2. Самая большая клетка человека двигаемся и даже просто лежим. — яйцеклетка, а самая маленькая 1. Вы напрягаете 17 мышц, чтобы — сперматозоид. улыбнуться, и 43, чтобы нахму3. Во время первого триместра риться. Если вы не хотите напрябеременности женщины чаще гать лицо — улыбайтесь. Тот, кто всего видят во сне лягушек, чер- часто и подолгу ходит с кислой вей и растения. миной, знает, как это тяжко. 4. Зубы плода начинают расти 2. Дети рождаются с 300 костями, за шесть месяцев до появления а у взрослых их всего 206. на свет. 3. Утром мы на сантиметр выше, 5. Почти все дети рождаются с чем вечером. голубыми глазами. 4. Самый сильный мускул чело6. Дети сильны, как быки. веческого тела — язык. 7. Один из 2 000 детей рождается 5. Самая тяжелая кость человес зубом. ческого тела — челюстная. 8. Плод приобретает отпечатки 6. Чтобы сделать шаг, вы задейпальцев в возрасте трех месяцев. ствуете 200 мышц. 9. Каждый человек полчаса своей 7. Зуб — единственный орган, жизни был одной-единственной неспособный к регенерации. клеткой. 8. Мышцы уменьшаются вдвое 10. У большинства мужчин эрек- медленнее, чем накачиваются. ция происходит каждый час или 9. Некоторые кости прочнее каждые полтора часа во время стали. сна: ведь ночью мозг гораздо 10. В стопах содержится четверть активнее. всех костей человеческого тела.

ЧУВСТВА

Мы воспринимаем мир при помощи чувств. Вот интересные факты о них. 1. После сытного обеда мы хуже слышим. 2. Лишь у одной трети всех людей стопроцентное зрение. 3. Если слюна не может что-то растворить, вы не почувствуете вкуса. 4. У женщин от рождения обоняние развито лучше, чем у мужчин. 5. Нос помнит 50 000 различных ароматов. 6. Зрачки расширяются даже изза небольших помех. 7. У всех людей есть свой уникальный запах.

Т Е Л Е НА КЛЕТОЧНОМ УРОВНЕ

Есть такие вещи, которые не увидишь невооруженным глазом. 1. На квадратном сантиметре тела содержится 16,000 бактерий. 2. Каждые 27 дней вы буквально меняете кожу. 3. Каждую минуту в человеческом теле умирает 3,000,000 клеток. 4. Люди теряют около 600 000 частиц кожи каждый час. 5. Каждый день организм взрослого человека производит 300 миллиардов новых клеток. 6. Все отпечатки языка уникальны. 7. В теле достаточно железа, чтобы сделать из него 6-сантиметровый гвоздь. 8. Самая распространенная группа крови в мире — первая. 9. Губы красные, потому что под кожей много капилляров.

РАЗНОЕ

1. Чем холоднее в комнате, где вы спите, тем выше вероятность, что вам приснится кошмар. 2. В слезах и слизях содержится фермент лизоцим, разрушающий клеточные стенки многих бактерий. 3. За полчаса тело выделяет столько энергии, сколько потребуется, чтобы вскипятить полтора литра воды. 4. Уши выделяют больше ушной серы, когда вы боитесь. 5. Нельзя пощекотать самого себя. 6. Расстояние между вытянутыми в стороны руками — это и есть ваш рост. 7. Человек — единственное животное, которое плачет из-за эмоций. 8. Правши живут в среднем на девять лет дольше левшей. 9. Женщины сжигают жир медленнее мужчин — примерно на 50 калорий в день. 10. Ямка между носом и губой имеет название — носовой желобок. jokesland.net.ru

Поздравляем САШУ СОКОЛОВУ с днем рождения!

От всей души желаем большого личного счастья, крепкого здоровья и новых успехов во всех твоих начинаниях.

СТАРЕНИЕ И СМЕРТЬ

Мы стареем на протяжении всей жизни — так уж она устроена 1. Масса пепла кремированного человека может достигать 4 кг. 2. К шестидесяти годам большин-

Компания «Афиша»

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

29


24 August 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КРОССВОРД ДОСУГ

1

2

3

7

4

5

6

9

8 1o 13 14 15 16

17

18

19 22

23

25 27 28 29

30 32

33

34

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. День перед Рождеством. 2. Совокупность большого числа островов. 3. Вор по-библейски. 4. Израильский парламент. 5. Хлебец для причастия в православии. 6. Жанр в литературе – описание жизни святых лиц. 10. Страна, которой принадлежит остров Святой Елены. 11. Питание только растительной пищей. 14. Коллективное хозяйство. 16. Состояние крайней степени восторга. 17. Имя отца пророчицы Анны. 21. Имя Аделаджи – скандально известного пастора киевской церкви «Посольство Божье». 23. Родственное отношение Дины к Аврааму. 25. Современное название библейского «туземец». 27. Исключительная божественная одарённость. 29. Что такое Монастырище в Украине? 30. Напиток, который отведал Христос перед смертью. 32. Имя первого русского императора, который подчинил православную церковь государству.

