23 March 2014
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
KРЫЛАТЫЕ
ВЫРАЖЕНИЯ Не выноси сор из избы
Древняя и повсеместно распространённа я пословица. Конечно же, она не учит нас нечистоплотности. Она советует не выносить семейные дрязги и ссоры в люди. У Даля вообще написано красиво про эту пословицу: «Семейные дрязги разберутся дома, коли не под одним тулупом, так под одной крышей». Но у этой пословицы есть и прямой смысл: у крестьян сор никогда не выметался и не выносился на улицу. Это было довольно затруднительно делать: выметать сор на улицу через высокие пороги. Однако основная причина – существование довольно серьёзного поверья: по сору недобрые люди могут наслать порчу. Сор обычно заметали в печной или стряпной угол. Когда затапливали печь, сор сжигали. Существовал и ещё один интересный обычай: свадебные гости, испытывая терпение невесты, заставляли мести избу, при этом вновь и вновь сорили и приговаривали: “Мети, мети, да из избы не выноси, а сгребай под лавку да клади в печь, чтоб дымом вынесло”.
Ни кола ни двора
невразумителен и замешателен, язык точно приморожен, или прикушен, или как у пьяного». Чума проявлялась в ознобе, жаре, головной боли и помрачении сознания. Память о вышеназванных событиях отразилась в слове «очуметь», которое мы теперь применяем к гораздо менее серьёзным ситуациям.
Заруби-ка себе это на носу
Это выражение сегодня говорят часто в полной уверенности, что имеется ввиду нос. Обыкновенный человеческий нос. Иногда ещё и показывают на нос. Между тем, это ошибка. Носом раньше называлась специальная дощечка для записей. Её носили вместе со специальными палочками, которыми делали разнообразные заметки или зарубки на память. Действительно, в древности, при всей её суровости, на память никто на своём личном носу никакие зарубки не делал.
Играть в бирюльки
Есть такая старинная игра, при помощи которой, как уверяют, развиваются терпение и осторожность: бирюльки. Перед вами лежит кучка крошечных вещичек, рюмочек, молоточков, сердечек – бирюлек, нагроможденных в беспорядке. Требуется маленьким крючком вытаскивать из груды одну бирюльку за другой так, чтобы остальные не потревожить. Прекрасное занятие для бездельников! Неудивительно, что выражение «играть в бирюльки» давно уже обозначает заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное.
Говорим мы о состоянии крайней бедности. Если разобрать содержание этой пословицы, то получится, что нет «ни кола», то есть короткой заострённой палки, «ни двора», то есть дома. Насчёт «двора» всё понятно, и споров на этот счёт нет. Но вот насчёт «кола» есть довольно убедительная версия конца девятнадцатого века. Дело в том, что, по крайней мере, в некоторых местах «колом» называли полосу пахотной земли шириною в две са жени. Следовательно, не Отложить в долгий иметь кола – значит, не иметь ящик пашни; не иметь двора – значит, Есть предположение, будто жить у других. это словосочетание, означающее «дать делу длительную Очуметь отсрочку», «надолго задержать Слово «очуметь» довольно его решение», возникло еще часто применяется в повсед- в Московской Руси триста невной жизни. Как известно, лет назад. Царь Алексей, отец оно означает ситуацию, когда Петра I, приказал в селе Колочеловек потерял способность менском перед своим дворцом ясно воспринимать окружаю- установить длинный ящик, щую действительность, адек- куда всякий мог бы опустить ватно мыслить. Интересно, свою жалобу. Жалобы опускачто происхождение слова свя- лись, но дождаться решений зывают с масштабными собы- было очень не легко; часто тиями 1771 года, именно тогда до того проходили месяцы и в Москве свирепствовала опу- годы. Народ переименовал этот стошительная чума. Очевидцы «длинный» ящик в «долгий». описывали у людей следующие симптомы: «Выговор больных www.adme.ru
20
НОВОСТИ РЕЛИГИИ Франклин Грэм похвалил Путина и раскритиковал Обаму в том, что тот не в состоянии защитить американских детей от этого, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Charisma News. «Я считаю, что Путин прав в своих действиях. Конечно же, некоторые из его методов не совсем верные, но все же он стреПрезидент Евангельской Ас- мится к тому, чтобы защитить социации Билли Грэма (ЕАБГ) детей своего народа от вредного Франклин Грэм похвалил прези- и разрушительного влияния дента России Владимира Путина гей-пропаганды», - сказал Грэм. «Наш президент и его генеза то, что он ведет «отличную борьбу с гей-пропагандой». ральный прокурор отвернулись Наряду с этим Грэм обвинил от Бога и не придерживаются Его президента США Барака Обаму стандартов. Подобной политике
придерживается и большинство в Конгрессе. Это позор», - добавил президент ЕАБГ. При этом Франклин Грэм подчеркнул, что не одобряет общие методы руководства Путина, а поддерживает только его действия в борьбе против гей-пропаганды. «Разве это не печально, что отношение Америки к подобной проблеме – защите детей от любого рода гомосексуального влияния просто нарушено? Моральные стандарты России стали выше, чем в нашей стране», - заявил Грэм.
