Diaspora Newspaper – it's everything about US
8 декабря 2013
О ПОИСКЕ РАБОТЫ Часть четвёртая консультация
В США
В предыдущих номерах «Диаспоры» мы говорили о том, с чего начинать поиски работы, как составлять резюме, каким образом получить профессиональные рекомендации и где искать информацию об открытых рабочих местах. Следует отметить, что поиск работы не всегда является безопасным делом, так как и на этом рынке существует достаточно мошенников, желающих воспользоваться вашим доверием. Поэтому, отвечая на предложения о найме на работу, нужно быть очень внимательным, чтобы отличать действительные предложения от мошеннических. Как я уже упоминала, работу можно искать по объявлениям в газете, на ярмарках по трудоустройству и с помощью специализированных вебсайтов. Два первых способа являются более безопасными по сравнению с поиском работы по интернету. Тем не менее, интернет всё равно остаётся самым удобным и быстрым средством для поиска рабочих вакансий, и поэтому мне хотелось бы дать несколько полезных советов тем, кто ищет работу с его помощью. Существует множество сайтов, содержащих информацию о текущих вакансиях в различных компаниях. На некоторых вебсайтах нужно регистрироваться, на некоторых – оставлять своё резюме, некоторые, как например, www.craigslist.com – содержат только объявления о работе, на которые вы отвечаете на свой страх и риск. Так как любая информация, которую вы оставляете в интернете, сразу же становится достоянием широкой общественности, следует несколько раз подумать, прежде чем оставлять свои данные на каком-либо
сайте, даже предназначенном для помощи в трудоустройстве. Первый вопрос, который следует себе задать, – какую информацию о себе вы готовы предоставить тем неизвестным людям, которые будут читать ваше резюме. В резюме и сопроводительном письме (cover letter), оставляемом на вебсайте, не обязательно указывать свой домашний адрес, номер карточки социального обеспечения или дату рождения, так как контактного емейла или телефона будет вполне достаточно для рекрутера, заинтересовавшегося вашей кандидатурой. Исключение составляют вебсайты по поиску государственной работы, где бланк заявления на работу заполняется и отсылается электронно. И то, у вас даже в этом случае всегда есть возможность воспользоваться бумажным бланком заявления и выслать его в отдел кадров по почте. Естественно, как вообще всегда выходя в онлайн, следует соблюдать простые методы предосторожности: ваш компьютер должен быть хорошо защищён антивирусной программой. Даже если вы выходите на профессиональные вебсайты, лучше не нажимать ни на какие предложения и рекламы, которые могут показываться по мере вашего поиска. Выбирая подходящие объявления о работе, старайтесь избегать тех, которые звучат слишком привлекательно или неправдоподобно, например, обещают высокий заработок без предварительного опыта работы или особого труда. Следует также избегать те объявления о работе, которые не содержат никаких данных о компании, кроме телефона или электронного адреса. До-
заключительная.
Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.
вольно часто можно увидеть объявления такого рода: “Я являюсь владельцем большой и успешной компании. Мне нужен помощник, который бы исполнял офисную работу, так как я постоянно нахожусь в командировках. Вышлите мне резюме на этот электронный адрес, и я с вами свяжусь”. После того как вы проявите интерес к этому объявлению, скорее всего вы получите письмо приблизительно следующего содержания: “Большое спасибо! Я беру вас на работу, но сейчас я нахожусь в командировке и даю вам первое поручение – в скором времени через компанию FedEx вам доставят на ваш адрес банковский чек на $5,000 долларов, который вам необходимо обналичить через свой банк и выслать мне срочно $3,000 по указанному адресу, а остальную сумму придержите до дальнейших указаний”. Естественно, если вы поверите такому «трудоустройству» и начнёте выполнять указания вашего «начальника», вы скорее всего попадёте в большую проблему. Поэтому, отвечая на предложения работодателя, очень важно убедиться, что в объявлении о работе указано название компании и где она находится, описание обязанностей и квалификаций, необходимых для получения данной вакансии, а также предлагаемая зарплата. Довольно часто вместо конкретной цифры зарплаты вы можете увидеть аббревиатуру DOE, что означает «зависит от опыта работы». Иногда в таких объявлениях содержится просьба обозначить желаемую зарплату в сопроводительном письме. В таком случае, отвечая на это объявление, вам нужно непременно указать цифру, которая
бы вас устроила как почасовая или годовая зарплата (естественно, в рамках здравого смысла). Вообще, отвечая на объявления о трудоустройстве, очень важно точно следовать указаниям потенциального работодателя и высылать именно ту информацию, которую от вас ожидают. Итак, завершая нашу беседу о трудоустройстве, подведём итог. 1. Даже новичок может добиться успеха при правильно составленном резюме, которое будет максимально соответствовать требованиям работодателя к данной вакансии. Причём иногда можно даже не иметь достаточного опыта работы, нужно только выгодно подчеркнуть уже имеющиеся у вас навыки и достоинства. 2. Любой из вас может обзавестись кругом англоязычных людей, которые в случае необходимости дадут вам профессиональные рекомендации – преподаватели, коллеги по работе, знакомые по волонтёрской деятельности и т.д. 3. Волонтёрская деятельность не всегда бесплатна и в некоторых случаях может быть великолепной первой работой с вполне подходящей зарплатой в выбранной для будущего профессионального роста сфере деятельности. 4. Каждый желающий работать может найти работу, пользуясь услугами агентств по трудоустройству, газетными и онлайн объявлениями.
Другое дело, что не все предложения могут вас устраивать, поэтому у некоторых и возникает ощущение, что «работы в Калифорнии нет». На самом деле, работа есть всегда, но не всегда имеющиеся вакансии соответствуют желаниям соискателя, и в этом не нужно винить никого, даже самого себя, нужно просто давать себе отчёт в том, что в данной ситуации нет вакансий, соответствующих вашим требованиям. Поэтому нужно либо эти требования изменить, что вы совершенно в силе сделать, либо продолжать искать именно тот шанс, который вас устроит. И это тоже может быть вполне успешным, однако потребует более долгого времени, главное, чтобы, как и во всём остальном, ваши требования и ожидания соответствовали реальности. Если после прочтения этой статьи у вас появились вопросы, или вы хотели бы получить консультацию по другим жизненным ситуациям, вы всегда можете обратиться в русскую информационно-справочную службу по телефону (916) 877-8515. Русская информационно-справочная служба - это общественный проект, созданный для помощи нашим соотечественникам в США и работающий на добровольных началах для всех русскоязычных жителей страны, не зависимо от штата их проживания, с апреля 2012 года.
ПРИГЛАШАЕМ ВАС В
«ОТЧИЙ ДОМ»
Василий и Татьяна Томевы От всей души приглашаем вас в церковь «Отчий дом». Мы здесь, чтобы служить вам и молиться за вас, чтобы вы получили от Бога наилучшие благословения через эти служения. Наши служения проходят по воскресениям в 2 часа дня и по четвергам в 7 часов вечера в помещении First Apostolic Church по адресу: 7737 Highland Ave., Citrus Heights, CA 95610. Слушайте передачу «Отчий дом» каждую пятницу в 5:30 PM на радио «Афиша» 1690AM или в интернете: rusac.com. Также вы можете позвонить по тел. (916) 588-5352 или написать нам по электронной почте: fhschurch@yahoo.com
По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
11