7. Форма обращения к католическому священнику в Италии и Испании. 8. Плечи по-библейски. 9. Божество, которым назвали Павла в Листре. 12. Тот, кто губит. 13. Русский писатель (1843-1902), автор многих рассказов, как то «Парамон юродивый», «Бес вселился», «Скоромная щука» и др. 15. Наука о религиях. 18. Государство в Южной Америке, из которого до 1999 года вещала русскоязычная христианская радиостанция «Голос Анд». 19. Царь израильский, который «сокрушил сосуды дома Божия». 20. Известный американский учитель Библии, автор книг «Исцеление больных», «Верующая женщина», «Послание, которое работает» и др. 22. Сыр из овечьего молока. 24. Ларец для хранения мощей. 26. Имя ангела, с которым общался Даниил. 28. Довод, подтверждающий что-нибудь. 31. Многожёнство по-научному. 32. Забегаловка для пьяницы. 33. Французский живописец, автор картины «Жёлтый Христос» (1889). 34. Летальный исход. 35. Административно-территориальная единица в США.

Составил Владимир Кодебский

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Доставлю клиентов в аэропорт Сан-Франциско или Сакраменто и встречу на обратном пути. В случае необходимости доставлю желающих в консульства России и Украины.

916.333.9394

Уроки игры на фортепиано - Импровизация - Нотная грамота - Подбор по слуху - Терминология - Классический репертуар

30

Андрей

- А почему вы с ней расстались-то? - Да она два месяца ныла на тему «ты меня не любишь». - И что? - Убедила. - Девушка, а вы животных любите? - Очень! - Возьмите меня к себе, я такая скотина!

35

ПО ВЕРТИКАЛИ:

•••

Одна подруга - другой: - Совершенно не знаю, что подарить мужу на день рождения! У него уже есть все, что мне нужно.

Пришёл Иван-царевич во французский ресторан, а там лягушки жареные, лягушки варёные, лягушки под соусом… - Вот они с ними как! А я-то, дурак, женился!

26

31

- Коля, я шо–то не поняла, а почему это ты не носишь обручальное кольцо? - Галя, я тебя умоляю! В такую жару!

- Папа, а сколько нужно денег, чтобы жениться? - Не знаю, сынок, я до сих пор выплачиваю.

20 21 24

- Поздравляю! Сразу видно, что ты женился. Прекрасно отглажена рубашка! - О, да! Это первое, чему меня научила жена.

- Официант, мы с супругой отмечаем 25 лет совместной жизни. Какое вино вы можете нам предложить? - Давайте сначала определимся: вы хотите праздновать или забыться?

11

12

АНЕКДОТЫ

916.617.2446

- Ты знаешь, я была такой дурой, когда вышла за тебя замуж! - Дорогая, я тогда был так влюблен, что сразу этого не заметил. - Вы часто ругаетесь с женой? - Мы вообще не ругаемся! - Как же так?! - Мы сразу переходим к драке! Муж с женой едят. Она: - Я немножко пересолила, потому что я тебя люблю. Муж берет солонку и высыпает жене в тарелку: -А уж как я тебя люблю! - Алло, Галя, а ты где хочешь побывать: на море или в лесу? - Ой, ну, конечно, на море, Гриша! А ты что, путевки берешь? - Да нет, выбираю освежитель воздуха для туалета. В жизни каждой женщины всегда есть несколько мужчин, которые примут ее со всеми недостатками и будут любить такой, какая она есть. Это отец, сын и, похоже, что… Святой Дух.

Ответы на кроссворд, опубликованный в прошлом номере: По вертикали: 1. Навет. 2. Амстердам. 3. Филиппов. 4. Боинг. 7. Амидопирин. 8. Павликиане. 9. Меланхолик. 10. Религиовед. 14. Эдвард. 15. Страус. 18. Аквинский. 20. Молокане. 25. Лайка. 26. Бивер. По горизонтали: 5. Рахманинов. 6. Несториане. 11. Амбар. 12. Архипп. 13. Берег. 16. Аделаджа. 17. Австралия. 19. Пилигримы. 21. Кругозор. 22. Вишну. 23. Клирик. 24. Лидер. 27. Тарковский. 28. Иконописец.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

масло из виноградных косточек

Очаковский КВАС

“ДАЧНЫЙ СУП”

японский сырник

Масло из авокадо

семeчки

красный жареный перец

кукурузные палочки вареная скумбрия

24 августа 2014

ГРЕЧКА

СОК “ALIDORO”

сушеныe водоросли

Подсолнечное масло

циструсовый чай с медом

ЯБЛОЧНЫЙ И ГРУШЕВЫЙ

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

31


24 August 2014

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Profile for Afisha Media Group

Diaspora 8 24 14  

Diaspora 8 24 14  

Profile for afisha
Advertisement