Ульф Экман с женой решили присоединиться к Католической церкви
9 марта на воскресном богослужении в церкви «Слово жизни» в Упсале, Швеция, пастор Ульф Экман и его супруга Биргитта сообщили прихожанам о своем решении присоединиться к Католической церкви. Об этом сообщается на сайте московской церкви “Слово жизни”. Супруги проинформировали церковь, что данное решение стало результатом длительного процесса размышлений и молитв. В течение последних десяти лет пастор Ульф и Бир-
гитта часто соприкасались с католиками в Швеции и за ее пределами, что отразилось как на их духовных переживаниях, так и на убеждениях. “Для нас с Биргиттой этот был долгий познавательный процесс. Шаг за шагом мы научились ценить то, что открывалось в общении с католическими братьями и сестрами. И вот настало время принять решение, чтобы наше желание единства воплотилось в практических шагах. Мы встречались с людьми, несущими искреннюю любовь к Иисусу, а также продуманное богословие, укорененное в Библии и в классической догматике. Нам открылись глубина и богатство сакраментальной жизни”. Пастор Ульф и Биргитта подчеркивают, что это их личное решение.
«У нас никогда не было никакого тайного плана направить движение «Слово жизни» к созданию церковной структуры, аффилированной с Католической церковью. Сама мысль о подобном подходе для нас не приемлема, — подчеркнул Ульф Экман в своей речи. — Мы любим церковь, в основание и развитие которой были вовлечены более тридцати лет. Мы полны благодарности Богу за все эти годы, проведенные в служении «Слова жизни». Тем не менее, мы ясно чувствуем, что желание предпринять этот новый шаг — от Господа. Мы совершаем его в уверенности, что движение «Слово жизни» находится в хороших руках и продолжит развиваться, принося добрые плоды в соответствии с видением, данным Богом».
Церковь в штате Кентукки разыграет в лотерею оружие оружие. Представители церкви проводят это мероприятие с целью привлечения неверующих, — сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Christian Post. «Благодаря основателям наБаптистская церковь из штата шей нации мы имеем свободу Кент у кки проводит празд- вероисповедания и мы имеем нование «Второй поправки к право защищать эту свободу для Конституции США», гаран- себя и наших семей. Праздноватирующей право граждан на ние «Второй поправки к Констихранение и ношение оружия, туции США» признает права и во время которой участники обязанности празднования этих бесплатно смогут получить свобод на открытом воздухе, а
также с целью донесения евангелия к каждому участнику», — говорится в объявлении о мероприятии. Как сообщает Courier-Journal, в праздновании, которое будут отмечать в церкви, примут участие около 1000 человек. Участники мероприятия смогут поучаствовать в розыгрыше, однако основной целью мероприятия является благовестие о Христе. В лотерее будут разыгрываться 25 единиц разнокалиберного огнестрельного оружия.
В США пастор умер после признания в супружеской измене
Пастор церкви «Miracle Faith World Outreach» в штате Коннектикут умер после признания в супружеской измене. Предположительная причина смерти – сердечный приступ, — сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Christian Post.
Один источник, попросивший не называть его имя, рассказал, что жена Бобби Дэвиса настояла на том, чтобы он признался в измене перед церковной общиной. Дэвис умер сразу после признания. По словам прихожанки церкви Джуди Стовалл (Judy Stovall), пастор хотел попросить у церкви прощения за содеянное. «Мы закричали, что прощаем и любим его. Но из-за стресса у него случился сердечный приступ. Я держала его голову, когда он лежал на полу… Наша община глубоко сожалеет о случившемся», — сказала Стовалл. Один из прихожан церкви рас-
сказал, что смерти можно было избежать, если бы жена пастора не настаивала на публичном признании, сообщает news.com. au. Жена Дэвиса сообщила членам церкви, что им нужно после служения остаться, потому что ее муж должен что-то рассказать. Когда Дэвис вошел в зал, где собрались члены церкви, он услышал, что его жена только что закончила рассказывать о его измене. Затем она попросила подтвердить ее слова и рассказать, с кем он ей изменял. Дети пастора также не знали об измене. Сын, узнав правду, набросился на пастора с кулаками, а дочь плеснула ему в лицо водой из стакана.
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700